EP1906290A3 - Verfahren zur Überwachung eines Kühlsystems - Google Patents
Verfahren zur Überwachung eines Kühlsystems Download PDFInfo
- Publication number
- EP1906290A3 EP1906290A3 EP07019022A EP07019022A EP1906290A3 EP 1906290 A3 EP1906290 A3 EP 1906290A3 EP 07019022 A EP07019022 A EP 07019022A EP 07019022 A EP07019022 A EP 07019022A EP 1906290 A3 EP1906290 A3 EP 1906290A3
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- sensor
- monitoring
- compressor
- refrigeration system
- receiver
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title abstract 2
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 title abstract 2
- 238000005057 refrigeration Methods 0.000 title abstract 2
- 239000003507 refrigerant Substances 0.000 abstract 2
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C28/00—Control of, monitoring of, or safety arrangements for, pumps or pumping installations specially adapted for elastic fluids
- F04C28/28—Safety arrangements; Monitoring
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
- F25B49/00—Arrangement or mounting of control or safety devices
- F25B49/005—Arrangement or mounting of control or safety devices of safety devices
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
- F25B49/00—Arrangement or mounting of control or safety devices
- F25B49/02—Arrangement or mounting of control or safety devices for compression type machines, plants or systems
- F25B49/022—Compressor control arrangements
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
- F25B2500/00—Problems to be solved
- F25B2500/19—Calculation of parameters
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
- F25B2600/00—Control issues
- F25B2600/02—Compressor control
- F25B2600/025—Compressor control by controlling speed
- F25B2600/0251—Compressor control by controlling speed with on-off operation
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
- F25B2700/00—Sensing or detecting of parameters; Sensors therefor
- F25B2700/21—Temperatures
- F25B2700/2115—Temperatures of a compressor or the drive means therefor
- F25B2700/21152—Temperatures of a compressor or the drive means therefor at the discharge side of the compressor
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| SE0602021A SE532152C2 (sv) | 2006-09-27 | 2006-09-27 | Metod för övervakning av kylutrustning |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP1906290A2 EP1906290A2 (de) | 2008-04-02 |
| EP1906290A3 true EP1906290A3 (de) | 2009-12-23 |
| EP1906290B1 EP1906290B1 (de) | 2011-08-10 |
Family
ID=38748124
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP07019022A Not-in-force EP1906290B1 (de) | 2006-09-27 | 2007-09-27 | Verfahren zur Überwachung eines Kühlsystems |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1906290B1 (de) |
| AT (1) | ATE519996T1 (de) |
| SE (1) | SE532152C2 (de) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102011103865A1 (de) * | 2011-06-09 | 2012-12-13 | Liebherr-Hausgeräte Lienz Gmbh | Kühl- und/oder Gefriergerät |
| US9489341B1 (en) | 2013-04-18 | 2016-11-08 | The Boeing Company | Prediction of impending failure of a climate control system |
| CN104676995B (zh) * | 2015-02-02 | 2017-05-10 | 山东新力拓节能服务工程科技有限公司 | 冷冻站控制系统中判断磁悬浮冷水机组运行状态的方法 |
| CN113531803A (zh) * | 2021-06-22 | 2021-10-22 | 青岛海尔空调器有限总公司 | 用于空调器保温棉预热的方法及装置、空调器和空调系统 |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5381669A (en) * | 1993-07-21 | 1995-01-17 | Copeland Corporation | Overcharge-undercharge diagnostic system for air conditioner controller |
| US5586445A (en) * | 1994-09-30 | 1996-12-24 | General Electric Company | Low refrigerant charge detection using a combined pressure/temperature sensor |
| EP1245913A1 (de) * | 2001-03-27 | 2002-10-02 | Copeland Corporation | Diagnostisches System für Verdichter |
-
2006
- 2006-09-27 SE SE0602021A patent/SE532152C2/sv unknown
-
2007
- 2007-09-27 AT AT07019022T patent/ATE519996T1/de not_active IP Right Cessation
- 2007-09-27 EP EP07019022A patent/EP1906290B1/de not_active Not-in-force
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5381669A (en) * | 1993-07-21 | 1995-01-17 | Copeland Corporation | Overcharge-undercharge diagnostic system for air conditioner controller |
| US5586445A (en) * | 1994-09-30 | 1996-12-24 | General Electric Company | Low refrigerant charge detection using a combined pressure/temperature sensor |
| EP1245913A1 (de) * | 2001-03-27 | 2002-10-02 | Copeland Corporation | Diagnostisches System für Verdichter |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1906290A2 (de) | 2008-04-02 |
| SE0602021L (sv) | 2008-03-28 |
| EP1906290B1 (de) | 2011-08-10 |
| SE532152C2 (sv) | 2009-11-03 |
| ATE519996T1 (de) | 2011-08-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| WO2010138355A8 (en) | Systems and methods for detecting refrigerant leaks in cooling systems | |
| WO2017042649A1 (ja) | 冷凍サイクル装置 | |
| EP1582827A4 (de) | Kühlsystem und verfahren zur erfassung der kältemittelmenge eines kühlsystems | |
| EP2369318A3 (de) | Wärmemesssystem und Verfahren zur Leckbestimmung | |
| WO2009054126A1 (ja) | 流体センサ、冷媒漏洩検知装置、冷凍装置、及び、冷媒漏洩検知方法 | |
| WO2006049919A3 (en) | Hvac monitor and superheat calculator system | |
| EP1983251A3 (de) | Kabelloses System zur Verwaltung medizinischer Gase | |
| EP1959215A3 (de) | Verfahren zur Regelung der Feuchtigkeit in einem Haushaltskühlschrank sowie zu diesem Verfahren eingerichteter Kühlschrank | |
| WO2005108882A3 (en) | Compressor diagnostic and protection system | |
| EP1787670A3 (de) | Vorrichtung und Verfahren zur Feststellung von spontanen respirativen Anstrengungen eines Patienten | |
| EP3037037A3 (de) | Verfahren und/oder system zur bestimmung von referenzprobenzeiten für blutglucose | |
| EP2006599A3 (de) | Fahrzeug und Verfahren zum Berechnen der verbleibenden Gasmenge im Gasbehälter des Fahrzeugs | |
| WO2012067390A3 (ko) | 제연 설비 구축을 위한 누설 면적 측정 방법 및 시스템 | |
| WO2008036398A3 (en) | Foot measurement apparatus | |
| EP1166813A3 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Auswertung des effektiven Strömungswiderstands in einem Beatmungskreislauf | |
| TW200702641A (en) | Flow rate measurement device | |
| WO2008096741A1 (ja) | 電子血圧計 | |
| EP1908958A3 (de) | Rotationsverdichter und Wärmepumpensystem | |
| DE60309682D1 (de) | Verfahren und vorrichtung zur verfolgung der leistungen einer industriellen vorrichtung | |
| EP2458214A3 (de) | Hin- und hergehender Kompressor und Verfahren zur Überwachung des Betriebs davon | |
| US20060179854A1 (en) | Refrigerant tracking/leak detection system and method | |
| WO2011041780A3 (en) | Removal of an accumulated frozen substance from a cooling unit | |
| WO2009072241A1 (ja) | 真空容器の圧力制御方法および圧力制御装置 | |
| EP2339266A3 (de) | Kühlvorrichtung | |
| EP2157298A3 (de) | Verfahren zur Erkennung von Überdruck in einer Kammer, die mit einer Gasturbinentriebwerksgondel verbunden ist |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL BA HR MK YU |
|
| PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL BA HR MK RS |
|
| RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: G05B 23/02 20060101ALI20091113BHEP Ipc: F25B 49/00 20060101AFI20091113BHEP |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 20100415 |
|
| AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R079 Ref document number: 602007016362 Country of ref document: DE Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: G05B0023020000 Ipc: F25B0049000000 |
|
| GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
| RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: F25B 49/00 20060101AFI20110315BHEP Ipc: G05B 23/02 20060101ALI20110315BHEP |
|
| RTI1 | Title (correction) |
Free format text: METHOD FOR MONITORING A REFRIGERATION SYSTEM |
|
| RIN1 | Information on inventor provided before grant (corrected) |
Inventor name: PLATBARDIS, JANIS |
|
| RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: PLATBARDIS, JANIS |
|
| GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 602007016362 Country of ref document: DE Effective date: 20111013 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: VDEP Effective date: 20110810 |
|
| LTIE | Lt: invalidation of european patent or patent extension |
Effective date: 20110810 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110810 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110810 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20111210 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20111212 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110810 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110810 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MK05 Ref document number: 519996 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20110810 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110810 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110810 Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110810 Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110810 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20111111 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110810 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110810 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110810 Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110930 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110810 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110810 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110810 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110810 |
|
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: MM4A |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20120531 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110810 |
|
| 26N | No opposition filed |
Effective date: 20120511 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 602007016362 Country of ref document: DE Effective date: 20120403 |
|
| GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20111110 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110930 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110927 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110930 Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20120403 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20111010 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20111110 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110810 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110927 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20111110 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110810 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110810 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20111121 |