EP2199526A2 - Fenêtre ou porte avec cadres dormant et ouvrant - Google Patents

Fenêtre ou porte avec cadres dormant et ouvrant Download PDF

Info

Publication number
EP2199526A2
EP2199526A2 EP09169789A EP09169789A EP2199526A2 EP 2199526 A2 EP2199526 A2 EP 2199526A2 EP 09169789 A EP09169789 A EP 09169789A EP 09169789 A EP09169789 A EP 09169789A EP 2199526 A2 EP2199526 A2 EP 2199526A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
window
frame
actuator
ventilation device
housing part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP09169789A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2199526B1 (fr
EP2199526A3 (fr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siegenia Aubi KG
Original Assignee
Siegenia Aubi KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siegenia Aubi KG filed Critical Siegenia Aubi KG
Priority to PL09169789T priority Critical patent/PL2199526T3/pl
Publication of EP2199526A2 publication Critical patent/EP2199526A2/fr
Publication of EP2199526A3 publication Critical patent/EP2199526A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2199526B1 publication Critical patent/EP2199526B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E06B7/10—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses by special construction of the frame members

Definitions

  • the present invention relates to a window or a door with a glare and wing frame according to the preamble of claim 1.
  • a ventilation device for a window or a door which is arranged in an arranged between the window frame and sash folding chamber, which is connectable for ventilation via openings with an interior and an environment to allow a limited exchange of air between the interior and the environment.
  • a box of the ventilation device is attached to the frame, which compresses the stopper seal on the casement so far that an opening gap is formed, or that the stop seal is recessed in the area of the box.
  • a slider is arranged on the room-side end face of the sash.
  • a plastic window in which at least one folding fan is provided in the rebate, which has an air guide chamber and a flow restrictor, and that the folding fan is attached to the frame.
  • a fan seal is provided on the opposite side of the casement, which is designed as a fake seal and is correspondingly narrower than the wing seal adjacent to the respective ends of the folding fan on the wing frame side of the fake seal.
  • the folding fan is arranged in the rebate space.
  • the functional fitting components for closing or tilting the window or the door which claim the area of the rebate area alone, the position of the rebate ventilator in the window or the door is already restricted.
  • the embodiment of the ventilation device according to the DE 201 05 296 U1 has for closing the air flow on the room-side end face of the sash adjustable slide.
  • the disadvantage here is that it during storage, transport or cleaning of windows or doors by on the room-side end face of the sash protruding components to possible damage or injury may occur. Furthermore, the slider is the wing flap to adjust massively. Accordingly, the ventilation device is disadvantageous way to adapt for different sash, which also makes up several versions.
  • From the DE 20 2005 002 132 U1 is to take a ventilation device, with a sash and a frame and at least one ventilation duct between an outside and an inside of the frame assembly.
  • a ventilation device With an air flow limiting device, which has a limiting element, wherein the limiting element releases the ventilation channel in an open position and partially closes the ventilation channel in a closed position.
  • the ventilation device is attached to the wing frame, wherein the channel element can engage in a portion of the fitting receiving groove of the sash for the inner stop seal.
  • the invention is therefore an object of the invention to provide a window or door with a simple design and functionally reliable ventilation device that can be particularly easy to assemble and eliminates all the disadvantages described above.
  • the arrangement causes the ventilation device in the closed state of the window or the door with an actuator to regulate an air flow or possibly to open or close.
  • the ventilation device is simple and can be produced only by a few components and simple assemble. It is particularly advantageous that the ventilation device is divided into two sections.
  • the first section consists of a housing part, which connects the ventilation device with the frame or sash.
  • the second portion is an actuator which is rotatably supported in the housing part, wherein the rotation axis is directed in the longitudinal direction of the air duct. Even with an adjustment of the ventilation device for regulating the air flow, the size and the outer configuration of the ventilation device do not change.
  • the ventilation device can be both in the closed position and with opening the casement in rotational position in the installed state subsequently easily mounting and dismounting.
  • the actuator has a circular arc shape in cross-section and the housing part is adapted to its the supporting ends of the circular arc shape of the actuator.
  • the ventilation device receives an optically advantageous embodiment, which is the visible components, for example, the bands or hinges of the window or door adapts.
  • the circular arc shape of the rotating or tilting axis of the sash adjusts, i. that the axis of rotation of the circular arc shape with the rotational or tilting axis of the window or the door is congruent, so that the ventilation device without further processing on the sash or frame can be mounted on the rotary or Kippachseneat.
  • the actuator of the ventilation device between the axis of rotation and the room-side end face has a ventilation channel which is displaceable with rotation about the axis of rotation from a first overlapping position to a second released position and the air passage of the air flow in the second position through the air passage openings allows.
  • the ventilation device thus obtains the largest possible opening for the air flow, which can freely flow into the interior of the room in the open position.
  • the adjustment of the air flow is easy to operate, since the actuator is preferably on the free surface to the room side on the actuator itself to operate.
  • the ventilation device Even with adjustment of the actuator by rotating about the axis of rotation, the ventilation device remains in an advantageous manner in all possible Switch positions measured from the room-side end face of the frame to the visible free end, both visually and the same size unchanged. Thus, the height of the wing flap is not overlapped even when adjusting the ventilation device.
  • the housing part at the bearing ends and at the free ends of the actuator on a rotation limitation.
  • the ventilation duct arranged in the actuator is displaced from a first overlapping position to a second released position, wherein the air passage of the air flow in the second position is made possible by the air passage openings.
  • the rotation limitation causes an optimal ventilation and ventilation lock position in the end positions. A malfunction is excluded.
  • the ventilation device comprising at least one housing part and the actuator, forms a component.
  • the ventilation device can be easily installed.
  • the structure of the ventilation device extends from the room-side end face of the frame, the wing flap encompassing the wing flap circumferential surface and is dimensioned smaller than the height of the wing flap.
  • the design of the ventilation device thus has optical advantages, whereby at the same time possible damage during storage or during transport of windows or doors are excluded.
  • the housing part has holes for the passage of a fastening screw for frictional connection to the sash.
  • a further advantageous embodiment provides that forms an enclosed space or recess with an air passage opening for the air flow with investment of the housing part to the frame, which comes with its free end to the air duct in the rebate.
  • the free end of the housing part is not wider than the distance in the region of the seal between sash and frame.
  • the cross section of the air duct remains in the range of Ventilation device unchanged.
  • the arranged on the wing flap structure of the ventilation device is dimensioned so that with specification of the dimensions of a maximum airflow can be achieved.
  • a seal is arranged on the recess on the side facing the transition from the housing part to the actuator side in the longitudinal direction to the axis of rotation and thus to the air duct.
  • the seal encloses a possible free surface or the clearance between the housing part and the actuator.
  • the actuator is preferably formed in two parts and semicircular and connectable by form-locking elements.
  • the production is simplified in that the housing part and the actuator is preferably made of a thin-walled plastic material.
  • the ventilation device can be coupled without further installation effort or processing of the sash or frame to further, for example, arranged on the air duct in the rebate ventilation devices.
  • Fig.1 is a window or a door with a frame 1 and a sash 2 shown, wherein the frame 1 covered by the sash 2 with a wing flap 12. Between frame 1 and sash 2 more air passage openings 4 are provided for forced ventilation, wherein the air flow 13 is shown schematically with arrows.
  • the sash 2 is fully or partially open by means not shown function fitting components via an operating handle 3.
  • Fig. 2 the window frame 1, the sash 2 and a ventilation device 10 is shown in a perspective.
  • the sash frame 2 frames a glass sheet 6 which is interposed between a seal, not shown, and a seal received on a glazing bead.
  • an air duct 5 is formed in the fold, wherein on the outwardly directed side a seal 7 and on the inwardly directed side of the ventilation device 10 to Fig.2 recognizable seal 9 is provided.
  • the terms "lying outside” or “lying inside” can also be correspondingly exchanged.
  • each not shown recesses are provided so that an air flow 13 can take place from the outer to the inner side.
  • the fold forms the here indicated air duct 5, through which the air flow 13 in this embodiment, finally passed to the upper horizontally extending window or door legs and can be performed by the ventilation device 10 in the interior of the room.
  • the ventilation device 10 consists of a housing part 20 and an actuator 14, between the frame 1 and the wing flap 12 after Fig.2 and Fig.5 to 8 arranged and attached.
  • the free end 23 of the housing part 20 is not wider than the distance 22 between sash 2 and frame 1 in the region of the seal 9, not shown.
  • the recess 21 forms with Appendix to the frame 1 in the area of the wing flap an enclosed space with an air passage opening 4 for the air flow 13.
  • the recess 21 can be so dimensionally accurate to the Amount of air flow 13 are tuned.
  • a wall facing the room-side end face 17 is preferably eliminated.
  • the recess 21 can be easily cleaned in a possible disassembly of the ventilation device 10.
  • the housing part 20 after Fig.5 and Fig.6 designed so that the free end 23 extends to the air duct 5 in the rebate, and thus reaches a connection to the air duct 5, which is already used due to the arranged there functional fitting components of the window or door and for the air flow.
  • a seal 28 is arranged on the recess 21 on the side facing away from the transition of the housing part 20 to the actuator 14 side in the longitudinal direction to the rotation axis 8 and thus to the air duct 5, a seal 28.
  • the seal 28 encloses a possible free surface between the housing part 20 and the actuator 14 and prevents escape of the air flow thirteenth
  • the ventilation device 10 forming components consisting of the housing part 20 and an actuator 14 engage around the wing flap 12 after Fig.2 and Figure 5 to Figure 8 , Starting from a room-side end face 17 of the frame 1, wherein the height 18 of the wing flap 12 is not exceeded. As a result, that the ventilation device 10 does not protrude beyond the height 18 of the wing flap 12 so that it is not lying, but dimensioned in a plane or dimensioned smaller, resulting in transport, storage and cleaning the windows or doors no damage or injury.
  • the actuator 14 is rotatably supported by a rotational axis 8, which is directed in the longitudinal direction of the air duct 5, in the housing part 20 limited adjustable.
  • a ventilation duct 15 which, with turning about the axis of rotation 8 in a first overlapping position Figure 3 and Figure 5 in a second shared location after Figure 4 and Figure 6 is displaced and the passage of air through the air flow 13 in the second position through the air passage openings 4 and through the ventilation channel 15 of the actuator 14 allows.
  • the air passage openings 4 consisting of the recesses 21 and the ventilation duct 15 can be designed so that they can vary depending on the design of the ventilation device 10 in number.
  • the actuator 14 in cross-section circular arc-shaped.
  • the housing part 20 is also adapted to its supporting ends 16 of the actuator 14 with formation of a circular arc shape.
  • the shape of the functional components for example, the hinges or bands of the window or the door visually adapted, on the other hand, the air flow 13 can be easily regulated by the ventilation device 10.
  • the axis of rotation 8 forms the axis of the circular arc shape of the actuator 14 and the housing part 20 and at the same time congruent with the rotational or tilt axis of the window or the door is designed, the position of the ventilation device 10 on the window or door can be freely selected.
  • the ventilation device 10 has a rotation limitation 11 on the bearing ends 16 of the housing part 20 and on the free ends 19 of the actuator 14.
  • the ventilation device 10 is replaced by the rotation limit 11 an optimal position in the end stops in the overlapping position, ie until a complete closure of the air flow 13, or in the released position for the largest possible air flow thirteenth Within the adjusting path, the air flow 13 can be regulated depending on the position of the actuator 14 and thus the position of the ventilation duct 15.
  • the housing part 20 and the actuator 14 is a component.
  • FIG. 9 has the ventilation device 10 according to the invention on the housing part 20 to the end face 17 of the frame 1 corresponding holes 25 for the passage of a fastening screw 26 which connects the ventilation device 10 to the frame 1 frictionally on the end face 17.
  • the seal 9 is interrupted in the region of the arrangement of the ventilation device 10 in an advantageous manner.
  • the ventilation device 10 can be fastened on the side facing the wing flap 12 side.
  • the actuator 14 is after Fig.9 and Fig.10 Semicircular design.
  • corresponding form-fitting elements 24 are provided which connect the moldings together.
  • a non-positive connection or a one-piece component can also be selected.
  • the housing part 20 and the actuator 13 are preferably made of a plastic material.
  • the ventilation device 10 with one or more, for example, in the air duct 5 or fold arranged ventilation devices 27 coupled, the additional flow limiters for regulating the air flow 13 have.
  • a ventilation device 10 between a frame 1 and a sash 2 is complained. It is also possible to provide several ventilation devices 10 per window or door, depending on the volume flow for ventilation.
  • the ventilation device 10 according to the invention may also be provided in other cavities of a facade element.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
EP09169789.6A 2008-12-18 2009-09-09 Fenêtres ou portes munies d'un dormant et d'un ouvrant Active EP2199526B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL09169789T PL2199526T3 (pl) 2008-12-18 2009-09-09 Okno albo drzwi z ramą ościeżnicy i ramą skrzydła

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202008016716U DE202008016716U1 (de) 2008-12-18 2008-12-18 Fenster oder Tür mit einem Blend- und Flügelrahmen

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2199526A2 true EP2199526A2 (fr) 2010-06-23
EP2199526A3 EP2199526A3 (fr) 2013-04-03
EP2199526B1 EP2199526B1 (fr) 2014-08-13

Family

ID=40436015

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09169789.6A Active EP2199526B1 (fr) 2008-12-18 2009-09-09 Fenêtres ou portes munies d'un dormant et d'un ouvrant

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2199526B1 (fr)
DE (1) DE202008016716U1 (fr)
PL (1) PL2199526T3 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107504612A (zh) * 2017-08-25 2017-12-22 杨金燕 建筑体通风装置
CN108688478A (zh) * 2017-04-05 2018-10-23 郑州宇通客车股份有限公司 通风调节装置、电池舱及电动汽车

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013100985A1 (de) * 2013-01-25 2014-07-31 REGEL-air Becks GmbH & Co. KG Fensterlüfter

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19929133C2 (de) 1998-06-25 2001-06-28 Christel Becks Kunststofffenster aus Flügel und Blendrahmen
DE20105296U1 (de) 2001-03-27 2001-06-07 Schüco International KG, 33609 Bielefeld Lüftungsvorrichtung für Fenster, Türen, Fassadenelemente o.dgl.
DE202005002132U1 (de) 2005-02-10 2006-03-23 Rehau Ag + Co Rahmen-Baugruppe sowie Luftstrombegrenzungseinrichtung hierfür
EP1715134A3 (fr) * 2005-04-22 2008-10-08 Heinz Becks Un système de ventilation renversable pour fenêtres

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108688478A (zh) * 2017-04-05 2018-10-23 郑州宇通客车股份有限公司 通风调节装置、电池舱及电动汽车
CN108688478B (zh) * 2017-04-05 2023-08-18 宇通客车股份有限公司 通风调节装置、电池舱及电动汽车
CN107504612A (zh) * 2017-08-25 2017-12-22 杨金燕 建筑体通风装置

Also Published As

Publication number Publication date
PL2199526T3 (pl) 2015-02-27
EP2199526B1 (fr) 2014-08-13
EP2199526A3 (fr) 2013-04-03
DE202008016716U1 (de) 2009-03-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2791452B1 (fr) Dispositif d'aération pour fenêtre ou porte
EP2847410B1 (fr) Système de porte relevable ainsi que dispositif d'étanchéité de linteau de porte
WO1998021436A1 (fr) Fenetre comportant un volet de ventilation monte oscillant dans la rainure de ferrure
EP1063384A2 (fr) Dispositif de ventilation
EP2063059B1 (fr) Dispositif de ventilation entre dormant et cadre d'une fenêtre ou porte
EP2199526B1 (fr) Fenêtres ou portes munies d'un dormant et d'un ouvrant
EP4124717B1 (fr) Dispositif d'aération pour une fenêtre ou une porte
EP1837477B1 (fr) Fenêtre ou porte dotée d'une aération
DE29823519U1 (de) Öffnungsabdeckung zur gleichzeitigen Belüftung und Außenschalldämpfung
WO2010069666A1 (fr) Système d'aération pour fenêtre ou porte
DE3732897C2 (fr)
EP0741226B1 (fr) Fenêtre
EP2236724B1 (fr) Ventilateur de rainure de fenêtre équipé d'un ressort amortisseur
EP0874102A2 (fr) Fenêtre de toit, en particulier fenêtre basculante
DE202006014702U1 (de) Lüftungsvorrichtung für Fenster, Türen und Fassadenelemente
EP3800317A1 (fr) Fenêtre dotée d'un conduit d'aération
EP1951982B1 (fr) Fenêtre à aération réglable
DE202006017044U1 (de) Fenster oder Tür
EP3929392B1 (fr) Aérateur à guillotine de fenêtre
EP1548367A2 (fr) Dispositif pour la fermeture de l'orifice d'enceinte d'un appareil ménager
DE19812996C1 (de) Rundes Schwingfenster
DE102005037755A1 (de) Rollladenkasten zur außenseitigen Montage oberhalb eines Fensters
DE202005018844U1 (de) Flügelüberschlagslüfter I
DE102005018929B4 (de) Flügelüberschlagslüfter
EP1657392A1 (fr) Porte coulissante avec ventilation

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 7/10 20060101AFI20130226BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20130406

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140423

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 682383

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009009783

Country of ref document: DE

Effective date: 20140918

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140813

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140813

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141113

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140813

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141215

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140813

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141113

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140813

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141213

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140813

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140813

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140813

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140813

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140813

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140813

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140813

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009009783

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140813

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20150515

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140813

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140909

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140813

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090909

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140813

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20240922

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240924

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20240926

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: U11

Free format text: ST27 STATUS EVENT CODE: U-0-0-U10-U11 (AS PROVIDED BY THE NATIONAL OFFICE)

Effective date: 20251001

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20250925

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20250923

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20251002

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20251001

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20250825

Year of fee payment: 17