EP2039838B2 - Dispositif de chasse d'eau à siphon reglable en hauteur - Google Patents

Dispositif de chasse d'eau à siphon reglable en hauteur Download PDF

Info

Publication number
EP2039838B2
EP2039838B2 EP20080290850 EP08290850A EP2039838B2 EP 2039838 B2 EP2039838 B2 EP 2039838B2 EP 20080290850 EP20080290850 EP 20080290850 EP 08290850 A EP08290850 A EP 08290850A EP 2039838 B2 EP2039838 B2 EP 2039838B2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tube
evacuating
siphon
suction
limb
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP20080290850
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2039838A1 (fr
EP2039838B1 (fr
Inventor
Philippe Greco
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SIAMP CEDAP SA
Siamp Cedap Reunies SA
Original Assignee
SIAMP CEDAP SA
Siamp Cedap Reunies SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=39327098&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP2039838(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by SIAMP CEDAP SA, Siamp Cedap Reunies SA filed Critical SIAMP CEDAP SA
Publication of EP2039838A1 publication Critical patent/EP2039838A1/fr
Publication of EP2039838B1 publication Critical patent/EP2039838B1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2039838B2 publication Critical patent/EP2039838B2/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/02—High-level flushing systems
    • E03D1/06—Cisterns with tube siphons
    • E03D1/07—Cisterns with tube siphons with movable or deformable siphon tubes

Definitions

  • the field of the present invention is that of sanitary appliances and in particular flush toilets.
  • the devices for actuating a toilet flush are mainly of two types.
  • the former are based on the opening of a valve placed at the bottom of the tank which is raised to release the water contained in the tank, the second on a siphon which can take the form of a mobile bell or a U overturned whose two branches plunge into the water and one of which is connected to the discharge pipe to the bowl.
  • These siphon systems have the advantage over traditional valve systems of having better resistance to leakage.
  • a piston is disposed inside the end of the second leg of the U which is extended by a cylinder shape; the lifting of the piston fills the neck of the siphon which thus begins and triggers the emptying of the water of the tank.
  • a diaphragm acting as a non-return valve is generally associated with this piston so that the water located above the piston is retained by it and driven during priming, but also so that the water can pass through the piston during the filling of the tank and during its emptying following the priming of the siphon.
  • this adjustment requires either a set of several tubes of different lengths (see patent GB 321831 ) or a large tube which must then be cut to bring it to the correct size (see patent US 5,761,748 ).
  • This is an important disadvantage for the installer who must, in the first case, bring to the site a large number of parts and, in the second, perform an additional operation of locating the appropriate height and sectioning the tube.
  • Other systems have been proposed that introduce floats supporting the top of the siphon; they have the disadvantage that the cylinder may be away from the bottom of the tank which has the effect that only part of the tank water is used during the hunt. The siphon is defused as soon as the level of the water in the tank reaches the bottom of the cylinder.
  • a siphon flush device with two branches of the sliding siphon is described in the document GB 2,083,851 A .
  • the present invention aims to overcome these disadvantages by proposing a siphon flush actuating system that allows all at once, to choose the water level in the tank so as to obtain a hunting pressure sufficient to position the neck of the siphon above the water by a very simple operation, while allowing a fine adjustment of the position of this neck, and independently adjust each of the two branches of the siphon so as to position the bottom of the cylinder at the most appropriate position, regarding the circulation of water in the tank and optimizing the amount of water consumed. It thus makes it possible to manufacture in factory a unique system adaptable to all water levels and to all the sizes of tanks that the installer will be able to meet. It also makes it possible to simplify the maintenance of the device, by the possibility of disassembly without breaking the seal at the level of the evacuation pipe towards the bowl.
  • the invention thus makes it possible, on the one hand, to adjust the height of the neck of the siphon so as to adapt the device to all types of tanks and to obtain the right flushing pressure and, on the other hand, the height of the cylinder to adjust the amount of water consumed at each hunt.
  • the drain branch of the siphon is adjustable in position relative to the discharge tube to ensure the adjustment of the neck of the siphon above the water level of the tank.
  • the suction branch of the siphon is adjustable in position relative to the suction tube to ensure the adjustment of the cylinder relative to the base of the tank.
  • a first seal is disposed between the exhaust branch and the evacuation tube.
  • This configuration is also necessary when the junction between this branch and this tube is placed below the water level in the tank. In any case it avoids a call for air between the branch and the tube during the hunt and the defusing is done too early.
  • a second seal between the suction branch and the suction tube is arranged a second seal.
  • This seal also provides a sealing function when it is below the water level.
  • the exhaust and suction branch is annealed, with a pitch less than or equal to 5 mm, and the evacuation tube and the suction tube each carry a connecting means capable of cooperating with one of said rings, so as to ensure the positioning, respectively, of the siphon and / or the cylinder.
  • At least one of the connecting means is constituted by a flange made in two parts so as to allow its assembly after installation of the branch of the siphon with which it cooperates in the corresponding tube.
  • the evacuation and suction tube each has at its upper end slots oriented along its generatrices and, between said slots, beads adapted to be inserted into notches positioned respectively on the discharge branch and suction and wherein a locking sleeve, slidably positioned around said discharge and suction tube, is adapted, in the locked position, to maintain said beads under pressure in said notches.
  • the evacuation tube is extended upwards by an intermediate tube slidable on said evacuation tube and fixed to the evacuation tube by removable assembly means and in which the co-operation of the discharge tube with the discharge branch is provided by the intermediate tube.
  • the removable assembly means are of the quick coupler type, such as clipping.
  • a siphon flush device consists of a tank 1, filled with water to a level 2.
  • the tank filling system can be of any known type and is not shown.
  • this tank is installed an inverted U-shaped siphon with two branches, one forming a discharge tube 3, which is connected to the water discharge pipe to the bowl and the other forming the suction tube. 4 which ends with a cylinder 5 immersed in water.
  • the two suction and discharge tubes are interconnected by a neck 6 located above the water level 2.
  • a piston 7 actuated by a pull tab 8 which can lift towards the upper part of the cylinder in order to fill the neck 6 and to start the siphon.
  • a pull tab 8 which can lift towards the upper part of the cylinder in order to fill the neck 6 and to start the siphon.
  • the inverted U-shaped siphon comprises a neck 6 arranged between two branches, a discharge branch 13 and a suction branch 14. These branches of the siphon are inserted and slide in the evacuation and suction tubes 3 and 4 to adjust the height of the siphon and the cylinder.
  • a first seal 10e is placed between these two elements to seal the water. inside the tube opposite the tank water; it also avoids premature defusing during the hunt.
  • a second seal 10a may also be positioned between the suction branch 14 and the suction tube 4, so as to improve the suction during the priming of the siphon and to avoid, again, an inadvertent defusing during the hunt.
  • the evacuation 3 and suction tubes 4 are shown in the form of smooth tubes, however, having a retaining ring at its high end, while the branches 13 and 14 of the siphon are carrying a male thread.
  • This configuration has the advantage of being able to continuously adjust the height of the branches of the siphon relative to the tubes and ensure a fine adjustment of this height.
  • the branches 13 and 14 are fixed to the corresponding tubes 3 and 4 by means of connecting means such as flanges referenced respectively 11 for evacuation and 12 for suction. These rotate freely around the retaining ring and carry a female thread adapted to cooperate with the male thread of the exhaust branches 13 and suction 14 so as to adjust the relative height of these branches 13 and 14 with respect to the tubes 3 and 4.
  • These flanges are made in two parts, which assemble for example by clipping, to allow their mounting on the evacuation and suction tubes after the establishment of the branches of the siphon inside these tubes.
  • the branches 13 and 14 of the siphon carry towards their lower ends, housings in which are inserted first and second seals 10e and 10a of the kind joined to double lips or O-rings, which seal and anti- defusing.
  • the branches can be annealed, the pitch between two consecutive rings being chosen so as to adjust the height of the branches with the desired accuracy, which may for example be 4 or 5 mm.
  • the upper part of the evacuation tube 3 is split along several generatrices so as to give flexibility to this upper part and to make it suitable, in the first place, to deviate to allow the passage to the lower end of the exhaust branch 13 and, secondly, to tighten under the action of a locking sleeve 15, which slides along the discharge tube 3, so as to maintain said exhaust branch in place.
  • the discharge tube 3 ends, at its upper end, with a thickened portion extending towards the inside of the tube, forming due to the opening of the slots, a series of beads 16.
  • the rings of the branch d 13 evacuation have, in turn, the form of notches recessed 17 in which are inserted the beads 16 of the discharge tube 3, when it is fixed on the discharge tube 3 and the sleeve 15 is raised in the locking position.
  • the assembly formed by the siphon and the suction tube is pre-assembled and assembled using the suction flange 12, the two parts of which are clipped on one another to fix the suction tube 4 at an intermediate height on the suction branch 14.
  • the installer begins by fixing the discharge tube 3 on the bottom of the tank 1 and by connecting it to the discharge pipe to the bowl. It places the exhaust branch 13 of the siphon in the evacuation tube 3 at a waiting height, corresponding approximately to the filling water depth of the tank which will give the desired hunting power. Then it assembles this exhaust branch 13 on the discharge tube 3 by clipping the two parts of the discharge collar 11.
  • the evacuation tube 3 is made in two parts, which allows disassembly of the device without touching the discharge collar 11 and therefore without modifying the height adjustment of the evacuation branch 13.
  • the upper end of the evacuation tube 3 does not bear a retaining ring as before but is in the form of a smooth cylinder, able to fit into an intermediate tube 23.
  • This intermediate tube carries a retaining ring which cooperates with the discharge collar 11 as did the tube 3 in the previous version.
  • the evacuation tube has, in its intermediate part, a first protrusion 24 which extends radially from the tube 3 and which carries a flexible means 25.
  • the intermediate tube 23 is positioned around the evacuation tube 3 resting on the first protrusion 24 and having, vis-a-vis the first protrusion 24, a second protrusion 26 which terminates in a female portion 27 into which the flexible means 25 snap-fit.
  • the means for attaching the intermediate tube to the evacuation tube is described here as a clipping but may be replaced by any means of removable assembly, preferably of the quick coupler type, that is to say not requiring tools, in order to facilitate the setting up or removal of the device.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Jet Pumps And Other Pumps (AREA)

Description

  • Le domaine de la présente invention est celui des appareils sanitaires et en particulier des chasses d'eau pour toilettes.
  • Les dispositifs d'actionnement d'une chasse d'eau pour toilettes sont principalement de deux types. Les premiers reposent sur l'ouverture d'un clapet placé en fond de réservoir qui est soulevé pour libérer l'eau contenue dans le réservoir, les seconds sur un siphon qui peut prendre la forme d'une cloche mobile ou encore d'un U renversé dont les deux branches plongent dans l'eau et dont l'une d'elles est raccordée au tuyau d'évacuation vers la cuvette. Ces systèmes à siphon présentent l'avantage par rapport aux systèmes traditionnels à clapet de présenter une meilleure résistance aux fuites. Dans la dernière configuration mentionnée ci-dessus, pour déclencher la chasse, un piston est disposé à l'intérieur de l'extrémité de la seconde branche du U qui se prolonge par une forme en cylindre; le soulèvement du piston remplit le col du siphon qui ainsi s'amorce et déclenche le vidage de l'eau du réservoir. Une membrane faisant fonction d'anti-retour est généralement associée à ce piston pour que l'eau située au dessus du piston soit retenue par celui-ci et entraînée lors de l'amorçage, mais aussi pour que l'eau puisse traverser le piston lors du remplissage du réservoir et lors de son vidage à la suite de l'amorçage du siphon.
  • Un des inconvénients associés à ce type de chasse d'eau réside dans le positionnement du col du siphon dans le réservoir pour que l'actionnement de la chasse ne soit pas trop dur. Un positionnement trop bas du col du siphon limitera la hauteur d'eau dans le réservoir, alors qu'un positionnement trop haut augmentera l'effort à faire pour déclencher l'amorçage et même pourra obliger à effectuer plusieurs actionnements afin d'obtenir cet amorçage. Un second inconvénient réside dans l'absence de moyen permettant de régler la pression de la chasse tout en contrôlant la quantité d'eau évacuée lors de cette chasse. Plusieurs systèmes ont été proposés pour que l'effort à faire soit minimal, en positionnant le col du siphon juste au dessus du niveau d'eau dans le réservoir. Ils portent par exemple sur des systèmes fixes par rapport au fond du réservoir mais dont il faut ajuster la longueur pour que le col du siphon ne dépasse que légèrement du niveau de l'eau. Dans ce cas, cet ajustement nécessite soit un jeu de plusieurs tubes de longueurs différentes (cf. brevet GB 321831 ) soit un tube de grande dimension qu'il faut alors couper pour l'amener à la bonne dimension (cf. brevet US 5,761,748 ). Ceci constitue un inconvénient important pour l'installateur qui doit, dans le premier cas, apporter sur le chantier un grand nombre de pièces et, dans le second, effectuer une opération supplémentaire de repérage de la hauteur adéquate et de sectionnement du tube. D'autres systèmes ont été proposés qui introduisent des flotteurs soutenant le haut du siphon; ils ont pour inconvénient que le cylindre peut se trouver éloigné du fond du réservoir ce qui a pour effet qu'une partie seulement de l'eau du réservoir est utilisée lors de la chasse. Le siphon se désamorce en effet dès que le niveau de l'eau dans le réservoir atteint le bas du cylindre.
  • Un dispositif de chasse d'eau à siphon avec deux branches du siphon coulissante est décrit dans le document GB 2 083 851 A .
  • La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients en proposant un système d'actionnement pour chasse d'eau à siphon qui permette tout à la fois, de choisir la hauteur d'eau dans le réservoir de façon à obtenir une pression de chasse suffisante, de positionner le col du siphon au-dessus de l'eau par une opération très simple, tout en permettant un réglage fin de la position de ce col, et de régler indépendamment chacune des deux branches du siphon de façon à pouvoir positionner le bas du cylindre à la position la plus appropriée, en ce qui concerne la circulation de l'eau dans le réservoir et l'optimisation de la quantité d'eau consommée. Elle permet ainsi de fabriquer en usine un système unique adaptable à tous les niveaux d'eau et à toutes les tailles de réservoirs que l'installateur pourra rencontrer. Elle permet par ailleurs de simplifier l'entretien du dispositif, par la possibilité d'un démontage sans rupture de l'étanchéité au niveau du tuyau d'évacuation vers la cuvette.
  • A cet effet, le problème est résolu par un dispositif selon la revendication 1.
  • L'invention permet ainsi d'ajuster d'une part la hauteur du col du siphon de façon à adapter le dispositif à tous les types de réservoirs et à obtenir la bonne pression de chasse et d'autre part la hauteur du cylindre pour régler la quantité d'eau consommée à chaque chasse.
  • Avantageusement la branche d'évacuation du siphon est réglable en position par rapport au tube d'évacuation pour assurer l'ajustement du col du siphon au-dessus du niveau d'eau du réservoir.
  • Il est alors possible de choisir, sans contrainte apportée par le système de chasse, une hauteur d'eau adaptée à la pression recherchée en jouant sur le dispositif de remplissage puis d'ajuster la hauteur du siphon pour qu'il soit situé immédiatement au-dessus du niveau d'eau et que l'effort à faire pour amorcer le siphon soit faible.
  • Selon l'invention, la branche d'aspiration du siphon est réglable en position par rapport au tube d'aspiration pour assurer l'ajustement du cylindre par rapport à la base du réservoir.
  • Dans cette configuration il est possible de choisir la hauteur à laquelle on positionne le cylindre et ainsi la quantité d'eau du réservoir aspirée lors de la chasse.
  • Préférentiellement, entre la branche d'évacuation et le tube d'évacuation est disposé un premier joint d'étanchéité.
  • Cette configuration est en outre nécessaire lorsque la jonction entre cette branche et ce tube est placée en dessous du niveau d'eau dans le réservoir. En tout état de cause elle évite un appel d'air entre la branche et le tube lors de la chasse et que le désamorçage s'effectue trop tôt.
  • Avantageusement, entre la branche d'aspiration et le tube d'aspiration est disposé un second joint d'étanchéité.
  • On améliore ainsi l'amorçage du siphon et on évite son désamorçage intempestif. Ce joint assure également une fonction d'étanchéité lors qu'il se situe en dessous du niveau d'eau.
  • Dans un autre mode particulier de réalisation la branche d'évacuation et d'aspiration est annelée, avec un pas inférieur ou égal à 5mm, et le tube d'évacuation et le tube d'aspiration portent chacun un moyen de liaison apte à coopérer avec un desdits anneaux, de façon à assurer la positionnement, respectivement, du siphon et/ou du cylindre.
  • De façon préférentielle au moins un des moyens de liaison est constitué par une collerette réalisée en deux parties de façon à permettre son montage après installation de la branche du siphon avec laquelle elle coopère dans le tube correspondant.
  • Préférentiellement le tube d'évacuation et d'aspiration présente chacun à son extrémité haute des fentes orientées le long de ses génératrices et, entre lesdites fentes, des bourrelets aptes à s'insérer dans des crans positionnés respectivement sur la branche d'évacuation et d'aspiration et dans lequel une douille de verrouillage, positionnée de façon coulissante autour dudit tube d'évacuation et d'aspiration, est apte, en position verrouillée, à maintenir lesdits bourrelets en pression dans lesdits crans.
  • Dans un autre mode particulier de réalisation le tube d'évacuation se prolonge vers le haut par un tube intermédiaire apte à coulisser sur ledit tube d'évacuation et fixé au tube d'évacuation par des moyens d'assemblage démontables et dans lequel la coopération du tube d'évacuation avec la branche d'évacuation est assurée par le tube intermédiaire.
  • Avantageusement les moyens d'assemblage démontables sont du type attache rapide, tel qu'un clipsage.
  • L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, détails, caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative détaillée qui va suivre, de plusieurs modes de réalisation de l'invention donnés à titre d'exemples purement illustratifs et non limitatifs, en référence aux dessins schématiques annexés. Sur ces dessins :
    • la figure 1 est une vue en coupe schématique d'un dispositif de chasse d'eau à siphon selon un art antérieur;
    • la figure 2 est une vue en coupe schématique donnant le principe de fonctionnement d'un dispositif de chasse d'eau à siphon selon l'invention;
    • la figure 3 est une vue en coupe schématique d'un dispositif de chasse d'eau à siphon non couvert par les revendications;
    • la figure 4 est une vue en coupe d'une réalisation, dans la position de repli maximal non couvert par les revendications;
    • la figure 5 est une vue en coupe d'une réalisation, dans la position d'extension maximale non couvert par les revendications.
    • les figures 6 et 7 sont des vues en coupe d'une variante de réalisation de l'invention, la branche d'évacuation étant respectivement en position de pré-assemblage et en position assemblée,
    • la figure 8 est une vue en coupe d'une seconde variante de réalisation de l'invention, dans la position de repli maximal.
  • En se référant à la figure 1, on voit le fonctionnement d'un dispositif de chasse d'eau à siphon selon un art antérieur. Il est constitué d'un réservoir 1, rempli d'eau jusqu'à un niveau 2. Le système de remplissage du réservoir peut être de tout type connu et n'est pas représenté. Dans ce réservoir est installé un siphon en forme de U renversé avec deux branches, l'une formant tube d'évacuation 3, qui est reliée au tuyau d'évacuation de l'eau vers la cuvette et l'autre formant tube d'aspiration 4 qui se termine par un cylindre 5 immergé dans l'eau. Les deux tubes d'aspiration et d'évacuation sont reliés entre eux par un col 6 situé au dessus du niveau d'eau 2.
  • Dans le cylindre 5 est installé un piston 7 actionnable par une tirette 8 qui peut le soulever en direction de la partie supérieure du cylindre dans le but de remplir le col 6 et d'amorcer le siphon. Une fois celui-ci amorcé, l'eau du réservoir est aspirée par le tube d'aspiration 4 et se déverse dans la cuvette des toilettes en passant par le tube d'évacuation 3. Une membrane 9 est posée sur la partie supérieure du piston 7 et est attachée en son centre de façon qu'elle puisse se soulever et laisser passer l'eau vers le tube d'aspiration 4 mais aussi qu'elle empêche l'eau de redescendre lorsque le piston est actionné vers le haut. Sur la figure 1 est également représenté un dispositif de rappel tel qu'un ressort (non référencé) qui ramène le piston vers le bas après l'action de chasse.
  • En se référant aux figures 2 et 3 on voit le fonctionnement d'un dispositif de chasse d'eau à siphon selon l'invention. Les éléments identiques à la réalisation de l'art antérieur sont désignés par le même chiffre de référence et ne sont pas décrits à nouveau. L'invention s'en distingue en ce qu'ici les tubes d'aspiration et d'évacuation sont de hauteur limitée. Le tube d'évacuation 3 est, comme précédemment, raccordé au tuyau d'évacuation de l'eau vers la cuvette et le tube d'aspiration 4 se prolonge par un cylindre 5 immergé dans l'eau du réservoir. Le siphon en forme de U inversé comporte un col 6 disposé entre deux branches, une branche d'évacuation 13 et une branche d'aspiration 14. Ces branches du siphon sont insérées et coulissent dans les tubes d'évacuation et d'aspiration 3 et 4 de façon à ajuster la hauteur du siphon et celle du cylindre. Après montage le col 6 est situé juste au-dessus du niveau d'eau 2 et le bas du cylindre 5 se trouve à une hauteur "h" par rapport au fond du réservoir qui détermine la quantité d'eau qui sera consommée lors de la chasse et celle qui restera dans le réservoir après le désamorçage du siphon et la fin de la chasse. Le raccordement de la branche d'évacuation 13 du siphon au tube d'évacuation 3 se faisant généralement au-dessous du niveau d'eau 2, un premier joint d'étanchéité 10e est placé entre ces deux éléments pour assurer l'étanchéité de l'intérieur du tube vis à vis de l'eau du réservoir; il évite en outre un désamorçage prématuré lors de la chasse. Un second joint d'étanchéité 10a peut également être positionné entre la branche d'aspiration 14 et le tube d'aspiration 4, de façon à améliorer l'aspiration lors de l'amorçage du siphon et à éviter, là encore un désamorçage intempestif pendant la chasse.
  • Sur les figures 3, 4 et 5 on voit une réalisation particulière d'un dispositif de chasse d'eau non couverte par les revendications. Les tubes d'évacuation 3 et d'aspiration 4 sont représentés sous la forme de tubes lisses ayant toutefois un anneau de retenue à son extrémité haute, alors que les branches 13 et 14 du siphon sont porteuses d'un filetage mâle. Cette configuration présente l'avantage de pouvoir régler de façon continue la hauteur des branches du siphon par rapport aux tubes et d'assurer un réglage fin de cette hauteur.
  • Les branches 13 et 14 sont fixées sur les tubes correspondants 3 et 4 par l'intermédiaire de moyens de liaison tels que des collerettes référencées respectivement 11 pour l'évacuation et 12 pour l'aspiration. Celles-ci tournent librement autour de l'anneau de retenue et sont porteuses d'un filetage femelle apte à coopérer avec le filetage mâle des branches d'évacuation 13 et d'aspiration 14 de façon à pouvoir ajuster la hauteur relative de ces branches 13 et 14 par rapport aux tubes 3 et 4. Ces collerettes sont réalisées en deux parties, qui s'assemblent par exemple par clipsage, pour permettre leur montage sur les tubes d'évacuation et d'aspiration après la mise en place des branches du siphon à l'intérieur de ces tubes.
  • Les branches 13 et 14 du siphon portent vers leurs extrémités inférieures, des logements dans lesquels sont insérés des premier et second joints d'étanchéité 10e et 10a du genre joints à doubles lèvres ou joints toriques, qui assurent l'étanchéité et l'anti-désamorçage.
  • Dans une variante de réalisation, représentée sur les figures 6 et 7, les branches peuvent être annelées, le pas entre deux anneaux consécutifs étant choisi de façon à pouvoir régler la hauteur des branches avec la précision souhaitée, qui peut à titre d'exemple être de 4 ou 5 mm. La partie haute du tube d'évacuation 3 est fendue le long de plusieurs génératrices de façon à donner de la souplesse à cette partie haute et à la rendre apte, en premier lieu à s'écarter pour laisser le passage à l'extrémité inférieure de la branche d'évacuation 13 puis, en second lieu, à se resserrer sous l'action d'une douille de verrouillage 15, qui coulisse le long du tube d'évacuation 3, de façon à maintenir ladite branche d'évacuation en place. Le tube d'évacuation 3 se termine, à son extrémité supérieure, par une partie épaissie s'étendant vers l'intérieur du tube, formant du fait de l'ouverture des fentes, une série de bourrelets 16. Les anneaux de la branche d'évacuation 13 ont, quant à eux, la forme de crans en creux 17 dans lesquels viennent s'insérer les bourrelets 16 du tube d'évacuation 3, lorsque elle est fixée sur le tube d'évacuation 3 et que la douille 15 est remontée en position de verrouillage.
  • En se référant aux figures 4 et 5, on va maintenant décrire les étapes de montage d'un dispositif de chasse d'eau à siphon. L'ensemble formé par le siphon et le tube d'aspiration est pré monté et assemblé à l'aide de la collerette d'aspiration 12, dont les deux parties sont clipsées l'une sur l'autre pour fixer le tube d'aspiration 4 à une hauteur intermédiaire sur la branche d'aspiration 14. L'installateur commence par fixer le tube d'évacuation 3 sur le fond du réservoir 1 et par le raccorder au tuyau d'évacuation vers la cuvette. Il place la branche d'évacuation 13 du siphon dans le tube d'évacuation 3 à une hauteur d'attente, correspondant approximativement à la hauteur d'eau de remplissage du réservoir qui donnera la puissance de chasse souhaitée. Puis il assemble cette branche d'évacuation 13 sur le tube d'évacuation 3 par clipsage des deux parties de la collerette d'évacuation 11. Après avoir réglé le niveau d'eau 2 dans le réservoir, il règle le siphon à une hauteur telle que son col 6 soit juste au-dessus de ce niveau d'eau. Pour cela il fait tourner sur elle-même la collerette d'évacuation 11, qui pivote sur le tube d'évacuation 3 et provoque un déplacement longitudinal relatif de la branche d'évacuation 13.
  • Il règle ensuite de la même manière, grâce à la collerette d'aspiration 12, la position du tube d'aspiration et de son mécanisme d'actionnement, à une hauteur "h" qui définit la quantité d'eau que consommera chaque chasse et qu'il accepte de laisser dans le fond du réservoir en fin de chasse. S'il choisit de ne garder qu'une quantité d'eau minimale, il positionne le cylindre le plus bas possible, mais en laissant toutefois un jeu suffisant entre celui-ci et le fond du réservoir, pour que l'eau puisse circuler sans entrave et passer dans le tube d'aspiration lors de la chasse.
  • L'entretien d'un tel système, et en particulier un échange de membrane, s'effectue de façon très simple puisqu'il suffit de désassembler la collerette d'évacuation 11 pour que tout le dispositif, à l'exclusion du tube d'évacuation 3, puisse être extrait du réservoir et, éventuellement, démonté pour sa maintenance. Et pendant toute cette opération l'étanchéité entre le tube d'évacuation et le fond de la cuvette n'est pas affectée.
  • Dans une seconde variante de l'invention, représentée sur la figure 8 et destinée à améliorer la maintenance, le tube d'évacuation 3 est réalisé en deux parties, ce qui permet le démontage du dispositif sans toucher à la collerette d'évacuation 11 et donc sans modifier le réglage de la hauteur de la branche d'évacuation 13. Dans cette variante, l'extrémité haute du tube d'évacuation 3 ne porte pas d'anneau de retenue comme précédemment mais se présente sous la forme d'un cylindre lisse, apte à s'insérer dans un tube intermédiaire 23. Ce tube intermédiaire est porteur d'un anneau de retenue qui coopère avec la collerette d'évacuation 11 comme le faisait le tube 3 dans la version précédente.
  • Le tube d'évacuation présente, dans sa partie intermédiaire, une première excroissance 24 qui s'étend radialement à partir du tube 3 et qui est porteuse d'un moyen flexible 25. Le tube intermédiaire 23 est positionné autour du tube d'évacuation 3 en appui sur la première excroissance 24 et présente, en vis-à-vis de la première excroissance 24, une seconde excroissance 26 qui se termine par une partie femelle 27 dans laquelle vient se clipser le moyen flexible 25.
  • Le moyen d'attache du tube intermédiaire sur le tube d'évacuation est décrit ici comme un clipsage mais peut être remplacé par tout moyen d'assemblage démontable, de préférence du type attache rapide, c'est-à-dire ne nécessitant pas d'outillage, afin de faciliter la mise en place ou le retrait du dispositif.
  • Bien que l'invention ait été décrite en relation avec plusieurs modes particuliers de réalisation, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée.

Claims (5)

  1. Dispositif de chasse d'eau à siphon pour installation sanitaire à réservoir comportant, à sa base, un tuyau d'évacuation de l'eau, ledit dispositif comportant destiné à être monte dans le réservoir (1), un tube d'évacuation fixe (3) raccordable au tuyau d'évacuation de l'eau, un tube d'aspiration (4) lié à un cylindre (5) dans lequel sont disposés les moyens d'amorçage (7, 8, 9) du siphon, le siphon étant en forme de U inverse, constitué de deux branches (13, 14) et d'un col (6), la branche d'évacuation (13) du siphon est montée coulissante par rapport au tube d'évacuation (3) caractérisé en ce que la branche d'aspiration (14) du siphon est montée coulissante par rapport au tube d'aspiration (4),
    en ce que la branche d'évacuation (13) du siphon est réglable en position par rapport au tube d'évacuation (3) pour assurer l'ajustement du col du siphon au-dessus du niveau d'eau (2) du réservoir (1),
    en ce que la branche d'aspiration (14) du siphon est réglable en position par rapport au tube d'aspiration (4) pour assurer l'ajustement du cylindre (5) par rapport à la base du réservoir (1)
    en ce que le dispositif comprend des moyens de réglage choisis dans le groupe consistant des moyens selon lesquels
    (ii) la branche d'évacuation (13) et d'aspiration (14) est annelée avec un pas inférieur ou égal à 5mm, et le tube d'évacuation (3) et le tube d'aspiration 4 portent chacun un moyen de liaison 11, 12) apte à coopérer avec un desdits anneaux, de façon à assurer le positionnement, respectivement, du siphon et/ou du cylindre (5) et
    (iii) le tube d'évacuation (3) et d'aspiration (4) présente chacun à son extrémité haute des fentes orientées le long de ses génératrices et, entre lesdites fentes, des bourrelets (16) aptes à s'insérer dans des crans (17) positionnés respectivement sur la branche d'évacuation (13) et d'aspiration (14) et dans lequel une douille de verrouillage (15), positionnée de façon coulissante autour dudit tube d'évacuation (13) et d'aspiration (14), est apte, en position verrouillée, à maintenir lesdits bourrelets (16) en pression dans lesdits crans (17).
  2. Dispositif selon la revendication 1 dans lequel entre la branche d'évacuation (13) et le tube d'évacuation (3) est disposé un premier joint d'étanchéité (10e).
  3. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 2 dans lequel entre la branche d'aspiration (14) et le tube d'aspiration (4) est disposé un second joint d'étanchéité (10a).
  4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3 dans lequel le tube d'évacuation (3) se prolonge vers le haut par un tube intermédiaire (23) apte à coulisser sur ledit tube d'évacuation et fixe au tube d'évacuation par des moyens d'assemblage démontables (25,27) et dans lequel la coopération du tube d'évacuation (3) avec la branche d'évacuation (13) est assurée par le tube intermédiaire (23).
  5. Dispositif selon la revendication 4 dans lequel les moyens d'assemblage démontables (25, 27) sont du type attache rapide, tel qu'un clipsage.
EP20080290850 2007-09-19 2008-09-10 Dispositif de chasse d'eau à siphon reglable en hauteur Not-in-force EP2039838B2 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0706585A FR2921082B1 (fr) 2007-09-19 2007-09-19 "dispositif de chasse d'eau a siphon reglable en hauteur"

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2039838A1 EP2039838A1 (fr) 2009-03-25
EP2039838B1 EP2039838B1 (fr) 2010-03-17
EP2039838B2 true EP2039838B2 (fr) 2014-07-09

Family

ID=39327098

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20080290850 Not-in-force EP2039838B2 (fr) 2007-09-19 2008-09-10 Dispositif de chasse d'eau à siphon reglable en hauteur

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2039838B2 (fr)
FR (1) FR2921082B1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB201021651D0 (en) * 2010-12-21 2011-02-02 Dudley Thomas Ltd Draining apparatus
GB2547257B (en) * 2016-02-12 2019-08-28 Fluidmaster Improved syphon

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB321831A (en) 1928-11-20 1929-11-21 Philip Leonard Harlow Improvements in or relating to starting apparatus for induction electrical motors
US3090966A (en) * 1961-03-13 1963-05-28 William G Gould Flush tank siphon
EP0488543A1 (fr) * 1990-11-27 1992-06-03 Polypipe Plc Dispositif à siphon
CA2230268A1 (fr) * 1997-02-25 1998-08-25 David A. Saar Siphon pour toilette a chasse d'eau
US5761748A (en) 1997-02-25 1998-06-09 Smith; Wade W. Siphon for tank type toilet

Also Published As

Publication number Publication date
FR2921082B1 (fr) 2009-12-04
EP2039838A1 (fr) 2009-03-25
FR2921082A1 (fr) 2009-03-20
EP2039838B1 (fr) 2010-03-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1005914B1 (fr) Pompe manuelle à piston libre à manchette sollicitée par ressorts en matière plastique
FR2957098A1 (fr) Detection de fuite sur robinet de chasse d'eau
EP2039838B1 (fr) Dispositif de chasse d'eau à siphon reglable en hauteur
WO2012104512A1 (fr) Dispositif d'arrosage destiné à équiper un récipient de culture, comportant un réservoir indépendant
FR2781467A1 (fr) Dispositif permettant le fonctionnement d'un distributeur de produit fluide en position droite et renversee
FR2509679A1 (fr) Maitre-cylindre, notamment pour circuit de freinage hydraulique de vehicule automobile
EP0681631B1 (fr) Dispositif formant siphon et cuvette de toilettes munie d'un tel dispositif
EP1920133B1 (fr) Dispositif de securite pour un puits de petrole et installation de securite associee
FR2720421A1 (fr) Dispositif de chasse d'eau à double bouton de commande permettant de délivrer par actionnement de chaque commande un volume de chasse prédéterminé.
FR2681891A1 (fr) Perfectionnements aux dispositifs d'evacuation et de vidange rapide de liquide d'un reservoir de cuvette de w.c..
WO2010100096A1 (fr) Chasse d'eau a flotteur verrouille pour en cas de fuite
EP0040569B1 (fr) Pompe à canal latéral auto-amorçante permettant le pompage de gaz liquides logés dans une citerne enterrée
EP1880910A1 (fr) Dispositif de lavage d'une surface transparente ou réfléchissante, notamment la glace d'un projecteur d'un véhicule automobile
EP2146012B1 (fr) Dispositif de chasse d'eau permettant un réglage simultané d'un flotteur et d'un tube de trop plein
FR2901819A1 (fr) Surverse de mecanisme de chasse d'eau
EP2868819B1 (fr) Ensemble pour toilettes comprenant un mécanisme de chasse d'eau et un réservoir d'eau
FR2539779A1 (fr) Manchon valve adaptable sur les orifices d'evacuation des cuvettes de w.-c. a effet d'eau
EP1396668A1 (fr) Dispositif de fermeture automatique d'une canalisation d'écoulement d'un liquide dans un canal
EP1039049A1 (fr) Mécanisme de chasse d'eau destiné notamment à remplacer un mécanisme existant
WO2014006343A1 (fr) Dispositif de couverture d'une canalisation d'un puits de forage
EP2522873A1 (fr) Dispositif de commande hydraulique d'un embrayage
BE1000591A6 (fr) Procede et dispositif de pompage de liquide par voie pneumatique.
FR3160546A1 (fr) Filtre à eau pour machine de préparation de boisson
FR2948620A1 (fr) Reservoir de liquide de frein
FR3113072A1 (fr) Dispositif de raccordement d’un équipement sanitaire à une canalisation

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20090416

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

AKX Designation fees paid

Designated state(s): GB IE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): GB IE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

26 Opposition filed

Opponent name: THOMAS DUDLEY LIMITED

Effective date: 20101210

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: THOMAS DUDLEY LIMITED

Effective date: 20101210

APBM Appeal reference recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREFNO

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

APBU Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20140709

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): GB IE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20190814

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20190809

Year of fee payment: 12

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200910

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200910

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200910