EP2243401B1 - Kopfwand und Bett mit solcher Kopfwand - Google Patents

Kopfwand und Bett mit solcher Kopfwand Download PDF

Info

Publication number
EP2243401B1
EP2243401B1 EP10370005A EP10370005A EP2243401B1 EP 2243401 B1 EP2243401 B1 EP 2243401B1 EP 10370005 A EP10370005 A EP 10370005A EP 10370005 A EP10370005 A EP 10370005A EP 2243401 B1 EP2243401 B1 EP 2243401B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tubular
headboard
tubular element
bed
side rails
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP10370005A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2243401A1 (de
Inventor
Patrick Jude
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Home Medical Service HMS SA
Original Assignee
Home Medical Service HMS SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Home Medical Service HMS SA filed Critical Home Medical Service HMS SA
Publication of EP2243401A1 publication Critical patent/EP2243401A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2243401B1 publication Critical patent/EP2243401B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C19/00—Bedsteads
    • A47C19/02—Parts or details of bedsteads not fully covered in a single one of the following subgroups, e.g. bed rails, post rails
    • A47C19/021—Bedstead frames
    • A47C19/022—Head or foot boards
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C19/00—Bedsteads
    • A47C19/005—Bedsteads dismountable

Definitions

  • the invention relates to a headboard and also relates to a bed equipped with headboards according to the invention.
  • headboard is understood here to mean indifferently the end portions of the bed currently placed opposite the head and / or the feet of the user.
  • the bed frame support consists of tubular stringers and metal sleepers.
  • the "headboard”, or “footboard”, which we will call indifferently headboard, consists substantially of a transverse panel, intended to be attached and attached to the side members of the support frame.
  • a headboard is known from the publication US-B-5,564,401 .
  • each headboard When assembling each headboard to the support frame, the tubular elements, of section corresponding to the inner section of the tubular stringers of the frame, are inserted at the mouth of the longitudinal members and nested therewith. Locking of each headboard to the frame can be ensured by means of screws.
  • the headboard fittings are attached to the panel at the factory; this leads to a substantially flat element, namely the panel, whose size is encumbered by its two fittings, projecting, which is penalizing especially during storage and transport.
  • the purpose of the present invention is therefore to provide a headboard whose size can be reduced, especially during transport or storage.
  • the invention firstly relates to a headboard, consisting essentially of a panel equipped with two connectors provided for the assembly of the headboard to the tubular side members of a bed frame, each connector comprising a tubular element made of protrusion, said tubular elements being intended to be fitted respectively at said tubular side members in the internal volume of said side members.
  • each connection has means for retracting said tubular element from an assembly position to a position of lesser bulk, and vice versa, constituted by pivoting means allowing said tubular element to be folded against said panel in said position of less bulk or, conversely, the deployment of said tubular element to said assembly position, each connection having means for locking in rotation of the tubular element to the opening in said assembly position for which said tubular element is substantially perpendicular to said panel.
  • the invention will also relate to a bed comprising a support frame with tubular stringers.
  • the bed has at least one headboard according to the invention, the fittings are fitted at the open ends of said longitudinal members, said tubular elements inserted into the internal volume of said longitudinal members.
  • the invention relates to a headboard 1, substantially consisting of a panel 2 equipped with two connectors 3 for assembling the headboard 1 to the tubular stringers 4, 5 of a bed frame.
  • Each connector 3 comprises a tubular element 6 projecting. Said tubular elements are intended to be fitted respectively at said tubular stringers 4, 5 of the bed frame.
  • each connector 3 has means 7 for retracting said tubular element 6 from an assembly position P1, as illustrated in FIG. figure 2 , towards a position of lesser congestion P2, such as in particular illustrated in FIG. figure 1 and vice versa.
  • the connectors can be positioned in the position of smaller dimensions of the tubular elements, in particular against the panel.
  • the means 7 for retracting said tubular element from an assembly position P1 to a smaller position P2 position may be constituted by pivot means 71. These pivot means 71 allow. The folding of said tubular element 6 against said panel in said position of smaller P2 or on the contrary the deployment of said tubular element 10 to said assembly position P1.
  • each connector 3 has means for locking in rotation of the tubular element 6 to deployment in said assembly position P1 for which said tubular element 6 is substantially perpendicular to said panel 2.
  • the directions of deployment or folding S1, S2 in rotation of the two connections 3 are opposed, as illustrated in particular by the arrows marked S1 and S2, to the figure 1 .
  • each connection 3 consists of a base 31 intended to be fixed rigidly to the panel 2 and of said tubular element 6 hinged to said base 31 via a pivot axis 72.
  • the tubular element 6 consists substantially of a metal section, in particular of rectangular section, sized close to the interlocking play, to the inner section of the tubular stringers of the bed frame.
  • the base 31 consists substantially of a metal plate one of the faces 75, flat, is intended to be applied to the bed frame for fixing.
  • This base 31 can be fixed to the panel by screwing, in particular thanks to two bores 74 at the ends of said metal strip 75.
  • the other face 77 of the plate is provided with a pivot pin support 72 consisting of two wings 76 projecting from said strip 75. These two wings 76 are separated by a distance so as to allow the insertion of the axis support, at least partially, into the interior volume of the tubular element 6 in particular, the interlocking game near.
  • the tubular element 6 has at its hinge end 61 a cutout 73 on one of its sides allowing the passage the axle support when closing the fitting. Note also that on this side, the hinge end has two rounded edges 78 to allow rotation in closing.
  • the side of the tubular element 6, opposite to the opening 73 is solid, in particular designed to cooperate in abutment in order to limit the rotational travel at the deployment of said tubular element in said assembly position P1 of the coupling.
  • the hinge pin 72 may consist of a tubular axis inserted simultaneously through bores of said flanges 76 of the shaft support and bores on two opposite sides 79, 80 of the tubular element 6.
  • the axis 72 has an upper shoulder 81 intended to abut under the effect of gravity against the tubular element 6 so that it does not fall.
  • tubular elements 6, projecting are folded towards the inside of the headboard as illustrated in FIG. figure 1 .
  • the tubular elements When deployed in their assembly position P1 as illustrated in FIG. figure 2 , the tubular elements are substantially perpendicular to the plane of the panel 2, and spaced apart from each other by a distance corresponding to the distance separating the two side members 4, 5 of the bed frame on which they are intended to be fitted.
  • the two tubular elements 6 of the connectors 3 are in their assembly position P1 inserted at the mouth of the longitudinal members 4, 5 of the bed frame as illustrated in FIG. figure 3 intentionally here simplified.
  • the panel is then slid until the pivot means 71, in particular the joints between the tubular element 6 and the base 31 of the fasteners 3 are "embedded" in the internal volume of the side members. In this position, the end of the longitudinal members 4, 5 of the frame abuts against the base 31 of the coupling 3.
  • the locking of the headboard 1 to the bed frame support can be provided by means of locking screws through including simultaneously the longitudinal members 4, 5 and said tubular elements 6 to ensure the locking of the assembly of the headboard to the frame support.
  • the invention will find a particular application on a medical bed.

Landscapes

  • Invalid Beds And Related Equipment (AREA)
  • Accommodation For Nursing Or Treatment Tables (AREA)

Claims (11)

  1. Kopfbrett (1), im Wesentlichen bestehend aus einer Platte (2), die mit zwei Verbindungsstücken (3) ausgestattet ist, die zum Zusammenfügen des Kopfbretts (1) mit röhrenförmigen Längsträgern (4, 5) eines Bettrahmens bereitgestellt werden, wobei jedes Verbindungsstück (3) ein vorstehendes röhrenförmiges Element (6) umfasst, wobei die röhrenförmigen Elemente dazu geeignet sind, um jeweils an den röhrenförmigen Längsträgern (4, 5) in das Innenvolumen der Längsträger eingeschoben zu werden, wobei jedes Verbindungsstück (3) Mittel (7) aufweist, um das röhrenförmige Element (6) von einer Zusammenfügungsposition (P1) in eine kompaktere Position (P2) und umgekehrt umzuklappen, bestehend aus Schwenkmitteln (71), die das Einklappen des röhrenförmigen Elements (6) an die Platte (6) in die kompaktere Position (P2) oder im Gegenteil das Ausklappen des röhrenförmigen Elements (6) bis in die Zusammenfügungsposition (P1) ermöglichen, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Verbindungsstück (3) Mittel zum drehfesten Blockieren des röhrenförmigen Elements beim Ausklappen in die Zusammenfügungsposition (P1), für die das röhrenförmige Element (6) im Wesentlichen zu der Platte (2) rechtwinklig ist, aufweist.
  2. Kopfbrett (1) nach Anspruch 1, wobei die Schwenkmittel (71) dazu geeignet sind, in das Innenvolumen von röhrenförmigen Längsträgern (4, 5) mit Innenquerschnitten, die bis auf den Einsteckspielraum den Querschnitten der röhrenförmigen Elemente (6) entsprechen, eingefügt zu werden.
  3. Kopfbrett nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Richtungen des drehmäßigen Ausoder Einklappens (S1, S2) der beiden Verbindungsstücke (2) entgegengesetzt sind.
  4. Kopfbrett nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei jedes Verbindungsstück (3) aus einer Unterlage (31), die starr an der Platte (2) befestigt ist, und aus dem röhrenförmigen Element (6), das an der Unterlage (31) über eine Schwenkachse (72) angelenkt ist, besteht.
  5. Kopfbrett nach Anspruch 4, wobei der Drehweg beim Ausklappen des röhrenförmigen Elements (6) durch das Gelenkende (61) des röhrenförmigen Elements (6) begrenzt ist, das an der Unterlage (31) zum Anschlag kommt.
  6. Bett (10), umfassend einen Tragrahmen mit röhrenförmigen Längsträgern (4, 5), dadurch gekennzeichnet, dass es mindestens ein Kopfbrett (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5 umfasst, dessen Verbindungsstücke (3) an den ausmündenden Enden der Längsträger (4, 5) eingeschoben werden, wobei die röhrenförmigen Elemente (6) in das Innenvolumen der röhrenförmigen Längsträger (4, 5) eingefügt werden.
  7. Bett (10) nach Anspruch 6, umfassend zwei Kopfbretter (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 6.
  8. Bett (10) nach Anspruch 6 oder 7, wobei Blockierungsschrauben gleichzeitig durch die Längsträger und die röhrenförmigen Elemente gehen, um die Verriegelung der Zusammenfügung des Kopfbretts mit dem Tragrahmen sicherzustellen.
  9. Bett (10) nach Anspruch 6, 7 oder 8, wobei die Querschnitte der röhrenförmigen Elemente (6) bis auf den Einsteckspielraum den Innenquerschnitten der röhrenförmigen Längsträger (4, 5) entsprechen, wobei die Schwenkmittel (71) sich innerhalb der röhrenförmigen Längsträger (4, 5) befinden.
  10. Bett (10) nach Anspruch 9, wobei jedes Verbindungsstück (3) aus einer Unterlage (31), die starr an der Platte befestigt ist, und aus dem röhrenförmigen Element (6), das an der Unterlage (31) über eine Schwenkachse (72) der Schwenkmittel (71) angelenkt ist, besteht, wobei die Enden der röhrenförmigen Längsträger (4, 5) des Tragrahmens an den Unterlagen (31) der Verbindungsstücke (3) zum Anschlag kommen.
  11. Bett (10) nach einem der Ansprüche 6 bis 9, wobei das Bett ein Krankenbett ist.
EP10370005A 2009-04-20 2010-04-19 Kopfwand und Bett mit solcher Kopfwand Active EP2243401B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0901899A FR2944417B1 (fr) 2009-04-20 2009-04-20 Tete de lit et lit equipe de tetes de lit

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2243401A1 EP2243401A1 (de) 2010-10-27
EP2243401B1 true EP2243401B1 (de) 2011-10-12

Family

ID=41258898

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10370005A Active EP2243401B1 (de) 2009-04-20 2010-04-19 Kopfwand und Bett mit solcher Kopfwand

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2243401B1 (de)
AT (1) ATE527916T1 (de)
FR (1) FR2944417B1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NO338976B1 (no) * 2014-10-17 2016-11-07 Ekornes Asa System og fremgangsmåte for å feste et hodegjerde til enn seng

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3748668A (en) * 1969-03-26 1973-07-31 L Rudin Headboard connector assembly for beds
DE9402898U1 (de) * 1994-02-22 1994-04-14 Geha-Möbelwerke Gebr. Henrichsmeyer GmbH & Co KG, 33161 Hövelhof Doppelbett-Gestell
US6564401B1 (en) * 2002-03-25 2003-05-20 American Bedding Industries, Inc. Bracket for securing a headboard to a bed frame

Also Published As

Publication number Publication date
ATE527916T1 (de) 2011-10-15
FR2944417A1 (fr) 2010-10-22
FR2944417B1 (fr) 2011-06-03
EP2243401A1 (de) 2010-10-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2573501A1 (de) Zugangssystem zu einem Fahrzeuginnenraum
EP2243401B1 (de) Kopfwand und Bett mit solcher Kopfwand
EP2195497A1 (de) Einziehbares verschlusssystem
EP2007558B1 (de) Klappbares gestell
FR2976791A1 (fr) Barriere de lit escamotable
EP1472957A1 (de) Federvorrichtung für eine Doppel-latten-anordnung
EP2216464A2 (de) Modularer Belag
EP3392430A1 (de) Revisionsöffnung
FR3094335A1 (fr) Trottinette pliable
FR2943375A1 (fr) Dispositif de compensation de l'ouverture d'un ouvrant de vehicule
FR2847781A1 (fr) Meuble de rangement, du type comportant un rideau deformable de fermeture monte coulissant
FR2768767A1 (fr) Persienne coulissante a charniere
BE1032444B1 (fr) Portail à avec un battant à vantaux multiples
FR2862679A1 (fr) Escalier et echelle pliables a encombrement reduit
FR2964931A1 (fr) Tablette pliante, notamment pour l'amenagement de vehicules de transport en commun
EP1512580B1 (de) Gepäckabdeckung
FR2976011A1 (fr) Dispositif de protection modulable
FR2961228A1 (fr) Systeme d'aretier de toiture de veranda
FR3022514A1 (fr) Ensemble d’essuyage d’une vitre de vehicule automobile comportant une tete de montage et un bras d’entrainement
EP3400839B1 (de) Verbesserte gelenkvorrichtung für liege- oder sitzmöbelstück
FR2913248A1 (fr) Dispositif de manoeuvre et de blocage d'au moins un volet.
FR2893827A1 (fr) Barriere de protection pour lit medicalise
FR3155470A1 (fr) Dispositif de partitionnement avec barre d’arrimage pour une carrosserie frigorifique
FR2615091A1 (fr) Ecran pour baignoire ou bac de douche
CA2525406A1 (fr) Lit a moyens de reglage de la position d'un element de barriere par rapport au matelas

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA ME RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20110120

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A47C 19/02 20060101AFI20110415BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602010000268

Country of ref document: DE

Effective date: 20111208

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20111012

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 527916

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20111012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111012

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120112

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120212

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111012

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120113

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111012

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111012

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120213

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111012

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111012

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111012

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120112

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111012

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111012

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111012

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111012

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111012

26N No opposition filed

Effective date: 20120713

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602010000268

Country of ref document: DE

Effective date: 20120713

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100419

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140430

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20250418

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20250418

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20250422

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20250423

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20250418

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20250424

Year of fee payment: 16