EP2109700B1 - Support de guidage ou de roulage et procede de pose - Google Patents

Support de guidage ou de roulage et procede de pose Download PDF

Info

Publication number
EP2109700B1
EP2109700B1 EP07872440.8A EP07872440A EP2109700B1 EP 2109700 B1 EP2109700 B1 EP 2109700B1 EP 07872440 A EP07872440 A EP 07872440A EP 2109700 B1 EP2109700 B1 EP 2109700B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
guiding
rail
rolling
coating
coated
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP07872440.8A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2109700A2 (fr
Inventor
Jean-Luc Andre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Newtl SAS
Original Assignee
Newtl SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Newtl SAS filed Critical Newtl SAS
Publication of EP2109700A2 publication Critical patent/EP2109700A2/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2109700B1 publication Critical patent/EP2109700B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B25/00—Tracks for special kinds of railways
    • E01B25/28—Rail tracks for guiding vehicles when running on road or similar surface

Definitions

  • the invention relates to a rolling or guiding support comprising a guiding or rail rolling rail encased in a packing material, and to a method for placing it in the ground; see for example FR-A-2865986 .
  • the rail according to the invention is preferably made and delivered in straight sections, bent to the pose to adapt to the curvatures of the path.
  • the invention relates to a support comprising a guide rail, intended to be embedded in the ground, with songs forming running tracks for an inclined roller guide assembly for an urban road transport public vehicle.
  • Some urban public transit vehicles use a guide rail for guidance, the upper surface of which is flush with or slightly above the ground level.
  • This guide rail is conventionally set up in an engravure dug in the ground and filled with concrete, in which it rests by its base plate and in which it is now by intermediary fixing devices regularly distributed in the engravure.
  • the space between the concrete and the flanks of the guide rail can then be filled by a lining material leaving however free linear spaces called grooves necessary for the passage of the lug or guide rollers.
  • this packing material is preferably a synthetic resin cast in place at the time of laying the guide rail. It has compressibility properties allowing it to evacuate, sink or incrustation of objects that may be in the guide groove.
  • the throat because of its exposure to the weather and the environment, it is common for the throat to be locally obstructed by objects of any kind, including for example debris, plants, ice, snow, pebbles or other foreign bodies or objects accidentally or maliciously deposited, which may be an obstacle to the passage of the guide roller or guides and may lead to damage to the rollers or to the risk of derailing the guide assembly of the vehicle and more serious of the vehicle itself.
  • objects of any kind including for example debris, plants, ice, snow, pebbles or other foreign bodies or objects accidentally or maliciously deposited, which may be an obstacle to the passage of the guide roller or guides and may lead to damage to the rollers or to the risk of derailing the guide assembly of the vehicle and more serious of the vehicle itself.
  • this packing material allows ejection, deposition or encrustation of the objects during the passage of the guide rollers or, allowing their crossing by the guide rollers safely.
  • the layer of packing material is not important at this level. If it is sufficient to allow small objects to sink, larger objects may continue to protrude and interfere with the guidance of the vehicle.
  • this resin is produced and cast on site. Its composition is not completely controlled and can undergo variations related to dosage, but also to weather and climate conditions.
  • the present invention aims to provide a guiding or rolling support whose guide rail or rolling is already coated by the lining material before laying in the ground.
  • the rolling or guiding support comprises a guide or rolling rail and an engravure filled with a sealing material in which the rail is put in place.
  • This rail comprises a shaped head adapted for rolling at least one guide roller or rolling, a base and a core joining the head and the base.
  • the guide or rolling rail is, prior to laying, partially coated, over substantially its entire length, with a lining material, forming a coating which comprises at least one lateral extension intended to rest on the material sealing and in which is provided a lateral groove necessary for the passage of the guide roller or rolling.
  • the rail of guiding or rolling is directly blocked and held by the sealing material without resorting to an intermediate device providing additional fixation.
  • the packing material used preferably has compressibility properties enabling it to ensure, during the passage of the guide or rolling roller, the evacuation, the insertion or the incrustation of the objects that may be in the lateral groove.
  • the guide or rolling rail is directly bent to the laying on its implantation site, without additional independent bending step.
  • the rail according to the invention leaves the factory provided with its coating of packing material. It is performed in stable and optimal conditions.
  • the composition and geometry of the packing material can therefore be perfectly controlled and reproducible, thus ensuring the coated rail a good dimensional regularity.
  • This coating is preferably glued, adhered or vulcanized around the rail, which also gives an anti-corrosion protection to the rail.
  • the rail can thus be descaled, by shot blasting or other, then if necessary covered with a paint or a layer of attachment, and then coated with its coating. Other methods of bonding between coating and rail are also possible.
  • the rail according to the invention has a section of preferably slender shape, for example a section of generally I-shaped, without significant lateral inertia, which allows it to bend automatically to the laying on its implantation site.
  • the rail of the invention is advantageously provided without sole, or without sole or substantial base in the lower part and of greater height than the rail of the prior art.
  • the thickness of packing material bordering the lateral flanks of the rail is thus much greater than in the prior art.
  • the total amount of packing material is practically equivalent, which makes it possible not to generate significant additional costs for this solution.
  • the rail according to the invention makes it possible to improve the penetration of relatively large objects.
  • the guide rail according to the invention can be set up on its operating site, according to several laying methods, two examples of which will be detailed later, satisfying both the requirements of the public works and those the safety of public transit vehicles guided by guide rail.
  • the guide rail or rolling is directly placed in the sealing material and retained in or by the latter without intermediate holding device.
  • the installation of the rail is therefore faster and more economical. This further allows the coating to be continuous over substantially the entire length of the rail or the rail section. It can thus perform its function over substantially the entire length of the rail without interruptions related to the presence of fasteners.
  • a guide rail 1 is set up in a groove 2 dug in the ground 3 and lined with a sealing material 4, typically concrete.
  • the guide rail 1 comprises in the lower part a support plate 5 which rests in the engravure 2 on a layer of concrete so that the upper surface 6 of the rail 1 is flush with or slightly exceeds the ground level 3 in view of guiding urban transit vehicles.
  • the space between the sealing material 4 and the flanks 7 of the guide rail 1 is advantageously filled, after the installation of the rail in the engravure, by a lining material 8 however leaving free the grooves 9 necessary for the passage of the guide roller or rollers of the vehicles.
  • FIGS. Figures 2 to 16 Several preferred embodiments of the guide or running support according to the invention, comprising a guide or rolling rail 10 and an engravure 2 filled with a sealing material 4, will now be described in detail with reference to FIGS. Figures 2 to 16 .
  • the equivalent elements represented in the different figures will bear the same numerical references.
  • top and bottom, bottom and top, head and base, etc. will be defined as a function of the orientation adopted by the rail shown in the various figures. It is obvious that this orientation will not necessarily be retained in use, especially if it is a lateral guide rail.
  • engravure we mean here any groove, groove or channel formed in the ground or any other support and intended to receive one or more rail (s) immobilized (s) in a sealing material, preferably concrete.
  • It may also be a chute partially or totally buried in, or placed on the ground or another support, or more generally any linear structure of foundation track for the establishment and immobilization of one or several rails.
  • this engravure is preferably placed at ground level, it can also be located elsewhere and in particular on a side wall bordering the taxiway of a public transit vehicle with lateral guidance.
  • the rail 10 has a generally I-shaped section whose ends, namely a head 11, or mushroom, and a base 12, are joined by an elongate and narrow core 13 forming the axis of I.
  • the head 11 and the base 12 of the rail 10 according to the invention are preferably substantially symmetrical with respect to the median transverse plane of the rail.
  • the head 11 of the rail 10 has any external shape adapted to the function that must be fulfilled according to the application of the rail 10. It thus comprises for example one or more singing (s) 14 suitable (s) to serve as a track for the roller or guide rollers 15 of the vehicle.
  • the rail 10 shown is preferably higher than the rail 1 of the prior art and has no support plate 5 at the bottom. It has a certain flexibility that allows it to adapt to the curves of the route.
  • the latter can advantageously be manufactured and delivered only straight sections, the latter can be bent before or laying if necessary to follow the planned course and for example self-bending by driving into a groove curved path.
  • the conformation of the rail 10 is preferably symmetrical with respect to its median longitudinal plane in order to avoid any spillage or twisting of the rail during its installation in the curves.
  • the shape of the rail 10 according to the invention may, however, be different from that shown, as long as it is adapted to the guiding or rolling function that the rail has to fulfill and that it preferably allows on-site bending to the installation of the guide rail or autoclamping by deformation of the rail when laying.
  • a rail without base 12 and core 13 flat of thin thickness or even a flat rail section of generally rectangular general shape, that is to say, section of substantially constant width over its entire height, and for example blade.
  • the rail 10 according to the invention does not have significant lateral inertia, so as to be bent to the laying on its implantation site, without additional independent bending step.
  • a basic variant of the invention has been represented on the figure 2 .
  • the rail comprises a lateral extension 16 of packing material 8, preferably upward and intended to rest on the sealing material 4, in which is provided a lateral groove 9 necessary for the passage of a guide roller or rolling 15 and more particularly of its lug 17.
  • the guide roller may also be a roller or a load wheel, conventionally encountered in the railway.
  • this lateral extension 16 of packing material 8 is part of a more complete coating 18 of packing material 8.
  • the rail 10 can thus be coated with a mass of packing material 8 at its median and lower part, namely on the preferred variants represented at its core 13 and its base 12.
  • the upper part of the rail 10, substantially corresponding to its head 11, is left free without coating so as not to interfere with its functional areas. Access to the edges 14 is thus possible and one or more lateral grooves 9 may be shaped so as not to interfere with the dynamic grip of the rollers 15.
  • the shape of the coating 18 substantially follows the contours of the rail 10.
  • the coating 18 thus comprises, in the examples shown, a lower bulge 19 extended by a central portion 20 preferably thin and elongated.
  • the central part 20 of the coating 18 flares out at the top to form at least one lateral extension 16 which is preferably upward and intended to rest on the sealing material 4.
  • a lateral extension 16 can be provided on each side of the rail 10 so as to form two lateral grooves 9.
  • the mass of packing material 8 bordering the flanks 21 of the rail 10 shown is much deeper than that of the prior art. Objects of a much larger size can advantageously sink and / or embed itself so as not to impede the circulation of the guide roller or roller 15 of the vehicle.
  • the packing material 8 is any suitable synthetic material, sufficiently elastic to perform the function previously described and adapted to withstand the external climatic conditions and the conditions of use to which it will be subjected in this application.
  • this material may be provided to electrically isolate the rail 10 from the ground.
  • the rail 10 is preferably coated on all its part in contact with the ground.
  • the insulating coating 18 completely covers the lower and middle part of the rail.
  • a coating 18 so extensive is not essential to the invention, the latter may in particular cover only one side of the rail 10 or only its middle part leaving free its base 12 support , or for example that a very small area of the rail limited to the area surrounding the lateral groove 9 as on the basic variant of the figure 2 .
  • the rail 10 is coated with its layer of packing material 8 before being placed in its place of use.
  • This coating 18 of packing material 8 is advantageously continuous over substantially the entire length of the rail or the rail section.
  • the guide rail being directly placed in the engravure 2 and retained by the sealing material 4, it is indeed not necessary to provide interruptions of this coating for the installation of intermediate fixing devices.
  • the function of evacuating, depressing or incrusting the foreign bodies in the lateral groove 9, provided by the packing material 8, can thus advantageously be filled over the entire length of the guide rail 10.
  • the coating 18 is preferably added or formed around the rail during its manufacture or after it, for example by extrusion of the packing material 8 around the rail 10.
  • the coating 18 of packing material 8 can thus advantageously be achieved in the factory in stable and optimal conditions, which guarantees a controlled and reproducible composition and geometry.
  • the sections of rail 10 coated with their coating layer 18 are then delivered and put in place at the work site.
  • the coated rail 10 according to the invention is put in place in an engravure 2, for example dug in the ground 3 and filled with a sealing material 4, preferably concrete.
  • the coated rail 10 can be placed in the engravure 2 before it starts to fill it with sealing material 4 or when it is only partially filled ( figure 11 ).
  • the coated rail 10 must then be positioned precisely at its final location and be temporarily held there by any suitable temporary holding device 22.
  • this temporary holding device 22 has been schematically represented by a clamp. Its shape and its nature can nevertheless be very different.
  • the sealing material 4 maintains the rail 10 by means of its coating 18 of filling and holding material 8.
  • the temporary holding device 22, no longer being necessary, can then be removed. .
  • an adhesion or fastening means 23 in particular in the form of a surface treatment or of elements in relief or recesses, for example protruding fibers, preferably metallic or synthetic fibers, may advantageously be provided for in FIG. outer surface of the coating 18, to improve the connection between the material 4 and the packing material 8 at the interface between these two materials.
  • adhesion means 23 has been shown in the perspective view of the figure 5 .
  • it is a wire 24 shaped according to a series of successive waves and embedded in the periphery of the coating 18 so that a succession of loops 25 protrude from the latter to facilitate the attachment with the sealing material 4.
  • This adhesion means 23 is preferably located mainly at the free end 26 of the extension or lateral extensions 16, which is in the interface zone where the spreading force is the more important in use, especially because of the transversal rolling of vehicles crossing the guide path.
  • This adhesion means 23 may however be present anywhere on the outer surface of the coating 18, locally or on the whole of this outer surface.
  • This adhesion means 23 can also be realized in the form of a suitable surface treatment or by the use of a cellular or agglomerated material for the packing material 8.
  • the filling 2 is filled with sealing material 4 before the coated rail 10 is put in place, by providing in the sealing material 4, for example by sliding formwork during the filling of the engraving, a channel 27 preferably flared to the bottom and substantially complementary shape to the outer shape of the rail 10 provided with its coating 18 ( figure 14 ).
  • the channel 27 can also be made after the filling of the engravure 2, by grooving the sealing material 4 present in the engravure 2.
  • the coated rail 10 of the invention is force-fitted until it is embedded in this channel 27, for example by means of a steam roller ( figure 15 ).
  • This depression is accompanied in the curves of a progressive bending of the rail. This is a true self-bending in which the final bending required is obtained at the end of penetration. Thanks to the characteristics of the rail, the bending is carried out without pouring, that is to say without inclination of the upper part of the rail.
  • Depression by force of the rail 10, made possible by the compressible nature of the packing material 8, can be facilitated by a suitable external conformation of the coating 18 and in particular of its lower bulge 19.
  • the lower bulge 19 of the coating thus has, for example, beveled edges 28 forming inclined engagement ramps, converging downwards to guide the engagement of the rail 10.
  • the rail 10 thus provides a pull-back restraint and if the rollers enclose the rail, the guide system is anchored to the ground.
  • the rail 10 according to the invention can be easily dismantled. For this, it is sufficient to cut from above the packing material 8 on either side of the rail 10 in order to extract it from its housing.
  • the disassembled rail section can then be replaced by a new coated rail section according to the invention using the same method of laying.
  • the rail section must then be locally replaced by an uncoated rail section, the junction and the filling between this section and the remaining portions of packing material 8 anchored in the sealing material conventionally performed by casting resin.
  • This method can also be used at the rail welds, where the rail is partially stripped to allow welding, or other mechanical fasteners if necessary.
  • sealing material 4 is preferably concrete, instead of the latter, it will be possible to use any other material for immobilizing the coated rail 10 in an engravure 2.
  • the invention may be adapted by the skilled person to any type of guide rail or taxi 10 for public transport vehicle without limitation to a particular system for guiding or taxiing.
  • a variant of the coated rail 10 according to the invention is engaged with a guide system 30 comprising two inclined rollers 31 V rolling on rolling tracks 14 inclined at the upper part of the head 11 of the guide rail 10 .
  • the lugs 32 of each of the inclined guide rollers 31 extend on either side of the head 11 of the rail to below the projecting flanks 33 thereof. They circulate in the lateral grooves 9 formed in the compressible material of the lateral extensions 16 of the coating 18, under the head 11 of the rail and on each side thereof.
  • the embodiment of the figure 9 is adapted to a guide roller 34 provided to cooperate with a grooved rail.
  • the tread 35 of the roller 34 rolls on the flat upper surface 36 of the guide rail 10 which serves as a raceway.
  • This type of roller 34 is provided on one of its sides with a lug 37 forming a peripheral rim.
  • This latch 37 moves along a single lateral guide groove 9 formed by means of the coating 18 according to the invention which laterally borders one of the sides of the head 11 of the rail by a lateral extension 16 reproducing the geometry of a conventional throat rail.
  • the guide roller 38 of the figure 10 has two lugs 39, forming a peripheral rim on each side of its tread 40.
  • the variant of the guide rail 10 shown on the figure 10 is intended to cooperate with this type of roller. It is similar to that of the figure 9 but has a lateral extension 16 of coating on each side of the rail head 11, so as to make a groove 9 bordering laterally the rail head 11 of each side of it, allowing the circulation of the two chins 39.
  • the coating 18 may include one or more insert (s) of different material, such as 41 on the Figures 8 to 10 . These inserts may be flush or embedded in the lining material 8 forming the coating 18. They may also be provided projecting outside thereof.
  • Such inserts by creating preferred areas of compression, facilitate the installation of the entire assembly of the rail according to the invention.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Machines For Laying And Maintaining Railways (AREA)
  • Railway Tracks (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)
  • Platform Screen Doors And Railroad Systems (AREA)
  • Machine Tool Units (AREA)
  • Support Devices For Sliding Doors (AREA)
  • Bearings For Parts Moving Linearly (AREA)

Description

  • L'invention se rapporte à un support de roulage ou de guidage comprenant un rail de guidage ou de roulage ferroviaire enrobé d'une matière de gamissage, ainsi qu'à un procédé pour sa mise en place dans le sol; voir par exemple FR-A-2865986 . Le rail selon l'invention est préférentiellement réalisé et livré en tronçons droits, cintrés à la pose pour s'adapter aux courbures du trajet.
  • Dans une application particulière, l'invention concerne un support comprenant un rail enrobé de guidage, destiné à être noyé dans le sol, à chants formant pistes de roulement pour un ensemble de guidage à galets inclinés pour un véhicule routier urbain de transport en commun.
  • Certains véhicules urbains guidés de transport en commun utilisent pour leur guidage un rail de guidage dont la surface supérieure affleure avec ou dépasse légèrement le niveau du sol.
  • Ce rail de guidage est classiquement mis en place dans une engravure creusée dans le sol et remplie de béton, dans laquelle il repose par sa semelle d'appui et dans laquelle il est maintenant par des dispositifs intermédiaires de fixation régulièrement répartis dans l'engravure.
  • L'espace existant entre le béton et les flancs du rail de guidage peut ensuite être comblé par une matière de garnissage laissant cependant libres des espaces linéaires appelés gorges nécessaires au passage du mentonnet du ou des galets de guidage.
  • Selon une invention antérieure du déposant, cette matière de garnissage est préférentiellement une résine synthétique coulée sur place au moment de la pose du rail de guidage. Elle présente des propriétés de compressibilité lui permettant d'assurer l'évacuation, l'enfoncement ou l'incrustation des objets pouvant se trouver dans la gorge de guidage.
  • En effet, en raison de son exposition aux intempéries et au milieu ambiant, il arrive couramment que la gorge soit localement obstruée par des objets de toute sorte, notamment par exemple des débris, des végétaux, de la glace, de la neige, des cailloux ou d'autres corps ou objets étrangers déposés par accident ou malveillance, qui peuvent constituer un obstacle pour le passage du ou des galets de guidage à mentonnet et peuvent conduire à un endommagement des galets ou représenter un risque de déraillement de l'ensemble de guidage du véhicule et plus grave du véhicule lui-même.
  • Par ses propriétés adaptées de compressibilité, cette matière de garnissage permet l'éjection, l'enfoncement ou l'incrustation des objets lors du passage du ou des galets de guidage, permettant ainsi leur franchissement par les galets de guidage en toute sécurité.
  • Comme la gorge de guidage doit rester libre et du fait de la présence de la semelle d'appui, la couche de matière de garnissage est peu importante à ce niveau. Si elle est suffisante pour permettre l'enfoncement des objets de petite taille, les objets plus importants peuvent continuer à dépasser et gêner le guidage du véhicule.
  • En outre, alors que ce comblement avec une matière de garnissage joue un rôle important pour le bon fonctionnement du guidage, sa réalisation s'avère délicate et pose souvent problème.
  • En effet, selon l'art antérieur, cette résine est réalisée et coulée sur le lieu du chantier. Sa composition n'est donc pas totalement maîtrisée et peut subir des variations liées au dosage, mais aussi aux conditions météorologiques et climatiques.
  • Son application par coulée le long du rail en respectant une géométrie précise, est déjà en soi une opération délicate, qui est de plus rendue problématique par son déroulement en extérieur avec des paramètres variables comme les différentes conditions météorologique du moment telles que la pluie, le froid, les fortes chaleurs et autres conditions, comme les pentes par exemple, pouvant compliquer la coulée de la matière de garnissage.
  • Une telle situation peut engendrer des malfaçons dommageables, voire dangereuses pour l'exploitation des véhicules.
  • La présente invention a pour but de fournir un support de guidage ou de roulage dont le rail de guidage ou de roulage est déjà enrobé par la matière de garnissage avant sa pose dans le sol.
  • Le support de roulage ou de guidage selon l'invention comprend un rail de guidage ou de roulage et une engravure remplie d'une matière de scellement dans laquelle le rail est mis en place. Ce rail comporte une tête de forme adaptée pour le roulement d'au moins un galet de guidage ou de roulage, une base et une âme réunissant la tête et la base.
  • Selon l'invention, le rail de guidage ou de roulage est, avant sa pose, partiellement revêtu, sur sensiblement toute sa longueur, d'une matière de garnissage, formant un enrobage qui comprend au moins une extension latérale destinée à reposer sur la matière de scellement et dans laquelle est ménagée une gorge latérale nécessaire au passage du galet de guidage ou de roulage.
  • Selon une autre caractéristique essentielle de l'invention, le rail de guidage ou de roulage est directement bloqué et maintenu par la matière de scellement sans avoir recours à un dispositif intermédiaire assurant une fixation supplémentaire.
  • La matière de garnissage utilisée présente préférentiellement des propriétés de compressibilité lui permettant d'assurer, lors du passage du galet de guidage ou de roulage, l'évacuation, l'enfoncement ou l'incrustation des objets pouvant se trouver dans la gorge latérale.
  • Selon un mode de réalisation préférentiel du support de roulage ou de guidage selon l'invention, le rail de guidage ou de roulage est directement cintré à la pose sur son site d'implantation, sans étape indépendante supplémentaire de cintrage.
  • Le rail selon l'invention sort d'usine pourvu de son enrobage de matière de garnissage. Il est réalisé dans des conditions stables et optimales. La composition et la géométrie de la matière de garnissage peuvent donc être parfaitement maîtrisées et reproductibles, assurant ainsi au rail enrobé une bonne régularité dimensionnelle.
  • Cet enrobage est préférentiellement collé, adhérisé ou vulcanisé autour du rail, ce qui confère en plus une protection anticorrosion au rail. Le rail peut ainsi être décalaminé, par grenaillage ou autre, puis si besoin recouvert d'une peinture ou d'une couche d'accrochage, puis revêtu de son enrobage. D'autres procédés de liaison entre enrobage et rail sont également possibles.
  • Les tronçons droits de rail, revêtus de leur masse d'enrobage, sont ensuite livrés et mis en place facilement sur le lieu du chantier.
  • Le rail selon l'invention présente une section de forme préférentiellement élancée, par exemple une section de forme générale en I, sans inertie latérale importante, ce qui lui permet de se cintrer automatiquement à la pose sur son site d'implantation.
  • L'étape indépendante supplémentaire de cintrage, à la fabrication ou peu avant la pose, des rails classiques à semelle est ainsi évitée. Une telle opération indépendante de cintrage, réalisée généralement par roulage de galets, pourrait en outre abîmer l'enrobage.
  • Le rail de l'invention est avantageusement prévu sans semelle, ou sans semelle ou base importante en partie inférieure et de hauteur plus grande que le rail de l'art antérieur. L'épaisseur de matière de garnissage bordant les flancs latéraux du rail est ainsi beaucoup plus importante que dans l'art antérieur. Toutefois, la quantité totale de matière de garnissage est pratiquement équivalente, ce qui permet de ne pas générer de surcoût important pour cette solution.
  • Par sa forme avantageuse ne comportant plus de semelle ou simplement une base élargie, et grâce à l'épaisseur plus importante de matière de garnissage, le rail selon l'invention permet en outre d'améliorer l'enfoncement des objets de taille assez importante.
  • Par ailleurs, le rail de guidage selon l'invention peut être mis en place sur son site d'exploitation, suivant plusieurs procédés de pose, dont deux exemples seront détaillés par la suite, satisfaisant à la fois aux exigences des travaux publics et à celles de la sécurité des véhicules urbains de transport en commun guidés par rail de guidage.
  • Dans tous les cas, le rail de guidage ou de roulage est directement mis en place dans la matière de scellement et retenu dans ou par celle-ci sans dispositif de maintien intermédiaire.
  • On se dispense ainsi des dispositifs de fixation de différentes natures, utilisés dans l'art antérieur pour réaliser la fixation du rail dans le fond de l'engravure à intervalles réguliers.
  • La pose du rail est de ce fait plus rapide et plus économique. Cela permet en outre à l'enrobage d'être continu sur sensiblement toute la longueur du rail ou du tronçon de rail. Il peut ainsi remplir sa fonction sur sensiblement toute la longueur du rail sans interruptions liées à la présence de dispositifs de fixation.
  • D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, description faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels :
    • la figure 1 est une vue en coupe transversale d'un rail de guidage selon l'art antérieur en place dans le sol ;
    • la figure 2 est une vue en coupe transversale d'une variante de base d'un rail de guidage enrobé selon l'invention représenté seul ;
    • la figure 3 est une vue en coupe transversale d'une deuxième variante d'un rail de guidage enrobé selon l'invention représenté seul ;
    • la figure 4 est une vue en coupe transversale d'une troisième variante d'un rail de guidage enrobé selon l'invention représenté seul ;
    • la figure 5 est une vue en perspective d'un tronçon de rail de guidage enrobé selon une quatrième variante de l'invention ;
    • la figure 6 est une vue en coupe transversale du rail de guidage enrobé de la figure 3 mis en place dans le sol ;
    • la figure 7 est une vue en coupe transversale du rail de guidage enrobé de la figure 4 mis en place dans le sol ;
    • la figure 8 est une vue en coupe transversale d'une cinquième variante d'un rail de guidage enrobé selon l'invention en prise avec un couple de galets de guidage inclinés en V ;
    • la figure 9 est une vue en coupe transversale d'une sixième variante d'un rail de guidage enrobé selon l'invention en prise avec un galet de guidage droit à simple mentonnet;
    • la figure 10 est une vue en coupe transversale d'une septième variante d'un rail de guidage enrobé selon l'invention en prise avec un galet de guidage droit à double mentonnet;
    • les figures 11 à 13 sont des vues schématiques en coupe transversale illustrant les différentes étapes d'un premier procédé de mise en place d'un support de guidage selon l'invention ; et
    • les figures 14 à 16 sont des vues schématiques en coupe transversale illustrant les différentes étapes d'un second procédé de mise en place d'un support de guidage selon l'invention.
  • En se référant à la figure 1 annexée, on décrira ci-dessous un exemple de support de guidage selon l'art antérieur.
  • Un rail de guidage 1 est mis en place dans une engravure 2 creusée dans le sol 3 et garnie d'une matière de scellement 4, classiquement du béton.
  • Le rail de guidage 1 comporte en partie inférieure une semelle d'appui 5 qui repose dans l'engravure 2 sur une couche de béton de manière que la surface supérieure 6 du rail 1 affleure avec ou dépasse légèrement le niveau du sol 3 en vue du guidage de véhicules urbains de transport en commun.
  • Selon une originalité protégée précédemment, l'espace existant entre la matière de scellement 4 et les flancs 7 du rail de guidage 1 est avantageusement comblé, après la pose du rail dans l'engravure, par une matière de garnissage 8 laissant cependant libres les gorges 9 nécessaires au passage du ou des galets de guidage des véhicules.
  • Plusieurs modes de réalisation préférés du support de guidage ou de roulage selon l'invention, comprenant un rail de guidage ou de roulage 10 et une engravure 2 remplie d'une matière de scellement 4, vont maintenant être décrits de façon détaillée en référence aux figures 2 à 16. Les éléments équivalents représentés sur les différentes figures porteront les mêmes références numériques.
  • On définira dans la suite de cette description les notions de haut et de bas, d'inférieur et de supérieur, de tête et de base, etc..., en fonction de l'orientation adoptée par le rail représenté sur les différentes figures. Il est évident que cette orientation ne sera pas forcément conservée en utilisation, notamment s'il s'agit d'un rail de guidage latéral.
  • Par engravure, nous entendons ici toute gorge, rainure ou canal formé dans le sol ou tout autre support et prévu pour la réception d'un ou plusieurs rail(s) immobilisé(s) dans une matière de scellement, préférentiellement du béton.
  • Il peut également s'agir d'une goulotte partiellement ou totalement enterrée dans, ou posée sur le sol ou un autre support, ou plus généralement de toute structure linéaire de voie formant fondation pour la mise en place et l'immobilisation d'un ou plusieurs rails.
  • De la même façon, bien que cette engravure soit préférentiellement placée au niveau du sol, elle peut également être située ailleurs et notamment sur une paroi latérale bordant la voie de circulation d'un véhicule urbain de transport en commun à guidage latéral.
  • Sur les modes préférentiels de réalisation représentés, le rail 10 selon l'invention présente une section de forme générale en I dont les extrémités, à savoir une tête 11, ou champignon, et une base 12, sont réunies par une âme 13 allongée et étroite formant l'axe du I.
  • La tête 11 et la base 12 du rail 10 selon l'invention sont préférentiellement sensiblement symétriques par rapport au plan transversal médian du rail.
  • La tête 11 du rail 10 présente une forme extérieure quelconque adaptée à la fonction quelle doit remplir selon l'application du rail 10. Elle comporte ainsi par exemple un ou plusieurs chant(s) 14 approprié(s) pour servir de piste de roulement pour le ou les galets de guidage ou de roulage 15 du véhicule.
  • Le rail 10 représenté est préférentiellement plus haut que le rail 1 de l'art antérieur et ne comporte pas de semelle d'appui 5 en partie basse. Il présente ainsi une certaine souplesse qui lui permet de s'adapter aux courbes du tracé.
  • De ce fait, il peut avantageusement être fabriqué et livré uniquement en tronçons droits, ces derniers pouvant être courbés avant ou à la pose si nécessaire pour suivre le tracé prévu et par exemple s'auto-cintrer par enfoncement dans une rainure à tracé courbe.
  • La conformation du rail 10 est de préférence symétrique par rapport à son plan longitudinal médian en vue d'éviter tout déversement ou torsion du rail lors de sa pose dans les courbes.
  • La forme du rail 10 selon l'invention peut cependant être différente de celle représentée, du moment qu'elle est adaptée à la fonction de guidage ou de roulage que le rail doit remplir et qu'elle permet de préférence un cintrage sur site à la pose du rail de guidage ou un autocintrage par déformation du rail à la pose.
  • On peut ainsi imaginer par exemple un rail sans base 12 et à âme 13 plate d'épaisseur fine, ou même un rail plat à section de forme générale sensiblement rectangulaire, c'est-à-dire à section de largeur quasi-constante sur toute sa hauteur, et par exemple en lame.
  • De préférence, le rail 10 selon l'invention ne présente pas d'inertie latérale importante, afin de pouvoir être cintré à la pose sur son site d'implantation, sans étape indépendante supplémentaire de cintrage.
  • Une variante de base de l'invention a été représentée sur la figure 2.
  • Selon cette variante, le rail comporte une extension latérale 16 de matière de garnissage 8, préférentiellement remontante et destinée à reposer sur la matière de scellement 4, dans laquelle est ménagée une gorge latérale 9 nécessaire au passage d'un galet de guidage ou de roulage 15 et plus particulièrement de son mentonnet 17.
  • On remarquera que dans cette version par exemple, le galet de guidage peut être aussi un galet ou une roue porteuse, classiquement rencontré dans le ferroviaire.
  • Selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention représenté sur les figures 3 à 16, cette extension latérale 16 de matière de garnissage 8 fait partie d'un enrobage 18 plus complet de matière de garnissage 8.
  • De préférence, le rail 10 peut ainsi être enrobé d'une masse de matière de garnissage 8 au niveau de sa partie médiane et inférieure, à savoir sur les variantes préférentielles représentées au niveau de son âme 13 et de sa base 12.
  • La partie supérieure du rail 10, correspondant sensiblement à sa tête 11, est laissée libre sans enrobage pour ne pas interférer avec ses zones fonctionnelles. L'accès aux chants 14 est ainsi possible et une ou plusieurs gorges latérales 9 peuvent être conformées de façon à ne pas gêner l'emprise dynamique des galets 15.
  • De préférence, la forme de l'enrobage 18 suit sensiblement les contours du rail 10. L'enrobage 18 comporte ainsi, sur les exemples représentés, un renflement inférieur 19 prolongé par une partie centrale 20 préférentiellement mince et allongée.
  • La partie centrale 20 de l'enrobage 18 s'évase en partie supérieure pour former au moins une extension latérale 16 préférentiellement remontante et destinée à reposer sur la matière de scellement 4.
  • Selon le modèle de rail 10 et son application, une extension latérale 16 peut être prévue de chaque côté du rail 10 de manière à former deux gorges latérales 9.
  • Comme on peut le voir sur les figures 3 à 16, la masse de matière de garnissage 8 bordant les flancs 21 du rail 10 représenté est beaucoup plus profonde que celle de l'art antérieur. Des objets de taille nettement supérieure peuvent avantageusement s'y enfoncer et/ou s'y incruster afin de ne pas entraver la circulation du ou des galets de guidage ou de roulage 15 du véhicule.
  • La matière de garnissage 8 est une matière synthétique appropriée quelconque, suffisamment élastique pour remplir la fonction décrite précédemment et adaptée pour résister aux conditions climatiques extérieures et aux conditions d'utilisation auxquelles elle sera soumise dans cette application.
  • Elle est choisie de sorte à ne jamais interférer avec l'emprise des galets 15, quelles que soient les conditions d'environnement, notamment climatiques et les conditions d'utilisation du véhicule dans les limites prescrites par le constructeur. En particulier, elle ne gonfle ou ne se dilate que très peu, même sous l'effet des variations thermiques et des précipitations.
  • Avantageusement, cette matière peut être prévue pour isoler électriquement le rail 10 du sol. Dans ce cas, le rail 10 est préférentiellement enrobé sur toute sa partie en contact avec le sol. Pour un rail enterré, par exemple comme celui représenté sur les figures 6 et 7, l'enrobage 18 isolant recouvre complètement la partie inférieure et médiane du rail.
  • Cependant et comme déjà indiqué précédemment, un revêtement 18 aussi étendu n'est pas indispensable à l'invention, ce dernier pouvant notamment ne couvrir qu'un seul côté du rail 10 ou uniquement sa partie médiane en laissant libre sa base 12 d'appui, ou encore par exemple qu'une très faible superficie du rail limitée à la zone entourant la gorge latérale 9 comme sur la variante de base de la figure 2.
  • Selon une caractéristique essentielle de l'invention, le rail 10 est enrobé de sa couche de matière de garnissage 8 avant sa pose sur son lieu d'utilisation.
  • Cet enrobage 18 de matière de garnissage 8 est avantageusement continu sur sensiblement toute la longueur du rail ou du tronçon de rail. Le rail de guidage étant directement mis en place dans l'engravure 2 et retenue par la matière de scellement 4, il n'est en effet pas nécessaire de prévoir d'interruptions de cet enrobage pour la pose de dispositifs intermédiaires de fixation.
  • La fonction d'évacuation, d'enfoncement ou d'incrustation des corps étrangers se trouvant dans la gorge latérale 9, assurée par la matière de garnissage 8, peut ainsi avantageusement être remplie sur toute la longueur du rail de guidage 10.
  • L'enrobage 18 est préférentiellement rapporté ou formé autour du rail lors de sa fabrication ou après celle-ci, par exemple par extrusion de la matière de garnissage 8 autour du rail 10. L'enrobage 18 de matière de garnissage 8 peut ainsi avantageusement être réalisé en usine dans des conditions stables et optimales, ce qui garantit une composition et une géométrie maîtrisées et reproductibles.
  • Les tronçons de rail 10 revêtus de leur couche d'enrobage 18 sont ensuite livrés et mis en place sur le lieu du chantier.
  • Comme dans l'art antérieur, le rail enrobé 10 selon l'invention est mis en place dans une engravure 2, par exemple creusée dans le sol 3 et remplie d'une matière de scellement 4, préférentiellement du béton.
  • Cependant, aucun dispositif intermédiaire n'est utilisé pour assurer la fixation du rail 10 dans l'engravure 2. Celui-ci est directement bloqué et maintenu par la matière de scellement 4.
  • Deux exemples de rail enrobé 10 selon l'invention ont été représentés en position d'utilisation au sol sur les figures 6 et 7.
  • Pour la pose du rail 10 de l'invention, les présents inventeurs ont mis au point deux procédés préférentiels qui sont illustrés respectivement sur les figures schématiques 11 à 13 et 14 à 16.
  • Selon un premier procédé de pose dont les étapes sont représentées sur les figures 11 à 13, le rail enrobé 10 peut être placé dans l'engravure 2 avant que l'on ne commence à la remplir de matière de scellement 4 ou alors qu'elle n'est que partiellement remplie (figure 11).
  • Le rail enrobé 10 doit alors être positionné précisément au niveau de son emplacement définitif et y être maintenu provisoirement par un dispositif de maintien temporaire 22 adapté quelconque. Sur les figures, ce dispositif de maintien temporaire 22 a été représenté schématiquement par une pince. Sa forme et sa nature peuvent néanmoins être très différentes.
  • On coule ensuite dans l'engravure 2 du béton ou toute autre matière de scellement 4 souhaitée, selon des techniques connues et parfaitement maîtrisées quelles que soient les conditions météorologiques du moment (figure 12). La matière de scellement 4 se répand autour du rail 10 et de son enrobage 18 et remplit l'engravure jusqu'au niveau final souhaité.
  • Après séchage et durcissement, la matière de scellement 4 assure le maintien du rail 10 par l'intermédiaire de son enrobage 18 de matière de garnissage et de maintien 8. Le dispositif provisoire de maintien 22, n'étant plus nécessaire, peut alors être retiré.
  • Dans ce cas et selon les variantes de l'invention représentées sur les figures 3 et 5, un moyen d'adhérence ou d'accrochage 23, notamment sous la forme d'un traitement de surface ou d'éléments en relief ou d'évidements, par exemple des fibres saillantes, préférentiellement métalliques ou synthétiques, peut avantageusement être prévu à la surface extérieure de l'enrobage 18, pour améliorer la liaison entre la matière de scellement 4 et la matière de garnissage 8 à l'interface entre ces deux matières.
  • Un exemple de moyen d'adhérence 23 a été représenté sur la vue en perspective de la figure 5. Il s'agit dans ce cas d'un fil de fer 24 conformé selon une série de vagues successives et noyé à la périphérie de l'enrobage 18 de manière qu'une succession de boucles 25 dépassent de ce dernier pour faciliter l'accrochage avec la matière de scellement 4.
  • Ce moyen d'adhérence 23 est de préférence situé principalement au niveau de l'extrémité libre 26 de l'extension ou des extensions latérale(s) 16, qui se trouve dans la zone d'interface où l'effort d'écartement est le plus important en utilisation, notamment en raison du roulage transversal des véhicules traversant la voie de guidage.
  • Ce moyen d'adhérence 23 peut cependant être présent n'importe où sur la surface extérieure de l'enrobage 18, localement ou sur la totalité de cette surface extérieure.
  • Ce moyen d'adhérence 23 peut également être réalisé sous la forme d'un traitement de surface approprié ou par l'utilisation d'une matière cellulaire ou agglomérée pour la matière de garnissage 8.
  • Selon le deuxième procédé de pose représenté sur les figures 14 à 16, on remplit l'engravure 2 de matière de scellement 4 avant la mise en place du rail enrobé 10, en ménageant dans la matière de scellement 4, par exemple par coffrage glissant pendant le remplissage de l'engravure, un canal 27 préférentiellement évasé vers le bas et de forme sensiblement complémentaire à la forme extérieure du rail 10 muni de son enrobage 18 (figure 14).
  • Selon une autre variante non représentée, le canal 27 peut également être réalisé après le remplissage de l'engravure 2, par rainurage de la matière de scellement 4 présente dans l'engravure 2.
  • Après séchage et durcissement de la matière de scellement, le rail 10 enrobé de l'invention est enfoncé à force jusqu'à encastrement dans ce canal 27, par exemple au moyen d'un rouleau compresseur (figure 15).
  • Cet enfoncement s'accompagne dans les courbes d'un cintrage progressif du rail. Il s'agit d'un véritable auto-cintrage au cours duquel le cintrage définitif nécessaire est obtenu en fin d'enfoncement. Grâce aux caractéristiques du rail, le cintrage s'effectue sans verser, c'est-à-dire sans inclinaison de la partie supérieure du rail.
  • L'enfoncement à force du rail 10, rendu possible par la nature compressible de la matière de garnissage 8, peut être facilité par une conformation extérieure adaptée de l'enrobage 18 et notamment de son renflement inférieur 19.
  • Le renflement inférieur 19 de l'enrobage présente ainsi par exemple des chants biseautés 28 formant des rampes inclinées d'engagement, convergeant vers le bas pour guider l'engagement du rail 10.
  • Le resserrement local ou étranglement de la partie centrale 20 de l'enrobage 18 rend cet encastrement autobloquant.
  • Un retrait accidentel ou malveillant du rail 10 hors du canal 27 est empêché par l'effort d'extension latérale de la matière de garnissage 8, qui se trouve, lors du montage à force, précontrainte en compression notamment au niveau de l'étranglement de la partie centrale 20, du fait de la géométrie et des dimensions respectives de l'enrobage 18 et du canal 27. Les saillies 29 du renflement inférieur 19 s'opposent également à un tel retrait.
  • Le rail 10 offre ainsi une retenue à l'arrachement et si les galets enserrent le rail, le système de guidage se trouve ancré au sol.
  • En cas de problème, le rail 10 selon l'invention peut être facilement démonté. Pour cela, il suffit de découper par le haut la matière de garnissage 8 de part et d'autre du rail 10 afin de pouvoir extraire celui-ci de son logement.
  • Dans le cas où le rail enrobé 10 a été placé par encastrement dans un canal 27 de forme complémentaire (figures 14 à 16), les portions restantes de matière de garnissage 8 peuvent être, à leur tour, très facilement enlevées une fois le tronçon de rail extrait, car toute compression latérale disparaît alors.
  • Le tronçon de rail démonté peut ensuite être remplacé par un nouveau tronçon de rail 10 enrobé selon l'invention en utilisant la même méthode de pose.
  • Dans le cas où le rail enrobé 10 a été ancré en coulant la matière de scellement autour de lui (figures 11 à 13), les portions restantes de matière de garnissage 8 continuent à adhérer à la matière de scellement une fois le tronçon de rail 10 extrait.
  • Le tronçon de rail doit alors être localement remplacé par un tronçon de rail non enrobé, la jonction et le comblement entre ce tronçon et les portions restantes de matière de garnissage 8 ancrées dans la matière de scellement s'effectuant classiquement par coulage de résine.
  • Cette méthode peut également être utilisée au niveau des soudures des rails, où le rail est dénudé partiellement pour permettre la soudure, ou autres fixations mécaniques si nécessaire.
  • On peut également imaginer qu'aucune fixation ne soit nécessaire entre les tronçons adjacents, le rail étant suffisamment maintenu pour permettre un alignement et donc un guidage correct du véhicule.
  • De manière évidente, l'invention ne se limite pas aux modes de réalisation et de pose préférentiels représentés et décrits, l'homme du métier pouvant y apporter de nombreuses modifications et imaginer d'autres variantes sans sortir de cette idée inventive.
  • Par exemple, bien que la matière de scellement 4 soit préférentiellement du béton, à la place de ce dernier, on pourra utiliser toute autre matière permettant d'immobiliser le rail enrobé 10 dans une engravure 2.
  • En outre, l'invention pourra être adaptée par l'homme du métier à tout type de rail de guidage ou de roulage 10 pour véhicule de transport en commun sans limitation à un système particulier de guidage ou de roulage.
  • Les figures 8 à 10 illustrent, de façon non exhaustive ou limitative, l'application de l'invention à trois systèmes de guidage différents.
  • Sur la figure 8, une variante du rail enrobé 10 selon l'invention est en prise avec un système de guidage 30 comportant deux galets inclinés 31 en V roulant sur des pistes de roulement 14 inclinées au niveau de la partie supérieure de la tête 11 du rail de guidage 10.
  • Les mentonnets 32 de chacun des galets inclinés de guidage 31 s'étendent de part et d'autre de la tête 11 du rail jusque sous les flancs en saillie 33 de celle-ci. Ils circulent dans les gorges latérales 9 ménagées dans la matière compressible des extensions latérales 16 de l'enrobage 18, sous la tête 11 du rail et de chaque côté de celle-ci.
  • Le mode de réalisation de la figure 9 est adapté à un galet de guidage 34 prévu pour coopérer avec un rail à gorge. La bande de roulement 35 du galet 34 roule sur la surface supérieure plane 36 du rail de guidage 10 qui lui sert de piste de roulement.
  • Ce type de galet 34 est pourvu sur un seul de ses côtés d'un mentonnet 37 formant un rebord périphérique. Ce mentonnet 37 se déplace le long d'une unique gorge latérale 9 de guidage, formée au moyen de l'enrobage 18 selon l'invention qui borde latéralement l'un des côtés de la tête 11 du rail par une extension latérale 16 reproduisant la géométrie d'un rail à gorge conventionnel.
  • Le galet de guidage 38 de la figure 10 comporte deux mentonnets 39, formant un rebord périphérique de chaque côté de sa bande de roulement 40.
  • La variante du rail de guidage 10 représentée sur la figure 10 est destinée à coopérer avec ce type de galet. Elle est similaire à celle de la figure 9, mais comporte une extension latérale 16 d'enrobage de chaque côté de la tête de rail 11, de manière à pouvoir réaliser une gorge 9 bordant latéralement la tête de rail 11 de chaque côté de celle-ci, permettant la circulation des deux mentonnets 39.
  • Le rail de guidage ou de roulage 10 selon l'invention peut évidemment comporter d'autres modifications sans sortir de l'idée générale inventive. Par exemple, l'enrobage 18 peut inclure un ou plusieurs insert(s) de matière différente, tels que 41 sur les figures 8 à 10. Ces inserts peuvent être affleurants ou noyés dans la matière de garnissage 8 formant l'enrobage 18. Ils peuvent également être prévus saillant à l'extérieur de celui-ci.
  • Il s'agit par exemple d'un ou plusieurs bourrelets longitudinaux 42, coextrudé(s) avec l'enrobage 18 au niveau de l'extension latérale 16 et préférentiellement réalisé(s) avec un matériau plus compressible que la matière de garnissage 8, par exemple avec une mousse ou une matière cellulaire appropriée. De tels inserts, en créant des zones privilégiées de compression, facilitent la pose par encastrement de l'ensemble du rail selon l'invention.

Claims (15)

  1. Procédé de réalisation d'un support de roulage ou de guidage comprenant un rail de guidage ou de roulage (10), un enrobage (18) formé d'une matière de garnissage (8) qui vient partiellement revêtir le rail (10), et une engravure (2) remplie d'une matière de scellement (4), ce rail de guidage ou de roulage (10) comportant une tête (11) de forme adaptée pour le roulement d'au moins un galet de guidage ou de roulage (15), une base (12) et une âme (13) réunissant la tête (11) et la base (12), procédé caractérisé en ce que :
    . avant la pose du rail de guidage ou de roulage (10) dans l'engravure (2), on réalise et on met en place autour du rail de guidage ou de roulage (10) l'enrobage (18), continu sur sensiblement toute sa longueur, qui comprend au moins une extension latérale (16) s'étendant en saillie vers le côté dans laquelle est ménagée une gorge latérale (9) nécessaire au passage du galet de guidage ou de roulage (15) ; et
    . on met en place le rail de guidage ou de roulage (10) revêtu de l'enrobage (18) dans l'engravure (2) et on maintient le rail de guidage ou de roulage (10) revêtu de l'enrobage (18) directement par la matière de scellement (4), sans avoir recours à un dispositif intermédiaire de fixation du rail (10) dans l'engravure (2) nécessitant une interruption de l'enrobage (18).
  2. Procédé de réalisation d'un support de guidage ou de roulage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'étape de mise en place dans l'engravure (2) et de maintien du rail de guidage ou de roulage (10) revêtu de l'enrobage (18), comprend les étapes suivantes :
    . positionnement du rail de guidage ou de roulage (10) revêtu de l'enrobage (18) au niveau de son emplacement définitif dans l'engravure (2) et maintien du rail (10) par un dispositif de maintien temporaire (22) adapté ;
    . coulage d'une matière de scellement (4) dans l'engravure (2) jusqu'à un niveau souhaité ;
    . séchage et durcissement de la matière de scellement (4) ; et
    . retrait du dispositif de maintien temporaire (22).
  3. Procédé de réalisation d'un support de guidage ou de roulage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'étape de mise en place dans l'engravure (2) et de maintien du rail de guidage ou de roulage (10) revêtu de l'enrobage (18), comprend les étapes suivantes :
    . remplissage de l'engravure (2) avec une matière de scellement (4) en ménageant dans celle-ci un canal (27) de forme sensiblement complémentaire à la forme extérieure du rail de guidage ou de roulage (10) muni de son enrobage (18) ;
    . séchage et durcissement de la matière de scellement (4) ; et
    . enfoncement à force du rail de guidage ou de roulage (10) revêtu de l'enrobage (18) jusqu'à son encastrement dans le canal (27).
  4. Procédé selon la revendication 3 caractérisé en ce que le canal (27) est réalisé par coffrage glissant pendant le remplissage de l'engravure (2) avec la matière de scellement (4), ou par rainurage de la matière de scellement (4) après le remplissage de l'engravure (2).
  5. Procédé de réalisation d'un support de guidage ou de roulage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'enrobage (18) est collé, adhérisé ou vulcanisé autour du rail de guidage ou de roulage (10).
  6. Application d'un support de guidage obtenu par le procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 au guidage d'un véhicule routier urbain de transport en commun comportant un système de guidage (30) à galets inclinés en V (31).
  7. Rail de guidage ou de roulage (10) revêtu partiellement d'un enrobage (18) formé d'une matière de garnissage (8) et destiné à être mis en place dans une engravure (2) remplie d'une matière de scellement (4) afin de réaliser un support de roulage ou de guidage selon le procédé de la revendication 1, ce rail de guidage ou de roulage (10) comportant une tête (11) de forme adaptée pour le roulement d'au moins un galet de guidage ou de roulage (15), une base (12) et une âme (13) réunissant la tête (11) et la base (12), caractérisé :
    . en ce que, lorsque le rail de guidage ou de roulage (10) est hors de l'engravure (2), il est revêtu de l'enrobage (18) qui est continu sur sensiblement toute sa longueur et sans interruption pour la pose de dispositif intermédiaire de fixation du rail dans l'engravure (2) ; et
    . en ce que l'enrobage (18) comprend au moins une extension latérale (16) qui s'étend en saillie vers le côté, dans laquelle est ménagée une gorge latérale (9) nécessaire au passage du galet de guidage ou de roulage (15).
  8. Rail de guidage ou de roulage revêtu selon la revendication 7, caractérisé en ce que le rail de guidage ou de roulage (10) présente une section de forme générale en I, ou sensiblement rectangulaire avec une largeur quasi-constante sur toute sa hauteur.
  9. Rail de guidage ou de roulage revêtu selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que l'enrobage (18) comprend deux extensions latérales (16) s'étendant de part et d'autre du rail (10).
  10. Rail de guidage ou de roulage revêtu selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que l'enrobage (18) suit sensiblement les contours du rail (10) et comprend un renflement inférieur (19) prolongé vers le haut par une partie centrale (20) recouvrant respectivement la base (12) et l'âme (13) du rail, et en ce que cette partie centrale (20) s'évase en partie supérieure pour former l'au moins une extension latérale (16) qui s'étend en saillie vers le côté.
  11. Rail de guidage ou de roulage revêtu selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le renflement inférieur (19) du rail (10) présente des chants biseautés (28) formant des rampes inclinées d'engagement.
  12. Rail de guidage ou de roulage revêtu selon l'une quelconque des revendications 7 à 11, caractérisé en ce que l'enrobage (18) comporte, au niveau de sa surface extérieure, un moyen d'adhérence ou d'accrochage (23) qui améliore la liaison à l'interface entre la matière de scellement (4) et la matière de garnissage (8).
  13. Rail de guidage ou de roulage revêtu selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le moyen d'adhérence (23) est formé de fibres saillantes métalliques ou synthétiques, ou d'un fil de fer (24) conformé selon une série de vagues successives.
  14. Rail de guidage ou de roulage revêtu selon l'une quelconque des revendications 7 à 13, caractérisé en ce qu'au moins un insert (41) de matière différente est inclus dans l'enrobage (18) de matière de garnissage (8).
  15. Rail de guidage ou de roulage revêtu selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'insert (41) est un bourrelet longitudinal (42) de matériau plus compressible que la matière de garnissage (8), coextrudé avec l'enrobage (18) au niveau de l'extension latérale (16).
EP07872440.8A 2007-01-05 2007-12-21 Support de guidage ou de roulage et procede de pose Not-in-force EP2109700B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0700050A FR2911154B1 (fr) 2007-01-05 2007-01-05 Rail de guidage ou de roulage enrobe d'une matiere de garnissage et procede de pose d'un tel rail
PCT/FR2007/002161 WO2008096079A2 (fr) 2007-01-05 2007-12-21 Support de guidage ou de roulage et procede de pose

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2109700A2 EP2109700A2 (fr) 2009-10-21
EP2109700B1 true EP2109700B1 (fr) 2015-07-01

Family

ID=38266662

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07872440.8A Not-in-force EP2109700B1 (fr) 2007-01-05 2007-12-21 Support de guidage ou de roulage et procede de pose

Country Status (8)

Country Link
US (1) US8167218B2 (fr)
EP (1) EP2109700B1 (fr)
JP (1) JP5116045B2 (fr)
KR (1) KR20090098904A (fr)
CN (1) CN101641478B (fr)
FR (1) FR2911154B1 (fr)
RU (1) RU2456397C2 (fr)
WO (1) WO2008096079A2 (fr)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2911154B1 (fr) * 2007-01-05 2014-07-18 Lohr Ind Rail de guidage ou de roulage enrobe d'une matiere de garnissage et procede de pose d'un tel rail
FR2920448B1 (fr) * 2007-08-29 2013-07-05 Lohr Ind Module prefabrique de voie pour vehicule de transport urbain autoguide sur pneumatiques
DE102010037520A1 (de) 2010-09-14 2012-03-15 Demag Cranes & Components Gmbh Anordnung aus einer Schiene und einem daran befestigten Schleifleitungshalter
DE102010037523A1 (de) 2010-09-14 2012-03-15 Demag Cranes & Components Gmbh Verbindungsanordnung zweier Schienenabschnitte
DE102010037522A1 (de) * 2010-09-14 2012-03-15 Demag Cranes & Components Gmbh Schiene für Hängebahnen, Hängekrane u. dgl.
DE102010037521A1 (de) 2010-09-14 2012-03-15 Demag Cranes & Components Gmbh Vorrichtung zum Aufhängen einer Schiene
KR101233931B1 (ko) * 2010-09-30 2013-02-15 김충기 조립식 지지빔구조체 및 조립식 지지빔구조체의 설치방법
CN103952950B (zh) * 2014-05-16 2016-02-24 洛阳双瑞橡塑科技有限公司 一种可拆卸结构的埋入式轨道
GB201702558D0 (en) * 2017-02-16 2017-04-05 Embedded Rail Tech Ltd Rail installation
DE102018109255A1 (de) * 2018-04-18 2019-10-24 Edilon Sedra Gmbh Elastisch zu lagernde Schiene

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2270083A1 (en) 1974-02-04 1975-12-05 Flax V Thermoplastic container prodn. by extruding tube onto mandrel - and deforming the tube inwardly above the mandrel to form a neck
US5181657A (en) * 1991-05-10 1993-01-26 Omni Rubber Products, Inc. Composite rubber/concrete railroad grade crossing system
US5464152A (en) * 1994-01-07 1995-11-07 Pacific International Pipe Enterprises, Inc. Method and apparatus for electrically isolating a rail in a precast concrete grade crossing
FR2720083B1 (fr) * 1994-05-20 1996-08-09 Montcocol Tp Dispositif à rail de guidage pour véhicule.
DE4427237A1 (de) * 1994-08-02 1996-02-08 Hermann Ortwein Unterbau für ein Gleis für Schienenfahrzeuge
US5538182A (en) * 1995-04-25 1996-07-23 Omni Products, Inc. Railroad crossing system
US5622312A (en) * 1995-09-26 1997-04-22 Martin; John K. Rail track surface structure
GB9622924D0 (en) * 1996-11-04 1997-01-08 Alh Syst Ltd Polymer embedment of rails
FR2757549B1 (fr) * 1996-12-19 1999-01-29 Lohr Ind Rail de guidage pour vehicule routier du type autoguide
GB9811591D0 (en) * 1998-05-30 1998-07-29 Penny Charles Railway or tramway rail and rail fastening system
FR2781823B1 (fr) * 1998-07-29 2005-08-26 Lohr Ind Rail de guidage a encoches d'engagement-degagement pour un ensemble de guidage a galets notamment inclines
ATE267915T1 (de) * 1998-10-16 2004-06-15 Phoenix Ag Elektrisch isolierende schienenanordnung
DE10138803A1 (de) * 2001-08-14 2003-02-27 Boegl Max Bauunternehmung Gmbh Verfahren zum kontinuierlichen Lagern einer Schiene auf einer festen Fahrbahn sowie Justiereinrichtung und feste Fahrbahn
FR2835003B1 (fr) * 2002-01-24 2004-02-27 Alstom Procede de construction d'une voie ferree sur une dalle de voie en beton
WO2003076245A2 (fr) * 2002-03-08 2003-09-18 Iron Horse Engineering Co. Structure de traversee de voies
FR2861024B1 (fr) * 2003-10-20 2006-03-17 Lohr Ind Dispositif de captage d'energie electrique au sol pour l'alimentation d'un vehicule terrestre
ITVE20030049A1 (it) * 2003-11-12 2005-05-13 Claudio Favaron Dispositivo di bloccaggio di rotaie per veicoli.
FR2865986B1 (fr) 2004-02-09 2007-04-13 Lohr Ind Galet incline de guidage a utiliser par paire pour un ensemble de guidage le long d'un rail.
US7484669B2 (en) * 2005-04-05 2009-02-03 Metroshield Llc Insulated rail for electric transit systems and method of making same
FR2911154B1 (fr) * 2007-01-05 2014-07-18 Lohr Ind Rail de guidage ou de roulage enrobe d'une matiere de garnissage et procede de pose d'un tel rail

Also Published As

Publication number Publication date
WO2008096079A2 (fr) 2008-08-14
JP2010514965A (ja) 2010-05-06
RU2009129932A (ru) 2011-02-10
WO2008096079A4 (fr) 2009-01-22
KR20090098904A (ko) 2009-09-17
EP2109700A2 (fr) 2009-10-21
FR2911154A1 (fr) 2008-07-11
FR2911154B1 (fr) 2014-07-18
RU2456397C2 (ru) 2012-07-20
CN101641478A (zh) 2010-02-03
US8167218B2 (en) 2012-05-01
WO2008096079A3 (fr) 2008-11-13
JP5116045B2 (ja) 2013-01-09
CN101641478B (zh) 2011-11-30
US20100213268A1 (en) 2010-08-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2008096079A2 (fr) Support de guidage ou de roulage et procede de pose
EP2191070B1 (fr) Module prefabrique de voie pour vehicule de transport urbain autoguide sur pneumatiques
EP2907690B1 (fr) Support de piste d'un système d'alimentation électrique par le sol pour un véhicule terrestre, rail comportant un tel support et procédé d'implantation
EP1331311B1 (fr) Procédé de construction d'une voie ferrée sur une dalle de voie en béton
CA2225508A1 (fr) Remblai allege
EP0510089B1 (fr) Procede pour revetir interieurement un conduit visitable
EP1662050B1 (fr) Ouvrage en sol renforcé et éléments de parement pour sa construction
FR2922235A1 (fr) Bande de stabilisation destinee a etre utilisee dans des ouvrages en sol renforce
EP3114281B1 (fr) Eclisse comprenant une bande de protection.
EP3470575B1 (fr) Joint d'étanchéité pour voie ferrée
FR2840330A1 (fr) Procede de realisation d'une traverse de chemin de fer, traverse de chemin de fer susceptible d'etre realisee au moyen de ce procede
EP3336249B1 (fr) Procédé de fabrication d'un élément de support d'une voie ferrée ; élement de support de voie ferrée obtenu par la mise en oeuvre de ce procédé et voie ferrée comportant cet élément
BE1014197A3 (fr) Ensemble d'un rail et d'une jaquette en matiere elastique.
EP1457599A1 (fr) Procédé de réalisation d'une voie de type plate-forme circulable
FR3025813A1 (fr) Selle de support de rail de voie ferree
FR3041672B1 (fr) Coque de piscine en matiere plastique pourvue d'elements de renfort
FR2872829A1 (fr) Procede de pose de voie ferree encastree, moyens pour sa mise en oeuvre et voie ferree obtenue
EP0444371B1 (fr) Elément de support et de répartition de charges pour toit en tuiles plates et toit le comportant
FR2813999A1 (fr) Procede de pose dans une chaussee d'elements allonges destines a permettre de vehiculer des flux
EP0678133B1 (fr) Procede de construction d'un sol incorporant un fil, comme un fil de guidage, et accessoire pour la mise en place precise du fil sous le niveau du sol
EP1467023B1 (fr) Système de rail enrobé
FR3145367A1 (fr) Infrastructure modulaire pour roulement de vehicule sur pneus
EP1710386A1 (fr) Système d'encastrement du bord d'un panneau ou analogue dans un montant
FR2783536A1 (fr) Ouvrage tubulaire souterrain
FR2783540A1 (fr) Ouvrage tubulaire

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20090723

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20120801

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150216

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: NEWTL

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 734043

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150715

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602007041989

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 734043

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150701

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20150701

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150701

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150701

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151002

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150701

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150701

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150701

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151101

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150701

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151102

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602007041989

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150701

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150701

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150701

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150701

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151231

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150701

26N No opposition filed

Effective date: 20160404

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602007041989

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150701

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151221

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20151221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150701

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151221

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151231

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160701

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151221

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151231

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20071221

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150701

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150701

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150701

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

Effective date: 20170829

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20171006

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181231