EP1918650A2 - Procédé de climatisation d'une pièce et dispositif de climatisation - Google Patents

Procédé de climatisation d'une pièce et dispositif de climatisation Download PDF

Info

Publication number
EP1918650A2
EP1918650A2 EP07018241A EP07018241A EP1918650A2 EP 1918650 A2 EP1918650 A2 EP 1918650A2 EP 07018241 A EP07018241 A EP 07018241A EP 07018241 A EP07018241 A EP 07018241A EP 1918650 A2 EP1918650 A2 EP 1918650A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
air
convector
chamber
conditioning device
window
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP07018241A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1918650B1 (fr
EP1918650A3 (fr
Inventor
Clemens Sabelhaus
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kampmann GmbH and Co KG
Original Assignee
Kampmann GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kampmann GmbH and Co KG filed Critical Kampmann GmbH and Co KG
Publication of EP1918650A2 publication Critical patent/EP1918650A2/fr
Publication of EP1918650A3 publication Critical patent/EP1918650A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1918650B1 publication Critical patent/EP1918650B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/01—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station in which secondary air is induced by injector action of the primary air
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0007—Indoor units, e.g. fan coil units
    • F24F1/00075—Indoor units, e.g. fan coil units receiving air from a central station
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0007—Indoor units, e.g. fan coil units
    • F24F1/0035—Indoor units, e.g. fan coil units characterised by introduction of outside air to the room
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0007—Indoor units, e.g. fan coil units
    • F24F1/0043—Indoor units, e.g. fan coil units characterised by mounting arrangements
    • F24F1/0053—Indoor units, e.g. fan coil units characterised by mounting arrangements mounted at least partially below the floor; with air distribution below the floor
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0007—Indoor units, e.g. fan coil units
    • F24F1/0071—Indoor units, e.g. fan coil units with means for purifying supplied air
    • F24F1/0073—Indoor units, e.g. fan coil units with means for purifying supplied air characterised by the mounting or arrangement of filters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2221/00—Details or features not otherwise provided for
    • F24F2221/40—HVAC with raised floors

Definitions

  • the invention relates to a method for conditioning a room with a arranged in a bottom channel convector according to the preamble of claim 1 and an air conditioning device for underfloor arrangement near the window according to the preamble of claim. 6
  • the invention relates to the air conditioning of rooms using source air.
  • source air treated air
  • Treated air is introduced into the room through air outlets in the floor. This bottom-side source air supply allows low-turbulence room ventilation and is therefore perceived as very comfortable.
  • a method for solving the above-mentioned problem comprises the measures of claim 1. Accordingly, as an alternative or in addition to the conditioned air supplied to the room, cold air coming from the region of at least one window is guided along the convector. In winter, when cold air forms in the area of the windows, this cold air is heated while sliding along the convector used for heating. It can not get cold air from the windows into the interior of the room.
  • the at least one convector for heating the room can also be used if no conditioned air, in particular source air, or recirculated air is introduced into the room.
  • the method also makes it possible to heat both the circulating air or source air and the cold air from the window area to bring the desired temperature in the room on cold days, but also to prevent the ingress of cold air from the window area into the interior of the room.
  • the method is provided to circulate air from the interior of the room and / or processed source air along at least one convector and to let flow out of the at least one arranged in the bottom air outlet opening via the convector in the interior of the room. It can be heated or cooled by the at least one convector both air from the window area and circulating air or source air depending on the season. Especially in extreme outside temperatures so effective draft-free space heating is guaranteed by heating the circulating air or source air and the cold air from the window area.
  • an alternative method it is provided to circulate air from the interior of the room or treated air, in particular source air, out of the bottom channel through at least one air outlet opening in front of the convector into the interior of the room.
  • the at least one convector is bypassed by the circulating air or source air, so that this air is not heated or cooled by the convector. If necessary, only heating of the air coming from the window area from the convector takes place.
  • the air can be conducted out of the window region along the convector. Then only a heating of the air takes place from the window area, while processed air, in particular spring air, or circulating air is not conducted from the floor duct in the room.
  • This procedure is particularly suitable when no one is in the room, especially at night. However, the room is heated or cooled when the nighttime outdoor temperatures require it.
  • the operation of the at least one convector can preferably be interrupted at night, preferably regulated by thermostats. During the day, it is sufficient if only conditioned air, in particular spring air, or circulating air flows through the floor duct into the interior of the room when the room temperature is reached, without this air passing through at least one convector or being heated or cooled by it.
  • the bottom channel has at least one air inlet opening on the window side.
  • This at least one air inlet opening allows the entry at a window side of the room falling cold air into the bottom channel, so that the at least one convector in the bottom channel can heat this air and thus coming from the windows cold air as heated air through the at least one air outlet opening above the at least one Convector flows back into the room again. It is thus avoided that cold air accumulating on the windows gets into the interior of the room, where it leads to an uncomfortably cold indoor climate or even drafts.
  • the bottom channel is divided into at least two chambers, wherein optionally from one chamber or two chambers air can reach the convector to be heated or cooled there.
  • the air conditioning device opens into a first chamber, which is associated with the convector, the at least one air inlet opening, can enter through the air from the window area in the bottom channel. It can be heated by the at least one convector through the at least one air inlet opening into the first chamber of the bottom channel cold air from the convector, so that warmer air leaves the bottom channel through the at least one arranged above the convector air outlet again.
  • the at least two chambers of the bottom channel are subdivided by a partition which is arranged below the at least one convector such that air can flow past the first and second chambers or optionally the first or the second chamber at the same convector. It is thus possible, depending on requirements, to simultaneously heat the cold air from the window area as well as cold circulating air or treated air (source air) from at least one convector. In contrast, in the case of a room which only requires little heating, it is sufficient to heat only cold air from the window area out of the first chamber from the convector, while the circulated air or source air can not be heated by passing around the convector. It can be created in a simple manner a corresponding to the needs room climate, with drafts inside the room are avoided.
  • a third chamber in the bottom channel which is arranged upstream of the convector. Air flows through this chamber, in particular treated source air or recirculated air, which is not intended to be heated or cooled and is therefore conducted from the floor duct into the interior of the room, bypassing the convector, through at least one separate air outlet opening in the floor.
  • the at least one air outlet opening of the third chamber may be associated with a rectifier and / or a filter.
  • a rectifier and / or a filter may be provided to associate the at least one air outlet opening of the third chamber with a rectifier and / or a filter.
  • the air entry into the room can be made uniform and above all physical contamination of the air, for example dust, can be deposited before the air passes through the at least one bottom-side air outlet opening above the floor duct back into the room.
  • the Luftleitorgan the air conditioning device is formed in a preferred embodiment of the same such that air, especially source air, or circulating air, either the second chamber from which air can flow along at least one convector or the third chamber, bypassing the convector is supplied. It can be brought about as a targeted flow of air, either through the second chamber when the air is to be heated, or the third chamber, if no air heating should take place. It is also conceivable, however, to design the air guide element so that it closes the second and the third chamber, so that no conditioned air or recirculated air can enter the room through the floor duct, if this is desired, for example, when the space is empty, because then none Recirculation, especially no treated air, is required.
  • the Luftleitorgan can be designed in various ways. Preferably, at least one slider or at least one air damper come into consideration for this purpose. However, other organs are also conceivable which allow the air inlet into the second or third chamber to be completely or selectively opened, closed or reduced, namely throttled.
  • the air inlet opening in the first chamber and the two air outlet openings of the second and third chambers are arranged side by side.
  • the air outlet opening and the air inlet openings are in a plane next to each other, said plane is located in the plane of the bottom of the room.
  • the air conditioning device according to the invention can thus be arranged completely under the floor or in the ground, in the manner of an underfloor air conditioning device. It is further provided to arrange the air inlet opening on the side associated with the window front next to the two adjacent air outlet openings. The at least one air inlet opening runs along the window front.
  • the air flowing into the third chamber, in particular source air or circulating air, bypassing the at least one convector flows directly from the third chamber associated air outlet opening into the room.
  • source air or circulating air that does not need to be heated or cooled can flow directly into the room, bypassing the convector.
  • the at least one air guide element is in a position in which the conditioned air, in particular source air or circulated air, flows into the second chamber, this air is conducted past the convector and is thereby heated or cooled. Subsequently, the air passes through the above the at least one convector arranged air outlet opening from the ground into the room.
  • the cold air from the window area flowing through the air inlet opening into the first chamber passes through the at least one convector and is warmed up, so that the cold air coming from the window area leaves the first chamber of the floor duct as warmed-up air through the at least one air outlet opening.
  • the invention shows an air conditioning device for placement in the bottom of a room 14.
  • the air conditioning device shown here serves as a Banlluftêtauslass with integrated heating and on the other to shield the cold air drop at a hintingly shown in the figures window 10 and a window front.
  • the air-conditioning device is arranged close to the window 10 of the window front, through the window front or the window 10.
  • the entire air conditioning device is located in a cavity 11 under a double floor 12, which is arranged at a distance above the actual building floor 13.
  • the cavity 11 under the double bottom 12 serves to receive a source air line leading to the air conditioning device.
  • the air conditioning device in a corresponding shaft-like recess in the ground to arrange.
  • a double floor 12 is then not required.
  • the source air to be supplied through the double bottom 12 of the air conditioning device is conditioned air, preferably treated source air. It may be air from the space 14, which can be supplied by the air conditioning device shown in the figures with conditioned air. In this case, the spent air from the room 14 is recirculated, namely preferably sucked in the ceiling used air, processed in the cavity 11 or at another external location and by means of the air conditioning device the space 14 through the false floor 12 in the vicinity of the window 10 or the window front fed again.
  • the air conditioning device shown here thus serves not only for the bottom-side supply or discharge of conditioned air, so-called source air in the room 14, but also at the same time to shield the forming in the region of the window 10 or a window front cold air and for heating the cold air and / or the source air or for cooling the source air.
  • the air conditioning device has an elongated bottom channel 15, which is arranged in the region of an edge of the space 14 along the window 10 or the window front.
  • the bottom channel 15 is completely housed in the cavity 11 under the double bottom 12.
  • the bottom channel 15 is covered by an optionally formed of several sections of air-permeable bottom grate 16 or a floor grid.
  • the bottom grid 16 is arranged in a corresponding cutout 17 in the double bottom 12, wherein an upper side of the bottom grid 16 is flush with an upper side of the double bottom 12.
  • the bottom channel 15 is divided into three in the longitudinal direction of the same continuous chambers 18, 19 and 20.
  • a lying on the side of the window 10 or the window front first chamber 18 is from the adjacent second chamber 19 by an approximately centrally extending through the bottom channel 15 upright partition 21 separated.
  • the first chamber 18 extends approximately over half the cross-sectional area of the bottom channel 15.
  • From the second chamber 19 next to the first chamber 18, the third chamber 20 is delimited by a further partition wall 22.
  • This partition 22 extends obliquely at an angle of about 30 ° to the horizontal over the second chamber 19, so that the third chamber 20 above the partition wall 22 is above the second chamber 19.
  • a convector 23 is provided which extends wholly or at least for the most part continuously over the length of the bottom channel 15.
  • the convector 23 can be supplied with air from below, both from the first chamber 18 and from the second chamber 19.
  • the convector 23 is disposed in a well 24 which extends in an upper portion of both the first chamber 18 and the second chamber 19.
  • the well 24 is formed of parallel, upright air impermeable walls 25 and 26. Between the walls 25 and 26 is the convector 23, which may also be fixed between the walls 25 and 26.
  • the right in Fig. 1 wall 26 serves to shield the convector 23 from the third chamber 20 to the right of the convector 23.
  • the partition wall 22 connects, which extends from the wall 26 adjacent to the convector 23 to the interior interior facing outer wall 27 of the bottom channel 15, wherein the end of the oblique partition 22 at a distance above a horizontal bottom wall 28 of the bottom channel 15 meets the outer wall 27.
  • a pointing to the window 10 or window front portion of the bottom channel 15 covering the bottom grille 16 forms a longitudinal direction of the bottom channel 15 continuous air inlet opening 29.
  • a to the air inlet opening 29 towards the center of the room 14 adjoining portion of the bottom grid 16 between the walls 25 and 26 on opposite sides of the convector 23 forms an air outlet opening 30 above the convector 23.
  • a subsequent third edge-side portion of the bottom grate 16 forms an air outlet opening 31 above the third chamber 20th
  • an air distribution channel 32 located outside the floor channel 15 is arranged, which preferably extends over at least a large part of the length of the floor channel 15, preferably over the entire length thereof. From the outside at least one source air connection 33 opens into the air distribution channel 32. This communicates with a displaced in the cavity 11 under the double bottom 12 Pavl Kunststoffrohr or Quil Kunststoffschlauch in combination.
  • the outer wall 27 of the bottom channel 15 has in the region of the air distribution channel 32 via air supply openings 34, whereby air through the outer wall 27 of the bottom channel 15th from the air distribution channel 32 into the second chamber 19 can pass and arranged above the air supply openings 35, which allow passage of air through the outer wall 27 from the air distribution channel 32 into the third chamber 20.
  • the air supply openings 34 and 35 are optionally closable or releasable by a Lucasleitorgan, which is formed in the embodiment of FIG. 1 as a slider 36.
  • the slider 36 consists essentially of a plate 37 which is slidably disposed on the side facing the interior of the bottom channel 15 side in front of the outer wall 27 of the bottom channel 15.
  • the plate 37 is provided with such a base surface as to cover all the air supply openings 34 and 35 in the outer wall 27 and overlaps edge portions of the air supply openings 34 and 35 in both the longitudinal direction and the transverse direction of the plate 37.
  • the plate 37 has air passage openings 38 which correspond to the air supply openings 34 and 35 in the outer wall 27.
  • Fig. 2 shows in perspective the arrangement of the air supply openings 34 and 35 in the outer wall 27 and the air passage openings 38 in the plate 37. Accordingly, an upper row of air supply openings 35 of the third chamber 20 associated with a lower row of air supply openings 34 of the underlying second chamber 19 is assigned.
  • the air passage openings 38 are associated with such an offset to the air supply openings 34 and 35 in the outer wall 27, that in a first relative position of the plate 37 to the outer wall 27 (upper view of FIG. 2), the air passage openings 38 in the plate
  • the air passage openings 38 in the plate By moving the plate 37 in the longitudinal direction by slightly more than the width of an air outlet openings 38 reach the lower air outlet openings 38 of the plate 37 with the lower Air supply openings 34 in the outer wall 27 to cover (middle view of FIG. 2), whereby the source air supply takes place only to the second chamber 19.
  • a filter 39 is disposed below the air outlet opening 31 via the third chamber 20.
  • the filter 39 serves to filter the emerging from the third chamber 20 source air.
  • the filter 39 can also serve as a rectifier for equalizing the emerging from the third chamber 20 source air flow.
  • a filter 39 may also be provided between the convector 23 and the air outlet opening 30 arranged above it.
  • Fig. 3 shows the method in the case of a large heating demand. Trained as a slider 26
  • Gutleitorgan is in such a relative position of the plate 37 in front of the outer wall 27 that the opening into the third chamber 20 (upper) air supply openings 35 are hermetically sealed, while the opening into the second chamber 19 air supply openings 34 at least for the most part , preferably completely, are opened.
  • processed source air from the air distribution channel 32 can pass through the lower air supply openings 34 into the second chamber 19. From this second chamber 19, the air flows to the bottom of the convector 23 in FIG. 3.
  • the air ascending in the region of the convector 23 is heated by the convector and exits the bottom grate 16 as heated source air through the air outlet opening 30 above the convector 23 from which it flows from the ground into the space 14.
  • the cold air falling off in front of the window 10 or window front flows through the air inlet opening 29 of the bottom grate 16 into the first chamber 18 of the bottom channel 15.
  • the cold air passes under the left half of the convector 23, referring to the illustration in FIG Along the Konvektor 23 heated.
  • the thus heated cold air from the window 10 or the window front then enters as warm air also through the outlet opening 30 above the convector 23 through the bottom grid 16 of the bottom channel 15 from the bottom into the space 14.
  • the convector 23 heats not only the source air, but also the cold air falling on the window 10 or the window front, and enters the room 14 as warm air and heated source air from the bottom.
  • Fig. 4 illustrates the normal heating case.
  • the window 10 or the window front sloping cold air entering through the air inlet opening 29 in the first chamber 18 of the bottom channel 15, heated by the convector 23 and heated air from the area of the window 10 or the window front through the Air outlet opening 30 introduced from the ground into the space 14.
  • the plate 37 of the slider 36 is brought into such a position that the opening into the second chamber 19 lower air supply openings 34 are hermetically sealed and instead the upper air supply openings 35 opening into the third chamber 20 are preferably completely open.
  • the processed source air then flows bypassing the convector 23, that is, without being heated by the same, through the third chamber 20, from which the processed and unconverted by the convector 23 source air after passing the filter 39 from the air outlet opening 31 of the bottom grate 16 from the Floor duct 15 exits, in turn, to get from the ground into the room 14.
  • Fig. 5 illustrates the method for heating the empty space 14, especially at night.
  • the slider 36 is completely closed, so that the plate 37, the lower air supply openings 34 and the upper air supply openings 35 hermetically closes. It can then no source air or circulating air from the air distribution channel 32 into the second chamber 19 and the third chamber 20 to flow. Only cold air falling from the window 10 or the window front, which flows into the first chamber 18 of the bottom channel 15 through the air inlet opening 29 located in the vicinity of the window 10, is guided along the convector 23 and heated up. The coming of the windows 10 or the window front air then passes as hot air through the air outlet opening 30 via the convector 23 through the floor in the room 14th
  • heated cold air is introduced from the windows 10 or the window front into the space 14.
  • the introduction of heated cold air from the windows 10 or the window front can be done regardless of whether source air flows into the space 14 or the incoming treated source air is heated.
  • the slider 36 is designed to allow only two positions in which either the lower row of the air supply openings 34 is open or the upper row of the air supply openings 35 the entry of processed source air into the space 14 only through the air outlet opening 30 of the second chamber 19 or the air outlet opening 31 of the third chamber 20; but it can not be completely interrupted the supply of processed source air in the empty space 14.
  • Fig. 6 explained the process flow in the event that no heating is required, for example in summer, when sufficiently high outside temperatures prevail. Then, the convector 23 is put out of operation so that it does not heat air. Then falls to the window 10 and the window front no cold air, which could flow through the air inlet opening 29 into the first chamber 18. Consequently, there is no air flow in the first chamber 18 in this case. Because the convector 23 is no longer heated, the slider 36 is brought into a position in which the upper air supply openings 35 are open, so that treated source air from the air distribution channel 32 into the upper third chamber 20 flows and these after passing through the filter 39 through the Air outlet 31 leaves. In the case described, therefore, only prepared from the raised floor 12 forth source air is introduced into the room 14.
  • Fig. 7 shows an alternative second embodiment of the air conditioning device according to the invention. This differs from the air conditioning device of Fig. 1 only by another embodiment of the Lucasleitorgans.
  • the Heilleitorgan is formed in the embodiment of FIG. 7 as a pivotable air damper 40.
  • the air flap 40 is pivoted about a horizontal pivot axis 41 pivotally connected to an inclined partition strip 42.
  • the partition strip 42 extends the bottom of the right in Fig. 7 wall 26 adjacent to the convector 23.
  • the outer wall 27 of the bottom channel 15 is completely open in the air conditioning device shown in the region of the air distribution channel 32. At the upper edge and the lower edge of the transition of the outer wall 27 to the air distribution channel 32 a continuously extending in the longitudinal direction of the bottom channel 15 stop angle 43, 44 for a free edge 45 of the damper 40 is fixed.
  • Fig. 7 the air flap 40 is shown in the raised position. In this recycled source air can flow from the air distribution channel 32 into the second chamber 19.
  • the operation of the air conditioning apparatus of Fig. 7 then corresponds to that of Fig. 3 of the previously described embodiment.
  • conditioned circulating air can flow from the air distribution channel 32 into the third chamber 20.
  • the illustrated air conditioning apparatus according to the operations of FIG. 4 or 6 is the above described air conditioning device operable.
  • the air flap 40 allows only two positions, so that thus the supply of processed source air from the air distribution channel 32 to the second chamber 19 and the third chamber 20 is not interruptible.
  • the air-conditioning device shown in FIG. 7 thus does not permit the operating case shown in FIG. 5 of the previously described air-conditioning device.
  • Fig. 8 shows an air conditioning apparatus according to a third embodiment of the invention.
  • the air guide is in turn designed as a slider 46.
  • the air distribution channel 47 is located in the interior of the bottom channel 15, so that the source air connection 48 opens into the outer wall 27 of the bottom channel 15.
  • the air conditioning apparatus of Fig. 8 corresponds to that of Fig. 1, and therefore, the same parts are given the same reference numerals.
  • FIG. 8 shows a position of the slide control 46 in which the left-hand row of air supply openings 34 opening in the second chamber 19 is open, while the right-hand row in FIG third chamber 20 opening air supply openings 35 is closed.
  • the right air supply openings 35 are opened while the left air supply openings 34 are closed. It is sufficient if the slider 46 allows two positions, namely either the air supply openings 34 or the air supply openings 35 are opened.
  • the slider 46 as the slider 36 allows a third position in which all the air supply openings 34 and 35 are closed, so that no conditioned Quilluft in the second chamber 19 and the third chamber 20 can flow.
  • the design of the air supply openings 34 and 35 and the plate 49 for forming the slide control 46 preferably corresponds to the design of the slide control 36 of the first embodiment of the air conditioning device according to the invention according to FIG. 1.
  • the air-conditioning device shown in FIG. 8 makes it possible, with the left-hand air supply openings 34 open, that is to say in the position of the slide control 46 shown in FIG. 8, for the operating case of FIG. 3 of the first exemplary embodiment of the air-conditioning device.
  • the air conditioning device of FIG. 8 enables the method according to the operating cases of FIG. 4 to be carried out and FIG. 6 of the air conditioning apparatus of FIG. 1.
  • the slider 46 is formed to close all the air supply openings 34 and 35, the air conditioning apparatus of FIG. 8 enables a procedure corresponding to the operation case of FIG. 5 of the air conditioning apparatus of FIG ,

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)
  • Duct Arrangements (AREA)
  • Central Air Conditioning (AREA)
EP07018241.5A 2006-10-31 2007-09-18 Procédé de climatisation d'une pièce et dispositif de climatisation Not-in-force EP1918650B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006051858A DE102006051858A1 (de) 2006-10-31 2006-10-31 Verfahren zur Klimatisierung eines Raums und Klimatisierungsvorrichtung

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1918650A2 true EP1918650A2 (fr) 2008-05-07
EP1918650A3 EP1918650A3 (fr) 2010-06-30
EP1918650B1 EP1918650B1 (fr) 2019-07-10

Family

ID=38988303

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07018241.5A Not-in-force EP1918650B1 (fr) 2006-10-31 2007-09-18 Procédé de climatisation d'une pièce et dispositif de climatisation

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1918650B1 (fr)
DE (1) DE102006051858A1 (fr)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008005364A1 (de) * 2008-01-22 2009-07-23 Gea Air Treatment Gmbh Unterflurkonvektor
WO2010115975A1 (fr) * 2009-04-10 2010-10-14 I Tek Cheminee d'entree d'air pour un systeme d'aeration
EP2787287A1 (fr) * 2013-03-08 2014-10-08 Möhlenhoff GmbH Convecteur
EP2325571A3 (fr) * 2009-11-18 2015-01-07 Halton OY Unité d'alimentation en air
CN104729064A (zh) * 2013-12-19 2015-06-24 国家电网公司 固定装置
CN107036160A (zh) * 2016-02-03 2017-08-11 佛瑞德（郑州）工业有限公司 独立新风型地板嵌入式对流器
EP3553406A1 (fr) * 2018-04-09 2019-10-16 Swegon Operations AB Dispositif de terminal d'air pour la commande de l'écoulement d'air dans un système de ventilation
CN115095944A (zh) * 2022-05-31 2022-09-23 上海伯涵热能科技有限公司 一种风机盘管比邻外墙设置的全屋新风系统
WO2022247958A1 (fr) * 2021-05-28 2022-12-01 上海伯涵热能科技有限公司 Système d'air frais d'espace utilisant une pression négative secondaire pour envoyer de l'air frais, et système d'air frais domotique

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017119199A1 (de) * 2017-08-22 2019-02-28 SLT Schanze Lufttechnik GmbH & Co. Vermögensverwaltungs-KG Vorrichtung und Verfahren für das Konditionieren der Luft eines Raums
CN117267837B (zh) * 2023-11-16 2024-04-05 珠海格力电器股份有限公司 一种新风装置、空调及控制方法

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0207718B1 (fr) * 1985-07-05 1990-12-27 Atlas Air (Australia) Pty. Limited Conditionnement de l'air agissant sur une zone limitée
DE3806903C2 (de) * 1987-08-21 1999-07-29 Nickel Gmbh Heinrich Verfahren zur Klimatisierung von Räumen sowie Klimatisierungssystem zur Durchführung des Verfahrens
DE19548599C2 (de) * 1995-12-23 1998-07-02 Fsl Fenster System Lueftung Lüftungssystem für die Räume von Gebäuden
DE10122488A1 (de) * 2001-05-09 2002-12-05 Fassadensystemlueftung Gmbh & Lüftungssystem für die Räume von Gebäuden

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008005364A1 (de) * 2008-01-22 2009-07-23 Gea Air Treatment Gmbh Unterflurkonvektor
WO2010115975A1 (fr) * 2009-04-10 2010-10-14 I Tek Cheminee d'entree d'air pour un systeme d'aeration
FR2944341A1 (fr) * 2009-04-10 2010-10-15 Ttek I Cheminee d'entree d'air pour un systeme d'aeration
CN102365505A (zh) * 2009-04-10 2012-02-29 一代科公司 通风系统的进气道
CN102365505B (zh) * 2009-04-10 2014-03-26 一代科公司 通风系统的进气道
RU2540374C2 (ru) * 2009-04-10 2015-02-10 И Тек Воздухозаборная шахта для вентиляционной системы
EP2325571A3 (fr) * 2009-11-18 2015-01-07 Halton OY Unité d'alimentation en air
EP2787287A1 (fr) * 2013-03-08 2014-10-08 Möhlenhoff GmbH Convecteur
CN104729064A (zh) * 2013-12-19 2015-06-24 国家电网公司 固定装置
CN107036160A (zh) * 2016-02-03 2017-08-11 佛瑞德（郑州）工业有限公司 独立新风型地板嵌入式对流器
EP3553406A1 (fr) * 2018-04-09 2019-10-16 Swegon Operations AB Dispositif de terminal d'air pour la commande de l'écoulement d'air dans un système de ventilation
EP3553407A1 (fr) * 2018-04-09 2019-10-16 Swegon Operations AB Dispositif de terminal d'air comprenant une plaque de couverture flexible
US11339990B2 (en) 2018-04-09 2022-05-24 Swegon Operations Ab Air terminal device for control of air flow in a ventilation system
US11530837B2 (en) 2018-04-09 2022-12-20 Swegon Operations Ab Air terminal device for control of air flow in a ventilation system
WO2022247958A1 (fr) * 2021-05-28 2022-12-01 上海伯涵热能科技有限公司 Système d'air frais d'espace utilisant une pression négative secondaire pour envoyer de l'air frais, et système d'air frais domotique
CN115095944A (zh) * 2022-05-31 2022-09-23 上海伯涵热能科技有限公司 一种风机盘管比邻外墙设置的全屋新风系统

Also Published As

Publication number Publication date
EP1918650B1 (fr) 2019-07-10
EP1918650A3 (fr) 2010-06-30
DE102006051858A1 (de) 2008-05-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1918650B1 (fr) Procédé de climatisation d'une pièce et dispositif de climatisation
DE10010832C1 (de) Vorrichtung zur Temperierung und/oder Belüftung eines Raumes
DE2754166A1 (de) Heizungs- und klimatisierungsanlage
DE202013105090U1 (de) Multifunktions-HLK-Luftsystem für ein Fahrzeug
EP1130331B1 (fr) Procédé et dispositif de ventilation et de climatisation d'un local
EP1522799B1 (fr) Méthode et installation pour la climatisation d'une pièce
DE3928259A1 (de) Luftfuehrendes fensterelement
DE3713184A1 (de) Saunabeheizung
DE3942017C2 (fr)
DE102012203573B4 (de) Vorrichtung zur Heizung und/oder Kühlung eines Raums
EP0657702B1 (fr) Dispositif pour la génération de deux rideaux d'air à sens de circulation opposée
DE2706593C2 (de) Vorrichtung zum Beheizen, Belüften und Kühlen von großen Fahrzeugräumen
AT244382B (de) Einrichtung zur Regelung der Temperatur in Fahrgasträumen von Fahrzeugen, insbesondere Schienenfahrzeugen
EP2161512A2 (fr) Appareil d'aération décentralisé et installation d'aération dotée d'un tel appareil
EP1724533B1 (fr) Système de traitement d'air intérieure et méthode correspondante
EP3106766A1 (fr) Dispositif de climatisation sous plancher
DE2714819A1 (de) Lufttechnische anlage
EP2366959B1 (fr) Procédé et dispositif destinés à l'aération, au chauffage et/ou au refroidissement (climatisation) de bâtiments, notamment de pièces
DE9106753U1 (de) Vorrichtung zur Klimatisierung von Räumen
DE29615791U1 (de) Zweischalige Gebäudefassade
EP1331455A1 (fr) Ventilateur et méthode de régulation du ventilateur
DE102006012400B4 (de) Heiz- und Lüftungsanlage für ein Fahrzeug mit einem der Mischklappe nachgeschaltetenKaltluftbypass
DE10020535A1 (de) Klimatisierungsverfahren und Zuluftgerät zur Durchführung des Verfahrens
DE2719499B2 (de) Induktionsgerät für eine Hochdruckklimaanlage
EP1331453A1 (fr) Ventilateur

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20100916

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20161021

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190304

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1154002

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190715

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502007016720

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20190710

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190710

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191010

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190710

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190710

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191111

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190710

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191011

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190710

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190710

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190710

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190710

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190710

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190710

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190710

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190710

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190710

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190710

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200224

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502007016720

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG2D Information on lapse in contracting state deleted

Ref country code: IS

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190918

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190918

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190930

26N No opposition filed

Effective date: 20200603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190710

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20191010

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191010

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190930

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20200909

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1154002

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190918

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502007016720

Country of ref document: DE

Representative=s name: MEISSNER BOLTE PATENTANWAELTE RECHTSANWAELTE P, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502007016720

Country of ref document: DE

Owner name: KAMPMANN GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: KAMPMANN GMBH, 49811 LINGEN, DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190710

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20070918

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190710

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20210826

Year of fee payment: 15

Ref country code: DE

Payment date: 20210826

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: PD

Owner name: KAMPMANN GMBH & CO. KG; DE

Free format text: DETAILS ASSIGNMENT: CHANGE OF OWNER(S), ASSIGNMENT; FORMER OWNER NAME: KAMPMANN GMBH

Effective date: 20220202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210918

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502007016720

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220930

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220930