EP1997584A2 - Agencement de ponçage - Google Patents

Agencement de ponçage Download PDF

Info

Publication number
EP1997584A2
EP1997584A2 EP08150994A EP08150994A EP1997584A2 EP 1997584 A2 EP1997584 A2 EP 1997584A2 EP 08150994 A EP08150994 A EP 08150994A EP 08150994 A EP08150994 A EP 08150994A EP 1997584 A2 EP1997584 A2 EP 1997584A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
grinding
arrangement according
roll
shell
support strip
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP08150994A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1997584A3 (fr
EP1997584B1 (fr
Inventor
Thomas Augscheller
Uwe Matuschczyk
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Patent GmbH
Original Assignee
Voith Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Patent GmbH filed Critical Voith Patent GmbH
Priority to PL08150994T priority Critical patent/PL1997584T3/pl
Publication of EP1997584A2 publication Critical patent/EP1997584A2/fr
Publication of EP1997584A3 publication Critical patent/EP1997584A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1997584B1 publication Critical patent/EP1997584B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B5/00—Machines or devices designed for grinding surfaces of revolution on work, including those which also grind adjacent plane surfaces; Accessories therefor
    • B24B5/36—Single-purpose machines or devices
    • B24B5/363—Single-purpose machines or devices for grinding surfaces of revolution in situ
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B5/00—Machines or devices designed for grinding surfaces of revolution on work, including those which also grind adjacent plane surfaces; Accessories therefor
    • B24B5/36—Single-purpose machines or devices
    • B24B5/37—Single-purpose machines or devices for grinding rolls, e.g. barrel-shaped rolls
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B5/00—Machines or devices designed for grinding surfaces of revolution on work, including those which also grind adjacent plane surfaces; Accessories therefor
    • B24B5/50—Machines or devices designed for grinding surfaces of revolution on work, including those which also grind adjacent plane surfaces; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of the material of non-metallic articles to be ground, e.g. strings

Definitions

  • the invention relates to an arrangement for grinding the outer shell surface of a shoe press roll of a machine for producing and / or finishing a paper, cardboard or other fibrous web, wherein the shoe press roll has a flexible roll shell, which is pressed by a pressing element with concave pressing surface to a counter roll ,
  • shoe press rolls have been increasingly used for smoothing fibrous webs.
  • roll shells made of polymeric materials used as in the dewatering of the fibrous web.
  • the surface quality of the roll mantle is of crucial importance.
  • the object of the invention is therefore to extend the life of the roll shell with the simplest possible means and while ensuring the highest possible smoothing effect.
  • this object is achieved in that at least one grinding device with a, with the outer shell surface coming into contact grinding surface is axially traversable on the outer shell surface and the Roll shell on the inside opposite the grinding surface supported on a support bar.
  • the roll shell can be ground in the machine. This extends the life and makes disassembly of the roll shell unnecessary.
  • the support strip In order to enable a flexible contact pressure of the support strip over the length of the roll mantle, the support strip should be designed to be flexible at least in the radial direction (with respect to the roll mantle).
  • the support strip also consist of several axially juxtaposed elements.
  • the support strip should preferably be pressed by pneumatic actuators to the inside of the roll shell.
  • the flexible contact pressure in particular with compressed air, is intended to prevent an overpressing of the roll mantle or a clamping of the roll mantle between the support strip and the grinding surface.
  • the grinding surface should be pressed against the shell outer surface, which is possible because of the support strip.
  • the contact pressure should be between 5 and 50 kPa, preferably between 10 and 30 kPa.
  • the grinding device should be arranged in the 3 or 9 o'clock position of the roll shell.
  • the grinding surface can be formed by at least one rotating grinding element, for example a grinding stone or a grinding belt.
  • the abrasive surface should be formed by at least one static abrasive element, preferably a grid screen.
  • a quasi-static grinding element in the form of an abrasive belt may also be advantageous, which is wound up very slowly, preferably continuously, in order to ensure as uniform a grinding sharpness as possible.
  • the roll shell must be set in rotation at least during grinding by a drive.
  • the grinding device has at least two grinding surfaces of different roughness. In this way, machining with the rough and the fine grinding surface without conversion can start from the same grinding device.
  • the average surface roughness of the grinding surfaces should be between 0.1 and 1 .mu.m, preferably between 0.5 and 0.7 .mu.m.
  • the outer surface should be machined one after another with sanding surfaces with grit levels of 80, 120, 220 and 400.
  • the grinding device should have a discharge device for removing the grinding dust, preferably in the form of a suction device.
  • the grinding head 10 of the grinding device 6 is force-controlled by a pressing element 12 against the outer circumferential surface of the roll shell 4.
  • the grinding device 6 is arranged here in the 3 o'clock position of the roll mantle 4.
  • the actuator 13 as well as the contact pressure element 8 are supported on the support 7 of the shoe press roll 3.
  • the grinding device 6 is arranged axially traversable along the roll shell 4.
  • the roll shell 4 Since the grinding surfaces 9 are fixed here in the form of a grid screen, the roll shell 4 must be driven at least during grinding.
  • the rotation is to be chosen so that the speed of the outer circumferential surface of the roll shell 4 is between 800 and 1500 m / min.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)
  • Polarising Elements (AREA)
  • Disintegrating Or Milling (AREA)
EP08150994A 2007-05-26 2008-02-04 Agencement de ponçage Not-in-force EP1997584B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL08150994T PL1997584T3 (pl) 2007-05-26 2008-02-04 Układ do szlifowania

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007024810A DE102007024810A1 (de) 2007-05-26 2007-05-26 Schleifanordnung

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1997584A2 true EP1997584A2 (fr) 2008-12-03
EP1997584A3 EP1997584A3 (fr) 2009-03-04
EP1997584B1 EP1997584B1 (fr) 2010-05-05

Family

ID=39577864

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08150994A Not-in-force EP1997584B1 (fr) 2007-05-26 2008-02-04 Agencement de ponçage

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1997584B1 (fr)
AT (1) ATE466689T1 (fr)
DE (2) DE102007024810A1 (fr)
PL (1) PL1997584T3 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103949476A (zh) * 2014-04-24 2014-07-30 邯钢集团邯宝钢铁有限公司 一种热轧板带轧机支撑辊磨削量快速预测方法
WO2025242408A1 (fr) * 2024-05-23 2025-11-27 Andritz Ag Agencement et procédé de fonctionnement d'une courroie dans une machine

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103358197A (zh) * 2013-07-22 2013-10-23 天长市天力液压机械有限责任公司 一种胶辊磨床

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3102526C2 (de) * 1981-01-27 1985-05-23 J.M. Voith Gmbh, 7920 Heidenheim Preßeinrichtung zum Entwässern von Bahnen, insbesondere Papierbahnen
DE29915022U1 (de) * 1999-08-27 1999-10-21 Schmötzer, Hubert, 74653 Ingelfingen Vorrichtung zur materialabtragenden Bearbeitung der Mantelfläche von zylindrischen Walzen einer Druckmaschine
JP2003213590A (ja) * 2001-11-12 2003-07-30 Mitsubishi Heavy Ind Ltd 紙シートのカレンダ装置
FI117791B (fi) * 2005-06-17 2007-02-28 Metso Paper Inc Menetelmä taipuma-aseteltava telan hiomiseksi

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103949476A (zh) * 2014-04-24 2014-07-30 邯钢集团邯宝钢铁有限公司 一种热轧板带轧机支撑辊磨削量快速预测方法
WO2025242408A1 (fr) * 2024-05-23 2025-11-27 Andritz Ag Agencement et procédé de fonctionnement d'une courroie dans une machine

Also Published As

Publication number Publication date
EP1997584A3 (fr) 2009-03-04
DE102007024810A1 (de) 2008-11-27
DE502008000609D1 (de) 2010-06-17
EP1997584B1 (fr) 2010-05-05
ATE466689T1 (de) 2010-05-15
PL1997584T3 (pl) 2010-10-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3805350C2 (fr)
EP1997584B1 (fr) Agencement de ponçage
DE60008015T2 (de) Schleifvorrichtung für drehende schneidwerkzeuge, sowie maschine mit einer solchen schleifvorrichtung
DE4026021C2 (de) Pressenpartie einer Papiermaschine
EP0273093B1 (fr) Procédé et dispositif pour la fabrication d'une bande pour presse non élastique, imperméable et flexible, en particulier pour la presse humide d'une machine à papier
WO2002051585A2 (fr) Dispositif de rectification d'une enveloppe exterieure
EP1146152B1 (fr) Disque de support comportant une couche en caoutchouc pour un palier à disques supportant un rotor à filature
WO2022043036A1 (fr) Commande d'un dispositif de traitement de fibres
EP0826819B1 (fr) Dispositif de déshydratation d'une suspension fibreuse
EP1362950A1 (fr) Procédé et dispositif pour la déshydratation d' une bande fibreuse
EP4110552B1 (fr) Outil de polissage
DE10239402B4 (de) Walzen-Schleifvorrichtung und Verfahren zum Schleifen einer Walze
EP1837438A2 (fr) Machine de fabrication de matériaux roulant, en particulier du papier ou du carton, et procédé de traitement d'une surface d'une bande de transport dans une machine destinée à la fabrication de matériaux roulants
DE102008042690B4 (de) Breitstreckwalze mit aufgerauter, wendelförmiger Oberfläche
DE102021105618A1 (de) Schaberklinge und Walzenvorrichtung
DE9011940U1 (de) Pressenpartie einer Papiermaschine
EP0779391B1 (fr) Procédé pour le broyage de fibres de papier
WO2011098284A2 (fr) Procédé et dispositif d'application d'une couche de surface sur un cylindre et leur utilisation
DE60212494T2 (de) Zylinder für Schmirgel- und Bürstmaschinen
AT513550B1 (de) Vorrichtung zum Behandeln einer Faserbahn
AT405625B (de) Verfahren und vorrichtung zur erstellung von zylindrizität einer presswalze mit weichstoffauflage
WO2023088801A1 (fr) Dispositif d'étirage et procédé d'étirage monoaxial d'une bande de film dans la direction de transport de celle-ci
EP1862588B1 (fr) Rouleau de presse
WO2024236021A1 (fr) Dispositif d'étirage et procédé d'étirage monoaxial d'une bande de film dans la direction de transport de celle-ci
EP1777181A2 (fr) Winding core, winding machine and method for winding a material web

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20090904

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502008000609

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100617

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100505

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100505

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100816

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100805

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100505

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100505

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100905

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100505

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100505

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100505

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100505

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100505

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100505

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100505

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100505

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100505

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20110208

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008000609

Country of ref document: DE

Effective date: 20110207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100806

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20110214

Year of fee payment: 4

Ref country code: PL

Payment date: 20110124

Year of fee payment: 4

Ref country code: FR

Payment date: 20110302

Year of fee payment: 4

Ref country code: DE

Payment date: 20110218

Year of fee payment: 4

Ref country code: FI

Payment date: 20110214

Year of fee payment: 4

BERE Be: lapsed

Owner name: VOITH PATENT G.M.B.H.

Effective date: 20110228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100505

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20110228

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120229

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120205

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120229

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120204

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20121031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120204

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502008000609

Country of ref document: DE

Effective date: 20120901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120204

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100505

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100505

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100505

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 466689

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130204

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130204

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: LAPE