EP2123200B1 - Vorrichtung zum Halten und Zurückhalten von Artikeln, die angezeigt werden sollen und Anzeigeeinheit mit dieser Vorrichtung - Google Patents

Vorrichtung zum Halten und Zurückhalten von Artikeln, die angezeigt werden sollen und Anzeigeeinheit mit dieser Vorrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP2123200B1
EP2123200B1 EP20090160583 EP09160583A EP2123200B1 EP 2123200 B1 EP2123200 B1 EP 2123200B1 EP 20090160583 EP20090160583 EP 20090160583 EP 09160583 A EP09160583 A EP 09160583A EP 2123200 B1 EP2123200 B1 EP 2123200B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
seat
magnet
display unit
tooth
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP20090160583
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2123200A1 (de
Inventor
Giorgio Pirovano
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sarno Display Srl - Socio Unico
Original Assignee
Sarno Display Srl - Socio Unico
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sarno Display Srl - Socio Unico filed Critical Sarno Display Srl - Socio Unico
Publication of EP2123200A1 publication Critical patent/EP2123200A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2123200B1 publication Critical patent/EP2123200B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F7/00—Show stands, hangers, or shelves, adapted for particular articles or materials
    • A47F7/02—Show stands, hangers, or shelves, adapted for particular articles or materials for jewellery, dentures, watches, eye-glasses, lenses, or the like
    • A47F7/024—Show stands, hangers, or shelves, adapted for particular articles or materials for jewellery, dentures, watches, eye-glasses, lenses, or the like with provisions for preventing unauthorised removal
    • A47F7/0243—Show stands, hangers, or shelves, adapted for particular articles or materials for jewellery, dentures, watches, eye-glasses, lenses, or the like with provisions for preventing unauthorised removal for eye glasses

Definitions

  • the present invention relates to a device for holding and retaining articles to be displayed.
  • the display units are provided with opening/closing devices controlled by movable parts so as to form seats for supporting the bridge-piece of the spectacles so that they are retained inside the said seat if not opened by authorized personnel.
  • Such devices are known from DE 10 2005 003 573 A or US 6 382 432 13 or DE 19963201 A .
  • the technical problem which is posed, therefore, is to provide a modular device able to form seats which can be opened and closed and are designed to retain articles on display such as, for example, spectacles and the like, which allows in particular opening and closing of the various seats individually, in order to release or lock one article at a time leaving the other articles locked.
  • this device should have small dimensions, be easy and inexpensive to produce and assemble and should allow optimum viewing of the article by the potential purchaser.
  • the locking device comprises essentially:
  • the first seat 21 houses a ratchet 22 which has a first magnet 23 of given polarity; the ratchet has a side tooth 22a and longitudinal dimensions such as to allow displacement of the assembly inside the seat 21 from a position where the tooth 22a is retracted inside the said seat into a position where the tooth protrudes from the side opening 21a.
  • the second seat 24 houses a second fixed magnet 25 having a polarity the same as that of the first magnet 23; the interaxial distance between the two magnets 23,25 is such as to produce an interaction of the two respective magnetic fields and therefore a thrusting force, in the longitudinal direction X-X, of the first magnet on the second magnet which is forced to move away in the longitudinal direction X-X;
  • the device is assembled so that the slots 11 of the front panel 10 and slot 41 of the rear panel 40 coincide and the frame 30 with the associated cursor 20 is arranged between the two panels so that the eyelet 26 is in turn arranged aligned with the two - front 11 and rear 41 - slots.
  • each holding seat can be closed and opened individually without having to open or close all the seats available on the display unit.

Landscapes

  • Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)

Claims (7)

  1. Vorrichtung zum Halten und Zurückhalten von auszustellenden Gegenständen (1), dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung umfasst:
    eine Frontplatte (10), die mindestens einen Schlitz (11) aufweist und die mindestens einen mit ihr integralen Träger (12) für den Gegenstand (1) aufweist;
    eine hintere Abschlussplatte (40), die mindestens einen in ihr ausgebildeten Schlitz (41) aufweist, welcher mit dem Schlitz (11) der Frontplatte (10) ausgerichtet ist;
    einen Rahmen (30), der zwischen den beiden - vorderen und hinteren - Platten angeordnet ist und mit einer Zahnstange (31) versehen ist;
    einen Schieber (20), welcher im Inneren des Rahmens verschiebbar ist und welcher auf seiner Oberfläche einen ersten Sitz (21) mit einer der Zahnstange (31) gegenüberliegenden Öffnung (21 a), einen zweiten Sitz (24), welcher in der Längsrichtung mit dem ersten Sitz (21) ausgerichtet ist, und ein Schlitzfenster (26) umfasst, welches in einer zu der Öffnung (21 a) des ersten Sitzes (21) senkrechten Richtung offen ist;
    eine Sperrklinke (22), welche in dem ersten Sitz (21) des Schiebers (20) untergebracht ist und mit einem Zahn (22a) versehen ist, der durch die seitliche Öffnung (21 a) durchgeht, und welche einen ersten Magneten (23) mit einer gegebenen Polarität umfasst, wobei die longitudinalen Abmessungen der Sperrklinke derart sind, dass ihr eine Verschiebung im Inneren des Sitzes (21) aus einer Position, in welcher der Zahn (22a) zurückgezogen ist, in eine Position ermöglicht wird, in welcher der Zahn für einen Eingriff mit der Zahnstange (31) aus der seitlichen Öffnung (21 a) ragt;
    einen zweiten festen Magneten (25), welcher in dem zweiten Sitz (24) untergebracht ist und welcher die gleiche Polarität wie diejenige des ersten Magneten (23) aufweist, wobei der Achsabstand zwischen dem ersten Magneten (23) und dem zweiten Magneten (25) so ist, dass eine Interaktion der beiden jeweiligen Magnetfelder bewirkt wird;
    einen Magnet (50) mit einer Polarität, welche zu derjenigen der beiden anderen Magnete entgegengesetzt ist, und mit einer Magnetfeldstärke, welche grösser ist als die des zweiten festen Magneten (25).
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Frontplatte mindestens zwei Schlitze aufweist, die in geeigneter Weise in der Längsrichtung (X-X) voneinander beabstandet sind.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (12) aus einem sich nach aussen in Richtung (Y-Y) senkrecht zu der Frontplatte (10) ausdehnenden Teil besteht.
  4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zahnstange sich in einer Richtung (Z-Z) senkrecht zur Richtung (X-X) des Zahns (21 a) der Sperrklinke (22), ausdehnt.
  5. Sichtanzeigeeinheit, dadurch gekennzeichnet, dass sie mindestens eine Vorrichtung zum Halten und Zurückhalten von auszustellenden Gegenständen (1) nach Anspruch 1 umfasst.
  6. Sichtanzeigeeinheit nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Sichtanzeigeeinheit für Brillen (1) ist, welche ein Brückenstück (1 b) und Seitenarme (1a) umfassen.
  7. Sichtanzeigeeinheit nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnungs/ Schliessvorrichtung auf die Seitenarme (1 b) der Brille wirkt.
EP20090160583 2008-05-22 2009-05-19 Vorrichtung zum Halten und Zurückhalten von Artikeln, die angezeigt werden sollen und Anzeigeeinheit mit dieser Vorrichtung Not-in-force EP2123200B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI20080940 ITMI20080940A1 (it) 2008-05-22 2008-05-22 Dispositivo per l'alloggiamento e la trattenuta di oggetti da esporre es espositore dotato di tale dispositivo

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2123200A1 EP2123200A1 (de) 2009-11-25
EP2123200B1 true EP2123200B1 (de) 2013-09-11

Family

ID=40302800

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20090160583 Not-in-force EP2123200B1 (de) 2008-05-22 2009-05-19 Vorrichtung zum Halten und Zurückhalten von Artikeln, die angezeigt werden sollen und Anzeigeeinheit mit dieser Vorrichtung

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2123200B1 (de)
IT (1) ITMI20080940A1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1400239B1 (it) 2010-05-13 2013-05-24 Sarno Display S R L Apparecchiatura di illuminazione modulare in bassa tensione per espositori e/o spazi di esposizione

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2204119A5 (de) * 1972-10-20 1974-05-17 Bouchardon Serge
DE19900843A1 (de) * 1999-01-12 2000-07-13 Media Einrichtung Gmbh Brillenhalterung mit integrierter Diebstahlsicherung
DE19963201A1 (de) * 1999-12-27 2001-09-06 Thomas Lutz Warenträger
US6382432B1 (en) * 2001-01-17 2002-05-07 Tzaishu Hsieh Knockdown glasses show rack
DE102005003573B4 (de) * 2005-01-25 2008-03-27 Mladen Pintur Vorrichtung zur Präsentation von Brillen

Also Published As

Publication number Publication date
EP2123200A1 (de) 2009-11-25
ITMI20080940A1 (it) 2009-11-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9435144B2 (en) Locking device for product display hooks, showcases, cabinets, fixtures, and casework
EP2115254B1 (de) Verschlussvorrichtung für eine Warenaufhängestange
US8307995B2 (en) Theft deterrent system
EP2715748B1 (de) Magnetische befestigungen und verbinder
US8800785B2 (en) Merchandising display device
AU2008205681B2 (en) Security device for attaching a peg hook to a peg support
EP2123200B1 (de) Vorrichtung zum Halten und Zurückhalten von Artikeln, die angezeigt werden sollen und Anzeigeeinheit mit dieser Vorrichtung
EP3453289B1 (de) Vorichtung zum präsentieren von artikeln, insbesondere brillen
EP3270669A1 (de) Klammervorrichtung
EP2134912B1 (de) Sicherheitsvorrichtung
CN115715163B (zh) 用于展示自助服务物品的系统
EP3440292B1 (de) Anti-diebstahlvorrichtung
WO2015176120A1 (en) Security structure
EP4066233B1 (de) Stützanordnung für eine in einer einzelhandelsumgebugn verwendeten einheit
US20160117897A1 (en) Merchandise display hook alarm
EP2678499B1 (de) Tragevorrichtung
WO2001057348A1 (en) Anti-theft device for articles equipped with at least one bar member, particularly for spectacles
CA2653144C (en) Multi-lock security device and detaching device for use therewith
CN119244108A (zh) 投递装置和存储柜
HK1147118B (zh) 具有固定自由端的展示鈎組件
HK1145784B (en) Security device for attaching a peg hook to a peg support
EP2394009A1 (de) Mehrere schlösser umfassende sicherheitsvorrichtung und trennvorrichtung zur verwendung damit

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20100521

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130423

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: PIROVANO, GIORGIO

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 631136

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130915

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602009018676

Country of ref document: DE

Effective date: 20131107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130814

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130911

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 631136

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130911

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131212

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140111

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602009018676

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140113

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20140612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602009018676

Country of ref document: DE

Effective date: 20140612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602009018676

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140519

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140519

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140531

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150130

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602009018676

Country of ref document: DE

Effective date: 20141202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140519

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140519

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090519

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911