EP2013892B1 - Elektrischer schutzschalter - Google Patents

Elektrischer schutzschalter Download PDF

Info

Publication number
EP2013892B1
EP2013892B1 EP06724660.3A EP06724660A EP2013892B1 EP 2013892 B1 EP2013892 B1 EP 2013892B1 EP 06724660 A EP06724660 A EP 06724660A EP 2013892 B1 EP2013892 B1 EP 2013892B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
circuit breaker
control panel
switching element
operator control
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP06724660.3A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2013892A1 (de
Inventor
Peter Meckler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ellenberger and Poensgen GmbH
Original Assignee
Ellenberger and Poensgen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ellenberger and Poensgen GmbH filed Critical Ellenberger and Poensgen GmbH
Priority to PL06724660T priority Critical patent/PL2013892T3/pl
Publication of EP2013892A1 publication Critical patent/EP2013892A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2013892B1 publication Critical patent/EP2013892B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/74—Means for adjusting the conditions under which the device will function to provide protection
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/04—Means for indicating condition of the switching device
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10—Operating or release mechanisms
    • H01H71/50—Manual reset mechanisms which may be also used for manual release
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H2071/006—Provisions for user interfaces for electrical protection devices
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/04—Means for indicating condition of the switching device
    • H01H2071/042—Means for indicating condition of the switching device with different indications for different conditions, e.g. contact position, overload, short circuit or earth leakage
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10—Operating or release mechanisms
    • H01H71/12—Automatic release mechanisms with or without manual release
    • H01H71/123—Automatic release mechanisms with or without manual release using a solid-state trip unit

Definitions

  • the invention relates to an electrical circuit breaker having the features of the preamble of claim 1.
  • Such a circuit breaker is for example from the EP 0 973 239 A2 refer to.
  • Such circuit breakers are generally used to protect the lines of a load circuit and a switchable arranged in this consumer against short circuit or overload.
  • the load circuit is connected to the outer conductor of a supply or operating voltage via the circuit breaker, which shuts off the load or control circuit in case of failure.
  • a manual reset of the circuit breaker is made possible after triggering the circuit breaker in case of failure, so that the load circuit is again connected to the outer conductor of the supply or operating voltage.
  • the manually operable control element is usually a rocker switch or a button.
  • a single-pole circuit breaker is for example from the DE 101 20 189 A1 known, which can be latched onto a DIN rail and has a manually operable actuating lever.
  • the invention has for its object to provide a circuit breaker with improved ease of use.
  • the operating element is designed as a touch-sensitive control panel, which is integrated in the housing of the circuit breaker.
  • the control panel also referred to as “touch panel” or “touch screen”, is thus part of the circuit breaker.
  • touch-sensitive control panel is an operating unit understood in the on a touch screen or touch screen, a switching element is displayed electronically, wherein upon touching the screen in the region of the switching element shown an operating command is generated.
  • the control panel has no moving switching element parts.
  • control panel is also designed as a display element for displaying a current status information of the circuit breaker.
  • it is therefore displayed on the control panel, if the circuit breaker has triggered in the wake of an error and is in the "off" position or if it is in the normal operating position "on".
  • the control panel which also functions as a display element, the most varied information can also be displayed here or displayed via a menu.
  • control panel is integrated according to an expedient embodiment in the front of the housing and in particular forms a major part of the front to have the largest possible area for the control panel available.
  • control panel is connected to a control device, which is designed to deliver a control signal, wherein the control signal pulls an actuation of the switching element in response to the operation of the control panel by itself.
  • the control device therefore converts the operating commands entered via the touch panel into corresponding control commands or control signals.
  • the control device also controls the information displayed on the control panel, such as status information about the state of the circuit breaker.
  • the control device is also provided with a memory, which information contains, for example, on existing configuration states of the circuit breaker or on the history, for example, information at what time the circuit breaker has triggered, etc. This information is preferably readable or displayed on the control panel and can thus be used in the wake of an error case for a fault diagnosis For example, to evaluate when the error occurred.
  • circuit breaker is still configurable via the control panel. For example, tripping thresholds are set via the control panel.
  • the switching element is an electronic switching element, such as intelligent power semiconductors or semiconductor switching elements such as FET or MOS devices.
  • the control panel is in this case connected via the control device with the switching element for its actuation.
  • the integration of the touch panel in an electronic circuit breaker with such an electronic switching element is particularly advantageous because sufficient for the actuation of the switching element electrical control signals that are generated directly from the control device in a simple manner.
  • the switching element has a mechanically operable switching element, wherein an actuator is provided for actuating the switching element, which is activated by means of the control signal.
  • an actuator is for example an electric motor drive, with which the mechanical switching element in the normal operating position "on" can be brought.
  • a magnetically acting actuator can also be provided.
  • the sketched in the figures only greatly simplified sketched circuit breaker 2 is connected in a load circuit 4.
  • a voltage source 6 for providing an operating voltage U and a load 8, for example, a machine in a production line, a motor or other electrical consumer, arranged.
  • the load 8 is connected via a line 10 to the operating voltage.
  • the load 8 can also be connected in multiple poles to the voltage source 6.
  • In a multi-pole supply usually each strand of the line 10 is monitored via a respective circuit breaker 2 or a protective switch device.
  • the circuit breaker 2 protects the line 10 and the load 8 against an overload current or against a short-circuit current.
  • a switching element 12 of the circuit breaker separates the load 8 from the load circuit 4.
  • the switching element is formed as an electronic switching element, for example as a power semiconductor, a FET or MOS semiconductor device or the like.
  • the switching element 12 comprises a mechanically operable switching element 14.
  • the switching element 14 is designed as a thermal, thermal-magnetic or similar circuit breaker. Also a pure switching contact is possible when the current is detected and via the control device 22, a trigger signal for actuating the switching element 14 is generated
  • the circuit breaker 2 has a housing 16 shown in dashed lines in the figures.
  • a touch-sensitive control panel 20 also commonly referred to as a touch panel integrated.
  • the control panel 20 is connected to a control device 22. This is again in the embodiment of Fig. 1 with the electronic switching element 12 and in the embodiment of Fig. 2 connected to an actuator 24.
  • the actuator 24 acts on the switching element 14 via an actuator 26.
  • control or control signals C1 are transmitted from the control panel 20 to the control device.
  • control device 22 transmits control signals C2 to the electronic switching element 12 or to the actuator 24. These in turn transmit status signals S2 to the control device 22.
  • the circuit breaker 2 monitors the load circuit 8 for overcurrent.
  • the current status of the switching element 12 is transmitted as a status signal S2 to the control device 22 and from this as a status signal S1 on to the control panel 20, which is also designed as a display element, and displays the current status.
  • the control panel 20 preferably covers the entire or almost the entire surface of the front side 18 in order to provide the largest possible operating and display area.
  • a mechanical or electronic coupling of a plurality of circuit breaker 2 which are arranged side by side, for example, on a top hat rail and which are each provided for switching a wire of a multipolar line, only one control panel for the plurality of circuit breaker 2 is preferably provided.
  • the respective switching elements 12 of the plurality of circuit breaker 2 are operated together via the control panel 20. Also, the status information is displayed on the control panel 20 together.
  • the integration of the operating panel 20 into the housing 16 in conjunction with the control device 22 creates a clear added value for the user.
  • B. paddles offers namely the use of the control panel 20, the possibility of integrating multiple functions.
  • the display functionality which informs the user in particular about the current status of the circuit breaker 2.
  • the variability of the control panel 20 is given by the control device 20 namely.
  • control panel 20 can therefore preferably select the rated currents, from which the circuit breaker 2 is to trigger.
  • information about the state of the circuit breaker 2 is also stored at least temporarily so that it can be called up for diagnostic purposes, for example.
  • the control device 22 includes a memory in which information about the time of triggering of the circuit breaker 2 are stored.
  • control panel 20 has become Fig. 1 and 2 exemplified by an overcurrent circuit breaker.
  • control panel 20 can also be integrated into other types of circuit breakers, such as residual current circuit breakers.

Landscapes

  • Breakers (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft einen elektrischen Schutzschaltermit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.
  • Ein derartiger Schutzschalter ist beispielsweise aus der EP 0 973 239 A2 zu entnehmen. Derartige Schutzschalter dienen allgemein zum Schutz der Leitungen eines Laststromkreises sowie eines in diesem schaltbar angeordneten Verbrauchers gegen Kurzschluss oder Überlast. Hierzu wird der Laststromkreis an die Außenleiter einer Versorgungs- oder Betriebsspannung über den Schutzschalter angeschlossen, der den Lastoder Steuerstromkreis im Fehlerfall abschaltet. Über das von außen bedienbare Bedienelement ist nach einem Auslösen des Schutzschalters im Fehlerfall ein manuelles Zurücksetzen des Schutzschalters ermöglicht, so dass der Laststromkreis wieder an die Außenleiter der Versorgungs- oder Betriebsspannung angeschlossen ist. Das manuell betätigbare Bedienelement ist üblicherweise eine Schaltwippe oder auch ein Taster.
  • Ein einpoliger Schutzschalter ist zum Beispiel aus der DE 101 20 189 A1 bekannt, der auf eine Hutschiene aufrastbar ist und einen manuell betätigbaren Betätigungshebel aufweist.
  • In der US 6,292,717 B1 ist ein Energieinformationssystem mit einer berührungssensitiven Tastatur zur Nutzung mit einem Schutzschalter offenbart.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Schutzschalter mit verbessertem Bedienkomfort anzugeben.
  • Die Aufgabe wird gemäß der Erfindung gelöst durch einen elektrischen Schutzschalter mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1. Danach ist vorgesehen, dass das Bedienelement als ein berührungssensitives Bedientableau ausgebildet ist, welches in das Gehäuse des Schutzschalters integriert ist. Das auch als "Touchpanel" oder "Touchscreen" bezeichnete Bedientableau ist somit Bestandteil des Schutzschalters. Unter berührungssensitives Bedientableau wird eine Bedieneinheit verstanden, bei der auf einem Tastschirm oder Sensorbildschirm ein Schaltelement elektronisch angezeigt wird, wobei bei einem Berühren des Schirms im Bereich des dargestellten Schaltelements ein Bedienbefehl generiert wird. Das Bedientableau weist hierbei keine beweglichen Schaltelement-Teile auf.
  • Durch die Verwendung eines derartigen Touchpanels ist zum einen der Bedienkomfort erhöht, da beispielsweise zum Zurücksetzen des Schutzschalters nach einem Auslösen bei einem Fehlerfall lediglich ein Berühren des Touchpanels erforderlich ist. Zugleich ist durch die Integration des Bedientableaus in den Schutzschalter die Möglichkeit eines erhöhten Funktionsumfangs eröffnet. Insbesondere besteht die Möglichkeit, über das Bedientableau ein mehrfunktionales Bedienmenü bereit zu stellen, so dass insgesamt das als Bedientableau ausgebildete Bedienelement multifunktional ausgebildet sein kann. Schließlich ist im Vergleich zu einem mechanischen Kippschalter oder Taster die mechanische Konstruktion einfacher und die mechanische Störanfälligkeit geringer.
  • Gemäß einer zweckdienlichen Weiterbildung ist das Bedientableau zugleich auch als Anzeigeelement zur Anzeige einer aktuellen Statusinformation des Schutzschalters ausgebildet. Insbesondere wird über das Bedientableau daher angezeigt, ob der Schutzschalter im Nachgang zu einem Fehlerfall ausgelöst hat und sich in der "Aus"Position befindet oder ob er sich in der normalen Betriebsposition "Ein" befindet. Durch die Multifunktionalität des auch als Anzeigeelement fungierenden Bedientableaus können auch hier die unterschiedlichsten Informationen angezeigt oder über ein Menü abrufbar angezeigt werden.
  • Um eine einfache Zugänglichkeit zu erreichen, ist das Bedientableau gemäß einer zweckdienlichen Ausgestaltung in die Frontseite des Gehäuses integriert und bildet insbesondere einen Großteil der Frontseite, um eine möglichst große Fläche für das Bedientableau zur Verfügung zu haben.
  • Bevorzugt ist das Bedientableau mit einer Steuereinrichtung verbunden, welche zur Abgabe eines Steuersignals ausgebildet ist, wobei das Steuersignal eine Betätigung des Schaltelements in Abhängigkeit der Bedienung des Bedientableaus nach sich zieht. Die Steuereinrichtung setzt daher die über das Touchpanel eingegebenen Bedienbefehle in entsprechende Steuerbefehle oder Steuersignale um. Gleichzeitig steuert die Steuereinrichtung auch die am Bedientableau angezeigten Informationen, wie beispielsweise Statusinformationen über den Zustand des Schutzschalters. Bevorzugt ist dabei die Steuereinrichtung auch mit einem Speicher versehen, welcher informationen enthält, beispielsweise über bestehende Konfigurationszustände des Schutzschalters oder auch über die Historie, beispielsweise Informationen, zu welchem Zeitpunkt der Schutzschalter ausgelöst hat, etc. Diese Informationen sind bevorzugt auslesbar oder am Bedientableau anzeigbar und können somit auch im Nachgang zu einem Fehlerfall für eine Fehlerdiagnose herangezogen werden, beispielsweise zur Auswertung, wann der Fehler aufgetreten ist.
  • Gemäß einer zweckdienlichen Weiterbildung ist der Schutzschalter weiterhin über das Bedientableau konfigurierbar. Es werden beispielsweise über das Bedientableau Auslöseschwellwerte eingestellt.
  • Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung ist das Schaltelement ein elektronisches Schaltelement, wie intelligente Leistungshalbleiter oder Halbleiter-Schaltelemente wie FET- oder MOS-Bauelemente. Das Bedientableau ist hierbei über die Steuereinrichtung mit dem Schaltelement zu dessen Betätigung verbunden. Die Integration des Touchpanels in einen elektronischen Schutzschalter mit einem derartigen elektronischen Schaltelement ist von besonderem Vorteil, da für die Betätigung des Schaltelements elektrische Steuersignale ausreichen, die in einfacher Weise von der Steuereinrichtung direkt erzeugt werden.
  • Alternativ zu dieser Ausbildung mit dem elektronischen Schaltelement weist das Schaltelement ein mechanisch betätigbares Schaltglied auf, wobei zur Betätigung des Schaltglieds ein Aktuator vorgesehen ist, der mit Hilfe des Steuersignals aktiviert wird. Ein derartiger Aktuator ist beispielsweise ein elektromotorischer Antrieb, mit dem das mechanische Schaltglied in die normale Betriebsposition "Ein" bringbar ist. Alternativ zu einem elektromotorischen Antrieb kann auch ein magnetisch wirkender Aktuator vorgesehen sein.
  • Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im Folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen jeweils in schematischen und stark vereinfachten Darstellungen:
    • Fig. 1
    ein stark vereinfachtes Blockschaltbild eines elektronischen Schutzschalters mit einem berührungssensitiven Bedientableau und
    Fig. 2
    eine stark vereinfachte Blockbilddarstellung eines mechanischen Schutzschalters mit einem berührungssensitiven Bedientableau.
  • In den Figuren sind gleich wirkende Teile mit den gleichen Bezugszeichen versehen.
  • Der in den Figuren lediglich stark vereinfachte skizzierte Schutzschalter 2 ist in einem Laststromkreis 4 geschalten. Im Laststromkreis 4 sind eine Spannungsquelle 6 zur Bereitstellung einer Betriebsspannung U sowie eine Last 8, beispielsweise eine Maschine in einer Produktionsstraße, ein Motor oder ein sonstiger elektrischer Verbraucher, angeordnet. Die Last 8 ist über eine Leitung 10 mit der Betriebsspannung verbunden. Im Ausführungsbeispiel ist lediglich eine einpolige Verbindung der Last 8 mit der Spannungsquelle 6 dargestellt. Prinzipiell kann die Last 8 auch mehrpolig mit der Spannungsquelle 6 verbunden sein. Bei einer mehrpoligen Versorgung wird üblicherweise jeder Strang der Leitung 10 über jeweils einen Schutzschalter 2 oder eine Schutzschaltereinrichtung überwacht.
  • Der Schutzschalter 2 schützt die Leitung 10 sowie die Last 8 gegen einen Überlaststrom oder gegen einen Kurzschlussstrom.
  • Zur Ausübung des Überstromschutzes weist der Schutzschalter eine hier im Einzelnen nicht näher dargestellte Überstromschutzschaltung auf.
  • Wird der vorgegebene Nennstrom überschritten, so trennt ein Schaltelement 12 des Schutzschalters die Last 8 vom Laststromkreis 4. Im Falle des in Fig. 1 dargestellten Schutzschalters 2 ist das Schaltelement als ein elektronisches Schaltelement ausgebildet, beispielsweise als ein Leistungshalbleiter, ein FET- oder MOS-Halbleiterbauteil oder dergleichen. Im Ausführungsbeispiel der Fig. 2 umfasst das Schaltelement 12 ein mechanisch betätigbares Schaltglied 14. Das Schaltglied 14 ist als ein thermisch, thermisch-magnetischer oder ähnlicher Schutzschalter ausgebildet. Auch ein reiner Schaltkontakt ist möglich, wenn der Strom erfasst wird und über die Steuereinrichtung 22 ein Auslösesignal zum Betätigen des Schaltglieds 14 erzeugt wird
  • Der Schutzschalter 2 weist ein in den Figuren gestrichelt dargestelltes Gehäuse 16 auf. In dessen Frontseite 18 ist ein berührungssensitives Bedientableau 20, allgemein auch als Touchpanel bezeichnet, integriert. Das Bedientableau 20 ist mit einer Steuereinrichtung 22 verbunden. Diese ist wiederum im Ausführungsbeispiel der Fig. 1 mit dem elektronischen Schaltelement 12 und im Ausführungsbeispiel der Fig. 2 mit einem Aktuator 24 verbunden. Der Aktuator 24 wirkt über ein Stellglied 26 auf das Schaltglied 14 ein.
  • Im Betrieb werden von der Steuereinrichtung 22 an das Bedientableau 20 Statussignale S1 übermittelt. In der Gegenrichtung werden von dem Bedientableau 20 an die Steuereinrichtung 22 Kontroll- oder Steuersignale C1 übermittelt. In Abhängigkeit der Kontrollsignal C1 gibt die Steuereinrichtung 22 Kontrollsignale C2 an das elektronische Schaltelement 12 bzw. an den Aktuator 24 weiter. Diese übermitteln wiederum Statussignale S2 an die Steuereinrichtung 22.
  • Im Betrieb überwacht der Schutzschalter 2 den Laststromkreis 8 auf Überstrom. Der aktuelle Status des Schaltelements 12 wird als Statussignal S2 an die Steuereinrichtung 22 und von dieser als Statussignal S1 weiter an das Bedientableau 20 übermittelt, welches zugleich auch als Anzeigeelement ausgebildet ist, und den aktuellen Status anzeigt.
  • Wird ein Überstrom erfasst, so löst der Schutzschalter 2 aus und das Schaltelement 12 trennt die Last 8 vom Laststromkreis 4, wie dies beispielsweise in Fig. 2 dargestellt ist. Der veränderte Status wird auf dem Bedientableau 20 dargestellt. Sobald der den Überstrom verursachende Fehler wieder behoben ist, muss das Schaltelement 12 wieder in die übliche Betriebsposition gebracht werden. Dies geschieht durch ein manuelles Betätigen, indem eine berührungssensitive Fläche des Bedientableaus 20 durch ein Berühren betätigt und das Kontrollsignal C1 veranlasst wird. Dieses wird in der Steuereinrichtung 22 zum Kontrollsignal C2 umgesetzt, so dass das Schalten des Schaltelements 12 in die Ausgangsposition veranlasst wird. Im Falle des elektronischen Schalteiements 12 wird das Schalten unmittelbar durch das Kontrollsignal C2 hervorgerufen, welches also ein Steuersignal zur direkten Ansteuerung des elektronischen Bauelements ist. Im Ausführungsbeispiel der Fig. 2 wird durch das Kontrollsignal C2 der Aktuator 24 und über diesen mittelbar das Stellglied 26 angesteuert.
  • Das Bedientableau 20 überdeckt bevorzugt die gesamte oder nahezu die gesamte Fläche der Frontseite 18, um eine möglichst große Bedien- und Anzeigefläche bereit zu stellen. Bei einer mechanischen oder auch elektronischen Kopplung mehrerer Schutzschalter 2, die beispielsweise auf einer Hutschiene nebeneinander angeordnet sind und die jeweils zum Schalten einer Ader einer mehrpoligen Leitung vorgesehen sind, ist bevorzugt lediglich ein Bedientableau für die mehreren Schutzschalter 2 vorgesehen. Die jeweiligen Schaltelemente 12 der mehreren Schutzschalter 2 werden gemeinsam über das Bedientableau 20 betätigt. Auch werden die Statusinformationen auf dem Bedientableau 20 gemeinsam angezeigt.
  • Durch die Integration des Bedientableaus 20 in das Gehäuse 16 in Verbindung mit der Steuereinrichtung 22 ist ein deutlicher Mehrwert für den Nutzer geschaffen. Neben den herkömmlichen mechanischen Bedienelementen wie z. B. Schaltwippen bietet nämlich die Verwendung des Bedientableaus 20 die Möglichkeit der Integration mehrerer Funktionen. Hervorzuheben ist hierbei insbesondere die Anzeigefunktionalität, die den Nutzer insbesondere über den aktuellen Status des Schutzschalters 2 informiert. Von besonderem Vorteil ist die Variabilität des Bedientableaus 20. Prinzipiell ist über die Steuereinrichtung 20 nämlich eine weitgehend freie Steuerbarkeit des Bedientableaus 22 gegeben. Es besteht somit die Möglichkeit, sowohl vielschichtige Informationen anzuzeigen als auch vielschichtige Bedieneingaben zu ermöglichen. So wird beispielsweise bei dem elektronischen Schutzschalter 2 gemäß Fig. 2 über das Bedientableau 20 eine Konfiguration und Einstellmöglichkeit des Schutzschalters 2 vorgesehen. Über das Bedientableau 20 lassen sich daher vorzugsweise die Nennströme auswählen, ab denen der Schutzschalter 2 auslösen soll. In bevorzugten weiteren Varianten werden zudem Informationen über den Zustand des Schutzschalters 2 zumindest temporär abgespeichert, um somit beispielsweise zu Diagnosezwecken abgerufen werden zu können. Beispielsweise umfasst die Steuereinrichtung 22 einen Speicher, in dem Informationen über den Zeitpunkt des Auslösens des Schutzschalters 2 hinterlegt sind.
  • Insgesamt ist daher mit der Integration des Bedientableaus 20 in das Gehäuse 16 ein hoher Bedienkomfort mit hohem Nutzwert erreicht.
  • Die Integration des Bedientableaus 20 wurde zu Fig. 1 und 2 beispielhaft anhand eines Überstromschutzschalters erläutert. In gleicher Weise lässt sich das Bedientableau 20 auch in andere Arten von Schutzschaltern, beispielsweise Fehlerstromschutzschalter, integrieren.
    • Bezugszeichenliste
    • 2
    Schutzschalter
    4
    Lastkreis
    6
    Spannungsquelle
    8
    Last
    10
    Leitung
    12
    Schaltelement
    14
    Schaltglied
    16
    Gehäuse
    18
    Frontseite
    20
    Bedientableau
    22
    Steuereinrichtung
    24
    Aktuator
    26
    Stellglied
    C1,C2
    Kontrollsignal
    S1,S2
    Statussignal
    U
    Betriebsspannung

Claims (8)

  1. Elektrischer Schutzschalter (2), insbesondere Überstromschutzschalter, zum Unterbrechen eines Stromkreises (4), mit einem Gehäuse (16), in dessen Innenraum ein Auslösemechanismus mit einem Schaltelement (12) zum Trennen einer Versorgungsleitung (10) angeordnet ist, wobei zum manuellen Schalten des Schaltelements (12), nämlich zum Zurücksetzen des Schaltelements (12) nach einem Auslösen, ein Bedienelement vorgesehen ist, wobei der Schutzschalter (2) zur Anordnung auf einer Hutschiene und als einpoliger Schutzschalter (2) ausgebildet ist und bei dem im Betrieb lediglich eine Leitungsader am Gehäuse (16) angeschlossen ist, welche über das Schaltelement (12) trennbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass in das Gehäuse (16), in dem auch das Schaltelement (12) angeordnet ist, ein berührungssensitives Bedientableau (20) als das Bedienelement integriert ist, über das das Schaltelement manuell schaltbar ist.
  2. Schutzschalter (2) nach Anspruch 1, bei dem das Bedientableau (20) in einer Frontseite (18) des Gehäuses (16) integriert ist und weiterhin die Versorgungsleitung (10) am Gehäuse (16) angeschlossen ist.
  3. Schutzschalter (2) nach Anspruch 2, bei dem das Bedientableau (20) einen Größteil der Frontseite (18) bildet.
  4. Schutzschalter (2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das Bedientableau (20) zugleich als Anzeigeelement zur Anzeige einer aktuellen Statusinformation ausgebildet ist.
  5. Schutzschalter (2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das Bedientableau (20) mit einer Steuereinrichtung (22) verbunden ist, die zur Abgabe eines Steuersignals (C2) zur Betätigung des Schaltelements (12) in Abhängigkeit der Bedienung des Bedientableaus (20) ausgebildet ist.
  6. Schutzschalter (2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, der über das Bedientableau (20) konfigurierbar ist.
  7. Schutzschalter (2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das Schaltelement (12) ein elektronisches Schaltelement ist und mit dem Bedientableau (20) zur Übermittlung eines Steuersignal (C1,C2) verbunden ist.
  8. Schutzschalter (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, bei dem das Schaltelement (2) ein mechanisch betätigbares Schaltglied (14) aufweist und zur Betätigung des Schaltglieds (14) ein Aktuator (24) vorgesehen ist, der über das Bedientableau (10) ansteuerbar ist.
EP06724660.3A 2006-04-29 2006-04-29 Elektrischer schutzschalter Expired - Lifetime EP2013892B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL06724660T PL2013892T3 (pl) 2006-04-29 2006-04-29 Elektryczny wyłącznik ochronny

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2006/004047 WO2007124775A1 (de) 2006-04-29 2006-04-29 Elektrischer schutzschalter

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2013892A1 EP2013892A1 (de) 2009-01-14
EP2013892B1 true EP2013892B1 (de) 2014-06-11

Family

ID=37398845

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06724660.3A Expired - Lifetime EP2013892B1 (de) 2006-04-29 2006-04-29 Elektrischer schutzschalter

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20090050455A1 (de)
EP (1) EP2013892B1 (de)
CN (1) CN101375361A (de)
CA (1) CA2645209A1 (de)
DE (1) DE202006020498U1 (de)
PL (1) PL2013892T3 (de)
WO (1) WO2007124775A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11017968B2 (en) 2015-06-24 2021-05-25 Siemens Aktiengesellschaft Electrical switch

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011083825A1 (de) * 2011-09-30 2013-04-04 Siemens Aktiengesellschaft Schalter, insbesondere Leistungsschalter für Niederspannungen
US9653890B2 (en) * 2013-12-23 2017-05-16 Eaton Corporation Metering apparatus for load centers
DE202016102436U1 (de) 2015-07-30 2016-11-02 Ellenberger & Poensgen Gmbh Elektrischer Schutzschalter

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3049365A1 (de) * 1980-03-14 1981-09-24 General Electric Co., Schenectady, N.Y. Statische ausloeseeinheit und ausloeseverriegelung fuer einen ausschalter
US4331997A (en) * 1980-04-15 1982-05-25 Westinghouse Electric Corp. Circuit interrupter with digital trip unit and potentiometers for parameter entry
US5534833A (en) * 1994-10-11 1996-07-09 General Electric Company Circuit breaker remote closing operator
DE10120189A1 (de) * 2001-04-24 2002-11-14 Prodex Technologie Gmbh Schutzeinrichtung mit elektromagnetischer Auslösung
DE60003575T2 (de) * 1999-10-11 2004-05-06 Schneider Electric Industries Sas Schaltschutz

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4870531A (en) * 1988-08-15 1989-09-26 General Electric Company Circuit breaker with removable display and keypad
US4991042A (en) * 1990-03-19 1991-02-05 General Electric Company Digital circuit interrupter with keypad data entry and display
US5488338A (en) * 1994-05-25 1996-01-30 General Electric Company Electronic trip assembly for high ampere-rated circuit breaker
US5544959A (en) * 1995-01-30 1996-08-13 General Electric Company Removable keypad for an electronic circuit breaker
US6292717B1 (en) * 1998-03-19 2001-09-18 Siemens Energy & Automation, Inc. Energy information device and graphical display for a circuit breaker
US6169651B1 (en) * 1998-06-05 2001-01-02 General Electric Company Protective relay with modular control panel
DE29824874U1 (de) * 1998-07-10 2003-04-30 Ellenberger & Poensgen GmbH, 90518 Altdorf Schutzschalteinrichtung
FR2798524B1 (fr) * 1999-09-13 2001-11-02 Schneider Electric Ind Sa Declencheur comportant une interface homme-machine amelioree et disjoncteur comportant un tel dispositif
US7340311B2 (en) * 2002-03-19 2008-03-04 Richard Landis Electrical panel access and control apparatus including true emergency stop and power buss lockout
US6897388B2 (en) * 2002-03-28 2005-05-24 Siemens Energy & Automation Apparatus and method for remotely moving a circuit breaker into or from a circuit breaker cell housing
US6868349B2 (en) * 2002-04-04 2005-03-15 General Electric Company Method and devices for wireless communication between test and control devices and power distribution devices
US6788512B2 (en) * 2002-04-16 2004-09-07 General Electric Company Electronic trip unit capable of analog and digital setting of circuit breaker setpoints
US7529069B1 (en) * 2002-08-08 2009-05-05 Weems Ii Warren A Apparatus and method for ground fault detection and location in electrical systems
US20040036461A1 (en) * 2002-08-22 2004-02-26 Sutherland Peter Edward Switchgear and relaying configuration
JP2007519924A (ja) * 2004-01-30 2007-07-19 アーベーベー テヒノロギー リミテッド 配電装置の状態モニター
WO2007033162A2 (en) * 2005-09-12 2007-03-22 Siemens Energy & Automation, Inc. Selection line and serial control of remote operated devices in an integrated power distribution system
US20070103835A1 (en) * 2005-10-17 2007-05-10 Sorenson Richard W Remote power management and monitoring system with remote circuit breaker control
US7432787B2 (en) * 2005-12-15 2008-10-07 Cooper Technologies Company Motorized loadbreak switch control system and method
US20070247768A1 (en) * 2006-04-21 2007-10-25 Square D Company Wireless handheld device and circuit breaker
US7561412B2 (en) * 2006-09-29 2009-07-14 Rockwell Automation Technologies, Inc. System and method for automatically securing a motor control center
WO2008086396A2 (en) * 2007-01-09 2008-07-17 Power Monitors Inc. Method and apparatus for smart circuit breaker
US7995314B2 (en) * 2007-12-03 2011-08-09 Siemens Industry, Inc. Devices, systems, and methods for managing a circuit breaker
US8773827B2 (en) * 2008-02-19 2014-07-08 Simply Automated Incorporated Intelligent circuit breaker apparatus and methods

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3049365A1 (de) * 1980-03-14 1981-09-24 General Electric Co., Schenectady, N.Y. Statische ausloeseeinheit und ausloeseverriegelung fuer einen ausschalter
US4331997A (en) * 1980-04-15 1982-05-25 Westinghouse Electric Corp. Circuit interrupter with digital trip unit and potentiometers for parameter entry
US5534833A (en) * 1994-10-11 1996-07-09 General Electric Company Circuit breaker remote closing operator
DE60003575T2 (de) * 1999-10-11 2004-05-06 Schneider Electric Industries Sas Schaltschutz
DE10120189A1 (de) * 2001-04-24 2002-11-14 Prodex Technologie Gmbh Schutzeinrichtung mit elektromagnetischer Auslösung

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
"Built-in equipment for electrical installations; overall dimensions and related mounting dimensions", DEUTSCHE NORMEN. DIN NORM,, no. 43880, 1 December 1988 (1988-12-01), pages 252 - 256, XP008136768 *
"DIN EN 60715; German -- Abmessungen von Niederspannungsschaltgeraeten Genormte Tragschienen fuer die mechanische Befestigung von elektrischen Geraeten in Schaltanlagen (IEC 60715:1981 + A1:1995); Deutsche Fassung EN 60715:2001", DIN EN. EUROPEAN STANDARD. EUROPAEISCHE NORM. VDE,, no. 60715:2001, 1 January 2001 (2001-01-01), pages 1 - 21, XP008137006 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11017968B2 (en) 2015-06-24 2021-05-25 Siemens Aktiengesellschaft Electrical switch

Also Published As

Publication number Publication date
US20090050455A1 (en) 2009-02-26
CN101375361A (zh) 2009-02-25
PL2013892T3 (pl) 2014-11-28
CA2645209A1 (en) 2007-11-08
WO2007124775A1 (de) 2007-11-08
EP2013892A1 (de) 2009-01-14
DE202006020498U1 (de) 2008-09-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2454746B1 (de) Erstfehlersicherer elektromotorischer möbelantrieb
DE69406026T2 (de) Mechanische und elektrische Verriegelungsvorrichtung einer Fernbedienungseinheit für modulare Lastschalter
WO2000079664A1 (de) Elektrische schalteinrichtung zum überstromschutz
EP1380042B1 (de) Schaltgeräteeinheit für einen verbraucher, insbesondere motorstarter
DE102007022401A1 (de) Leistungsschalter für Störlichtbogenschutz
EP1628317A2 (de) Schutzschalter mit Kurzschluss- und Überlastauslöseanzeige sowie entsprechendes Verfahren
DE102010036222B4 (de) Anordnung mit einem elektrischen Schalter
WO2007124775A1 (de) Elektrischer schutzschalter
DE10357691A1 (de) Fehlerstromschutzschalter
EP2219199A1 (de) Schaltgerätesystem
DE102010021068B4 (de) Leitungsschutzschalter mit Lichtbogenerfassungseinheit
EP1906426B1 (de) Schaltgerät mit Schaltschloss
DE102008049566A1 (de) Verfahren zum Betreiben eines Leistungsschalters sowie Leistungsschalter
DE10041633A1 (de) Schaltgeräteanordnung
DE202016102436U1 (de) Elektrischer Schutzschalter
DE10254038A1 (de) Hilfsauslöser für Motorschutzschalter
DE19804689A1 (de) Digitales Shunt-Auslöse-Zubehörmodul
DE102004040289A1 (de) Schutzschaltvorrichtung mit elektrischer Anzeige und entsprechendes Verfahren
AT512813A1 (de) Vorrichtung für einen Trennschalter
EP2140470B1 (de) Baugruppe mit automatischer erweiterung eines überwachungskreises
EP1721375B1 (de) Schutzgerät für einen verbraucherabzweig
WO2025093210A1 (de) Elektronisch schaltendes niederspannungs-schutzschaltgerät
DE102018221033A1 (de) Niederspannungs-Schutzschaltgerät
DE102023204547A1 (de) Modular gebildetes mehrpoliges Reiheneinbaugerät
DE19628723C2 (de) Elektrisches Haushaltsgerät, insbesondere elektrischer Wäschetrockner

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20080910

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17Q First examination report despatched

Effective date: 20090423

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: H01H 71/04 20060101ALI20131202BHEP

Ipc: H01H 71/12 20060101ALI20131202BHEP

Ipc: H01H 71/74 20060101ALI20131202BHEP

Ipc: H01H 71/00 20060101ALN20131202BHEP

Ipc: H01H 71/50 20060101AFI20131202BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20131220

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 672602

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140715

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502006013796

Country of ref document: DE

Effective date: 20140724

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E. BLUM AND CO. AG PATENT- UND MARKENANWAELTE , CH

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140912

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140611

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140611

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140611

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140611

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140611

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140611

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141013

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141011

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502006013796

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140611

26N No opposition filed

Effective date: 20150312

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502006013796

Country of ref document: DE

Effective date: 20150312

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20150422

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140611

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20150422

Year of fee payment: 10

Ref country code: GB

Payment date: 20150423

Year of fee payment: 10

Ref country code: CZ

Payment date: 20150416

Year of fee payment: 10

Ref country code: FI

Payment date: 20150422

Year of fee payment: 10

Ref country code: SE

Payment date: 20150423

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20150429

Year of fee payment: 10

Ref country code: AT

Payment date: 20150422

Year of fee payment: 10

Ref country code: BE

Payment date: 20150430

Year of fee payment: 10

Ref country code: FR

Payment date: 20150422

Year of fee payment: 10

Ref country code: PL

Payment date: 20150417

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140611

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150429

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160430

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20160501

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 672602

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160429

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160429

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20161230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160429

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160429

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160501

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160430

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160502

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160430

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160429

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160429

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20060429

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140611

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140611

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140611

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160429

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20250429

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 502006013796

Country of ref document: DE