EP2146038A2 - Fenster für eine Doppelfassade - Google Patents

Fenster für eine Doppelfassade Download PDF

Info

Publication number
EP2146038A2
EP2146038A2 EP09165777A EP09165777A EP2146038A2 EP 2146038 A2 EP2146038 A2 EP 2146038A2 EP 09165777 A EP09165777 A EP 09165777A EP 09165777 A EP09165777 A EP 09165777A EP 2146038 A2 EP2146038 A2 EP 2146038A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sash
window fitting
facade
sashes
frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP09165777A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2146038B1 (de
EP2146038A3 (de
Inventor
Fabio Cancian
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bluesteel SRL
Original Assignee
Bluesteel SRL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bluesteel SRL filed Critical Bluesteel SRL
Publication of EP2146038A2 publication Critical patent/EP2146038A2/de
Publication of EP2146038A3 publication Critical patent/EP2146038A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2146038B1 publication Critical patent/EP2146038B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/26—Compound frames, i.e. one frame within or behind another
    • E06B3/2605—Compound frames, i.e. one frame within or behind another with frames permanently mounted behind or within each other, each provided with a pane or screen
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E06B2007/026—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses with air flow between panes
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E06B7/10—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses by special construction of the frame members

Definitions

  • the present invention relates to a window fitting for a double skin facade.
  • double skin facades comprise two separate sashes, which can be opened separately from each other.
  • the outer sash may be fitted with monolithic glass, structural or not, with natural or forced ventilation and may also be fitted with blinds.
  • Double skin facades are increasingly commonly used given the advantages in terms of thermal, acoustic and radiation insulation which they offer.
  • they comprise structural elements relative to the support frame or sash of the outer pane visible from the outside of the facade.
  • the outer window or “skin” opens by turning outwards thereby preventing easy access for cleaning the outer pane; consequently cleaning is performed directly from the outside when possible.
  • the aim of the present invention is to make a window fitting which resolves the drawbacks mentioned with reference to the known art.
  • Figure 1 shows a perspective view of a window fitting according to one embodiment of the present invention, from the inner side, in an open configuration
  • Figure 2 shows a perspective of the window fitting in figure 1 , from the outer side, in an open configuration
  • Figure 3 shows a front view of the window fitting in figure 1 from the outer side, in a closed configuration
  • Figure 4 shows a perspective of the window fitting according to a further embodiment of the present invention.
  • reference numeral 4 globally denotes a window fitting according to the present invention, and, specifically, a window fitting for a double skin facade 8.
  • the window fitting 4 comprises a frame 12 having a first sash 16 or first skin facing towards an inner side 20 of the facade 8 to which the window fitting 4 is applied.
  • the frame 12 comprises a second sash 24 or second skin facing an outer side 28 of the facade 8 to which the window fitting 4 is applied.
  • the first and second sashes 16, 24 face each other and are spaced so as to define a cavity 32 which may be used, for example, to create natural and/or forced circulation of the air.
  • first and the second sashes 16,24 are hinged to the frame 12 and can both be opened, independently of each other, towards the inner side 20 of the facade 8.
  • first and the second sashes 16, 24 are hinged to an upright 36 of the frame 12.
  • first and the second sashes 16, 24 are hinged to opposite uprights 36, 40 of the frame 12.
  • the first and the second sashes 16,24 are of the 'inner casement' type, that is hinged to the frame 12 along a respective lower base so as to open angularly towards the inner side 20 of the facade 8; the second sash 24 may be provided with a "internal wasistas" opening system.
  • the frame 12 identifies and encloses an aperture or opening 48 on the outer side 28 of the facade 8.
  • the second sash 24 supports at least one outer pane 52 which virtually forms the second 'skin' of the facade 8.
  • the perimetral dimensions of the second sash 24, at the outer pane 52 are smaller or equal to the opening 48 of the frame 12, so as to permit the aperture of the second skin towards the inside of the window fitting 4.
  • the second sash 24 comprises at least one ledge 56 able to form a limit position to the closure of the second sash 24.
  • the outer pane 52 has perimetral dimensions equal to those of the second sash 24 and equal to those of the opening 48 of the frame 48. This way, in a closed configuration of the second sash 24, the outer pane is aligned flush with the outer facade.
  • the ledge 56 protrudes laterally in relation to the outer dimensions of the pane 52 so as to form a stop to the closing of the second sash 24 which cannot therefore be opened outwards from the facade 8.
  • the ledge 56 is positioned rearwards of the outer pane 52 so as to permit closing of the second sash 24 and so as not to interfere with the opening of the said sash 24 inwards.
  • the first sash 16 is fitted with blocking devices 60 able to permit blocking and closure of the sash.
  • said blocking devices 60 comprise a rotating handle.
  • the second sash 24 comprises the outer pane 52 which is constrained by connection devices positioned towards the inside of the window fitting 4 so as not to be visible from the outside of the facade 8.
  • connection devices of the second sash 24 comprise a structural weather-sealing.
  • connection devices comprise epoxy, silicone and polyurethane glues, or high resistance adhesive tape.
  • connection devices are essentially interposed between the outer pane 52 and a perimetral glazing bar 72 of the second sash 24 so as to be invisible.
  • the second sash 24, at the perimetral glazing bar 72 comprises a number of slots 76, passing through the window fitting itself, so as to create ventilation in the cavity 32.
  • connection devices comprise small plates, 80, fitted with threaded connection mechanisms, such as screws or pins, suitable for constraining the outer pane 52 from the inner side 20.
  • the small plates 80 and the screws keep the outer pane 52 detached from the perimetral glazing bar 72 so as to create a meatus 84 for the ventilation.
  • the second sash 24 may have a double-glazed structure, which preferably contains a blind with adjustable fins.
  • the second sash may comprise an inner pane which forms a double glazed structure with the outer pane 52.
  • the window fitting according to the invention makes it possible to overcome the drawbacks of the known technique.
  • the outer sash may be opened inwards so as to enable easy cleaning of the pane, even from the outside.
  • the outer sash thanks to the structural weather-sealing and/or positioning of the connection devices between the pane and the perimetral glazing bar of the second sash, has no visible metal or plastic structural elements.
  • the window fitting according to the invention allows efficient aeration of the room, given that the two sashes open from the same inner side, thus encouraging ventilation.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Treatment And Processing Of Natural Fur Or Leather (AREA)
EP09165777A 2008-07-18 2009-07-17 Fenster für eine Doppelfassade Active EP2146038B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITPD2008A000213A IT1390872B1 (it) 2008-07-18 2008-07-18 Serramento per una facciata a doppia pelle

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2146038A2 true EP2146038A2 (de) 2010-01-20
EP2146038A3 EP2146038A3 (de) 2010-05-26
EP2146038B1 EP2146038B1 (de) 2012-01-18

Family

ID=40834528

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09165777A Active EP2146038B1 (de) 2008-07-18 2009-07-17 Fenster für eine Doppelfassade

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2146038B1 (de)
AT (1) ATE542018T1 (de)
IT (1) IT1390872B1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2480514A (en) * 2010-05-19 2011-11-23 Adam Dudley Secondary glazing assembly
WO2012005656A1 (en) * 2010-07-06 2012-01-12 Oehman Hans Device in connection with a vertical swing support for a window-frame

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH149023A (de) * 1930-11-20 1931-08-31 Portmann Hermann Doppelflügelfenster.
CH232317A (de) * 1942-05-20 1944-05-31 Kraehenbuehl Gottfried Gebäude mit Doppelwänden.
US2818611A (en) * 1955-03-02 1958-01-07 Andree Fred Michael Prime and storm window combination
CH529271A (de) * 1971-08-30 1972-10-15 Wild Ernst Fenster-Fassadenelement
FR2347520A1 (fr) * 1976-04-05 1977-11-04 Perracino Pierre Double-fenetre
DE2731163C3 (de) * 1977-07-09 1980-06-19 W. Hartmann & Co Gmbh & Co, 2000 Hamburg Doppelfenster mit zwei an einem Stockrahmen gelagerten, wahlweise drehbaren oder kippbaren Flügelrahmen
DE2803110C3 (de) * 1978-01-25 1984-10-04 Reiner 5450 Neuwied Biehl Auflagerung einer Fensterbank eines Montagefensters aus Beton
FI902484A7 (fi) * 1990-05-21 1991-11-22 Mauno Tuomisto Foenster.
DE9311972U1 (de) * 1993-08-11 1993-10-07 Holz- und Leichtmetallbau GmbH, 04129 Leipzig Doppelfenster
AT405862B (de) * 1998-04-03 1999-12-27 Lagler Franz Ing Kastenfenster
DE10138731B4 (de) * 2001-08-07 2004-11-18 Aug. Guttendörfer GmbH & Co. Verbund-Fenster oder -Tür
EP1516974A1 (de) * 2003-09-19 2005-03-23 Ramon Collado-Arquitecto, S.L. Doppelwandige Fassade

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2480514A (en) * 2010-05-19 2011-11-23 Adam Dudley Secondary glazing assembly
GB2480514B (en) * 2010-05-19 2014-10-22 Adam Dudley Secondary glazing assembly
WO2012005656A1 (en) * 2010-07-06 2012-01-12 Oehman Hans Device in connection with a vertical swing support for a window-frame

Also Published As

Publication number Publication date
EP2146038B1 (de) 2012-01-18
ITPD20080213A1 (it) 2010-01-19
EP2146038A3 (de) 2010-05-26
ATE542018T1 (de) 2012-02-15
IT1390872B1 (it) 2011-10-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4369828A (en) Supplemental window and blind unit
DK1464787T3 (da) Container med vindue
US20170268282A1 (en) Fenestration supplement systems and methods of use
EP2146038B1 (de) Fenster für eine Doppelfassade
CA2462409A1 (en) Improved frame assembly for windows or doors
EP1471203A3 (de) Rahmen für Zargen, Türen oder Fenster und dergleichen, besonders für den Aussengebrauch
CA2465968C (en) Interior window with integrated blind
WO2017151064A1 (en) External blind in a glazed housing
EP1510644A3 (de) Fenster- oder Türkonstruktion
CN201265326Y (zh) 一种推拉门带窗结构
CN108999551A (zh) 一种可伸缩式外接防雨百叶窗装置
CN211008195U (zh) 一种可调节开合角度的内倒窗
CN201650047U (zh) 内置百叶窗装置
DK175998B1 (da) Vindues- eller dörkonstruktion med beslag med en bærearm
GB2146377A (en) External secondary window panel arrangement
EP1524378A3 (de) Gebäudefassade mit Fenster
CN213450127U (zh) 一种新型铝合金门窗防蚊密封结构
CN204609629U (zh) 一种防夹手铝合金平开门
EP1422370A3 (de) Beschlagsystem für zweiflügelige, setzholzfreie Fenster, Türen oder dergleichen
PL365366A1 (en) Window or door consisting of a frame fitted in the wall opening and of frameless casement or leaf
US4616561A (en) Vented heading for window unit
CN209990422U (zh) 一体化纱窗
DK1108847T3 (da) Rammelös glasflöj
AU2005100635A4 (en) Improved Method of Secondary Glazing
IL154394A (en) Pivoting window or door assembly and method therefor

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20101105

17Q First examination report despatched

Effective date: 20101208

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 3/26 20060101AFI20110610BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 542018

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120215

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602009004698

Country of ref document: DE

Effective date: 20120322

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: JACOBACCI & PARTNERS S.P.A.

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120118

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20120118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120118

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120418

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120118

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120418

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120118

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120518

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120118

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120118

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120419

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120118

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120518

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 542018

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120118

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120118

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120118

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120118

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120118

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120118

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120118

26N No opposition filed

Effective date: 20121019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120118

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602009004698

Country of ref document: DE

Effective date: 20121019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120118

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120429

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120118

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120717

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130717

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120118

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130717

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120118

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120717

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090717

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: NEW ADDRESS: VIA LUGANETTO 3, 6962 LUGANO (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20190830

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602009004698

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210202

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20220621

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20220726

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20220725

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230717