EP2149757A2 - Gargerät mit Fluidführungseinrichtung - Google Patents

Gargerät mit Fluidführungseinrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP2149757A2
EP2149757A2 EP20090166821 EP09166821A EP2149757A2 EP 2149757 A2 EP2149757 A2 EP 2149757A2 EP 20090166821 EP20090166821 EP 20090166821 EP 09166821 A EP09166821 A EP 09166821A EP 2149757 A2 EP2149757 A2 EP 2149757A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cooking appliance
flat channel
cooking chamber
cooking
channel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20090166821
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2149757B1 (de
EP2149757A3 (de
Inventor
Dr. Thomas Schreiner
Dr. Oliver Merker
Regina Hömme
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rational AG
Original Assignee
Rational AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rational AG filed Critical Rational AG
Publication of EP2149757A2 publication Critical patent/EP2149757A2/de
Publication of EP2149757A3 publication Critical patent/EP2149757A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2149757B1 publication Critical patent/EP2149757B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/20Removing cooking fumes
    • F24C15/2007Removing cooking fumes from oven cavities

Definitions

  • the invention relates to a cooking appliance with an interior, comprising at least one cooking chamber and a fluid guide device with at least one channel in the form of a flat channel, which is connectable or connected via at least one opening with an interior of the cooking appliance and in cross-section a larger maximum width B than maximum height H, wherein the opening in the form of a slot in longitudinal section has a greater maximum width b than maximum length 1, and the maximum width b of the slot is aligned with the maximum width B of the cross section of the flat channel.
  • Cooking devices with channels for removing atmosphere from the respective cooking chamber are well known in the art. It is usually the task of the respective channel during cooking in a substantially closed cooking chamber occurring to remove vapors from the oven.
  • a device for heat treatment of food in which a heatable cooking chamber via a first opening in a side wall with an exhaust duct is connectable.
  • a floor drain in the cooking chamber floor via a second opening and a bypass line is connected to the exhaust duct. Gases exiting through the two openings can thus be removed from the cooking chamber and released to the ambient atmosphere.
  • the WO 2006/056305 A1 discloses an oven with a steam channel through which fumes generated during a baking or frying process in a baking muffle are discharged to the environment.
  • the derived vapors are used at the same time, by a measurement of the gas composition of the vapors to obtain conclusions about the state of the cooking chamber atmosphere.
  • a convection oven which comprises an outlet for the discharge of combustion gases and vapors which arise in the cooking chamber, wherein the outlet opens in the ceiling of the cooking chamber to the cooking chamber.
  • the EP 1 855 058 A1 and EP 1 712 845 each reveal another cooking appliance, in which a Wrasenauslass is arranged on the ceiling of the cooking chamber.
  • the Wrasenauslass is automatically closed by a flap, so that depending on the measurement of a temperature sensor, in particular in combination with a measurement of a humidity sensor, the flap is opened and vapor is discharged from the cooking chamber to the ambient atmosphere.
  • the EP 1 790 913 A2 discloses a generic cooking appliance with a steam generator. Steam generated in the steam generator is fed to a cooking chamber via a flat channel. A drain of itself at the bottom of the cooking chamber collecting liquid is not possible with this cooking appliance.
  • the object of the invention is therefore to further develop a generic fluid guiding device such that the known from the prior art Garellabestra is reduced without affecting the functionality of the cooking appliance, in particular the number of channels and the volume of these occupied volume within the cooking appliance is reduced.
  • the cooking appliance is characterized by a first flat channel for discharging Garraumatmosphotre from the cooking chamber and for discharging liquid from the cooking chamber with a first slot in a first interior wall, which constitutes a floor.
  • the cooking appliance can also be characterized by a second flat channel for supplying at least one gas and / or air to the cooking chamber with a second slot in a second interior wall, and / or a third flat channel for applying at least one sensor with cooking chamber atmosphere with a third slot in a third interior wall, wherein preferably the first and / or second flat channel, and / or the first and / or second slot, and / or the first and / or second interior wall are each formed in one.
  • first and / or second interior wall is a floor
  • / or the third interior wall is a side wall or a ceiling
  • the interior of the cooking chamber and one of the same via at least one Fluidleit recognized separated fan chamber and the bottom the cooking chamber floor and / or the side wall is the cooking space side wall and / or the ceiling is the cooking space ceiling.
  • the first and / or second flat channel is connected to the ambient atmosphere of the cooking appliance, preferably lockable via at least one first shut-off device, and / or the first flat channel can be closed off with a condenser or extinguishing box of the cooking appliance, preferably via a second shut-off device , is in communication, and / or the first flat channel with a domestic water network, preferably lockable via a third shut-off device, is in communication.
  • first, second and / or third shut-off device is or are connected to a control or regulating device of the cooking appliance.
  • a cooking appliance according to the invention may be characterized in that the cooking appliance is a combi steamer. It is preferred that the longitudinal sectional area of the first, second and / or third slot is at least 50%, preferably at least 100%, of the cross-sectional area of the first, second and / or third flat channel.
  • the cross-sectional area of the first, second and / or third flat channel and / or the longitudinal sectional area of the first, second and / or third oblong hole has the shape of an oval or a rectangle, in particular with rounded corners.
  • the surprising finding of the invention is that the outer dimensions of a cooking appliance can be reduced by the flattening of a channel, in particular for dissipating cooking space and the flow resistance is not changed by adapting the shape of the opening of the channel to the cross section of the channel, respectively Compared to a conventional channel, circular in cross-section or square velvet circular opening in the cooking chamber.
  • these measures make it possible for one and the same channel to be used both for removing the cooking chamber atmosphere and for liquid from the cooking chamber without resulting in functional losses.
  • an enormous reduction of the installation space volume required for the waste and supply line technology is achieved.
  • the same volume flow through the channel can be achieved, as is the case with conventional circular geometry of the opening and of circular or square geometry of the cross-sectional area of the channel.
  • the back pressures occurring at the transition from the opening to the channel would increase the flow resistance of the overall system compared to a circular symmetry of the opening and the cross-sectional area of the channel. This would indeed achieve a reduction in the outer dimensions of the cooking appliance, but with a reduction in the volume flow out of the duct, so that vapors could be more difficult to run out of the cooking chamber through the duct.
  • FIG. 1 shows a circular opening 1, which leads to a channel (not shown) of the width B.
  • This channel is therefore a flat channel in the sense of the invention.
  • the area of the circular opening 1 is effective for the flow of fumes from the cooking chamber (not shown). contributes to the channel, greatly reduced.
  • the effective flow area 2 of the circular opening 1 is in FIG. 1 shown as pie-shaped segment of the circular opening 1. As in FIG. 1 can be seen, so contributes to a combination of a circular opening with a compartment channel to which the opening 1 leads, only about a third of the surface of the circular opening 1 as an effective flow area 2 for transporting gases from the cooking chamber in the channel. This makes the opening 1 unsuitable, in addition to an outflow of liquid also efficiently allow the function of a withdrawal of vapor.
  • the invention is based precisely on this knowledge about the reduced flow area 2.
  • the area of the opening in the area of the effective flow area 2 is increased to a slot 4, so adapted to the shape of the opening to the effective flow area to allow efficient withdrawal of vapor and at the same time a comparable opening area for the process to provide fluid.
  • the slot 4 is at most as wide as the underlying channel with the width B.
  • the surface of the slot 4 is dimensioned so that it corresponds to the surface of the circular opening 1, so that through the slot 4 in about the same amount of gas can flow, as when using a circular cross-section channel with the circular opening 1, wherein the Channel cross section corresponds to the opening area. Since the slot 4 is also used at the same time for discharging liquids from the oven, it is ensured by the same area that even similar amounts of liquid from the oven can be removed, as in the circular opening. 1
  • an approximately rectangular slot 4 as an opening to the channel, the right part of the circular opening 1, which does not effectively contribute to the flow of gases from the cooking chamber into the channel or vice versa, saved.
  • illustrated rectangular shape of the slot 4 can also be an oval slot or a slot with two sides in the form of semicircles or other geometry can be used.
  • FIG. 2 shows a perspective view of a flat channel 10 according to the invention with a slot 12, the flat channel 10 with a cooking chamber (not shown) of a cooking appliance combines.
  • the slot 12 is disposed in the bottom of the cooking chamber and can serve as a drain for liquids from the oven at the same time.
  • the flat channel 10 begins at the slot 12 and is in operative connection with a gas outlet (not shown). Between the gas outlet and the slot 12, a quenching device (not shown) may be located, are condensed with the hot vapor from the cooking chamber and cooled before being discharged via an outlet, not shown, to the ambient atmosphere. Since the flat channel 10 is also used for discharging liquids from the cooking chamber, this is connected to an outlet (not shown).
  • the spout is liquids, which are passed from the cooking chamber through the slot 12 and the flat channel 10, to a sewer system.
  • the entire cooking appliance can be made compact so that the outer dimensions of the cooking appliance are smaller than in a conventional cooking appliance.
  • the geometry of the elongated hole 12 ensures that gases with the same volume flow can be removed from the cooking chamber of the cooking appliance, as is possible when using a round tube with a circular opening 1.
  • the geometry of the slot 12 is chosen so that the length 1 is significantly less than the width b in the longitudinal section, the width b is aligned with the width B of the flat channel 10 and parallel thereto.
  • the combination of the flat channel 10 and the slot 4, 12 is preferably used in combi steamers, with which food to be cooked with hot air and / or steam can be acted upon.
  • combi steamers Such cooking appliances, which are mainly used in large and commercial kitchens, rely on the fact that the cooking chamber atmosphere can be changed quickly and effectively. For this it is necessary that the cooking chamber atmosphere can be exchanged quickly. If this gas-conducting flat channels 10 are used to save space in the cooking appliance, these can be connected according to the invention with slots 12 to the cooking chamber to allow effective gas exchange of the cooking chamber with the ambient atmosphere of the cooking appliance.
  • a drainage channel is formed in a combi steamer with a plurality of insertion levels in a cooking chamber in the form of the flat channel 10, it is possible to reduce the overall device height. This, in turn, allows the shelf levels lower than when using a higher drainage channel can be arranged. Lower insert level heights are advantageous because when removing a container from a high rack level there is a risk of tilting of the container and thus the injury of a user by overflowing hot liquids from the container. A low device height thus also serves the operational safety of a cooking appliance, in addition to saving space in a kitchen. In addition, even with the use of flat channels a rapid gas exchange, the z. B.
  • flat channels 10 with slots 4, 12 can be used to supply gases from the cooking chamber at least one sensor with which the state of the cooking chamber atmosphere is determined.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Cookers (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Gargerät mit einem Innenraum, umfassend zumindest einen Garraum und eine Fluidführungseinrichtung mit zumindest einem Kanal in Form eines Flachkanals, der über zumindest eine Öffnung mit einem Innenraum des Gargeräts verbindbar oder verbunden ist und im Querschnitt eine größere maximale Breite B als maximale Höhe H aufweist, wobei die Öffnung in Form eines Langlochs im Längsschnitt eine größere maximale Breite b als maximale Länge 1 aufweist, und die maximale Breite b des Langlochs zur maximalen Breite B des Querschnitts des Flachkanals ausgerichtet ist, mit einem ersten Flachkanal zum Abführen von Garraumatmosphäre aus dem Garraum und zum Abführen von Flüssigkeit aus dem Garraum mit einem ersten Langloch in einer ersten Innenraumwand, die einen Boden darstellt.

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Gargerät mit einem Innenraum, umfassend zumindest einen Garraum und eine Fluidführungseinrichtung mit zumindest einem Kanal in Form eines Flachkanals, der über zumindest eine Öffnung mit einem Innenraum des Gargeräts verbindbar oder verbunden ist und im Querschnitt eine größere maximale Breite B als maximale Höhe H aufweist, wobei die Öffnung in Form eines Langlochs im Längsschnitt eine größere maximale Breite b als maximale Länge 1 aufweist, und die maximale Breite b des Langlochs zur maximalen Breite B des Querschnitts des Flachkanals ausgerichtet ist.
  • Gargeräte mit Kanälen zum Abführen von Atmosphäre aus dem jeweiligen Garraum sind aus dem Stand der Technik gut bekannt. Meist ist es dabei die Aufgabe des jeweiligen Kanals beim Garen in einem im wesentlichen geschlossenen Garraum auftretenden Wrasen aus dem Garraum zu entfernen.
  • So ist beispielsweise aus der DE 10 2006 031 581 A1 eine Vorrichtung zur Wärmebehandlung von Lebensmitteln bekannt, bei der ein beheizbarer Garraum über eine erste Öffnung in einer Seitenwand mit einem Abluftkanal verbindbar ist. Zusätzlich ist auch ein Bodenablauf im Garraumboden über eine zweite Öffnung und eine Bypassleitung mit dem Abluftkanal verbunden. Durch die beiden Öffnungen austretende Gase können so aus dem Garraum abgeleitet und an die Umgebungsatmosphäre abgegeben werden. Nachteilig ist jedoch hierbei, dass zwei Anschlüsse und Kanäle vorgesehen sind, um sowohl Flüssigkeit als auch Gase aus dem Garraum effektiv abzuführen.
  • Die WO 2006/056305 A1 offenbart einen Backofen mit einem Wrasenkanal, über den während eines Back- oder Bratvorgangs in einer Backmuffel erzeugte Wrasen an die Umgebung abgeleitet werden. Die abgeleiteten Wrasen werden dabei gleichzeitig dazu genutzt, durch eine Messung der Gaszusammensetzung der Wrasen Rückschlüsse auf den Zustand der Garraumatmosphäre zu erhalten.
  • Aus der GB 2 305 237 A ist ein Umluftofen bekannt, der einen Auslass zum Abführen von Verbrennungsgasen und Dämpfen, die im Garraum entstehen, umfasst, wobei sich der Auslass in der Decke des Garraums zum Garraum öffnet.
  • Weiterhin offenbart die US 4,796,000 einen Gaswandofen. Es wird vorgeschlagen, dass durch einen Garraum geleitete Verbrennungsgase eines Gasbrenners über einen Deckenbereich des Garraums angeordnete Auslassöffnungen abgeführt werden. Aufgrund der Anordnung des Brenners im Bodenbereich des Garraums ermöglicht dieser Ofen sich an dem Boden des Garraums sich sammelnde Flüssigkeit definiert ablaufen zu lassen.
  • Ferner lehrt die US 2,622,583 eine Ventilations- und Kühleinrichtung für Gargeräte. Es wird vorgeschlagen, dass Garraumatmosphäre durch eine im Deckenbereich eines Garraums angeordnete Öffnung abgeführt wird, wobei dadurch kühle Umgebungsluft angesaugt und zur Kühlung über eine Oberfläche des Garraums geführt wird.
  • Die EP 1 855 058 A1 und EP 1 712 845 offenbaren jeweils ein weiteres Gargerät, bei dem ein Wrasenauslass an der Decke des Garraums angeordnet ist. Der Wrasenauslass ist dabei automatisch über eine Klappe verschließbar, so dass abhängig von der Messung eines Temperatursensors, insbesondere in Kombination mit einer Messung eines Feuchtesensors, die Klappe geöffnet wird und Wrasen aus dem Garraum an die Umgebungsatmosphäre abgegeben wird.
  • Die EP 1 790 913 A2 offenbart ein gattungsgemäßes Gargerät mit einem Dampferzeuger. In dem Dampferzeuger generierter Dampf wird über einen Flachkanal einem Garraum zugeführt. Ein Ablaufen von sich am Boden des Garraums sammelnder Flüssigkeit ist auch bei diesem Gargerät nicht möglich.
  • Eine weitere über eine Klappe steuerbare Wrasenableitung ist aus der EP 1 715 253 A2 bekannt, die eine Öffnung an der Rückwand eines Garraums aufweist.
  • Um die äußeren Abmessungen von Gargeräten zu reduzieren und damit Platz zu sparen, besteht ein grundsätzliches Verlangen danach, den technischen Aufbau im Inneren eines Gargeräts zu komprimieren. Gleichzeitig soll aber die volle Funktionalität des Gargeräts erhalten bleiben. Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine gattungsgemäße Fluidführungseinrichtung derart weiterzuentwickeln, dass die aus dem Stand der Technik bekannte Gargerätebemessung ohne Beeinflussung der Funktionalität des Gargeräts reduziert wird, insbesondere die Anzahl von Kanälen und das von diesen eingenommene Bauvolumen innerhalb des Gargeräts reduziert wird.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Gargerät gekennzeichnet ist durch einen ersten Flachkanal zum Abführen von Garraumatmosphäre aus dem Garraum und zum Abführen von Flüssigkeit aus dem Garraum mit einem ersten Langloch in einer ersten Innenraumwand, die einen Boden darstellt.
  • Auch kann das Gargerät ferner gekennzeichnet sein durch einen zweiten Flachkanal zum Zuführen zumindest eines Gases und/oder Luft zu dem Garraum mit einem zweiten Langloch in einer zweiten Innenraumwand, und/oder einen dritten Flachkanal zum Beaufschlagen zumindest eines Sensors mit Garraumatmosphäre mit einem dritten Langloch in einer dritten Innenraumwand, wobei vorzugsweise der erste und/oder zweite Flachkanal, und/oder das erste und/oder zweite Langloch, und/oder die erste und/oder zweite Innenraumwand jeweils in einem ausgeformt sind.
  • Dabei kann vorgesehen sein, dass die erste und/oder zweite Innenraumwand einen Boden darstellt, und/oder die dritte Innenraumwand eine Seitenwand oder eine Decke darstellt, wobei vorzugsweise der Innenraum den Garraum und einen von demselben über zumindest eine Fluidleiteinrichtung abgetrennten Gebläseraum aufweist und der Boden der Garraumboden und/oder die Seitenwand die Garraumseitenwand und/oder die Decke die Garraumdecke ist.
  • Ferner wird vorgeschlagen, dass der erste und/oder zweite Flachkanal mit der Umgebungsatmosphäre des Gargeräts, vorzugsweise über zumindest eine erste Absperreinrichtung abschließbar, in Verbindung steht, und/oder der erste Flachkanal mit einem Kondensator oder Ablöschkasten des Gargeräts, vorzugsweise über eine zweite Absperreinrichtung abschließbar, in Verbindung steht, und/oder der erste Flachkanal mit einem Hauswassernetz, vorzugsweise über eine dritte Absperreinrichtung abschließbar, in Verbindung steht.
  • Auch kann bei der letztgenannten Ausführungsform vorgesehen sein, dass die erste, zweite und/oder die dritte Absperreinrichtung mit einer Steuer- oder Regeleinrichtung des Gargeräts verbunden ist bzw. sind.
  • Weiterhin kann ein Gargerät gemäß der Erfindung dadurch gekennzeichnet sein, dass das Gargerät ein Kombidämpfer ist. Dabei ist bevorzugt, dass die Längsschnittsfläche des ersten, zweiten und/oder dritten Langlochs zumindest 50%, vorzugsweise zumindest 100%, der Querschnittsfläche des ersten, zweiten und/oder dritten Flachkanals beträgt.
  • Mit der Erfindung wird schließlich vorgeschlagen, dass die Querschnittsfläche des ersten, zweiten und/oder dritten Flachkanals und/oder die Längsschnittsfläche des ersten, zweiten und/oder dritten Langlochs die Form eines Ovals oder Rechtecks, insbesondere mit abgerundeten Ecken, aufweist.
  • Die überraschende Erkenntnis der Erfindung liegt darin, dass durch die Abflachung eines Kanals insbesondere zum Abführen von Garraumatmosphäre die äußeren Abmessungen eines Gargeräts verringert werden können und durch die Anpassung der Form der Öffnung des Kanal an den Querschnitt des Kanals der Strömungswiderstand nicht verändert wird, jeweils im Vergleich zu einem herkömmlichen Kanal, im Querschnitt kreisrunden oder quadratischen samt kreisrunden Öffnung in dem Garraum. Insbesondere ermöglichen es diese Maßnahmen, dass ein und derselbe Kanal sowohl zur Abfuhr von Garraumatmosphäre als auch von Flüssigkeit aus dem Garraum eingesetzt werden kann, ohne dass funktionale Einbußen entstehen. Durch die dadurch mögliche Reduzierung von zumindest einem Abführkanal im Vergleich zum Stand der Technik wird eine enorme Reduzierung des für die Ab- und Zuleitungstechnik notwendigen Bauraumvolumens erreicht. Insbesondere kann bei einer erfindungsgemäßen Geometrie bei gleichem Druck im Garraum vor der Öffnung der gleiche Volumenstrom durch den Kanal erreicht werden, wie er sich bei herkömmlicher kreisrunder Geometrie der Öffnung und kreisrunder oder quadratischer Geometrie der Querschnittsfläche des Kanals ergibt. Würde man hingegen eine kreisrunde Öffnung über einem abgeflachten Kanal einsetzen, so würden die am Übergang von der Öffnung zum Kanal auftretenden Staudrücke dazu führen, dass sich der Strömungswiderstand des Gesamtsystems im Vergleich zu einer kreisrunden Symmetrie der Öffnung und der Querschnittsfläche des Kanals erhöht. Damit wäre zwar eine Verringerung der äußeren Abmessung des Gargeräts erzielbar, jedoch unter Verringerung des Volumenstroms aus dem Kanal, so dass Wrasen schwieriger aus dem Garraum durch den Kanal geführt werden konnten. Dies würde zu verlängerten Entfeuchtungszeiten führen, was das Garergebnis negativ beeinflussen kann. Daher wurden im Stand der Technik ausschließlich zusätzlich Abführkanäle zum Abführen von Wrasen neben Kanälen zur Abfuhr von Flüssigkeit, die im Bodenbereich in einen Garraum münden, eingesetzt. Erst die Kombination eines Langlochs und eines Flachkanals ermöglicht die funktionale Zusammenlegung eines Flüssigkeitsabführkanals und eines Wrasenkanals ohne funktionale Einbußen.
  • Bei Verwendung eines flachen Kanals in Kombination mit einer kreisrunden Öffnung, die in den Kanal führt, wird nämlich nur ein kleiner Teil der Fläche der Öffnung als effektiver Strömungsquerschnitt genutzt. Durch die Staudrücke, die im Kanal im Bereich der Öffnung auftreten, kann nämlich durch einen großen Teil der Öffnung keine effektive Strömung in den Kanal stattfinden. Eine geringe Kanalhöhe führt also sozusagen zu einer "Einschnürung" der Strömung bei der Umlenkung aus dem Garraum in den Kanal. Diese "Einschnürung" wird erfindungsgemäß dadurch kompensiert, dass sich die Querschnittsfläche des flachen Kanals in der Form der Öffnung vom Garraum zum Kanal, nämlich einem Langloch, widerspiegelt. Dadurch wird der effektive Strömungsquerschnitt vergrößert und der Druckverlust reduziert. Durch die Verwendung einer lang gezogenen Form für die Öffnung, die dann auch als Langloch bezeichnet wird, ist also eine optimale Geometrie bezüglich der Strömungseigenschaften im Kanal möglich.
  • Würde man eine sehr große kreisrunde Öffnung zur Gewährleistung eines großen Volumenstroms durch den Kanal verwenden, so wäre ein großes Ablaufsieb erforderlich, was wiederum kostenintensiv ist.
  • Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung unter Bezugnahme auf zwei schematische Zeichnungen. Dabei zeigt:
  • Figur 1
    eine kreisrunde Öffnung und ein Langloch im Längsschnitt; und
    Figur 2
    einen perspektivisch dargestellten rechteckigen Flachkanal mit einem Langloch gemäß der Erfindung.
  • Figur 1 zeigt eine kreisrunde Öffnung 1, die zu einem Kanal (nicht gezeigt) der Breite B führt. Bei diesem Kanal handelt es sich also um einen Flachkanal im Sinne der Erfindung.
  • Aufgrund der Tatsache, dass bei der Verwendung eines sehr flachen Kanals ein großer Teil des Lochlängsschnitts nicht als effektive Strömungsfläche genutzt wird, ist die Fläche der kreisrunden Öffnung 1, die wirksam zur Strömung von Wrasen aus dem Garraum (nicht gezeigt) in den Kanal beiträgt, stark reduziert. Die wirksame Strömungsfläche 2 der kreisrunden Öffnung 1 ist in Figur 1 als tortenförmiges Segment der kreisrunden Öffnung 1 dargestellt. Wie in Figur 1 zu erkennen ist, trägt also bei einer Kombination einer kreisrunden Öffnung mit einem Fachkanal, zu dem die Öffnung 1 führt, nur rund ein Drittel der Fläche der kreisrunden Öffnung 1 als wirksame Strömungsfläche 2 zum Transport von Gasen aus dem Garraum in den Kanal bei. Das macht die Öffnung 1 ungeeignet, um neben einem Abfluss von Flüssigkeit auch effizient die Funktion eines Abzugs von Wrasen zu ermöglichen. Der Erfindung liegt nun gerade diese Erkenntnis über die reduzierte Strömungsfläche 2 zugrunde.
  • Ausgehend von dieser Erkenntnis wird gemäß der Erfindung die Fläche der Öffnung im Bereich der wirksamen Strömungsfläche 2 zu einem Langloch 4 vergrößert, also die Form der Öffnung an die wirksame Strömungsfläche angepasst um einen effizienten Abzug von Wrasen zu ermöglichen und gleichzeitig eine vergleichbare Öffnungsfläche für den Ablauf von Flüssigkeit bereitzustellen. Das Langloch 4 ist maximal so breit wie der darunter liegende Kanal mit der Breite B. Die Verwendung einer Öffnung mit einer größeren Fläche als die des optimalen Langloches 4 bietet, insbesondere hinsichtlich des Abzugs von Wrasen, keinerlei Vorteile, während kleinere Öffnungen zu einer Reduzierung des Volumenstroms, insbesondere von Flüssigkeit, durch den Kanal führen.
  • Die Fläche des Langlochs 4 ist so dimensioniert, dass sie der Fläche der kreisrunden Öffnung 1 entspricht, damit durch das Langloch 4 in etwa die gleiche Menge an Gase strömen kann, wie bei Verwendung eines im Querschnitt kreisrunden Kanals mit der kreisrunden Öffnung 1, wobei der Kanal-Querschnitt der Öffnungsfläche entspricht. Da das Langloch 4 auch gleichzeitig zum Abführen von Flüssigkeiten aus dem Garraum verwendet wird, ist durch die gleich gebliebene Fläche sichergestellt, dass auch ähnliche Flüssigkeitsmengen aus dem Garraum abgeführt werden können, wie bei der kreisrunden Öffnung 1.
  • Durch die Verwendung eines in etwa rechteckigen Langlochs 4 als Öffnung zum Kanal wird der rechte Teil der kreisrunden Öffnung 1, der nicht wirksam zur Strömung von Gasen aus dem Garraum in den Kanal oder vice versa beiträgt, eingespart. Alternativ zur in Figur 1 dargestellten rechteckigen Form des Langlochs 4 kann auch ein ovales Langloch oder ein Langloch mit zwei Seiten in Form von Halbkreisen oder eine andere Geometrie verwendet werden.
  • Figur 2 zeigt eine perspektivische Darstellung eines erfindungsgemäßen Flachkanals 10 mit einem Langloch 12, das den Flachkanal 10 mit einem Garraum (nicht gezeigt) eines Gargeräts verbindet. Das Langloch 12 ist im Boden des Garraums angeordnet und kann so gleichzeitig als Abfluss für Flüssigkeiten aus dem Garraum dienen. Der Flachkanal 10 beginnt am Langloch 12 und steht in Wirkverbindung mit einem Gasauslass (nicht gezeigt). Zwischen dem Gasauslass und dem Langloch 12 kann sich eine Ablöschvorrichtung (nicht gezeigt) befinden, mit der heiße Wrasen aus dem Garraum kondensiert und abgekühlt werden, bevor sie über einen nicht gezeigten Auslass an die Umgebungsatmosphäre abgegeben werden. Da der Flachkanal 10 auch zum Abführen von Flüssigkeiten aus dem Garraum verwendet wird, ist dieser an einen Auslauf (nicht gezeigt) angeschlossen. Der Auslauf gibt Flüssigkeiten, die aus dem Garraum durch das Langloch 12 und den Flachkanal 10 geleitet werden, an ein Abwassersystem ab.
  • Nicht nur durch die Einsparung eines getrennten Kanals zum Abzug von Wrasen neben einem Abfluss von Flüssigkeit, sondern auch durch die Verwendung des Flachkanals 10 mit einem Querschnitt, bei dem die Höhe H deutlich geringer als die Breite B ist, kann das gesamte Gargerät kompakt aufgebaut werden, so dass die äußeren Abmessungen des Gargeräts kleiner als bei einem herkömmlichen Gargerät sind. Gleichzeitig wird mit der Geometrie des Langlochs 12 erreicht, dass aus dem Garraum des Gargeräts Gase mit dem gleichen Volumenstrom entfernt werden können, wie es bei der Verwendung eines runden Rohres mit einer kreisrunden Öffnung 1 möglich ist. Die Geometrie des Langlochs 12 ist dabei so gewählt, dass im Längsschnitt die Länge 1 deutlich geringer als die Breite b ist die Breite b zu der Breite B des Flachkanals 10 ausgerichtet ist bzw. parallel dazu verläuft.
  • Die Kombination des Flachkanals 10 und des Langlochs 4, 12 wird vorzugsweise bei Kombidämpfern eingesetzt, mit denen Gargut mit Heißluft und/oder Dampf beaufschlagbar ist. Solche Gargeräte, die vor allem in Groß- und Gewerbeküchen eingesetzt werden, sind darauf angewiesen, dass die Garraumatmosphäre schnell und effektiv verändert werden kann. Dazu ist es notwendig, dass die Garraumatmosphäre zügig ausgetauscht werden kann. Werden hierfür gasführende Flachkanäle 10 eingesetzt, um im Gargerät Platz zu sparen, können diese erfindungsgemäß mit Langlöchern 12 an den Garraum angeschlossen werden, um einen effektiven Gasaustausch der Garraumatmosphäre mit der Umgebungsatmosphäre des Gargeräts zu ermöglichen.
  • Wird beispielsweise ein Ablaufkanal in einem Kombidämpfer mit einer Vielzahl von Einschubebenen in einem Garraum in Form des Flachkanals 10 ausgebildet, ist es möglich, die gesamte Gerätebauhöhe zu verringern. Dies ermöglicht wiederum, dass die Einschubebenen niedriger als bei Verwendung eines höheren Ablaufkanals angeordnet werden können. Niedrigere Einschubebenenhöhen sind von Vorteil, da beim Entnehmen eines Behälters aus einer hohen Einschubebene die Gefahr eines Verkippens des Behälters und somit der Verletzung eines Anwenders durch überschwappende heiße Flüssigkeiten aus dem Behälter besteht. Eine niedrige Gerätebauhöhe dient also auch der Betriebssicherheit eines Gargerätes, zusätzlich zur Einsparung von Platz in einer Küche. Zudem ist auch bei Verwendung von Flachkanälen ein zügiger Gasaustausch, der z. B. für die Entfeuchtungsleistung des Gargeräts, die angibt, wie schnell die Feuchtigkeit im Garraum verringert werden kann, wesentlich ist, durch Langlöcher gewährleistet. Wird beispielsweise feuchte Garraumatmosphäre aus dem Garraum über einen ersten Flachkanal mit Langloch abgeführt und trockene Luft aus der Umgebung des Gargeräts in den Garraum über einen zweiten Flachkanal mit Langloch eingeführt, ist eine zufriedenstellende Entfeuchtungsleistung bei gleichzeitiger Platzeinsparung und Verletzungsgefahrreduktion gegeben.
  • Auch können Flachkanäle 10 mit Langlöchern 4, 12 dazu verwendet werden, Gase aus dem Garraum zumindest einem Sensor zuzuführen, mit dem der Zustand der Garraumatmosphäre bestimmt wird.
  • Die in der voranstehenden Beschreibung, in den Zeichnungen sowie in den Ansprüchen offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in jeder beliebigen Kombination für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein.
  • Bezugszeichenliste
  • 1
    kreisrunde Öffnung
    2
    effektive Strömungsfläche
    4
    Langloch
    10
    Flachkanal
    12
    Langloch
    B,b
    Breite
    H
    Höhe
    1
    Länge

Claims (9)

  1. Gargerät mit einem Innenraum, umfassend zumindest einen Garraum und eine Fluidführungseinrichtung mit zumindest einem Kanal (10) in Form eines Flachkanals (10), der über zumindest eine Öffnung (4, 12) mit einem Innenraum des Gargeräts verbindbar oder verbunden ist und im Querschnitt eine größere maximale Breite B als maximale Höhe H aufweist, wobei die Öffnung in Form eines Langlochs (4, 12) im Längsschnitt eine größere maximale Breite b als maximale Länge 1 aufweist, und die maximale Breite b des Langlochs (4, 12) zur maximalen Breite B des Querschnitts des Flachkanals (10) ausgerichtet ist, gekennzeichnet durch
    einen ersten Flachkanal zum Abführen von Garraumatmosphäre aus dem Garraum und zum Abführen von Flüssigkeit aus dem Garraum mit einem ersten Langloch in einer ersten Innenraumwand, die einen Boden darstellt.
  2. Gargerät nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch
    einen zweiten Flachkanal zum Zuführen zumindest eines Gases und/oder Luft zu dem Garraum mit einem zweiten Langloch in einer zweiten Innenraumwand, und/oder einen dritten Flachkanal zum Beaufschlagen zumindest eines Sensors mit Garraumatmosphäre mit einem dritten Langloch in einer dritten Innenraumwand, wobei vorzugsweise der erste und/oder zweite Flachkanal, und/oder das erste und/oder zweite Langloch, und/oder die erste und/oder zweite Innenraumwand jeweils in einem ausgeformt sind.
  3. Gargerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass
    die erste und/oder zweite Innenraumwand einen Boden darstellt, und/oder die dritte Innenraumwand eine Seitenwand oder eine Decke darstellt, wobei
    vorzugsweise der Innenraum den Garraum und einen von demselben über zumindest eine Fluidleiteinrichtung abgetrennten Gebläseraum aufweist und der Boden der Garraumboden und/oder die Seitenwand die Garraumseitenwand und/oder die Decke die Garraumdecke ist.
  4. Gargerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der erste und/oder zweite Flachkanal (10) mit der Umgebungsatmosphäre des Gargeräts, vorzugsweise über zumindest eine erste Absperreinrichtung abschließbar, in Verbindung steht, und/oder
    der erste Flachkanal mit einem Kondensator oder Ablöschkasten des Gargeräts, vorzugsweise über eine zweite Absperreinrichtung abschließbar, in Verbindung steht, und/oder der erste Flachkanal mit einem Hauswassernetz, vorzugsweise über eine dritte Absperreinrichtung abschließbar, in Verbindung steht.
  5. Gargerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass
    die erste, zweite und/oder die dritte Absperreinrichtung mit einer Steuer- oder Regeleinrichtung des Gargeräts verbunden ist bzw. sind.
  6. Gargerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gargerät ein Kombidämpfer ist.
  7. Gargerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass
    die Längsschnittsfläche des ersten, zweiten und/oder dritten Langlochs (4, 12) zumindest 50%, vorzugsweise zumindest 100%, der Querschnittsfläche des ersten, zweiten und/oder dritten Flachkanals (10) beträgt.
  8. Gargerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass
    die maximale Breite B des ersten, zweiten und/oder dritten Flachkanals (10) mindestens 1,5 mal größer als die maximale Höhe H des ersten, zweiten und/oder dritten Flachkanals (10) ist.
  9. Fluidführungseinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass
    die Querschnittsfläche des ersten, zweiten und/oder dritten Flachkanals (10) und/oder die Längsschnittsfläche des ersten, zweiten und/oder dritten Langlochs (4, 12) die Form eines Ovals oder Rechtecks, insbesondere mit abgerundeten Ecken, aufweist.
EP09166821.0A 2008-08-01 2009-07-30 Gargerät mit Fluidführungseinrichtung Active EP2149757B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200820010360 DE202008010360U1 (de) 2008-08-01 2008-08-01 Fluidführungseinrichtung und Gargerät hiermit

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2149757A2 true EP2149757A2 (de) 2010-02-03
EP2149757A3 EP2149757A3 (de) 2010-03-31
EP2149757B1 EP2149757B1 (de) 2015-09-09

Family

ID=39810110

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09166821.0A Active EP2149757B1 (de) 2008-08-01 2009-07-30 Gargerät mit Fluidführungseinrichtung

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2149757B1 (de)
DE (1) DE202008010360U1 (de)

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2622583A (en) 1950-12-11 1952-12-23 Tappan Stove Co Ventilating and cooling means for cooking ranges
US4796000A (en) 1986-04-28 1989-01-03 David N. Friedland Optical potentiometer
GB2305237A (en) 1995-09-14 1997-04-02 Electrolux Zanussi Grandi Impianti Spa Forced convection oven
WO2006056305A1 (de) 2004-11-25 2006-06-01 Miele & Cie. Kg Backofen mit einem wrasenkanal in dem katalysator und ein gassensor angeordnet sind
EP1712845A1 (de) 2005-04-15 2006-10-18 Filippi S.r.l. Dampfofen mit Unterdruckansaugkanal
EP1715253A2 (de) 2005-04-13 2006-10-25 Unox S.p.A. Ofen mit Heissluftumwälzung, insbesondere zum Kochen von Lebensmitteln
EP1790913A2 (de) 2005-11-24 2007-05-30 Samsung Electronics Co., Ltd. Heizplatte und damit ausgestattetes Dampfgargerät
EP1855058A1 (de) 2006-08-24 2007-11-14 V-Zug AG Verfahren und Vorrichtung zum Garen von Speisen mit Dampf
DE102006031581A1 (de) 2006-07-03 2008-01-10 Wiesheu Gmbh Vorrichtung zur Wärmebehandlung von Lebensmitteln mit Fettabtrennung

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2693538B1 (fr) * 1992-07-07 1994-10-14 Scholtes Ets Eugen Dispositif de refroidissement de la porte d'un four de cuisson domestique.
DE10109247B4 (de) * 2001-02-26 2004-07-08 Rational Ag Vorrichtung und Verfahren zur Reinigung eines Gargerätes
FR2842888B1 (fr) * 2002-07-26 2004-09-03 Thirode Grandes Cuisines Poligny Systeme de commande de four
DE202007017325U1 (de) * 2007-01-10 2008-03-13 Bruckbauer, Wilhelm Vorrichtung zum Abzug von Kochdünsten mit Abluft-Flachkanal

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2622583A (en) 1950-12-11 1952-12-23 Tappan Stove Co Ventilating and cooling means for cooking ranges
US4796000A (en) 1986-04-28 1989-01-03 David N. Friedland Optical potentiometer
GB2305237A (en) 1995-09-14 1997-04-02 Electrolux Zanussi Grandi Impianti Spa Forced convection oven
WO2006056305A1 (de) 2004-11-25 2006-06-01 Miele & Cie. Kg Backofen mit einem wrasenkanal in dem katalysator und ein gassensor angeordnet sind
EP1715253A2 (de) 2005-04-13 2006-10-25 Unox S.p.A. Ofen mit Heissluftumwälzung, insbesondere zum Kochen von Lebensmitteln
EP1712845A1 (de) 2005-04-15 2006-10-18 Filippi S.r.l. Dampfofen mit Unterdruckansaugkanal
EP1790913A2 (de) 2005-11-24 2007-05-30 Samsung Electronics Co., Ltd. Heizplatte und damit ausgestattetes Dampfgargerät
DE102006031581A1 (de) 2006-07-03 2008-01-10 Wiesheu Gmbh Vorrichtung zur Wärmebehandlung von Lebensmitteln mit Fettabtrennung
EP1855058A1 (de) 2006-08-24 2007-11-14 V-Zug AG Verfahren und Vorrichtung zum Garen von Speisen mit Dampf

Also Published As

Publication number Publication date
EP2149757B1 (de) 2015-09-09
EP2149757A3 (de) 2010-03-31
DE202008010360U1 (de) 2008-10-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3953645B1 (de) Vorrichtung zum erhitzen von gargut
DE4423557C2 (de) Ofen zur Wärmebehandlung von Lebensmitteln
EP2254422B1 (de) Gargerät mit einer wrasenkondensiereinrichtung
EP2697569B1 (de) Dampfgargerät, insbesondere dampfbackofen
EP3827204B1 (de) Kochfeldsystem
DE102012103286A1 (de) Grillvorrichtung
DE102019216343A1 (de) Gargerät mit spezifischer Zuluftvorrichtung
DE2705395B2 (de) Herd
EP2802820A1 (de) Dampfgarbackofen mit beheizbarer wasserschale
DE102019202088A1 (de) Kochfeldsystem
DE102009026959A1 (de) Einbauofen und Verfahren zum Betreiben eines Einbauofens
DE102019135258A1 (de) Kombidämpfer mit wenigstens zwei Gareinheiten und einer Dunstabzugshaube
EP2462808B1 (de) Dampfgargerät
EP2610557A1 (de) Backofen mit Unterhitze und Heißluft
DE102004020181C5 (de) Gewerbliches Gargerät, insbesondere Heißluftdämpfer
EP0671591A1 (de) Vorrichtung zum Abführen von Wrasen aus einem Backofen
DE102011006075B4 (de) Gargerät mit Kühlluftführung
EP1639299A1 (de) Backofen
CH647587A5 (en) Device for baking and roasting
EP2210048A2 (de) Dunstabzugsvorrichtung
EP2615383B1 (de) Dunstabzugshaube
DE102004003409A1 (de) Multivalent nutzbares Belüftungs-/Kühlungsmodul für Gargeräte mit verschiedenen Garbetriebsarten
EP2149757B1 (de) Gargerät mit Fluidführungseinrichtung
DE202011110072U1 (de) Gargerät zum Garen von Speisen, insbesondere für eine mobile Feldküche
DE10219348B4 (de) Gargerät

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20100818

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150415

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 748450

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150915

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009011541

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20150909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151209

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151210

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160111

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009011541

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20160610

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160731

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160801

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160731

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170331

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160730

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 748450

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090730

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230619

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502009011541

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20250722

Year of fee payment: 17