EP2199246A1 - Tür für Zugänge von Aufzugsvorrichtungen, Aufzugsvorrichtung und Verfahren zum Betreiben der Tür - Google Patents

Tür für Zugänge von Aufzugsvorrichtungen, Aufzugsvorrichtung und Verfahren zum Betreiben der Tür Download PDF

Info

Publication number
EP2199246A1
EP2199246A1 EP09382289A EP09382289A EP2199246A1 EP 2199246 A1 EP2199246 A1 EP 2199246A1 EP 09382289 A EP09382289 A EP 09382289A EP 09382289 A EP09382289 A EP 09382289A EP 2199246 A1 EP2199246 A1 EP 2199246A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
leaves
door
elevator
accesses
open position
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP09382289A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2199246B1 (de
Inventor
Xabier Murua
Eusebio Ozerinjauregi
Esteban Santiago
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Orona S Coop
Original Assignee
Orona S Coop
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Orona S Coop filed Critical Orona S Coop
Publication of EP2199246A1 publication Critical patent/EP2199246A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2199246B1 publication Critical patent/EP2199246B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B13/00—Doors, gates, or other apparatus controlling access to, or exit from, cages or lift well landings
    • B66B13/02—Door or gate operation
    • B66B13/06—Door or gate operation of sliding doors
    • B66B13/08—Door or gate operation of sliding doors guided for horizontal movement

Definitions

  • the present invention has an application in the industry of elevator apparatuses, and more specifically in the field of access systems for accessing cars of elevator apparatuses, allowing increasing the efficiency of the space occupied by the elevator apparatus, particularly allowing increasing the free surface of the floor of a car of the elevator apparatus, allowing the use of said free surface for the occupation and transport of the users and/or loads, likewise allowing improving the safety and ergonomics of the users of the elevator apparatus.
  • the access system for accessing a car of an elevator apparatus comprises at least one car door, each one being arranged for each access or entrance which said car has, and at least two floor doors, at least one floor door being arranged for each story, floor or landing of the building.
  • doors there are currently various types of doors, each of which has its own features.
  • Two types of doors can essentially be distinguished, which are car doors and floor, story or landing doors.
  • manual, semiautomatic and automatic doors are distinguished, semiautomatic door being understood as that in which the car door is automatic and the floor door is manual.
  • the door opening and closing operation system is located in the car door, such that said car door is what acts on the floor door by means of a coupling mechanism, when both the floor and car doors are leveled.
  • Said automatic operation system causing the automatic opening and closing of the doors, comprises mechanisms coupled to an electric motor which is connected to a maneuver control module of the elevator apparatus.
  • the maneuver control module operates the electric motor causing the opening of the car doors and the corresponding floor doors, likewise causing the closing thereof before the car resumes its movement.
  • the currently most used doors are automatic doors with horizontal sliding, also called sliding doors, which are usually formed as telescopic doors comprising a plurality of leaves, usually two leaves per door, which move in one and the same vertical plane, being opposed and stacked, at least partially overlapped, in parallel vertical planes when they are in the open position, as depicted in view B of Figure 1 , the closed position having been depicted in view A.
  • Figure 2 shows a currently existing telescopic door comprising leaves with a cylindrical configuration, the closed position having been depicted in view A and the open position in view B.
  • a second drawback is that the leaves of each door have one or several successive steps, which do not form a single plane, which is inconvenient for the users when occupying the inner space of the car, reduces the space available for the users, decreases the ergonomics thereof and affects the aesthetics of both the elevator and of the floors of the building.
  • the safety regulations in force for the construction and installation of elevators UNE-EN 81-1 establishes maximum operative clearances between said small gaps or grooves of the leaves of the doors.
  • EP-1449802-A1 describes an access system by means of telescopic doors, in which the number of leaves comprised in the car door is different from the number of leaves comprised by the floor door, all of this for the purpose of making flexible and optimizing the floor space of the elevator shaft occupied by the different components of the elevator, such as the car, the counterweight, the car door and the floor doors.
  • a first aspect of the present invention relates to a door for accesses of elevator apparatuses, which allows increasing the efficiency of the space occupied by the elevator apparatus, specifically allowing increasing the surface of the floor of a car of the elevator apparatus which is freed up for being occupied, housing and transporting users and/or loads, likewise allowing improving the ergonomics and the safety conditions of said users.
  • the door for accesses of elevator apparatuses proposed by the invention comprises at least two leaves which are configured to move between a closed position, in which said leaves close an access, either to a car or to a floor, of the elevator apparatus, and an open position, in which said access is at least partially open.
  • the leaves are opposed at their side edges, said side edges being leveled, i.e., flush with one another, such that their faces are extended according to a straight line or a line of constant curvature, being at the same height or level and without there being a step between both leaves.
  • said leaves are opposed and at least partially overlapped at their faces, without having to be in contact at said faces.
  • the invention allows a decrease in the risk of a user experiencing injuries, especially in his or her fingers, given that the door lacks a step between leaves when it is in the closed position and during part of the trajectory of the leaves during the opening and the closing thereof.
  • the door of the invention is extremely versatile, allowing its incorporation in any type of elevator apparatus, in addition to improving the aesthetics and ergonomics thereof due to the absence of a step between the leaves of the doors when they are in the closed position and during most of the movement of the leaves in the opening and closing operations, with the gain of space that this entails.
  • the leaves are substantially planar surfaces and that in the closed position said leaves are substantially located in one and the same plane, i.e., they are coplanar, whereas in the open position said leaves are located in different planes. It is likewise contemplated that in the open position the leaves are located in at least two parallel planes.
  • the leaves are substantially cylindrical surfaces and that in the closed position the leaves are substantially located in a cylindrical surface, whereas in the open position said leaves are located in different cylindrical surfaces, such that their horizontal edges are extended according to a line of constant curvature. It is likewise contemplated that in the open position said leaves are located in at least two substantially equidistant cylindrical surfaces.
  • the leaves are configured to move without relative movement and being laterally connected to one another during a first section of the path between the closed and open positions, said leaves being configured to move with relative movement and being laterally connected to one another during a second section of said path.
  • the leaves are configured to move without relative movement and being laterally connected to one another during an intermediate section located between the first and the second section of said path.
  • the door of the invention comprises guiding means configured to guide the movement of the leaves indistinctly between the closed position and the open position, said guiding means comprising at least one rail comprising a straight section and a non-straight section.
  • a second aspect of the invention relates to an elevator apparatus comprising at least one car comprising at least one car access, said at least one car being arranged to move through an elevator shaft comprising at least two floor accesses located at a different level, such that said elevator apparatus comprises at least one door such as the one described above.
  • a third aspect of the invention relates to a method for operating a door such as the one described above, between a closed position, in which at least two leaves close an access of the elevator apparatus, and an open position, in which said access is at least partially open.
  • the method comprises the following phases:
  • the door for accesses of elevator apparatuses proposed by the invention comprises a car door comprising two leaves (1, 1') configured to move between a closed position, depicted in Figures 3 and 7 , in which the leaves (1, 1') close a car access (2) of the elevator apparatus, and an open position, depicted in Figures 6 and 8 , in which said car access (2) is open.
  • the access of the elevator apparatus comprises a floor door comprising two leaves (1, 1') configured to move between a closed position, in which the leaves (1, 1') close a floor access (3) of the elevator apparatus, and an open position, in which said floor access (3) is open.
  • Figures 3 to 6 show an embodiment of the door of the invention, in which the leaves (1, 1') are planar surfaces which in the closed position are located in one and the same plane, whereas in the open position said leaves (1, 1') are located in two parallel planes.
  • Figures 7 and 8 show an embodiment variant of the door of the invention, in which the leaves (1, 1') are cylindrical surfaces which in the closed position are located in a cylindrical surface, whereas in the open position said leaves (1, 1') are located in two equidistant cylindrical surfaces, such that their horizontal edges are extended according to a line of constant curvature.
  • the leaves (1, 1') of the doors can adopt any other configuration with a shape different from those described above, i.e., planar and cylindrical, within the object of the invention.
  • the leaves (1, 1') of a door are configured to move without relative movement and being laterally connected to one another during a first section of the path between the close and open positions, said leaves (1, 1') being configured to move with relative movement and being laterally disconnected from one another during a second section of said path.
  • the leaves (1, 1') are configured to move without relative movement and being laterally connected to one another during an intermediate section located between the first and second section of said path.
  • the door comprises guiding means, not shown, configured to guide the movement of the leaves (1, 1') indistinctly between the closed position and the open position, said guiding means comprising at least one rail comprising a straight section and a non-straight section, such that the first section of the path of the leaves (1, 1') between the closed position and the open position is comprised in the straight section of the guiding means, whereas the intermediate section of said path corresponds to the non-linear section of said guiding means.
  • the guiding means comprise at least one rail comprising at least two sections with different curvature.
  • the guiding system comprises independent rails for each leaf of one and the same door, the trajectory of each leaf being determined by said rail. It is also contemplated that a part of a rail is common for at least two leaves.
  • each door comprises a driving leaf (1) and a driven leaf (1') configured to be moved by the driving leaf (1) when they are connected, such that the car door is operated jointly in collaboration with the corresponding floor door by means of conventional couplings for elevator doors, said driven leaf (1') being a slave of the driving leaf (1) and being guided in folded profiles of the guiding system, such that upon reaching the end of its path towards the open position, the driven leaf (1') moves away from the trajectory of the driving leaf (1) and both leaves (1, 1') are stacked at their faces (5).
  • connection between the leaves (1, 1') of a door is carried out by means of conventional attachment means available in the state of the art, not shown, configured to laterally connect said leaves (1, 1') to one another during said first section of the path and laterally disconnect said leaves (1, 1') from one another during the second section of the path.
  • a leaf (1, 1') is joined to the other leaf (1, 1') by means of a mechanical mechanism which can consist of a rotating part serving to be able to guide and at the same time attach the driven leaf (1') with respect to the driving leaf (1) in a position whereas once rotated by an operation which releases and disconnects the driven leaf (1') once the first section of the path has ended.
  • the attachment means can consist of electromechanical or electromagnetic elements, for example electromagnets which connect and disconnect the leaves (1, 1') controlled by a control unit.
  • a second aspect of the invention relates to an elevator apparatus comprising a car (6) comprising a car access (2), said car (6) being arranged to move through an elevator shaft (7) comprising at least two floor accesses (3) located at a different level, such that said elevator apparatus comprises a door such as the one described above which is located in said car access (2) and floor accesses (3).

Landscapes

  • Elevator Door Apparatuses (AREA)
EP09382289A 2008-12-19 2009-12-21 Tür für Zugänge von Aufzugsvorrichtungen, Aufzugsvorrichtung und Verfahren zum Betreiben der Tür Not-in-force EP2199246B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200803632A ES2356975B1 (es) 2008-12-19 2008-12-19 Puerta para acceso de aparatos elevadores, aparato elevador y método para accionar dicha puerta.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2199246A1 true EP2199246A1 (de) 2010-06-23
EP2199246B1 EP2199246B1 (de) 2012-04-25

Family

ID=41809218

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09382289A Not-in-force EP2199246B1 (de) 2008-12-19 2009-12-21 Tür für Zugänge von Aufzugsvorrichtungen, Aufzugsvorrichtung und Verfahren zum Betreiben der Tür

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2199246B1 (de)
AT (1) ATE555050T1 (de)
ES (2) ES2356975B1 (de)
PT (1) PT2199246E (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3800157B1 (de) * 2019-10-04 2023-02-15 Otis Elevator Company Aufzugsschürze

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS615881U (ja) * 1984-06-15 1986-01-14 株式会社日立製作所 エレベ−タ−用折り戸装置
USH1362H (en) * 1993-03-08 1994-10-04 Herrmann; Walter J. Drive mechanism for elevator door
EP1449802A1 (de) 2003-02-24 2004-08-25 Inventio Ag Kombinierte Aufzugstüren
WO2004108580A1 (en) 2003-05-23 2004-12-16 Wittur S.P.A. Telescopic curvilinear elevator doors

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR955968A (de) * 1950-01-23
US2175323A (en) * 1937-03-03 1939-10-10 Oscar F Shepard Elevator closure
GB2194578A (en) * 1986-08-15 1988-03-09 Reytrac Ltd Sliding door
JPS63171590U (de) * 1987-04-28 1988-11-08
ES2255799B1 (es) * 2004-02-09 2007-03-01 Salvador Estrada Monte Puerta articulada.

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS615881U (ja) * 1984-06-15 1986-01-14 株式会社日立製作所 エレベ−タ−用折り戸装置
USH1362H (en) * 1993-03-08 1994-10-04 Herrmann; Walter J. Drive mechanism for elevator door
EP1449802A1 (de) 2003-02-24 2004-08-25 Inventio Ag Kombinierte Aufzugstüren
WO2004108580A1 (en) 2003-05-23 2004-12-16 Wittur S.P.A. Telescopic curvilinear elevator doors

Also Published As

Publication number Publication date
ES2356975A1 (es) 2011-04-15
ATE555050T1 (de) 2012-05-15
EP2199246B1 (de) 2012-04-25
ES2356975B1 (es) 2012-02-13
PT2199246E (pt) 2012-06-18
ES2384205T3 (es) 2012-07-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2558393B1 (de) Einziehbarer anschlag für aufzüge mit niedriger lichter höhe
EP2072450A1 (de) Schaltung zur Zurücksetzung einer Aufzugssicherheitskette
EP2782861B1 (de) Aufzug
EP3187452B1 (de) Koppleranordnung für eine aufzugstür
WO2017005327A1 (en) Elevator car
CN103562116A (zh) 电梯门装置及电梯设备
EP3342739A1 (de) Grubenschaltermodul der schachttür eines aufzugs
JP6030209B1 (ja) エレベータ装置
JP6272507B2 (ja) エレベータ装置
EP2199246B1 (de) Tür für Zugänge von Aufzugsvorrichtungen, Aufzugsvorrichtung und Verfahren zum Betreiben der Tür
EP2521684B1 (de) Aufzugssystem mit einem Führungsschienenpaar
EP3292063B1 (de) Schachtzugangssteuerung für aufzugssystem
CN102556805B (zh) 提高井道使用效率的电梯装置
CN107835781B (zh) 电梯装置
JP6068602B1 (ja) エレベータ装置
JP2007326684A (ja) エレベータ装置
JP6271652B2 (ja) エレベータ装置
US20080011556A1 (en) Elevator door operator and interlock arrangement
CN107000976A (zh) 电梯装置
JP2016145092A (ja) エレベータ装置
WO2011159300A1 (en) Elevator door assembly including a low friction material slider layer
KR20100093841A (ko) 엘리베이터의 보조 안전도어 개폐장치
JP2017088372A (ja) エレベータ装置
CH704628B1 (de) Lift mit minimaler Liftschacht-Grubentiefe und mit permanentem Schutzraum.
HK1236021A1 (en) Elevator apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20100816

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B66B 13/08 20060101AFI20110921BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 555050

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20120605

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602009006525

Country of ref document: DE

Effective date: 20120628

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2384205

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20120702

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120425

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 555050

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120425

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20120425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120425

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120425

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120825

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120425

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120425

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120725

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120425

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120425

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120425

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120726

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120425

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120425

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120425

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120425

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120425

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120425

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120425

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20130128

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602009006525

Country of ref document: DE

Effective date: 20130128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121231

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120425

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091221

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120425

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20181211

Year of fee payment: 10

Ref country code: IE

Payment date: 20181220

Year of fee payment: 10

Ref country code: PT

Payment date: 20181217

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20181203

Year of fee payment: 10

Ref country code: GB

Payment date: 20181218

Year of fee payment: 10

Ref country code: FR

Payment date: 20181220

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20200114

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602009006525

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20191221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191231

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191221

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200723

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191221

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200701

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191221

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20220222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201222