EP2272642B1 - Maschine zum Schneiden von Holz Platten oder dergleichen - Google Patents

Maschine zum Schneiden von Holz Platten oder dergleichen Download PDF

Info

Publication number
EP2272642B1
EP2272642B1 EP10168967A EP10168967A EP2272642B1 EP 2272642 B1 EP2272642 B1 EP 2272642B1 EP 10168967 A EP10168967 A EP 10168967A EP 10168967 A EP10168967 A EP 10168967A EP 2272642 B1 EP2272642 B1 EP 2272642B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
panel
cutting
travel element
machine according
mobile
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP10168967A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2272642A1 (de
Inventor
Lorenzo Lattanzi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Biesse SpA
Original Assignee
Biesse SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Biesse SpA filed Critical Biesse SpA
Publication of EP2272642A1 publication Critical patent/EP2272642A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2272642B1 publication Critical patent/EP2272642B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B27/00—Guide fences or stops for timber in saw mills or sawing machines; Measuring equipment thereon
    • B27B27/08—Guide fences or stops for timber in saw mills or sawing machines; Measuring equipment thereon arranged adjustably, not limited to only one of the groups B27B27/02 - B27B27/06
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B27/00—Guide fences or stops for timber in saw mills or sawing machines; Measuring equipment thereon
    • B27B27/10—Devices for moving or adjusting the guide fences or stops

Definitions

  • the present invention relates to a machine for cutting panels made of wood or the like. As per the preamble of claim 1. An example of that is disclosed by EP 1 837 141A .
  • the present invention relates to a machine for cutting panels made of wood or the like of substantially rectangular shape, of the type comprising a base, defining a substantially horizontal resting surface for at least one panel made of wood or the like; a feed device for feeding the panel along the resting surface and through a cutting station; and a cutting device, mobile along a cutting surface substantially orthogonal to a feeding direction of the panel to separate at least one component from the panel itself.
  • the machine comprises a first stop element, which is mobile parallel to the cutting surface, and cooperates with a second stop element, adapted to be manually inserted, when needed, in at least one seat obtained on the resting surface to orient the panel itself according to a predetermined angle with respect to the cutting plane itself.
  • the known sawing machines of the type described above have some drawbacks mainly deriving from the fact that the positioning of the second stop element requires relatively long tooling times and is particularly exposed to the risk of positioning errors by operating personnel.
  • numeral 1 indicates as a whole, a sawing machine for cutting panels 2 made of wood of the like, of substantially regular shape, comprising an elongated base 3, which extends in a horizontal direction 4, defines a substantially horizontal resting surface P for at least one panel 2, and cooperates with a feed device 5 of known type adapted to feed the panel 2 along the base 3 in direction 4.
  • the panel 2 is fed by the device 6 through a cutting station 6 provided with a cutting assembly of known type and not shown, mobile in a horizontal direction 7 transversal to direction 4 and along a cutting plane T, substantially orthogonal to direction 4 itself to cut the panels 2.
  • a cutting station 6 provided with a cutting assembly of known type and not shown, mobile in a horizontal direction 7 transversal to direction 4 and along a cutting plane T, substantially orthogonal to direction 4 itself to cut the panels 2.
  • the base 3 normally comprises a roller device 8 mounted upstream of the station 6 to support the panels 2 and a plurality of shaped beds 9 (four beds 9, in the case in point), which extend in direction 4, are parallel and arranged side-by-side, and are mounted downstream of the station 6 to support the components (not shown) separated by the panels 2 themselves.
  • the machine 1 further comprises an approach element 10, which is normally mounted on the cutting assembly (not shown) to move along the plane T in direction 7, is mobile between a raised operative position, in which the element 10 protrudes over the surface P, and a lowered resting position, in which the element 10 is substantially arranged underneath the plane P itself, and is adapted to normally move the panels 2 against a stop element (not shown) mounted at the station 6.
  • an approach element 10 which is normally mounted on the cutting assembly (not shown) to move along the plane T in direction 7, is mobile between a raised operative position, in which the element 10 protrudes over the surface P, and a lowered resting position, in which the element 10 is substantially arranged underneath the plane P itself, and is adapted to normally move the panels 2 against a stop element (not shown) mounted at the station 6.
  • the element 10 is moved to a given position along the plane T in direction 7, cooperates with a first stop device defined by an elongated bar 11, which extends over the surface P in direction 7, and is moved by the device 5 to a given position along the base 3 in direction 4, and further cooperates with a second stop device 12 comprising a guide 13 fixed to a lower surface of one of the beds 9 parallel to direction 4.
  • the guide 13 supports a slide 14, which is slidingly coupled to the guide 13, and is further coupled by means of a nut screw to a screw 15 of an actuating device 16, an electric motor 17 of which turns the screw 15 to move the slide 14 along the guide 13 in direction 4.
  • the device 12 further comprises a stop element 18 rotationally coupled to the slide 14 to turn with respect to the slide 14, about a longitudinal axis 19 thereof, parallel to direction 7 between a raised operative portion ( figure 3 ), in which the element 18 protrudes over the surface P, and a lowered rest portion (not shown), in which the element 18 is substantially arranged under the plane P itself.
  • the element 18 is mobile from the raised operative position thereof to the lowered resting position thereof either manually or under the thrust of a panel 2 fed by the device 5 in direction 4, and is further manually mobile from the lowered resting position thereof to the raised operating position thereof.
  • the element 10, the bar 11, and the element 18 cooperate with one another to guarantee a correct positioning of the panel 2 according to a given angle with respect to direction 4 and to the plane T, and to allow to execute an inclined cut with respect to the side faces of the panel 2 itself ( figure 1 ).
  • the elements 10 and 18 allow to correctly position a side face of the panel 2 in direction 7, and the bar 11 allows to correctly position a vertex of the panel 2 itself in direction 4.
  • the conformation of the stop device 12 allows to position the element 18 in any point of the guide 13 in relatively accurate and rapid manner.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Milling, Drilling, And Turning Of Wood (AREA)
  • Dovetailed Work, And Nailing Machines And Stapling Machines For Wood (AREA)
  • Details Of Cutting Devices (AREA)

Claims (8)

  1. Maschine zum Schneiden von Tafeln (2) aus Holz oder dergleichen, umfassend: eine Trageinrichtung (3), die eine Tragfläche (P) für wenigstens eine Tafel (2) bildet; eine Schneidstation (6); eine Zufuhreinrichtung (5) zum Fördern der Tafel (2) durch die Schneidstation (6); eine Schneideinrichtung, die entlang einer Schneidebene (T) bewegbar ist, im Wesentlichen rechtwinklig zu einer Förderrichtung (4) der Tafel (2) zum Abtrennen wenigstens einer Komponente von der Tafel (2); ein erstes Hubbegrenzungselement (10), das parallel zur Schneidebene (T) beweglich ist; ein zweites Hubbegrenzungselement (18), das mit dem ersten Hubbegrenzungselement (10) zusammenarbeitet, um die Tafel (2) derart zu positionieren, dass das Ausführen eines geneigten Schnittes möglich ist, dadurch gekennzeichnet, dass weiterhin eine Führung (13) parallel zur Förderrichtung (4) und ein Aktuator (16) zum Bewegen des zweiten Hubbegrenzungselementes (18) entlang der Führung (13) vorgesehen sind.
  2. Maschine nach Anspruch 1, wobei das zweite Hubbegrenzungselement (18) beweglich ist zwischen einer angehobenen operativen Position, bei welcher das zweite Hubbegrenzungselement (18) über die Tragfläche (P) übersteht, und einer abgesenkten Ruheposition, in welcher das zweite Hubbegrenzungselement (18) im Wesentlichen unterhalb der Tragfläche (P) angeordnet ist.
  3. Maschine nach Anspruch 2, wobei das zweite Hubbegrenzungselement (18) derart montiert ist, dass es um eine Drehachse (19) parallel zur Schneidebene (T) zwischen der angehobenen operativen Position und der abgesenkten Ruheposition verdrehbar ist.
  4. Maschine nach Anspruch 3, wobei das zweite Hubbegrenzungselement (18) unter dem Schub der Tafel (2) bewegbar ist von der angehobenen operativen Position zur abgesenkten Ruheposition.
  5. Maschine nach einem der vorausgegangen Ansprüche, weiterhin umfassend ein drittes Hubbegrenzungselement (11) zum Positionieren der Tafel (2) genau in Förderrichtung (4).
  6. Maschine nach Anspruch 5, wobei das dritte Hubbegrenzungselement (11) von der Zufuhreinrichtung (5) getragen ist.
  7. Maschine nach einem der vorausgegangenen Ansprüche, wobei die Trageinrichtung (3) ein erstes und ein zweites Tragmittel (8, 9) umfasst, stromaufwärts beziehungsweise stromabwärts der Schneidebene (T) in Förderrichtung (4) angeordnet, und wobei die Führung (13) an der zweiten Trageinrichtung (9) montiert ist.
  8. Maschine nach einem der vorausgegangenen Ansprüche, wobei das erste Hubbegrenzungselement (10) entlang der Schneidebene (T) bewegbar ist.
EP10168967A 2009-07-08 2010-07-08 Maschine zum Schneiden von Holz Platten oder dergleichen Active EP2272642B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITBO2009A000439A IT1394667B1 (it) 2009-07-08 2009-07-08 Macchina per il taglio di pannelli di legno o simili

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2272642A1 EP2272642A1 (de) 2011-01-12
EP2272642B1 true EP2272642B1 (de) 2012-03-14

Family

ID=41818343

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10168967A Active EP2272642B1 (de) 2009-07-08 2010-07-08 Maschine zum Schneiden von Holz Platten oder dergleichen

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2272642B1 (de)
AT (1) ATE549140T1 (de)
ES (1) ES2383659T3 (de)
IT (1) IT1394667B1 (de)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1241889B (it) * 1990-08-08 1994-02-01 Giben Impianti Spa Apparato per ruotare un pannello o pacco di pannelli, per diversamente orientare il pacco stesso nei confronti della linea di taglio di una sezionatrice
IT1298389B1 (it) * 1997-12-24 2000-01-05 Giben Impianti Spa Macchina sezionatrice per il taglio di pannelli e relativo metodo di taglio.
DE10223142B4 (de) * 2002-05-15 2005-12-29 Reich Spezialmaschinen Gmbh Sägeeinrichtung
DE102006013264A1 (de) * 2006-03-21 2007-09-27 Holzma Plattenaufteiltechnik Gmbh Sägeeinrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
ES2383659T3 (es) 2012-06-25
ATE549140T1 (de) 2012-03-15
IT1394667B1 (it) 2012-07-13
ITBO20090439A1 (it) 2011-01-09
EP2272642A1 (de) 2011-01-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2143517B1 (de) Verfahren zum Betreiben einer Plattenaufteilanlage für großformatige plattenförmige Werkstücke, insbesondere Möbelteile, sowie Plattenaufteilanlage
US8910553B2 (en) Machine for cutting paper logs
EP2845840B1 (de) Vorrichung und verfahren zum schneiden von verbundenen gasscheiben
KR20120090437A (ko) 프레임 절단기
EP3061582B1 (de) Maschine zum schneiden von tafeln aus holz oder dergleichen
EP2990147B1 (de) Vorrichtung zum schneiden von holzplatten oder dergleichen
EP2233259A2 (de) Holzbearbeitungsmaschine
EP2021597B1 (de) Kanalbuchstabenmaschine und verfahren dafür
EP2272642B1 (de) Maschine zum Schneiden von Holz Platten oder dergleichen
EP2233236B1 (de) Verfahren and Maschine zum Schneiden von Holzplatten oder degleichen
US9421623B2 (en) Apparatus for sharpening beet-cutter knives
EP1770031B1 (de) Scheibefördermittel an einer Vorrichtung um Scheiben zu bearbeiten, insbesondere Glasscheiben oder ähnliches Material
EP2844439B1 (de) Schneider für gedruckte substrate
EP4046734B1 (de) Multidrahtrahmen zum schneiden von steinblöcken in fliesen
EP2275238B1 (de) Maschine für das Schneiden von Holzpaneelen oder Paneelen aus ähnlichem Material
CN106272987B (zh) 一种单轴开槽机
CN107214779B (zh) 用于砧板加工的夹持传送机构
EP2868450B1 (de) Schneidsystem zu schneiden von Holzplatten oder dergleichen
EP2239117B1 (de) Verfahren zur Herstellung von Fugen in Platten und zum Zuschneiden von Fliesen aus Platten
CN113879896B (zh) 一种切割设备
EP1867450B1 (de) Sägemaschine zum Schneiden von Holzplatten oder dergleichen
KR101491311B1 (ko) 논슬립 경계석 가공 장치
CN209999369U (zh) 一种木片分条设备
CN119974132A (zh) 一种木板自动切边装置
KR20160115589A (ko) 헤드라이닝 부품 자동 트리밍 장치

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20110712

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B27B 27/10 20060101ALI20110831BHEP

Ipc: B27B 31/00 20060101ALI20110831BHEP

Ipc: B27B 27/08 20060101ALI20110831BHEP

Ipc: B27B 5/065 20060101AFI20110831BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 549140

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120315

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602010001016

Country of ref document: DE

Effective date: 20120510

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2383659

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20120625

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120614

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120314

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120314

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20120314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120615

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120314

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120314

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 549140

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120314

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120314

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120314

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120314

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120314

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120714

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120314

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120716

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120314

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120314

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120314

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120314

26N No opposition filed

Effective date: 20121217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120731

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120314

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602010001016

Country of ref document: DE

Effective date: 20121217

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120731

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120314

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120708

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120614

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120314

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120708

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100708

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140708

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140708

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20250812

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20250728

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20250623

Year of fee payment: 16