EP2072199A2 - Scie circulaire - Google Patents

Scie circulaire Download PDF

Info

Publication number
EP2072199A2
EP2072199A2 EP08020552A EP08020552A EP2072199A2 EP 2072199 A2 EP2072199 A2 EP 2072199A2 EP 08020552 A EP08020552 A EP 08020552A EP 08020552 A EP08020552 A EP 08020552A EP 2072199 A2 EP2072199 A2 EP 2072199A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
circular saw
saw blade
machine part
saw according
bearing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP08020552A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2072199B1 (fr
EP2072199A3 (fr
Inventor
Helmut Lauckner
Horst Zimmermann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mafell AG
Original Assignee
Mafell AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mafell AG filed Critical Mafell AG
Publication of EP2072199A2 publication Critical patent/EP2072199A2/fr
Publication of EP2072199A3 publication Critical patent/EP2072199A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2072199B1 publication Critical patent/EP2072199B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27BSAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B9/00Portable power-driven circular saws for manual operation
    • B27B9/02Arrangements for adjusting the cutting depth or the amount of tilting

Definitions

  • the present invention relates to a circular saw, in particular an electric circular plunge saw, with a base part, a machine part comprising a driven saw blade, and an adjusting device by means of which the saw blade for adjusting a desired depth of cut relative to the base part adjusted, in particular pivoted, can be.
  • Circular saws with adjustable cutting depth sometimes offer the possibility of pre-scratching.
  • the saw blade is adjusted to such a small depth of cut that the workpiece to be machined is scratched only superficially.
  • the circular saw is moved with this preset scoring cutting depth according to the desired cutting line.
  • the actual saw cut is done with deeply dipped saw blade along the pre-scored line. By pre-scoring a tearing or splintering of the workpiece surface can be avoided.
  • pre-scoring cut line and saw cut line slightly differ from each other.
  • the saw cut is done outside the pre-scored area, so that the pre-scored line is largely ineffective. It can therefore come with conventional circular saws despite pre-scoring to a ripping of the workpiece surface.
  • the object of the invention is to provide a portable circular saw, in which this problem does not occur.
  • the adjusting device displaces the saw blade when a predetermined cutting depth, in particular a scoring cutting depth, is exceeded, transversely to the working direction with respect to the base part.
  • the cutting plane defined by the saw blade is tilted by a free-cutting angle with respect to a working direction of the portable circular saw.
  • the adjusting device displaces the saw blade by a predetermined amount. This may, for example, be the amount which corresponds to the discrepancy between the scoring line and the saw cut line on the surface of the workpiece at a certain cutting depth which is particularly relevant for practice.
  • the predetermined amount of the transverse offset may in particular be about 1/10 mm to a few tenths of a millimeter.
  • An expedient embodiment of the invention provides that the amount of the transverse offset is independent of the extent of exceeding the predetermined cutting depth. This results, for example, in a simple changeover between the two basic operating modes "pre-scoring” and “sawing".
  • the amount of the transverse offset varies depending on the degree of exceeding the predetermined cutting depth. This way can be considered the circular shape of the saw blade an exact adjustment of the cutting line to the current cutting depth done.
  • the amount of transverse offset is determined such that the line of intersection of the offset saw blade, i. the cut formed by the offset saw blade in the workpiece, at least substantially congruent with the cutting line of the unsplit saw blade, i. with the cut formed by the unsupported saw blade in the workpiece is. This ensures that the saw cut is made within the pre-scored area, thus avoiding tearing of the workpiece edges.
  • the adjusting device comprises a positive control for the machine part, which converts the adjustment movement of the machine part in the transverse displacement movement of the machine part with respect to the base part.
  • a further advantageous embodiment of the invention provides that the machine part is articulated via a pivot bearing with transverse to the direction of rotation pivot axis on the base part, wherein the machine part in the pivot bearing has at least one of the amount of the transverse offset corresponding axial clearance.
  • Swivel bearings of this type are often provided in circular saws with adjustable cutting depth, so that the targeted provision of an axial clearance in a particularly simple and cost-effective manner can allow a transverse offset.
  • the machine part is biased against the transverse displacement direction. This ensures that the saw blade at a Resetting the cutting depth from saw cut depth to scoring cut depth or to a home position returns to its original position.
  • the pivot bearing preferably has a bearing section which comprises a restoring device, in particular a spring, against the restoring force of which the transverse offset movement of the machine part takes place.
  • a restoring device in particular a spring
  • Such a return device on the pivot bearing of the machine part allows a particularly simple embodiment of the bias.
  • the pivot bearing on a bearing portion comprising a base part-side control surface and a machine part-side control surface, which cooperate in a pivoting of the machine part and force the transverse displacement movement of the machine part.
  • a further preferred embodiment of the invention is that the base part-side control surface is formed on a bearing block of the base part and the machine-part-side control surface on a bearing block of the machine part. Since bearing blocks are often present on circular saws of the type mentioned, they can be used advantageously for the provision of control surfaces.
  • the bearing block of the base part and / or the bearing block of the machine part is provided with a separate, rotatably mounted bearing disc on which the one control surface is formed.
  • a separate bearing disc makes it possible to optimize the properties of one of the control surfaces by appropriate selection of materials, for example in terms of durability or frictional resistance.
  • the control parameters for example the maximum transverse offset, can be easily changed by replacing the bearing disk.
  • control surfaces are designed such that essentially only one state with unadjusted saw blade or a state with offset by a single predetermined amount saw blade can be produced. This allows a simple changeover between the two basic operating modes "pre-scoring” and "sawing".
  • control surfaces are designed such that intermediate states can be produced between a state with an unadjusted saw blade and a state offset by a predetermined maximum amount saw blade, in which the amount of the transverse offset is less than the maximum transverse offset
  • the amount of transverse offset increases steadily with increasing depth of cut.
  • the one control surface on at least one projecting in the axial direction of the cam, which is in response to the relative position between the machine part and the base part with a recess formed in the other control surface in or out of engagement.
  • the cam engages the recess until it reaches the predetermined cutting depth and is disengaged when the predetermined cutting depth is exceeded with the recess. An annoying or unnecessary transverse offset before reaching the predetermined cutting depth is thereby avoided.
  • a circular saw which is schematically illustrated in plan view, is an electric plunge-type circular saw which comprises a base part 13, a machine part 15 and an adjusting device 19.
  • the machine part 15 comprises an electric motor (not shown) and a saw blade 17 driven by it.
  • the machine part 15 is articulated to the base part 13 via a pivot bearing 21, wherein the pivot axis 41 (FIG. FIGS. 3A and 3B ) is aligned transversely to the indicated by an arrow working direction A of the circular saw.
  • the working direction A is predetermined, for example, by a stop device provided on the base part 13, which interacts with a workpiece edge or a guide aid, or by a target device, by means of which a user aligns the portable circular saw with a marking (tear) applied to the workpiece.
  • a stop device provided on the base part 13, which interacts with a workpiece edge or a guide aid, or by a target device, by means of which a user aligns the portable circular saw with a marking (tear) applied to the workpiece.
  • the cutting plane defined by the saw blade 17 is tilted with respect to the working direction A by a so-called free-cutting angle, which is why the axis of rotation of the saw blade 17 is not exactly perpendicular to the working direction A.
  • the tilt around the clearance angle is in the simplified representation of Fig. 1 Not shown.
  • the clearance angle is exaggerated for clarity.
  • pivot axis 41 extends parallel to the axis of rotation of the saw blade 17 and thus also not exactly perpendicular to the working direction A.
  • the pivot axis 41 can run exactly perpendicular to the working direction A, so that the clearance angle of the saw blade 17 to others Way is realized.
  • a motor unit arranged in the machine part 15 can be correspondingly rotated for the saw blade 17 in order to ensure the free-cutting position of the saw blade 17.
  • the circular saw is equipped with a scoring function, that is, the immersion depth can be limited to a value corresponding to a superficial scoring of the workpiece by the saw blade 17.
  • the saw blade 17 After deactivating the scribing function, for example by releasing the associated cutting depth limiting device, the saw blade 17 can be dipped deeper into the workpiece so as to perform a saw cut.
  • Fig. 2A schematically illustrated situation.
  • the saw blade dips into the workpiece, so that the small area of the workpiece surface, indicated by a solid line, is processed by the saw blade.
  • the cutting line S is processed by the saw blade and the cutting line S 'results.
  • the cutting lines S and S ' are offset relative to each other due to the clearance angle, that is, the cutting line S' of the dipped saw blade is displaced from the cutting line S of the scoring saw blade toward the workpiece side to be used.
  • the saw cut is not completely within the pre-scored area, so scoring is largely ineffective.
  • the same problem arises when, for example, due to manufacturing tolerances or a relatively large bearing clearance a - actually desired - exact alignment of the saw blade parallel to the working direction of the machine is not given.
  • the saw blade offset transversely to the working direction A with respect to the base part of the circular saw when the scoring cut depth is exceeded it can be achieved that the cutting lines S and S 'are congruent and the effect of scoring fully comes into play.
  • the type of offset can be such that there is only one set, corresponding to the pre-scoring threshold depth and a fixed amount of transverse offset, so that the amount of the transverse offset of the extent of exceeding the scoring cut depth is independent.
  • it can also be provided to adapt the transverse offset in one or more intermediate steps or in a continuous manner to the cutting line which shifts according to the depth of cut.
  • the transverse offset occurs simultaneously with the dipping motion without requiring user action.
  • Such a forced control for the machine part 15, which converts the pivoting movement into a suitable transverse offset movement with respect to the base part 13, can be realized in a simple manner by providing a movement latitude transversely to the working direction A in the already existing pivot bearing 21 of the portable circular saw.
  • the machine part 15 in the pivot bearing 21 a deliberately selected axial clearance, which here corresponds to the maximum amount of the transverse offset.
  • the pivot bearing 21 of the circular saw on a bearing portion 23 and a bearing portion 25.
  • Both bearing sections 23, 25 are each formed by a bearing block 31 of the base part 13 and a bearing block 33 of the machine part 15, which together store a pivot pin, not shown.
  • a return device 24th between the bearing block 31 of the base part 13 and the bearing block 33 of the machine part 15, which biases the machine part 15 against the transverse displacement direction in the direction of the bearing portion 25.
  • the return device 24 is shown in the drawing as a helical spring. Alternatively, it may also be a diaphragm spring or the like.
  • a separate bearing plate 35 which may be made of a suitable material.
  • FIGS. 3A and 3B represent the bearing portion 25 in more detail.
  • a base part-side control surface 27 and a machine part-side control surface 29 is formed, which slide against each other and thereby cooperate in a pivoting of the machine part 15.
  • the control surfaces 27, 29 are not flat, but that in the base part-side control surface 27, a cam 37 and in the machine part-side control surface 29, a recess 39 is formed.
  • the machine part 15 of the cam 37 is in engagement with the recess 39 or disengaged.
  • the cam 37 according to Fig. 3A is engaged with the recess 39
  • the machine part 15 is in the unset position.
  • the cam 37 according to Fig. 3B moved out of engagement with the recess 39, the machine part 15 is pressed against the spring bias in the direction of the bearing portion 23, resulting in a transverse offset of the machine part 15 results in Fig. 3B denoted by D.
  • the cam 37 and the recess 39 are matched to one another in such a way that, starting from the basic position of the machine part 15, they engage until reaching the predetermined cutting depth and only disengage when the predetermined cutting depth is exceeded.
  • control surfaces 27, 29 provide essentially only two states, which correspond to no transverse offset and a maximum transverse offset D.
  • the cam 37 and the recess 39 have a smooth running profile to allow an optimized sliding movement in the transition from the unset to the staggered state.
  • a compensating transverse offset of the machine part 15 is effected during the dipping movement, so that the saw cut is oriented exactly on the pre-scored line and tearing of the workpiece edges is prevented.
  • the user does not have to be careful to consider the exact transverse offset, for example, by adjusting or resetting it, since the compensation takes place automatically in the course of the pivoting movement.
  • This advantageous function can be provided in a simple and cost-effective manner by providing the existing pivoting device of a portable circular saw with a controllable axial play.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Sawing (AREA)
EP20080020552 2007-12-17 2008-11-26 Scie circulaire Active EP2072199B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200710060711 DE102007060711A1 (de) 2007-12-17 2007-12-17 Handkreissäge

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2072199A2 true EP2072199A2 (fr) 2009-06-24
EP2072199A3 EP2072199A3 (fr) 2012-08-15
EP2072199B1 EP2072199B1 (fr) 2013-09-25

Family

ID=40459752

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20080020552 Active EP2072199B1 (fr) 2007-12-17 2008-11-26 Scie circulaire

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2072199B1 (fr)
DE (1) DE102007060711A1 (fr)
ES (1) ES2435542T3 (fr)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3242953A (en) * 1964-05-08 1966-03-29 Black & Decker Mfg Co Shoe plate alining means for portable power-driven saw
DE3635159C2 (de) * 1986-10-16 1998-05-07 Bosch Gmbh Robert Handwerkzeugmaschine mit einer Auflageplatte und einem Parallelanschlag
DE4123315A1 (de) * 1990-01-18 1993-01-14 Reich Maschf Gmbh Karl Handkreissaege zum trennen von beschichteten werkstuecken aus holz o. dgl.
DE20100725U1 (de) * 2001-01-16 2001-03-08 Mafell AG, 78727 Oberndorf Handkreissäge

Also Published As

Publication number Publication date
EP2072199B1 (fr) 2013-09-25
EP2072199A3 (fr) 2012-08-15
ES2435542T3 (es) 2013-12-20
DE102007060711A1 (de) 2009-06-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69405655T2 (de) Kappsäge mit Parallelogramkonstruktion
DE69736034T2 (de) Schneidblatt- und Motorträger mit Höhe/Winkel-Einstellvorrichtung
DE69825643T2 (de) Gehrungssägeschwenklagerfestspannvorrichtung
DE2825023C2 (fr)
EP1551214B1 (fr) Barre de coupe
EP1180416A2 (fr) Outil électroportatif à dispositif de serrage rapide
DE602004010334T2 (de) Schlittengeführte Gehrungssäge
DE4008533A1 (de) Entgratmesser zum entgraten von ebenen und unebenen bohrungsraendern
DE112023000461T5 (de) Schienensäge
DE10152910A1 (de) Schälgerät mit schwenkbarem Schälkopf
CH694852A5 (de) Werkzeugmaschine fuer Trennarbeiten.
EP1955800A2 (fr) Scie à onglet
DE60018026T2 (de) Sägeblattpositioniervorrichtung für Tischsäge
EP2251130A1 (fr) Dispositif de levage pour une lame de scie d'une machine destinée au traitement de pièces usinées en bois, en matière synthétique et analogues
CH684687A5 (de) Schneidwerkzeug.
EP2072199B1 (fr) Scie circulaire
EP4364915B1 (fr) Machine d'usinage électrique
DE2741648A1 (de) Anordnung der vorschubwalzen an bandmesser-spaltmaschinen
EP1666179A2 (fr) Plaquette de coupe pour le décolletage et tronçonnage des pièces et porte plaquette
DE202008001744U1 (de) Kappsäge mit Neigungsverstellung
DE3130686C2 (de) Handbearbeitungsgerät
DE202019103190U1 (de) Lochsägenanordnung für eine Bohrmaschine und Horizontallochsäge für eine Lochsägenanordnung
DE4025440A1 (de) Tischsaege
DE29704465U1 (de) Schneidvorrichtung für Papier, Folien o.dgl.
DE69403591T2 (de) Kombinierte Tisch- und Gehrungssäge

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B23D 45/16 20060101ALI20120710BHEP

Ipc: B27B 9/02 20060101AFI20120710BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20120830

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130404

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: DR. GRAF AND PARTNER AG INTELLECTUAL PROPERTY, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 633519

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20131015

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008010714

Country of ref document: DE

Effective date: 20131121

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2435542

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20131220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130925

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130925

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130925

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130925

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130925

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131226

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130925

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130925

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130925

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130925

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130925

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140125

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130925

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130925

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130925

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130925

BERE Be: lapsed

Owner name: MAFELL A.G.

Effective date: 20131130

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008010714

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130925

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

26N No opposition filed

Effective date: 20140626

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131130

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130925

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008010714

Country of ref document: DE

Effective date: 20140626

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131126

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20150331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130925

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20081126

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130925

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130925

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20171124

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181126

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231123

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231120

Year of fee payment: 16

Ref country code: CH

Payment date: 20231201

Year of fee payment: 16

Ref country code: AT

Payment date: 20231121

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 633519

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20241126

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20241126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20241130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20241126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20241126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20241130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20260128

Year of fee payment: 18