EP2216480A2 - Component group for a plastic roller shutter housing - Google Patents

Component group for a plastic roller shutter housing Download PDF

Info

Publication number
EP2216480A2
EP2216480A2 EP20100152968 EP10152968A EP2216480A2 EP 2216480 A2 EP2216480 A2 EP 2216480A2 EP 20100152968 EP20100152968 EP 20100152968 EP 10152968 A EP10152968 A EP 10152968A EP 2216480 A2 EP2216480 A2 EP 2216480A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
front hood
component group
spacers
roller shutter
positioning
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP20100152968
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2216480A3 (en
Inventor
Alexander Holzeimer
Wolfgang Jäger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Profine GmbH
Original Assignee
Profine GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Profine GmbH filed Critical Profine GmbH
Publication of EP2216480A2 publication Critical patent/EP2216480A2/en
Publication of EP2216480A3 publication Critical patent/EP2216480A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D5/00—Bulkheads, piles, or other structural elements specially adapted to foundation engineering
    • E02D5/74—Means for anchoring structural elements or bulkheads
    • E02D5/80—Ground anchors
    • E02D5/801—Ground anchors driven by screwing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/174—Bearings specially adapted therefor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17061—Connection of the box to the guides

Definitions

  • the invention relates to a component group for a plastic roller shutter box, with a front hood and a connectable to the front hood rolling chamber cover.
  • Roller shutter boxes made of plastic profiles, in particular of flat extruded hollow plastic profiles, are well known.
  • roller shutter attachment boxes, the z. B. are mounted with a Bodenbasisprofil on the upper horizontal outside of a window frame, and attachment boxes, which are usually mounted from the outside in front of a Blendrahmenverbreiterung or above the window frame arranged aperture.
  • each roller shutter box laterally each have an inlet funnel.
  • the inlet funnels are integrally formed on the injection-molded front hoods or connected to them by clips or screws.
  • the roller shutter shell is narrower than the interior dimensions of the roller shutter box. In these cases, one or both inlet funnels must be able to be moved accordingly, see eg. B. the EP 1 736 631 A2 ,
  • Object of the present invention is therefore to provide a group of components for a plastic roller shutter box available that allows for a low mounting effort a spaced attachment of the rolling chamber cover to the front hood.
  • the invention solves this problem by a group of components for a plastic roller shutter box with a front hood and connectable to the front hood rolling chamber cover, the component group includes additional means that allow a spaced apart in several stages defined attachment of the rolling chamber cover to the front hood.
  • Spacers are preferably used as these means, which are inserted with a part of their length in receiving openings of the front hood, the spacers can be used in different, stepped angular positions of different depths deep into the receiving openings of the front hood and so far protrude from the receiving openings.
  • the spacers on a cylindrical body wherein the main body on its outer side radially projecting positioning, in particular positioning ribs, webs or nubs, has.
  • the projecting positioning means are arranged at different, stepped distance from the head of the spacer.
  • the receiving openings of the front hood positioning grooves with different depths, so that the spacers can be inserted in discrete different angular positions up to a stop over part of their length, wherein the length of the part projecting from the front hood forms defined steps depending on the angular position.
  • the spacer may have, for example, at its cylindrical base three spaced at a distance of 120 ° Positionierrippen, the length of which differ from each other in steps of 5 mm. Accordingly, the receiving openings of the front hood positioning grooves with by 5 mm from each other deviating depth.
  • the total length of the spacers is dimensioned such that the dimension of the protruding over the receiving openings end of the spacer in the first position is 5 mm in the first position, 10 mm in the second position and 15 mm in the third position.
  • a different number of positioning ribs and grooves and other discrete steps can be realized.
  • the rolling chamber cover can be inserted according to a preferred embodiment of the invention either directly on the front hood or - with the interposition of the spacers - in stepped intervals.
  • the rolling chamber cover means that allows either a direct insertion into the receiving openings of the front hood or a plugging on the foot portions of the spacers.
  • These are preferred Medium short, molded onto the base of the rolling chamber cover hollow cylindrical areas.
  • Particularly advantageous component group of the invention is supplemented by an inlet funnel, which can be connected in the same gradation as the rolling chamber cover with the front hood.
  • first guide means of the front hood and the second guide means of the inlet funnel correspond to each other such that the inlet funnel
  • from the bottom of the roller shutter box can be inserted positively in a plurality of spaced-apart positions.
  • the front hood preferably has a corresponding recess, in which in particular a plurality of mutually parallel grooves and webs is arranged, wherein the webs with each other and the grooves each have the same lateral distance.
  • the inlet funnels then have a correspondingly shaped base body, which likewise has mutually parallel webs or grooves, which correspond to the grooves and webs of the recess of the front hood and enable a positive insertion of the inlet funnel in the recess of the front hood.
  • the front hood has a plurality of such grooves or webs, so that the inlet funnel can be used in several positions with different distances to the outside of the front hood, for example, at intervals of 0, 5, 10, and 15 mm from the front hood.
  • Fig. 1 is an inventive, injection-molded PVC-U front hood 1 shown in an oblique view from the inside.
  • the front hood 1 has four receiving openings 7, which in Fig. 6 enlarged in slightly oblique view are shown.
  • the spacers 2 according to the invention are in 4 and 5 enlarged in two views clarified.
  • the spacers 2 have a (hollow) cylindrical base body 3 with an outer diameter of 7 mm, on whose outer jacket three positioning ribs 6 are arranged at a uniform distance of 120 °.
  • the distance of the ends of the positioning ribs 6 from the head 4 is 5, 10 and 15 mm.
  • the rolling chamber cover 9 can, as in Fig. 3 to be seen on the foot 5 of the spacers 2 are plugged.
  • the receiving openings 7 ( Fig. 6 ), after a 5 mm deep section with an outer diameter of 12 mm, a central inner bore 11 with an inner diameter 7 mm, which thus corresponds to the outer diameter of the main body 3 of the spacer 2.
  • the receiving openings 7 further comprises three at a distance of 120 ° radially outwardly facing positioning grooves 8, whose dimensions correspond to those of the positioning ribs 6.
  • the depth of the three positioning grooves 8 in the axial direction is again stepped at 5, 10 and 15 mm. Markings 10 on the front hood 1 facilitates the selection of the desired positioning stage.
  • roller shutter inlet funnel 12 is shown in several stages of 0, 5, 10 and 15 mm distance from below into correspondingly spaced grooves of the front hood.
  • Fig. 3 the rolling chamber cover 9 is finally shown in the assembled state.
  • the front hood 1 side facing the rolling chamber cover 9 2 hollow cylindrical thickening areas are molded around the receiving holes for receiving the feet 6, the outer diameter corresponds to about 12 mm, the inner diameter of the receiving opening 7.
  • the rolling chamber cover 9 can also be plugged directly into the front hood 1 without the interposition of the spacers 2.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Rollers For Roller Conveyors For Transfer (AREA)

Abstract

The component group has a front cover (1) and a roller space cover that is connected with the front cover. A fastening unit fastens the roller spacer cover at the front cover in defined stages in a spaced manner. A center distance piece with a part is guided into receiving openings (7) of the front cover. The center distance piece consists of a cylindrical base body with a base and a head, where the base body comprises positioning elements e.g. positioning ribs or positioning rods or positioning knobs on an outer side of the base body.

Description

Bauteilgruppe für einen Kunststoff-RollladenkastenComponent group for a plastic roller shutter box

Die Erfindung betrifft eine Bauteilgruppe für einen Kunststoff-Rollladenkasten, mit einer Stirnhaube und einer mit der Stirnhaube verbindbaren Rollraumabdeckung.The invention relates to a component group for a plastic roller shutter box, with a front hood and a connectable to the front hood rolling chamber cover.

Technisches Gebiet und Stand der TechnikTechnical field and state of the art

Rollladenkästen aus Kunststoffprofilen, insbesondere aus flachen extrudierten Kunststoffhohlprofilen, sind allgemein bekannt. Man unterscheidet sogenannte Rollladenaufsatzkästen, die z. B. mit einem Bodenbasisprofil auf der oberen horizontalen Außenseite eines Blendrahmens montiert werden, und Vorsatzkästen, die in der Regel von außen vor eine Blendrahmenverbreiterung oder eine oberhalb des Blendrahmens angeordnete Blende montiert werden.Roller shutter boxes made of plastic profiles, in particular of flat extruded hollow plastic profiles, are well known. One differentiates so-called roller shutter attachment boxes, the z. B. are mounted with a Bodenbasisprofil on the upper horizontal outside of a window frame, and attachment boxes, which are usually mounted from the outside in front of a Blendrahmenverbreiterung or above the window frame arranged aperture.

Kunststoff-Rollladenkästen weisen üblicherweise an den beiden Stirnseiten spritzgegossene Kopfstücke - allgemein auch Stirnhauben genannt - zur Aufnahme der Wickelwelle für den Rollladenpanzer und einer Gurtscheibe auf.Plastic roller shutter boxes usually have at the two end faces injection-molded head pieces - also generally called front cowls - for receiving the winding shaft for the roller shutter and a belt pulley.

Um einen einwandfreien Einlauf des Rollladenpanzers in die Rollladenlaufschienen zu gewährleisten, weisen Rollladenkästen seitlich je einen Einlauftrichter auf. Üblicherweise sind die Einlauftrichter an den spritzgegossenen Stirnhauben angeformt oder mit diesen durch Klipsen oder Schrauben verbunden. In bestimmten Einbausituationen ist der Rollladenpanzer jedoch schmaler als das Innenmaß des Rollladenkastens. In diesen Fällen müssen einer oder beide Einlauftrichter entsprechend verschoben werden können, siehe z. B. die EP 1 736 631 A2 .In order to ensure a proper inlet of the roller shutter in the roller shutter rails, have roller shutter boxes laterally each have an inlet funnel. Usually, the inlet funnels are integrally formed on the injection-molded front hoods or connected to them by clips or screws. In certain installation situations, however, the roller shutter shell is narrower than the interior dimensions of the roller shutter box. In these cases, one or both inlet funnels must be able to be moved accordingly, see eg. B. the EP 1 736 631 A2 ,

Zur Abgrenzung der Stirnhaube vom Rollraum mit dem aufgewickelten Rollladenpanzer ist eine Rollraumabdeckung bekannt, die fest mit der Stirnhaube verbunden wird (Produkt Rolaplus® der Anmelderin). Diese lässt sich jedoch bei Einbausituationen, bei denen der Rollladenpanzer schmaler als das Innenmaß des Rollladenkastens ist, nicht mehr als seitliche Rollladenpanzer-Führung einsetzen.To delineate the front hood from the rolling room with the wound roller shutter armor a rolling space cover is known, which is firmly connected to the front hood (product Rolaplus ® the Applicant). However, this can be done in installation situations, where the roller shutter is narrower than the interior of the roller shutter box, do not use more than lateral roller shutter armor guide.

Aufgabetask

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Bauteilgruppe für einen Kunststoff-Rollladenkasten zur Verfügung zu stellen, die bei geringem Montageaufwand eine beabstandete Befestigung der Rollraumabdeckung an der Stirnhaube ermöglicht.Object of the present invention is therefore to provide a group of components for a plastic roller shutter box available that allows for a low mounting effort a spaced attachment of the rolling chamber cover to the front hood.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Die Erfindung löst diese Aufgabe durch eine Bauteilgruppe für einen Kunststoff-Rollladenkasten mit einer Stirnhaube und einer mit der Stirnhaube verbindbaren Rollraumabdeckung, wobei die Bauteilgruppe zusätzliche Mittel umfasst, die eine in mehreren definierten Stufen beabstandete Befestigung der Rollraumabdeckung an der Stirnhaube ermöglichen.The invention solves this problem by a group of components for a plastic roller shutter box with a front hood and connectable to the front hood rolling chamber cover, the component group includes additional means that allow a spaced apart in several stages defined attachment of the rolling chamber cover to the front hood.

Bevorzugt werden als diese Mittel Abstandshalter eingesetzt, die mit einem Teil ihrer Länge in Aufnahmeöffnungen der Stirnhaube einführbar sind, wobei die Abstandshalter in unterschiedlichen, gestuften Winkelpositionen unterschiedlich tief in die Aufnahmeöffnungen der Stirnhaube eingesetzt werden können und so unterschiedlich weit aus der Aufnahmeöffnungen ragen.Spacers are preferably used as these means, which are inserted with a part of their length in receiving openings of the front hood, the spacers can be used in different, stepped angular positions of different depths deep into the receiving openings of the front hood and so far protrude from the receiving openings.

Nach einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weisen die Abstandshalter einen zylindrischen Grundkörper auf, wobei der Grundkörper auf seiner Außenseite radial vorspringende Positioniermittel, insbesondere Positionierrippen, -stege oder -noppen, aufweist. Die vorspringenden Positioniermittel sind dabei in unterschiedlichem, gestuften Abstand von dem Kopf des Abstandshalters angeordnet.According to a particularly preferred embodiment of the invention, the spacers on a cylindrical body, wherein the main body on its outer side radially projecting positioning, in particular positioning ribs, webs or nubs, has. The projecting positioning means are arranged at different, stepped distance from the head of the spacer.

Nach einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung weisen die Aufnahmeöffnungen der Stirnhaube Positioniernuten mit unterschiedlicher Tiefe auf, so dass die Abstandshalter in diskreten unterschiedlichen Winkelpositionen bis zu einem Anschlag über einen Teil ihrer Länge eingesetzt werden können, wobei die Länge des aus der Stirnhaube überstehenden Teils je nach Winkelposition definierte Stufen bildet.According to a particularly advantageous embodiment of the invention, the receiving openings of the front hood positioning grooves with different depths, so that the spacers can be inserted in discrete different angular positions up to a stop over part of their length, wherein the length of the part projecting from the front hood forms defined steps depending on the angular position.

Der Abstandshalter kann beispielsweise an seinem zylindrischen Grundkörper drei im Abstand von 120 ° angeordnete Positionierrippen aufweisen, deren Länge in Stufen von 5 mm voneinander abweichen. Dementsprechend weisen die Aufnahmeöffnungen der Stirnhaube Positioniernuten mit um 5 mm voneinander abweichender Tiefe auf. Die Gesamtlänge der Abstandshalter ist dabei so bemessen, dass das Maß des über die Aufnahmeöffnungen überstehenden Endes der Abstandshalter in der ersten Position 5 mm, in der zweiten Position 10 mm und in der dritten Position 15 mm beträgt. Selbstverständlich können gemäß dieser Erfindung auch eine abweichende Anzahl von Positionierrippen und -nuten und andere diskrete Abstufungen verwirklicht werden.The spacer may have, for example, at its cylindrical base three spaced at a distance of 120 ° Positionierrippen, the length of which differ from each other in steps of 5 mm. Accordingly, the receiving openings of the front hood positioning grooves with by 5 mm from each other deviating depth. The total length of the spacers is dimensioned such that the dimension of the protruding over the receiving openings end of the spacer in the first position is 5 mm in the first position, 10 mm in the second position and 15 mm in the third position. Of course, according to this invention, a different number of positioning ribs and grooves and other discrete steps can be realized.

Soweit mehr Abstufungen gewünscht sind, als durch die Tiefe der Stirnhaube mit einem Abstandshalter möglich ist, beispielsweise neben den Abstufungen 5, 10 und 15 mm weitere Abstufungen von 20, 25 und 30 mm, kann ein weiterer um z. B. 15 mm längerer Abstandshalter vorgesehen werden, der diese zusätzlichen Abstufungen ermöglicht.As far as more gradations are desired than by the depth of the front hood with a spacer is possible, for example, in addition to the gradations 5, 10 and 15 mm further gradations of 20, 25 and 30 mm, another can be done by z. B. 15 mm longer spacers are provided, which allows these additional gradations.

Die Rollraumabdeckung kann nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wahlweise direkt auf die Stirnhaube gesteckt oder - unter Zwischenschaltung der Abstandshalter - in gestuften Abständen. Hierzu weist die Rollraumabdeckung Mittel auf, die wahlweise ein direktes Einführen in die Aufnahmeöffnungen der Stirnhaube oder ein Aufstecken auf die Fußbereiche der Abstandshalter ermöglicht. Bevorzugt sind diese Mittel kurze, an den Grundkörper der Rollraumabdeckung angeformte hohlzylinderförmige Bereiche.The rolling chamber cover can be inserted according to a preferred embodiment of the invention either directly on the front hood or - with the interposition of the spacers - in stepped intervals. For this purpose, the rolling chamber cover means that allows either a direct insertion into the receiving openings of the front hood or a plugging on the foot portions of the spacers. These are preferred Medium short, molded onto the base of the rolling chamber cover hollow cylindrical areas.

Besonders vorteilhaft wird die erfindungsgemäße Bauteilgruppe ergänzt durch einen Einlauftrichter, der in gleicher Abstufung wie die Rollraumabdeckung mit der Stirnhaube verbunden werden kann.Particularly advantageous component group of the invention is supplemented by an inlet funnel, which can be connected in the same gradation as the rolling chamber cover with the front hood.

Dieses kann beispielsweise erreicht werden, indem die Stirnhaube parallel zueinander und etwa senkrecht zur Unterseite des Rollladenkastens verlaufende erste Führungsmittel und der Einlauftrichter parallel zueinander verlaufende zweite Führungsmittel aufweist, wobei die ersten Führungsmittel der Stirnhaube und die zweiten Führungsmittel des Einlauftrichters derart miteinander korrespondieren, dass der Einlauftrichter von der Unterseite des Rollladenkastens alternativ in mehrere zueinander beabstandete Positionen formschlüssig eingeführt werden kann.This can for example be achieved by the front hood parallel to each other and approximately perpendicular to the bottom of the roller shutter box extending first guide means and the inlet funnel parallel to each other second guide means, wherein the first guide means of the front hood and the second guide means of the inlet funnel correspond to each other such that the inlet funnel Alternatively, from the bottom of the roller shutter box can be inserted positively in a plurality of spaced-apart positions.

Hierzu weist die Stirnhaube bevorzugt eine entsprechende Aussparung aus, in der insbesondere eine Mehrzahl von parallel zueinander verlaufenden Nuten und Stegen angeordnet ist, wobei die Stege untereinander und die Nuten untereinander jeweils den gleichen seitlichen Abstand aufweisen. Die Einlauftrichter weisen dann einen entsprechend geformten Grundkörper auf, der ebenfalls parallel zueinander verlaufende Stege bzw. Nuten aufweist, die mit den Nuten und Stegen der Aussparung der Stirnhaube korrespondieren und ein formschlüssiges Einstecken des Einlauftrichters in die Aussparung der Stirnhaube ermöglichen. Die Stirnhaube weist eine Mehrzahl solcher Nuten bzw. Stege auf, so dass die Einlauftrichter in mehreren Positionen mit unterschiedlichem Abstand zur Außenseite der Stirnhaube eingesetzt werden kann, beispielsweise in Abständen von 0, 5, 10, und 15 mm von der Stirnhaube.For this purpose, the front hood preferably has a corresponding recess, in which in particular a plurality of mutually parallel grooves and webs is arranged, wherein the webs with each other and the grooves each have the same lateral distance. The inlet funnels then have a correspondingly shaped base body, which likewise has mutually parallel webs or grooves, which correspond to the grooves and webs of the recess of the front hood and enable a positive insertion of the inlet funnel in the recess of the front hood. The front hood has a plurality of such grooves or webs, so that the inlet funnel can be used in several positions with different distances to the outside of the front hood, for example, at intervals of 0, 5, 10, and 15 mm from the front hood.

Hierzu wird ergänzend auf die noch nicht veröffentlichte Patentanmeldung DE 10 2008 043397.7 der Anmelderin verwiesen, auf deren Inhalt hiermit vollinhaltlich Bezug genommen wird.For this purpose, in addition to the not yet published patent application DE 10 2008 043397.7 the applicant, the content of which is hereby incorporated by reference.

Kurze Beschreibung der ZeichnungShort description of the drawing

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels sowie der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen dabei:

Fig. 1
eine dreidimensionale Ansicht einer Stirnhaube gemäß der Erfindung;
Fig. 2
eine dreidimensionale Ansicht der Stirnhaube mit ein- gesetzten Abstandshaltern;
Fig. 3
eine dreidimensionale Ansicht der Stirnhaube mit beabstandet aufgesetzter Rollraumabdeckung;
Fig. 4
eine Ansicht des Abstandshalters von der Kopfseite;
Fig. 5
eine Seitenansicht des Abstandshalters;
Fig. 6
eine dreidimensionale Ansicht einer Aufnahmeöffnung in der Stirnhaube.
The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment and the drawing. It shows:
Fig. 1
a three-dimensional view of a front hood according to the invention;
Fig. 2
a three-dimensional view of the front hood with inserted spacers;
Fig. 3
a three-dimensional view of the front hood with spaced-mounted rolling chamber cover;
Fig. 4
a view of the spacer from the head side;
Fig. 5
a side view of the spacer;
Fig. 6
a three-dimensional view of a receiving opening in the front hood.

Bester Weg zur Ausführung der ErfindungBest way to carry out the invention

In Fig. 1 ist eine erfindungsgemäße, im Spritzgussverfahren aus PVC-U hergestellte Stirnhaube 1 in einer schrägen Ansicht von der Innenseite dargestellt. Die Stirnhaube 1 weist vier Aufnahmeöffnungen 7 auf, die in Fig. 6 vergrößert in leicht schräger Aufsicht dargestellt sind.In Fig. 1 is an inventive, injection-molded PVC-U front hood 1 shown in an oblique view from the inside. The front hood 1 has four receiving openings 7, which in Fig. 6 enlarged in slightly oblique view are shown.

Die erfindungsgemäßen Abstandshalter 2 sind in Fig. 4 und 5 vergrößert in zwei Ansichten verdeutlicht. Die Abstandshalter 2 weisen einen (hohl-)zylinderförmigen Grundkörper 3 mit einem Außendurchmesser von 7 mm auf, an dessen Außenmantel drei Positionierrippen 6 im gleichmäßigen Abstand von 120 ° angeordnet sind. Der Abstand der Enden der Positionierrippen 6 vom Kopf 4 beträgt 5, 10 und 15 mm. Die Rollraumabdeckung 9 kann, wie in Fig. 3 zu sehen, auf den Fuß 5 der Abstandshalter 2 aufgesteckt werden.The spacers 2 according to the invention are in 4 and 5 enlarged in two views clarified. The spacers 2 have a (hollow) cylindrical base body 3 with an outer diameter of 7 mm, on whose outer jacket three positioning ribs 6 are arranged at a uniform distance of 120 °. The distance of the ends of the positioning ribs 6 from the head 4 is 5, 10 and 15 mm. The rolling chamber cover 9 can, as in Fig. 3 to be seen on the foot 5 of the spacers 2 are plugged.

Die Aufnahmeöffnungen 7 (Fig. 6) weisen, nach einem 5 mm tiefen Abschnitt mit einem Außendurchmesser von 12 mm eine zentrale innere Bohrung 11 mit einem Innendurchmesser 7 mm auf, der somit dem Außendurchmesser des Grundkörpers 3 der Abstandshalter 2 entspricht. Die Aufnahmeöffnungen 7 weist weiterhin drei im Abstand von 120 ° radial nach außen weisende Positioniernuten 8 auf, deren Abmessungen denen der Positionierrippen 6 entsprechen. Die Tiefe der drei Positioniernuten 8 in Achsrichtung ist wiederum mit 5, 10 und 15 mm gestuft. Markierungen 10 an der Stirnhaube 1 erleichtert die Auswahl der gewünschten Positionierstufe.The receiving openings 7 ( Fig. 6 ), after a 5 mm deep section with an outer diameter of 12 mm, a central inner bore 11 with an inner diameter 7 mm, which thus corresponds to the outer diameter of the main body 3 of the spacer 2. The receiving openings 7 further comprises three at a distance of 120 ° radially outwardly facing positioning grooves 8, whose dimensions correspond to those of the positioning ribs 6. The depth of the three positioning grooves 8 in the axial direction is again stepped at 5, 10 and 15 mm. Markings 10 on the front hood 1 facilitates the selection of the desired positioning stage.

In Fig. 2 ist ebenfalls der Rollladen-Einlauftrichter 12 dargestellt. Er kann in mehreren Stufen von 0, 5, 10 und 15 mm Abstand von unten in entsprechend beabstandete Nuten der Stirnhaube eingeschoben werden.In Fig. 2 also the roller shutter inlet funnel 12 is shown. It can be inserted in several stages of 0, 5, 10 and 15 mm distance from below into correspondingly spaced grooves of the front hood.

In Fig. 3 ist die Rollraumabdeckung 9 schließlich im montierten Zustand dargestellt. Auf der nicht sichtbaren, der Stirnhaube 1 zugewandten Seite der Rollraumabdeckung 9 sind um die Aufnahmelöcher zur Aufnahme der Füße 6 der Abstandshalter 2 hohlzylinderförmige Verdickungsbereiche angespritzt, deren Außendurchmesser mit ca. 12 mm dem Innendurchmesser der Aufnahmeöffnung 7 entspricht. Hierdurch kann die Rollraumabdeckung 9 auch direkt ohne Zwischenschaltung der Abstandshalter 2 auf die Stirnhaube 1 gesteckt werden.In Fig. 3 the rolling chamber cover 9 is finally shown in the assembled state. On the non-visible, the front hood 1 side facing the rolling chamber cover 9 2 hollow cylindrical thickening areas are molded around the receiving holes for receiving the feet 6, the outer diameter corresponds to about 12 mm, the inner diameter of the receiving opening 7. As a result, the rolling chamber cover 9 can also be plugged directly into the front hood 1 without the interposition of the spacers 2.

LegendeLegend

11
Stirnhaubefront hood
22
Abstandshalterspacer
33
Grundkörperbody
44
Kopfhead
55
Fußfoot
66
Positionierrippenpositioning ribs
77
Aufnahmeöffnungreceiving opening
88th
Positioniernutenpositioning grooves
99
RollraumabdeckungRoll compartment cover
1010
Markierungmark
1111
Bohrungdrilling
1212
Rollladen-EinlauftrichterBlinds inlet funnel

Claims (5)

Bauteilgruppe für einen Kunststoff-Rollladenkasten, mit einer Stirnhaube (1) und einer mit der Stirnhaube (1) verbindbaren Rollraumabdeckung (9), dadurch gekennzeichnet, dass die Bauteilgruppe zusätzliche Mittel umfasst, die eine in mehreren definierten Stufen beabstandete Befestigung der Rollraumabdeckung (9) an der Stirnhaube (1) ermöglichen.Component group for a plastic roller shutter box, with an end cap (1) and a front hood (1) connectable rolling chamber cover (9), characterized in that the group of components comprises additional means having a plurality of spaced-apart mounting the rolling chamber cover (9) allow on the front hood (1). Bauteilgruppe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass - die Mittel Abstandshalter (2) sind, die mit einem Teil ihrer Länge in Aufnahmeöffnungen (7) der Stirnhaube (1) einführbar sind, - wobei die Abstandshalter (2) in unterschiedlichen, gestuften Winkelpositionen unterschiedlich tief in die Aufnahmeöffnungen (7) der Stirnhaube (1) eingesetzt werden können. Component group according to claim 1, characterized in that - The means are spacers (2) which are insertable with a part of their length in receiving openings (7) of the front hood (1), - Wherein the spacers (2) in different, stepped angular positions at different depths in the receiving openings (7) of the front hood (1) can be used. Bauteilgruppe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstandshalter (2) aus einem zylindrischen Grundkörper (3) mit einem Fuß (5) und einem Kopf (4) bestehen, wobei der Grundkörper (3) auf seiner Außenseite radial vorspringende Positioniermittel, insbesondere Positionierrippen (6) -stege oder -noppen, aufweist, und wobei die vorspringenden Positioniermittel in unterschiedlichem, gestuften Abstand von dem Kopf (4) des Abstandshalters (2) angeordnet sind.Component group according to claim 2, characterized in that the spacers (2) consist of a cylindrical base body (3) with a foot (5) and a head (4), wherein the base body (3) on its outer side radially projecting positioning, in particular positioning ribs (6) webs or nubs, and wherein the projecting positioning means at different, stepped distance from the head (4) of the spacer (2) are arranged. Bauteilgruppe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmeöffnungen (7) der Stirnhaube (1) Positioniernuten (8) unterschiedlicher Tiefe aufweist, so dass die Abstandshalter (2) in diskreten unterschiedlichen Winkelpositionen bis zu einem Anschlag über einen Teil ihrer Länge eingesetzt werden können, wobei die Länge des aus der Stirnhaube (1) überstehenden Teils je nach Winkelposition definierte Stufen bildet.Component group according to claim 3, characterized in that the receiving openings (7) of the front hood (1) positioning grooves (8) of different depth, so that the spacers (2) can be used in discrete different angular positions up to a stop over part of their length , Wherein the length of the front hood (1) protruding part depending on the angular position forms defined stages. Bauteilgruppe nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Bauteilgruppe zusätzlich einen Rollladen-Einlauftrichter (12) umfasst, der der in gleichen Abstufungen wie die Rollraumabdeckung (9) mit der Stirnhaube (1) verbunden werden kann.Component group according to one of claims 1 to 4, characterized in that the component group additionally comprises a roller shutter inlet funnel (12) which can be connected in the same gradations as the rolling chamber cover (9) with the front hood (1).
EP10152968.3A 2009-02-08 2010-02-08 Component group for a plastic roller shutter housing Withdrawn EP2216480A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009000701 2009-02-08

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2216480A2 true EP2216480A2 (en) 2010-08-11
EP2216480A3 EP2216480A3 (en) 2015-06-03

Family

ID=42107422

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10152968.3A Withdrawn EP2216480A3 (en) 2009-02-08 2010-02-08 Component group for a plastic roller shutter housing

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2216480A3 (en)
DE (1) DE102010001674A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3100833A1 (en) * 2019-09-12 2021-03-19 Geplast Roller shutter box and closing device comprising such a box

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3825505A1 (en) 2019-11-19 2021-05-26 profine GmbH Roller shutter box with a head piece

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1736631A2 (en) 2005-06-25 2006-12-27 Thyssen Polymer Gmbh Roller shutter box

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29921077U1 (en) * 1999-12-01 2001-04-12 Roma Rolladensysteme GmbH, 89331 Burgau Device for closing building openings
DE102006002867A1 (en) * 2006-01-19 2007-08-02 Veka Ag Roller shutter box system for blind frame profile of building, has extension unit-set containing head piece broadening unit for broadening of head piece at intersection to outer faceplate, and cover adapter unit for broadening of cover unit
FR2898633B1 (en) * 2006-03-16 2008-06-20 Deprat Jean Sa Sa DEVICE FOR MOUNTING A WINDING MECHANISM OF A SHUTTER OR SIMILAR
FR2908812B1 (en) * 2006-11-21 2011-06-24 Soprofen DEVICE FOR SUPPORTING ROLLING SHUTTER MECHANISM
DE102008043397A1 (en) 2008-11-03 2010-05-06 Profine Gmbh Roller shutter box with adjustable inlet funnel

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1736631A2 (en) 2005-06-25 2006-12-27 Thyssen Polymer Gmbh Roller shutter box

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3100833A1 (en) * 2019-09-12 2021-03-19 Geplast Roller shutter box and closing device comprising such a box

Also Published As

Publication number Publication date
EP2216480A3 (en) 2015-06-03
DE102010001674A1 (en) 2010-08-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2786447B1 (en) Connecting terminal with a web-shaped conductor guide
WO2013072202A1 (en) Housing and construction kit for a control apparatus
DE4223308C1 (en) Spiral cable socket
DE102009032055A1 (en) Arrangement for connecting two electrical cabinets and electrical cabinet for receiving electrical installation equipment
EP2216480A2 (en) Component group for a plastic roller shutter housing
EP2009292B1 (en) Pneumatic cylinder with a cylinder casing made from extruded metal
DE2445792C3 (en) Housing for accommodating electrical devices
EP2806516A1 (en) Seal block for individual wires
DE102007046936A1 (en) Door closer, has function module fastened directly to door, door frame or wall by using mounting plate and closed by multipart door closer housing that includes window-like opening for passage of drive shaft or lever arm fixed to shaft
DE69609015T2 (en) Snap-in support shaft for rope pulleys
DE102004057903B3 (en) Shaft actuation take up device e.g. for shaft of roller blinds, has holder for actuator and lower casing at which holder is swivellingly stored and anti- twist plate for holder is formed by supporting holder opposite casing
DE102015209321A1 (en) Cable duct arrangement with connection unit and holding part
DE202010018232U1 (en) Shutter box
EP2182162B1 (en) Roller blind box with adjustable intake guide
DE102015208473A1 (en) blower
DE3444143C2 (en)
EP1794857B1 (en) Cable entry device for a housing wall
DE10050178B4 (en) Device for closing building openings
DE202020107214U1 (en) Control cabinet arrangement with one cable entry
DE20009743U1 (en) Holding device for electrical installation devices
DE10304898B4 (en) shutters
DE102005047978B3 (en) Drive housing for a movable vehicle part
DE202014100373U1 (en) installation box
EP1867807B2 (en) Door opener assembly
DE202016100789U1 (en) Control cabinet arrangement with partition

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 9/174 20060101AFI20141203BHEP

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 9/17 20060101ALI20150428BHEP

Ipc: E06B 9/174 20060101AFI20150428BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20151203

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20190903