EP2289369A2 - Lave-vaisselle destiné à l'intégration dans une niche et dispositif de fixation correspondant - Google Patents

Lave-vaisselle destiné à l'intégration dans une niche et dispositif de fixation correspondant Download PDF

Info

Publication number
EP2289369A2
EP2289369A2 EP10172337A EP10172337A EP2289369A2 EP 2289369 A2 EP2289369 A2 EP 2289369A2 EP 10172337 A EP10172337 A EP 10172337A EP 10172337 A EP10172337 A EP 10172337A EP 2289369 A2 EP2289369 A2 EP 2289369A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
niche
dishwasher
holding device
wall
fastening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10172337A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2289369B1 (fr
EP2289369A3 (fr
Inventor
Cesar Astiz Montoya
Helmut Jerg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority to EP10172337.7A priority Critical patent/EP2289369B1/fr
Publication of EP2289369A2 publication Critical patent/EP2289369A2/fr
Publication of EP2289369A3 publication Critical patent/EP2289369A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2289369B1 publication Critical patent/EP2289369B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B77/00—Kitchen cabinets
    • A47B77/04—Provision for particular uses of compartments or other parts ; Compartments moving up and down, revolving parts
    • A47B77/08—Provision for particular uses of compartments or other parts ; Compartments moving up and down, revolving parts for incorporating apparatus operated by power, including water power; for incorporating apparatus for cooking, cooling, or laundry purposes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4246—Details of the tub

Definitions

  • the present invention relates to a dishwasher, in particular household dishwasher, with a fastening device for installation of their washing in an installation niche.
  • the interior heights of installation niches may vary, so that different gap distances, in particular gap heights, result between the washing container of the dishwasher and the top wall of different installation niches.
  • the dishwasher can then be accommodated with too large or too low holding forces in the installation niche.
  • the holding force is too low, e.g.
  • the invention has for its object to provide a dishwasher, in particular a domestic dishwasher, which is suitable for installation in an installation niche, in particular a piece of furniture, improved in a simple way is formed position safe.
  • the fastening device is provided on at least one of at least one Nischenwandung the Einbaunische side facing the Spül mattersers and one or at least two holding devices comprises, for receiving a fastener, in particular a fastening screw, each having a receiving part or, relative to or in which a spacer element, in particular sleeve part, is relatively movable feasible.
  • an improved position fixation of the dishwasher is ensured in a niche. It may be advantageous in installation tables of different internal dimensions, in particular internal heights, such as e.g. built-in kitchen cabinets against outward and / or inward movements in a simple and reliable manner, ie. it can be flexibly, i. largely independent of the particular installation situation, be mounted in different sized installation niche. In this case, unacceptable force stresses on parts such. the door lock on the washing container, the washing container itself, in particular its possible, front edge element or frame element, the door or other components of the dishwasher or even deformations one or more of these parts largely avoided. Such a built-in dishwasher can therefore be easily kept in a desired installation position without the risk of deformations of one or more of their parts in the respective niche provided.
  • the receiving part of the respective holding device comprises a recess, in particular a through hole, in which a spacer is an inner sleeve for mounting or attachment to one of the holding device facing niche inner wall by a fastener, in particular a fastening screw, movable feasible.
  • a spacer element in particular the inner sleeve
  • an extension element can be provided for the respective holding device, through which a possible gap or any play between the holding device and the niche inner wall facing the Einbaunische can partially or completely bridge. It thus allows a length compensation.
  • the respective spacer element can be fastened to the niche wall in an advantageous manner by means of a fastening element, in particular a fastening screw.
  • an inner sleeve as a spacer element for its installation on the niche wall in the inner sleeve expediently a fastener, in particular a fastening screw introduced.
  • a fastener in particular a fastening screw
  • ie end-side fixation of the inner sleeve the holding device facing inner wall of the installation niche is introduced, even at different gap distances by means of the push-fit in their wall mounting longitudinally pushed out of the holding sleeve sleeve in the direction of the holding device facing niche wall are brought and yet stored simultaneously with the sleeve in the recess of the holding device.
  • the respective holding device for the inner sleeve thus provides, in particular, an outer sleeve as a receiving part, in which the inner sleeve can be guided loosely and laterally, in particular in the radial direction, along its longitudinal extent. Due to the lateral support, forces acting on the holding device and / or its inner sleeve, possibly transversely, in particular perpendicular, to the longitudinal longitudinal extent of the holding device and / or its inner sleeve can be largely absorbed by the holding device, i.
  • the recess, in particular through hole, the respective holding device is largely aligned with a recess, in particular through hole, in the washing, in particular in the upper, front edge region arranged.
  • the respective fastening element in particular the respective fastening screw, can be introduced into the recess of the respective holding device in an assembly-friendly manner from the interior, in particular from the front inner edge, of the rinsing container. This facilitates the assembly of the fastening device according to the invention for securing the position of the dishwasher.
  • the inner sleeve is formed and longitudinally displaceably guided in the recess, in particular through hole, the respective holding device that during assembly of the fastening device according to the invention when inserting the Fastening element in the provided with the inner sleeve holding device, in particular when screwing a fastening screw in the holding device opposite inner wall of the Einbaunische, the inner sleeve of the recess, in particular through hole, the holding device with a second section is pushed out far enough that a first section of the inner sleeve in the Holding device remains and with the pushed out, second portion of the inner sleeve any gap space between the outside of the front edge region of the washing and this facing inner wall of the recess in the longitudinal direction of the recess, in particular through hole, the holding device is partially or completely bridged.
  • a simply constructed mounting option, ie fixing possibility for the dishwasher is provided, which is easily adaptable to the respective present gap distance between the washing
  • the respective holding device may be arranged on the outside at the upper, front edge region of the washing container, in particular its front edge element or frame element.
  • the respective recess, in particular through hole, of the washing container expediently extends parallel to the plane of the feed opening from the inside of the upper, front edge region of the washing container facing the feed opening substantially vertically upwards through the front, upper edge region to its outside therethrough.
  • a reliable securing of the position of the dishwasher in the installation niche can be ensured.
  • a gap height compensation in the height direction is provided by the loosely displaceable inner sleeve in the recess of the respective holding device such that impermissible force effects on parts of the dishwasher such as their washing, door lock, etc ... are largely avoided in the upper front edge.
  • the respective holding device is provided approximately in the middle region of the upper, front edge region of the washing container.
  • a largely uniform application of force in the width direction and depth direction of the washing container can be ensured if tensile and / or pushing forces in and / or against the depth direction and / or the width direction of the installation niche become effective.
  • a one-sided pushing or pushing the dishwasher out or into the installation niche, and / or a one-sided rotation of the dishwasher in the niche or out of this then largely avoided if two holding devices substantially axially symmetrical with respect to the center of the upper, front edge region of the washing are arranged at a predetermined transverse distance from each other.
  • the respective holding device may be part of a flushing container, in particular on its upper, front edge region, mounted, common connecting element, in particular door lock housing, be.
  • common connecting element in particular door lock housing
  • two holding devices with a predetermined transverse distance from each other laterally on the common connecting element, in particular door lock housing, mounted, in particular integrally formed, be.
  • a particularly simply constructed position securing device is provided.
  • the dishwasher is better able to secure against twisting in the niche with respect to a single holding device.
  • the two holding devices are part of the door lock housing, it is not necessary to install the two holding devices in two separate operations and the door lock housing in a third step on the washing mounting, but it is sufficient now already the installation of the door lock housing as a single common component.
  • the composite of door lock housing and the two holding devices attached thereto a greater torsional stiffness due to its larger areal extent are given as in the case of individually assembled components.
  • the door lock can be made with the two attached holding devices advantageously made of plastic, which is simply inexpensive.
  • the common connecting element in particular door lock housing, provided on the outside wall at the front edge region of the washing container, in particular at its upper, front edge or frame element, substantially centrally for locking the door of the dishwasher.
  • the rinsing container can be secured against rotation in the installation niche against tensile and / or shear forces in its depth direction and / or width direction.
  • the respective spacer element in particular the inner sleeve, may be formed such that a penetration limit, in particular Einschraubbegrenzung, is provided in the inner wall of the installation niche facing the holding device for the fastening element.
  • the inner sleeve thus acts advantageously as a spacer sleeve for the introduced in them fastener, ie it allows the fastener only a predetermined, limited Eindringweg in the niche inner wall inside. So it provides a stop for the fastener in Eindring-, in particular screwing in the case of a fixing screw on the holding device facing niche inner wall ready.
  • Such a dishwashing machine in particular household dishwasher, can thus easily, without the risk of deforming the dishwasher, in a niche, for example, by one or more pieces of furniture such. is also formed by a tall cabinet or other kitchen cabinet, attached.
  • the dishwasher can advantageously be flexibly fastened in niches of different heights, so that these during their operation or when opening or closing the door of the dishwasher neither moved into the niche, nor can be moved out of the niche.
  • a niche in the sense of the invention may in particular be a recess in a kitchen unit, which is designed to accommodate a built-in dishwashing machine, in particular a built-in household dishwasher.
  • the niche can be formed, for example, at least in some areas by cabinet side walls, a cabinet bottom plate, as well as ceiling plate and / or top side worktop.
  • two or more holding devices are advantageously provided at a side facing the niche wall of the Spül umanerrahmens.
  • At least two holding devices are advantageous so that the dishwasher can not rotate during operation or when opening or closing the door of the dishwasher.
  • the holding devices are arranged slightly spaced from one another. This ensures a good grip of the dishwasher in the niche or on the walls or the walls of the niche.
  • the holding devices are fixed directly or indirectly to the Spül disposerrahmen.
  • Each holding device comprises a recess in which a sleeve part or other spacer element is guided.
  • the recess or the spacer element are in particular designed such that the inner lateral surface or the inner wall of the recess can slide along the outer wall or outer lateral surface of the spacer element. That is, the holding devices can preferably be guided axially parallel or coaxially to the longitudinal axis of the spacer elements along this. Another movement of the holding devices is prevented by the configuration of the spacer elements and the recesses.
  • the spacer element can in particular slide along in the recess and axially parallel or coaxially to the longitudinal axis of the recess in this.
  • the recess in the respective holding device allows expediently the passage of the spacer element, in particular sleeve part. That is, the spacer may be preferably inserted on one side of the recess in this and out on the other side of this.
  • the recess may have various cross sections, wherein the cross section is preferably constant over the entire length of the recess.
  • the recess may have an angular, in particular rectangular or square, cross-section, but also other cross-sections, such as oval cross-sections.
  • the recess is formed as a bore.
  • a bore has in particular a circular cross-section over the entire length of the bore.
  • the spacer element is expediently designed according to the cross section of the recess.
  • the spacer element has, in particular, a correspondingly rectangular cross section.
  • the recess is formed, for example, as a circular bore, the spacer element has, in particular, a circular cross-section.
  • Such a spacer element is referred to in particular as a spacer sleeve or spacer roller.
  • the spacer element, in particular the spacer sleeve is movably guided in the recess, in particular the bore, of the holding device.
  • Each recess of a holding device is preferably designed for the passage of a fastening element, in particular a fastening screw.
  • the guided in the recess spacer is suitably designed for passage of the shank of the fastening screw.
  • the head of the fastening screw can be passed through the recess, but not through the spacer.
  • the spacer element acts in the fastened state on the niche wall in an advantageous manner as Einschraubbegrenzung. That is, the spacer limits the screwing of the fastening screw in the niche wall, for example in the ceiling wall of the installation niche or a kitchen worktop.
  • the fastening screw can be screwed so deep into the niche wall that it sits absolutely firm and immobile in this.
  • the spacer element in particular the spacer sleeve, acts like a pin or bolt projecting out of the niche wall.
  • the holding device and thus the dishwasher are only vertically along the fixed spacer elements, ie axially parallel or coaxial with the longitudinal axis of the spacer element, feasible.
  • the lengths of the holding devices and the lengths of the spacer elements are particularly coordinated so that in the screwed state of Fixing screw, ie after the fixation of the spacer elements on the niche wall, a part of each spacer element is guided in the holding devices. This ensures that the dishwasher can not be pushed further into the niche, nor can it be pulled out of the niche.
  • the special design of the dishwasher ie the special design of the holding devices and the special design of the guided in the holding devices spacer elements, in particular prevents a horizontal displacement of the dishwasher.
  • the dishwasher can be moved by the sliding or floating mounting of the holding devices to spacer elements in particular at most vertically in the niche. Due to the weight of the dishwasher this is always returned to its original position. In particular, when you open the door of the dishwasher and possibly moving out of a loaded crockery basket on the door this can be easily raised at best.
  • the dishwasher can be installed in any niche. If the gap between the dishwasher and the niche wall is large, according to an advantageous development of the invention, in particular a correspondingly long spacer element can be used. With a relatively small gap, it is expedient to use a correspondingly relatively short spacer element.
  • the dishwasher can be easily mounted in different levels niches. In many cases, however, a telescope-like displaceability of the spacer sleeve and the respective holding device relative to one another means that, under many practical circumstances, a single type of spacer element of predetermined length is sufficient to overcome a multiplicity of gap spacings.
  • a built-in dishwashing machine, in particular built-in household dishwasher, with a fastening device designed according to the invention is particularly flexible and easy in niches of different sizes, especially in niches of kitchen units, fastened.
  • fixing device according to the invention the fixation of the dishwasher in practice in the installation niche allows such that the dishwasher, for example, when opening and closing the door due to a concomitant weight, especially center of gravity shift, as well as during operation of the dishwasher, for example, by vibrations whose circulation pump, not pushed into the niche or can be pulled out of the niche.
  • a built-in dishwasher provided with such a fastening device, it is possible to reliably avoid, in particular, that it can be moved in its respective, in particular horizontal, installation plane.
  • the at least two holding devices are part of a connecting element arranged on the washing container frame. That is, it is not necessary that the holding means, each on its own, be arranged directly on the rinsing container frame, but the holding means may be part of a connecting element which is arranged on the rinsing container frame.
  • the advantage here is that it is not necessary to attach each holding device separately, but that by the attachment of the connecting element to the Spül employerrahmen the holding devices are also fixedly arranged on the Spül employerrahmen. As a result, mounting costs, mounting material and mounting costs can be saved.
  • the holding devices may preferably be an integral part of the connecting element in this embodiment of the dishwasher. In this case, the at least two holding devices are preferably provided at a distance from each other in the connecting element.
  • the spacer elements each have an internal thread for receiving the thread of a fastening screw.
  • the fastening screws are in particular screwed through the spacer elements before the tips of the fastening screws are screwed into the wall of the niche, for example in the kitchen worktop.
  • the diameter of the internal thread of a spacer element and the thread of a fastening screw are suitably matched to one another, so that the spacer element is firmly seated on the fastening screw after the fastening screws have been screwed in.
  • the holding devices may expediently be designed and arranged on the rinsing container frame, that the recesses are arranged freely accessible.
  • the recesses may be provided on the holding means such that they are not covered by the Spül actuallyerrahmen.
  • the spacers and the fastening screws can be introduced past the Spül relierrahmen in the recesses of the holding devices.
  • each recess, in particular each hole, the holding means is arranged in alignment with a recess, in particular a bore in the front Spül matterserrand Scheme, in particular Spül constituerrahmen.
  • the spacer elements and the fastening screws are introduced in such a dishwasher through the recesses, in particular the holes, the Spül relieerrahmens in the recesses, in particular the holes, the holding devices.
  • the two or more holding devices may optionally be arranged according to an alternative embodiment on different sides of the Spül disposerrahmens.
  • a first holding device to be arranged on one side element of the washing container frame and a second holding device for another side element, for example the opposite side element, of the washing container frame.
  • the holding devices are in this case, in particular in the vicinity of the handle or at the height of the handle of the door of the dishwasher arranged on the Spül disposerrahmen, since there when opening and closing the door usually the largest forces act.
  • the holding devices are arranged on the outside at the upper rinsing container edge, which runs in the width direction of the rinsing container and is part of the top wall of the rinsing container.
  • the holding devices for a fitter are easily accessible, so that the spacer elements and the fastening screws can be easily inserted into the corresponding recesses of the holding devices and possibly the Spül notioners, in particular its front edge element or frame member, from the feed opening of the washing.
  • the dishwasher can first be inserted into the niche and then locked by a fitter on the top wall of the niche.
  • the holding devices are expediently slightly from the front when the door is open, i.
  • the arrangement of the holding devices on the upper side of the washing container, in particular its front edge element or frame element, the safe position of the dishwasher during their operation and / or the opening and closing of the door can be guaranteed.
  • the upper side of the washing container, in particular its front edge, faces the underside of the upper niche wall.
  • a door lock for locking the door of the dishwasher to the washing container frame, is arranged between the holding devices. Since in the vicinity of the door lock, which serves to lock the door of the dishwasher, usually the greatest forces act on the dishwasher, it is advantageous if it is surrounded by the holding devices.
  • the associated attachment of the dishwasher in the immediate vicinity of the door lock of the dishwasher ensures that the horizontal position of the dishwasher remains unchanged during the opening and closing of the door.
  • the dishwasher can move somewhat in the vertical direction, ie axially parallel to the longitudinal axis of the fixed spacer elements be when the door lock is mounted in particular on the top, in particular in the front center region of the washing.
  • the connecting element is a housing of a door lock for locking the door of the dishwasher.
  • the housing of the door lock takes over the recording of the door lock and the leadership of the spacer elements and thus the attachment of the dishwasher to the niche wall.
  • the housing of the door lock of the dishwasher is preferably arranged on the front edge, in particular on or in the Spül disposerrahmen, the washing compartment.
  • the holding devices are in this embodiment of the dishwasher in particular an integral part of the housing of the door lock. This ensures that the door lock, after the attachment of the holding devices to the spacer elements fixed to the niche wall of the niche, is kept particularly secure and can not be moved into the niche or out of the niche.
  • the longitudinal axes of the recesses of the holding devices in the door lock housing preferably extend perpendicular to the upper side of the Spül organizationserrahmens.
  • the holding devices are preferably arranged on opposite sides of the door lock.
  • the holding devices or the connecting element are non-positively and / or cohesively arranged on the Spül matterserrahmen. If the two or more holding devices are arranged directly on the rinsing container frame, each holding device is expediently alone fixed force and / or material fit to the Spül matterserrahmen. Alternatively, if the holding devices are arranged on the connecting element, for example the housing of the door lock of the dishwasher, the connecting element, in particular the door lock housing, is preferably attached to the washing-up container frame in a force-fitting and / or materially bonded manner.
  • Force-fitting fasteners of the holding devices or of the connecting element have the advantage that they are more easily releasable again and possibly simply replaced by other, for example, larger, holding devices or connecting elements.
  • Non-positive fasteners can be, for example, screw connections, snap-in or clamp connections.
  • cohesive fasteners are in particular welded or adhesive joints into consideration.
  • the holding means or the connecting element are an integral part of the Spül actuallyerrahmens. That is, the holding devices or the connecting element with the holding devices are preferably formed monolithically with the Spül relierrahmen. This is particularly advantageous if the Spül employerrahmen and thus also the holding means or the connecting element comprise a plastic material.
  • the Spül relierzigen including the holding means or the connecting element by a casting method, in particular an injection molding process be made monolithic. As a result, in addition to the production costs a significant mounting effort can be saved.
  • the holding devices and the spacer elements are formed from different materials. It can be particularly advantageous if the holding devices are made of a plastic material and the spacer elements are made of metal, or vice versa. This ensures that the holding devices can slide well along the spacer elements.
  • both the holding means and the spacer elements may also be made of the same material as e.g. be made of suitable plastics, which further simplifies their production.
  • the length of the respective spacer element preferably the respective inner sleeve, is greater than the maximum gap gap occurring in practice between the latter Rinsing the dishwasher selected and the respective inner wall of the respective installation niche.
  • the invention also relates to a fastening device for a dishwasher, in particular a domestic dishwasher, for installing its washing container in an installation niche, wherein the fastening device comprises at least one side of the washing container facing at least one niche wall of the sink, one or at least two holding devices which are adapted to receive a fastening element, in particular a fastening screw, in each case having or having a receiving part, relative to or in which a spacer element, in particular sleeve part, is relatively movable feasible.
  • FIGS. 1 with 3 each provided with the same reference numerals.
  • Fig. 1 schematically shows in a perspective view of an advantageous embodiment of a household dishwasher 1, according to the inventive design principle holding means HE1, HE2 and spacer elements for securing the dishwasher 1 to a niche wall of a niche 2 such as a kitchen cabinet KI includes.
  • the domestic dishwasher 1 has a cuboid, front open rinse tank 20.
  • the rinsing container 20 comprises a U-shaped hood with two side walls 22, with a top wall 23 and a rear wall 24. It sits on a floor assembly 70 from above, in the embodiment here, the ceiling element of the floor assembly forms the bottom of the washing compartment 20.
  • the rinsing container 20 here has a front, front rinsing container edge region 60 which, in particular, provides a sealing bed for a door 30.
  • a metallic material in particular stainless steel, or another corrosion-resistant metal material is used for the U-shaped Spül matterserhaube.
  • a plastic material is expediently chosen here.
  • the rinsing container can, of course, also be made in its entirety, that is to say, including its bottom, from a metallic material, in particular stainless steel.
  • the rinse tank can be made entirely of plastic.
  • the front Spül variouserrand Scheme 60 may partially or completely, if necessary, by an additional, front edge element or in particular by an additional frame element be formed or supplemented. Such an edge element or frame element can serve in particular for stiffening the washing container 20 and / or as a sealing bed for the door 30. It may be provided as a separate part or be integrally formed on the washing with.
  • the front Spül variouserrand Scheme 60 is used in particular for mounting the dishwasher 1 in the installation niche.
  • the Spül variouserrand Scheme 60 may expediently be formed materially stiff.
  • two holding devices HE1, HE2 are provided in particular at the front, upper, in the width direction x extending edge region of the washing container 20 for securing its position or fixing position, which in the FIG.
  • These two holding devices HE1, HE2 are viewed in the width direction x in a predetermined transverse distance QA from each other preferably axially symmetrical to the center plane of the washing container 20, which extends in the depth direction y and height direction z arranged.
  • the front-side charging opening 21 of the washing container 20 can be closed by the door 30.
  • the door 30 is pivotally mounted on the two side parts of the bottom assembly 70 and / or the washing container 20.
  • Fig. 2 shows schematically viewed from the front a cross section through the upper edge region 60 of the washing container 20 in the region of the holding means HE, HE2, when the dishwasher 1 of FIG. 1 installed in the recess 2 of the kitchen cabinet KI below a cabinet wall 3 and is fixed in position by means of the holding devices 41, 42.
  • the two holding devices HE1, HE2 are mounted here in the exemplary embodiment on the housing 10 of a door lock 9 for locking the door 30 in the Sch technicallyd ein. They are in particular part of the door lock housing 10.
  • This door lock housing 10 is attached to the upper side of the upper, front edge region 60 of the washing container 20 approximately in the middle region of its width extension (in the x direction).
  • the holding devices HE1, HE2 are provided on opposite sides of the door lock 9 in the door lock housing 10.
  • the door lock housing 10 is a connecting element 15 extending in the width direction x, on which the holding devices HE1, HE2 are each arranged in one piece, in particular monolithically. That is, the holding devices are an integral part of the housing 10 of the door lock 9.
  • the respective holding device HE1, HE2 receiving parts 41, 42, which are used as outer sleeves for the Distance elements 61, 62 are formed. Both holding devices are approximately equidistant from the door lock 9 arranged on this.
  • Each receiving part 41, 42 of the holding devices has a recess 51, 52, here in the form of a bore, as a guide for an inner sleeve 61, 62.
  • an inner sleeve 61, 62 as a spacer element, ie arranged as a spacer sleeve, movably guided.
  • two recesses 241, 242, in particular openings or through holes, are provided in the front, upper edge region, which are provided substantially at the same location as the recesses 51, 52 of the receiving parts 41, 42 of the holding means HE1, HE2.
  • the inner diameter of the respective recess 241, 242 expediently corresponds substantially to the inner diameter of the recesses 51, 52 of the receiving parts.
  • the inner diameter of the respective recess 51, 52 corresponds approximately to the outer diameter of the inner sleeve 61, 62 introduced into it.
  • the inner sleeve 61, 62 in the respective recess 51, 52 of the receiving parts 41, 42 is preferably mounted in such a way this guided in the height direction z displaceable and laterally supported in the radial direction.
  • the respective inner sleeve 41, 42 preferably, for example, from below, ie from the loading opening 21 of the washing container facing inside of the front, upper in the width direction x extending edge portion 60 of the washing 20 ago in its recesses 241, 242 and in the in the insertion direction (here height direction z) lying behind recesses 51, 52 of the receiving parts 41, 42 are introduced.
  • the respective recess, in particular bore 51, 52 has, in the height direction, ie vertical direction z, preferably such a length that it is designed to completely receive or pass through a fastening screw 71, 72, ie is shorter than its longitudinal extent.
  • a fastening screw 71, 72 preferably from below, ie from the feed opening 21 of the washing container 20 facing inside of the front, upper edge region 60 forth through the recesses 241, 242 in the inner sleeves 61, 62 in the recesses 51, 52 of Receptacles 41, 42 inserted or inserted.
  • the shank 81, 82 of the respective fastening screw 71, 72 is passed through the inner sleeve or spacer sleeve 61, 62 for fixing the flushing container 20 and screwed into the cabinet wall or niche inner wall 3 of the niche 2 so far that the inner sleeve 61, 62 vertically upward in the recess 51, 52 of the receiving part 41, 42 wanders and strikes with its upper edge to the underside of the upper cabinet wall 3 of the niche 2.
  • at least one lower, first longitudinal section of the respective inner sleeve is guided guided in the recess, in particular through hole of the respective receiving part.
  • the niche inner wall 3 in this case lies opposite the upper, front edge zone 60 of the washing container with a gap or clearance 2a in the vertical direction z.
  • the head of the respective fastening screw 71, 72 has a larger cross-sectional width than the inner diameter of the respective inner sleeve 61, 62. So it is generally expressed in such a way that it is seated at the bottom of the inner sleeve 61, 62. As a result, a feed-through barrier is formed for the respective fastening screw, ie it can not be passed through the spacer sleeve 61, 62.
  • the spacer sleeve 61, 62 is therefore clamped between the head of the fastening screw 71, 72 and the niche wall 3.
  • the spacer sleeve 61, 62 serves as a Einschraubbegrenzung for the fastening screw 71, 72.
  • it acts as a height adjustment in the fixedly mounted on the door lock housing 10 holding device HE1, HE2.
  • the door lock housing 10 Since the respective inner sleeve 61, 62 with a first portion in the recess 51, 52 of the respective receiving part 41, 42 of the respective holding means HE1, HE2 remains and laterally supported there in the depth direction y and in the width direction x, ie stored in the radial direction to the displacement direction z is, the door lock housing 10 and thus the rinsing 20 in the depth direction y and in the width direction x position secure, ie lock or fix.
  • the respective inner sleeve has, in particular, a longitudinal length, which is composed of the vertical gap distance between the upper end of the respective holding device and the niche inner wall facing it and of a partial length or the total length of the longitudinal longitudinal extent of the passage opening of the respective holding device.
  • the respective inner sleeve or spacer sleeve 61, 62 additionally an internal thread 6a.
  • the thread 7a on the shaft 8 of the fastening screw 71, 72 is screwed into the internal thread 6a of the spacer sleeve 61, 62, before the tip of the shaft 8 of the fastening screw 71, 72 is screwed into the niche wall 3.
  • the internal thread can of course also be omitted in the respective inner sleeve, so that it has a substantially smooth inner surface.
  • the housing 10 of the door lock 9 is frictionally secured approximately centrally on the upper side 23 of the upper front Spül matterserrand Schemes 60.
  • the housing 10 of the Door lock 9 to projections 25, which protrude from the top 23 of the Spül relieerrahmens 22 of the washing container 20, clamped.
  • the housing 10 may also be latched by means of latching webs formed on it into corresponding latching grooves on the upper washing compartment edge 60.
  • the longitudinal axes of the recesses or bores 51, 52 of the receiving parts 41, 42 of the holding devices HE1, HE2 are perpendicular to the top, in particular top wall 23 of the washing container 20 and to the underside of the upper niche wall.
  • the niche wall is preferably a kitchen worktop or other piece of furniture, in particular a kitchenette.
  • Fig. 3 shows schematically in a perspective view the side cross-section of the door lock housing 10 of FIG. 2 in the attachment region of the two holding devices HE1, HE2.
  • the built-in household dishwasher 1 is below the niche wall 3, which in particular a piece of furniture, such as a kitchen worktop represents attached.
  • the Einbauhaushaltsgeschirr Albanymaschine 1 vertically, ie axially parallel to the longitudinal axes of the recesses or bores 51, 52 of the holding means HE1, HE2 are moved.
  • the washing container 20, in particular the door lock housing 10 remains largely unloaded against any tensile or shear forces acting in the vertical direction or height direction z, as during the operation of the modular household dishwasher 1, for example, by pumping their circulation pump or when opening or closing the door 30th may occur.
  • the built-in domestic dishwasher 1 due to the inherent weight of the built-in domestic dishwasher 1, it always slides back to its original position. In the starting position, the built-in household dishwasher 1 lies on a base, for example the bottom area of the niche 2.
  • the holding devices HE1, HE2 along the spacer sleeves 61, 62, the built-in household dishwasher 1 can only be moved in the z direction relative to the illustrated x, y, z coordinate system.
  • the inner sleeves 61, 62 can be due to their longitudinal displaceability along the longitudinal extension of the recesses 51, 52 of the holding devices HE1, HE2 here in the vertical direction z, push out of the ends when screwing the mounting screws 71, 72 in the niche inner wall 3 so far that Finally, in the final assembly state any gap existing between the freely projecting ends of the holding devices and the niche inner wall 3 are pushed out of the holding devices, upper, second sections of the inner sleeves 51, 52 bridged and yet be performed with their lower, first longitudinal sections still in the support means , In particular, these lower longitudinal sections are seated in the respective recess 51, 52 of the holding devices HE1, HE2 with little play or largely in the shape of a pass, so that they are moved in the radial direction relative to the longitudinal axes of the cutouts, ie here in x and / or y.
  • the spacer elements or spacer sleeves 61, 62 are therefore preferably of such a length that first subsections of the spacer elements or spacer sleeves 61, 62 fixed to the inner wall are always guided in the recesses or bores 51, 52 of the retaining devices 4 in the mounting state of the modular household dishwasher 1 ,
  • the floating mounting of the holding devices HE1, HE2 on the spacer elements or spacer sleeves 61, 62 has the advantage, inter alia, that deformations on the washing container, in particular on the front edge region 60 or on one or more attachments of the washing container, in particular its door lock housing 10 or the holding devices HE1, HE2, 72 are largely avoided due to the locking force of the fastening screws 71, 72. Because tensile and compressive forces can not be transferred to the washing container or its attachments due to the floating mounting of the holding means outside on the inner sleeves fixedly attached to the inner wall by means of the fastening screws along their longitudinal axes.
  • the preferred mounting variant for built-in household dishwasher is to vertically mount the built-in household dishwasher in the area of the door lock to guarantee the position of the built-in domestic dishwasher especially during the opening and closing of the door.
  • the underside of the upper mounting plate, kitchen plate, etc. can be compensated in a flexible manner.
  • spacers can be used with the same uniform length, which in particular facilitates their manufacture, warehousing and packaging. Possibly. It may also be useful if different long spacers are used for different gap distances.
  • the Einbauhaushaltsgeschirr seeminglymaschine Due to this longitudinally displaceable mounting of the spacers in the recesses of the holding devices relative to each other, the Einbauhaushaltsgeschirr mecanicmaschine despite different large gaps / gaps between the Einbauhaushaltsgeschirrspmaschine and the mating contour of the niche - here in particular in the depth direction y and / or transverse x - are fixed in position without the built-in household dishwasher Risk of deformation is exposed.
  • the modular household dishwasher in the modular household dishwasher according to the invention at least two spacer elements, such as sleeves, spacers or spacers, provided, which are guided within the recesses of the holding devices which are directly or indirectly attached to the Spül disposerrahmen. If the spacers are mounted in a vertical direction / extension on the niche wall, the built-in household dishwasher can be guided vertically along them, without a force can be exerted by the mounting screws on the Spül employerrahmen the Einbauhaushaltsgeschirrmaschine. The sleeve rises when the fastening screw is screwed in, thus filling the gap between the rinsing container frame of the built-in household dishwasher and the niche wall.
  • spacer elements such as sleeves, spacers or spacers
  • the built-in household dishwasher is then securely fastened in the niche and the door lock function suffers no influences by the attachment.
  • An advantage of this type of mounting the built-in household dishwasher in a niche is, among other things, the simple attachment of the built-in household dishwasher to the niche wall for a Mechanic.
  • the correct attachment of the built-in household dishwasher to the door lock area guarantees the user a good sense of robustness when the door of the built-in household dishwasher is opened and closed. That is, the built-in household dishwasher does not move in or out of the niche. Further, deformations of the built-in domestic dishwasher as a result of the force of the fixing screws can be prevented because the fixing screws do not attack the washing box frame or the holding devices.
  • the inner sleeve in the height direction in the respective holding device is freely or loosely movable during assembly by the fastening screw and as far pushed out of the holding device until it abuts the inner wall facing it, it also provides a Eindusbegrenzung for the fastening screw in the inner wall inside , As a result, it can be largely avoided in particular that the front edge of the washing container and / or the door lock housing attached to it can be bent in an inadmissible manner upwards. As a result, a perfect closing function of the door lock and a tight closing of the charging opening of the washing through the door are largely retained.
  • the respective holding device along the longitudinal extent of an inner sleeve is movable or displaceable feasible, it can push out in the direction of the holding device facing inner wall of the installation niche after an advantageous development of the invention so far that they with their first Part section is held in the recess of the holding device and at the same time with its second portion any existing gap between the outer end of the holding device and this facing inner wall of the Einbaunische partially or completely bridged when a fastener, in particular a fastening screw, in the recess with the in their longitudinally displaceably mounted inner sleeve is inserted and mechanically coupled to the inner wall, in particular screwed into this.
  • the inner sleeve acts as a compensation element or Extension element, which in particular can telescope out of the recess of its holding device when inserting a fastener into the recess of the holding device with the inner guided inner sleeve and mooring, in particular screwing, the fastener in the holding wall facing inner wall of the installation niche in the direction of this can push out.
  • an adaptive guide extension of the respective holding device which automatically adapts to the respective gap width, is provided by the inner sleeve which can be pushed out of its recess.
  • the free or longitudinally displaceable inner sleeve in the recess of the respective holding device that in the direction of displacement impermissibly high force effects or force discharges during penetration of the fastener, in particular the fastening screw, largely avoided in the inner wall of the installation niche on the holding device or the washing container of the dishwasher are or are completely eliminated.
  • the respective inner sleeve is fixed in the final assembly state by the fastening element, in particular fastening screw, on the inner wall of the niche, i. firmly attached. Opposite this fixed inner sleeve, the respective associated holding device is floatingly mounted.
  • an outer sleeve is provided, along the longitudinal extent of which the respective holding device is mounted in a floating manner.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
EP10172337.7A 2009-08-25 2010-08-10 Lave-vaisselle destiné à l'intégration dans une niche et dispositif de fixation correspondant Active EP2289369B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10172337.7A EP2289369B1 (fr) 2009-08-25 2010-08-10 Lave-vaisselle destiné à l'intégration dans une niche et dispositif de fixation correspondant

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09382159 2009-08-25
EP10172337.7A EP2289369B1 (fr) 2009-08-25 2010-08-10 Lave-vaisselle destiné à l'intégration dans une niche et dispositif de fixation correspondant

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2289369A2 true EP2289369A2 (fr) 2011-03-02
EP2289369A3 EP2289369A3 (fr) 2014-12-31
EP2289369B1 EP2289369B1 (fr) 2016-07-13

Family

ID=42813332

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10172337.7A Active EP2289369B1 (fr) 2009-08-25 2010-08-10 Lave-vaisselle destiné à l'intégration dans une niche et dispositif de fixation correspondant

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2289369B1 (fr)
CN (1) CN101991393B (fr)
ES (1) ES2387858A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112515601A (zh) * 2020-11-10 2021-03-19 华帝股份有限公司 一种洗碗机

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111050620B (zh) * 2017-08-31 2023-10-27 三星电子株式会社 洗碗机
CN116115151B (zh) * 2022-11-07 2025-08-05 陕西康佳智能家电有限公司 一种嵌入式洗碗机与橱柜的装配结构

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT338301B (de) * 1975-10-02 1977-08-25 Bosch Siemens Hausgeraete Vorrichtung zum befestigen von einbaugeraten, insbesondere von einbaukuhlschranken, in einem gehause
IT7934040U1 (it) * 1979-12-10 1981-06-10 Zanussi A Spa Industrie Macchina lavatrice con piano di lavoro regolabile.
JPH04132514A (ja) * 1990-09-25 1992-05-06 Matsushita Electric Ind Co Ltd 加熱調理器の固定装置
IT1293574B1 (it) * 1997-07-07 1999-03-08 Oreste Lanzani Dispositivo di collegamento e di regolazione della disposizione spaziale di due pannelli
NZ500167A (en) * 1999-10-08 2002-07-26 Fisher & Paykel Appliances Ltd Dishwasher adapted to be mounted in a cavity
FR2802787B3 (fr) * 1999-12-22 2001-10-26 Merlomi Elettrodomestici Spa S Appareil electromenager encastrable, notamment refrigerateur equipe de dispositifs de reglage millimetrique de la position de l'habillage frontal de finition
JP4132514B2 (ja) * 1999-12-22 2008-08-13 カシオ計算機株式会社 液晶表示素子
IT1317709B1 (it) * 2000-05-30 2003-07-15 Whirlpool Co Porta per apparecchi elettrodomestici da incasso
DE10163182A1 (de) * 2001-12-21 2003-07-03 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Befestigungselement zum Befestigen eines Haushaltgeräts
DE202006007816U1 (de) * 2006-05-16 2006-08-03 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Unterbau-Haushaltsgerät
US20080272267A1 (en) * 2007-05-04 2008-11-06 Electrolux Home Products, Inc. Under-counter mounting system for a dishwasher, and associated method
CN201103945Y (zh) * 2007-09-19 2008-08-20 博西华电器（江苏）有限公司 家用电器控制单元的固定装置及带有该装置的家用电器

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112515601A (zh) * 2020-11-10 2021-03-19 华帝股份有限公司 一种洗碗机

Also Published As

Publication number Publication date
EP2289369B1 (fr) 2016-07-13
CN101991393B (zh) 2014-09-24
ES2387858A1 (es) 2012-10-02
EP2289369A3 (fr) 2014-12-31
CN101991393A (zh) 2011-03-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT511081B1 (de) Anordnung mit einer schublade und mit einer schubladenausziehführung
EP2059148B1 (fr) Tiroir
AT511906B1 (de) Schublade
DE4334761A1 (de) Haushaltsgerät zum Einbau in eine Möbelnische einer Küchenzeile oder dergleichen
DE102014104136A1 (de) Auszugsführung für einen Schubkasten und Verfahren zur Befestigung eines Schubkastens an einer Auszugsführung
WO2011095476A1 (fr) Glissière d'ouverture d'un tiroir
EP2059145A1 (fr) Tiroir
AT406999B (de) Halterungs-anordnung für schubladen-böden an den seitenwänden der schublade
EP3476252B1 (fr) Dispositif de retenue pour un rayonnage sur une paroi de rayonnage et rayonnage doté d'un tel dispositif de retenue
DE8307469U1 (de) Schubkasten aus kunststoff fuer moebel
EP3201412B1 (fr) Dispositif de guidage pour le guidage d'une porte coulissante et armoire de mobilier
EP2289369B1 (fr) Lave-vaisselle destiné à l'intégration dans une niche et dispositif de fixation correspondant
EP3758553B1 (fr) Meuble ou appareil ménager et procédé de montage d'une unité fonctionnelle d'un élément de tiroir dans un meuble ou un appareil ménager
EP3772626A1 (fr) Appareil électroménager intégré doté d'une plaque de fixation
EP4067791B1 (fr) Gros appareil électroménager sous forme de réfrigérateur
DE102010038483B4 (de) Einbaufähiges Haushaltsgerät
DE102005028573B4 (de) Befestigungsanordnung für Möbelteile, insbesondere Tischmöbelteile
DE202008009507U1 (de) Möbel und verschiebbar an einer Möbelteilaufnahme anbringbares Möbelteil
EP2980513B1 (fr) Support de produit refrigere pour un appareil frigorifique
EP2487372B1 (fr) Agencement de fixation et son procédé de fabrication
DE202009000048U1 (de) Schrankmöbel
EP2486825B1 (fr) Agencement de fixation
WO2021032539A1 (fr) Tiroir
DE102015111998A1 (de) Schienenanordnung, Schrankmöbel und Verfahren zur Montage einer Führungsschiene
AT525499B1 (de) Schubsystem

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A47L 15/42 20060101ALI20141124BHEP

Ipc: A47B 77/08 20060101AFI20141124BHEP

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH

17P Request for examination filed

Effective date: 20150630

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160216

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 811565

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160715

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010011990

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160713

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160713

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160713

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160713

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161113

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160713

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161013

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160713

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160713

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161014

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160713

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160713

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160713

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161114

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010011990

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160713

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160713

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160831

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160713

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160713

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161013

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160713

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160713

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160713

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

26N No opposition filed

Effective date: 20170418

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20161013

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161013

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160913

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160810

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160713

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 811565

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100810

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160713

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160713

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160713

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160713

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160713

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20250831

Year of fee payment: 16