EP2320003A1 - Working method for constructing an accessible insulation for the ceiling of the top floor and an insulation structure constructed according to this method - Google Patents

Working method for constructing an accessible insulation for the ceiling of the top floor and an insulation structure constructed according to this method Download PDF

Info

Publication number
EP2320003A1
EP2320003A1 EP09401034A EP09401034A EP2320003A1 EP 2320003 A1 EP2320003 A1 EP 2320003A1 EP 09401034 A EP09401034 A EP 09401034A EP 09401034 A EP09401034 A EP 09401034A EP 2320003 A1 EP2320003 A1 EP 2320003A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
load distribution
insulation
ceiling
plates
pipe section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP09401034A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Arnold Drewer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ipeg - Privatwirtschaftliches Institut fur Preis- Optimierte Energetische Gebaudenmodernisierung GmbH
Original Assignee
Ipeg - Privatwirtschaftliches Institut fur Preis- Optimierte Energetische Gebaudenmodernisierung GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ipeg - Privatwirtschaftliches Institut fur Preis- Optimierte Energetische Gebaudenmodernisierung GmbH filed Critical Ipeg - Privatwirtschaftliches Institut fur Preis- Optimierte Energetische Gebaudenmodernisierung GmbH
Priority to EP09401034A priority Critical patent/EP2320003A1/en
Publication of EP2320003A1 publication Critical patent/EP2320003A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D11/00—Roof covering, as far as not restricted to features covered by only one of groups E04D1/00 - E04D9/00; Roof covering in ways not provided for by groups E04D1/00 - E04D9/00, e.g. built-up roofs, elevated load-supporting roof coverings
    • E04D11/005—Supports for elevated load-supporting roof coverings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/16—Insulating devices or arrangements in so far as the roof covering is concerned, e.g. characterised by the material or composition of the roof insulating material or its integration in the roof structure
    • E04D13/1606—Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure
    • E04D13/1668—Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure the insulating material being masses or granules applied in situ
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/16—Insulating devices or arrangements in so far as the roof covering is concerned, e.g. characterised by the material or composition of the roof insulating material or its integration in the roof structure
    • E04D13/1606—Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure
    • E04D13/1681—Insulating of pre-existing roofs with or without ventilating arrangements

Definitions

  • the invention relates to a working method for creating a walkable insulation for the upper floor ceiling in buildings with distributed on the floor slab erected stamps and placed thereon, supporting material plate, wherein the punch is formed from a pipe section, wherein the pipe longitudinal axis of the pipe section is arranged vertically in installation orientation , as well as a created Dämmungsup.
  • Such walkable insulation is from the German utility model DE 20 2005 019 245 known to the applicant.
  • Such walkable insulation has been used several times in the renovation of older buildings.
  • the upper storey ceiling is the worst insulated component. Concrete ceilings are usually executed without insulation. Accordingly, the heat losses in the cold season are very large.
  • the attic which is raised to the ceiling, heats up so much that even living rooms underneath it are undesirably warmed up.
  • an insulation system was developed by the applicant, which has wood stamp on the new floor as a load-bearing wood-based panel, such as OSB or chipboard is placed.
  • the cavity between the original raw ceiling (concrete ceiling) and the wood-based panel clamped by the wooden punches is then blown without joints, for example with a cellulose insulation material.
  • This system has been adapted according to DE 20 2005 019 245 optimized that the wood stamp has been replaced by a stamp, the installation orientation in Cross-section to the vertical has a smaller compared to its area coverage cross-sectional area. It has also been proposed to use a pipe section, for example made of cardboard or plastic as a stamp. However, the construction of such walkable insulation was relatively expensive and sometimes led to undesirable shifts of the arranged under the load-bearing material plate pipe sections, so that a safe load bearing in parts of already laid surfaces could not be guaranteed.
  • the pipe sections in particular cardboard tube sections before laying the walkable insulation already filled with the cellulose fluff provided for insulation are manageable, without the need for a separate fixation of the captured therein in the cylindrical interior flakes. Solely, it is necessary to press the cellulose flakes tightly pressed into the interior of the pipe section. It is thus possible to cut the pipe sections to the desired length, for example in a prefabrication stage, and to automatically fill them with the cellulose flakes. For this purpose, a separate cellulose flake filling and pressing device can also be used. The prepared filled with cellulose flakes pipe sections can then be transported to the site and placed there according to the next step. The installation is carried out in a predetermined grid that results from the size of the aufGHzden bearing material plates, for example, the grid can be 62.5 cm.
  • the load distribution elements are small plate sections, for example square 15 x 15 cm, circular or preferably flat elongated as a board.
  • the load distribution element is formed for example of natural wood, wood material or rigid sandwich material.
  • the load distribution element has a high strength.
  • it is suitable to receive fastening means, such as screws or nails frictionally.
  • the load distribution element is designed as a flat elongated board and rests on at least two spaced-apart punches, which are on the board butt joints of the deposited thereon material plates.
  • the boards provided as a load distribution element are placed on the stamp distributed in the grid on the blanket stamp that the Stirnspirefugen the adjoining in a series of material plates are each arranged centrally on a board. This ensures that the entire butt joint is supported by the board, so that unwanted overstressing and destruction of the tongue and groove joint on the frontal impact of the adjacent material plates can be avoided.
  • the row is then shifted at least one pitch, so that no four bumps cross each other at one point.
  • a high strength is realized at the abutting on their longitudinal sides of the material plates by the offset of the rows.
  • the material plates In order to prevent the material plates from slipping apart, they are connected to one another in the region of the bearing on the load distribution element by nails or screws via the load distribution element. Characterized in that the fastening means (screw / nail) passes through the material plate and the load distribution element and preferably 2 to 3 cm in the Interior of the pipe section arranged underneath, is also reliably avoided that the pipe section could slip and migrate at a possibly slightly hollow surface produced from the material plates.
  • both the dumping of cellulose flakes in the cavity between the built-up material plates and upper floor ceiling which should be done train by train when laying the material plates, or by blowing the cellulose flakes with known injection devices on appropriately provided or subsequently drilled filling openings.
  • Fig. 1 the basic structure of a walk-in insulation is shown in a cut-out cross-section.
  • a floor ceiling G which is for example a concrete ceiling
  • stamp 1 spaced from one another stamp 1 are placed.
  • the stamp 1 consists of a pipe section made of cardboard, which is filled with cellulose flakes 3 as an insulating material in its interior I filled.
  • a load distribution element 22 on the as new walkable floor structure 2 suitable material plates 21, for example, wood-based panels (OSB or chipboard) are placed. Preference is given to material plates which have a tongue and groove connection or a two-layer overlapping division for load-bearing and support also on plate edges.
  • the stamp 1 are preferably arranged in a fraction of the laying of the material plates to each other objected.
  • Dry screed plates with a dimension of 59 cm x 244 cm
  • the stamp 1 are placed, for example, at a distance of 59 cm to each other in parallel rows, each row is constructed with a distance of 61 cm.
  • the dry screed plates can be placed on the provided with load distribution elements, erected stamp 1 that the edges and in particular the four corners of the dry screed plate are supported directly by punches 1.
  • the plates are stored by at least one grid dimension of 61 cm, so that again the edges and the four corners of the dry screed plate rest on punches 1, but four plates never meet at one point.
  • Fig. 2 shown schematically.
  • the arranged under the plates 21 stamp 1 are shown for better orientation of their position by a circle.
  • the positions of the nails 4 are represented by dots, as will be described later.
  • Fig. 2 is the frontal butt joint of the juxtaposed in a row with tongue and groove material panels shown in phantom. These end-side joints lie respectively on the board-shaped load distribution elements 22 and are thus supported on both sides of the joint by the load distribution element 22. A breakout of the tongue and groove joint on this front side Joint is thus excluded.
  • the load distribution element 22 is, for example, a wooden board in a thickness of 3 to 4 cm and thus serves as a front bump pad.
  • fastening means 4 here nails
  • at least one nail in the region of the load distribution element 22 per material plate 21 is nailed to the corner of the plate so that its downwardly projecting from the load distribution element 22 tip 41 of the nail 4 in the interior I, which is spanned by the pipe section 1, protrudes.
  • cavity H is now poured either when laying the material plates 21 train by train insulation material manually or blown in a suitable manner after installation.
  • the cavity H is thus completely filled with insulating material 3, for example cellulose flakes.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Floor Finish (AREA)

Abstract

The working method involves filling the internal space of the pipe section (1) with cellulose flocculation in a firmly compressed manner. The pipe section filled with cellulose flocculation is positioned on the ceiling to be insulated. The load distributing elements (22) are fitted on the pipe sections that are positioned at a distance to each other. An independent claim is also included for an insulating structure as an accessible insulation for the upper ceiling in buildings.

Description

Die Erfindung betrifft ein Arbeitsverfahren zum Erstellen einer begehbaren Dämmung für die obere Geschossdecke in Gebäuden mit auf der Geschossdecke verteilt aufgestellten Stempeln und einer darauf gelegten, tragenden Werkstoffplatte, wobei der Stempel aus einem Rohrabschnitt gebildet ist, wobei die Rohrlängsachse des Rohrabschnitts in Einbauorientierung vertikal angeordnet ist, sowie einen damit erstellten Dämmungsaufbau.The invention relates to a working method for creating a walkable insulation for the upper floor ceiling in buildings with distributed on the floor slab erected stamps and placed thereon, supporting material plate, wherein the punch is formed from a pipe section, wherein the pipe longitudinal axis of the pipe section is arranged vertically in installation orientation , as well as a created Dämmungsaufbau.

Eine derartige begehbare Dämmung ist aus dem deutschen Gebrauchsmuster DE 20 2005 019 245 des Anmelders bekannt. Derartige begehbare Dämmungen sind schon mehrfach bei der Sanierung von älteren Gebäuden angewendet worden. In älteren Gebäuden ist nämlich die obere Geschossdecke das am schlechtesten gedämmte Bauteil. Betondecken sind meist ohne Dämmung ausgeführt. Entsprechend sind die Wärmeverluste in der kalten Jahreszeit sehr groß. Im Sommer dagegen heizt sich der von der Decke nach oben begrenzte Dachboden so sehr auf, dass auch darunter liegende Wohnräume unerwünscht miterwärmt werden.Such walkable insulation is from the German utility model DE 20 2005 019 245 known to the applicant. Such walkable insulation has been used several times in the renovation of older buildings. In older buildings, the upper storey ceiling is the worst insulated component. Concrete ceilings are usually executed without insulation. Accordingly, the heat losses in the cold season are very large. In summer, on the other hand, the attic, which is raised to the ceiling, heats up so much that even living rooms underneath it are undesirably warmed up.

Dafür wurde von der Anmelderin ein Dämmsystem entwickelt, das Holzstempel aufweist, auf die als neuer Fußboden eine tragende Holzwerkstoffplatte, beispielsweise OSB- oder Spanplatte aufgelegt wird. Der von den Holzstempeln aufgespannte Hohlraum zwischen ursprünglicher Rohdecke (Betondecke) und der Holzwerkstoffplatte wird dann beispielsweise mit einem Zellulosedämmstoff fugenfrei ausgeblasen.For this purpose, an insulation system was developed by the applicant, which has wood stamp on the new floor as a load-bearing wood-based panel, such as OSB or chipboard is placed. The cavity between the original raw ceiling (concrete ceiling) and the wood-based panel clamped by the wooden punches is then blown without joints, for example with a cellulose insulation material.

Dieses System wurde dahingehend gemäß DE 20 2005 019 245 optimiert, dass der Holzstempel durch einen Stempel ersetzt wurde, der in Einbauorientierung im Querschnitt zur Vertikalen eine im Vergleich zu seiner Flächenüberdeckung geringere Querschnittsfläche aufweist. Dabei wurde auch vorgeschlagen, einen Rohrabschnitt, beispielsweise aus Pappe oder Kunststoff als Stempel zu verwenden. Der Aufbau derartiger begehbarer Dämmungen war jedoch relativ aufwendig und führte teilweise zu unerwünschten Verschiebungen der unter der tragenden Werkstoffplatte angeordneten Rohrabschnitte, so dass eine sichere Lastaufnahme in Teilbereichen von bereits verlegten Flächen nicht gewährleistet werden konnten.This system has been adapted according to DE 20 2005 019 245 optimized that the wood stamp has been replaced by a stamp, the installation orientation in Cross-section to the vertical has a smaller compared to its area coverage cross-sectional area. It has also been proposed to use a pipe section, for example made of cardboard or plastic as a stamp. However, the construction of such walkable insulation was relatively expensive and sometimes led to undesirable shifts of the arranged under the load-bearing material plate pipe sections, so that a safe load bearing in parts of already laid surfaces could not be guaranteed.

Daher ist es Aufgabe der Erfindung, ein Arbeitsverfahren zum Erstellen einer begehbaren Dämmung anzugeben, das eine schnelle und damit wirtschaftliche Verlegung und eine sichere Fixierung der als Stempel dienenden Rohrabschnitte ermöglicht. Ferner ist es Aufgabe der Erfindung, einen Dämmungsaufbau anzugeben, der eine hohe Stabilität aufweist.Therefore, it is an object of the invention to provide a working method for creating a walkable insulation, which allows a fast and thus economical installation and secure fixing of serving as a stamp pipe sections. It is another object of the invention to provide a Dämmungsaufbau having a high stability.

Gelöst wird diese Aufgabe nach einem Arbeitsverfahren gemäß Anspruch 1 sowie einem Dämmungsaufbau nach Anspruch 4.This object is achieved by a method according to claim 1 and a Dämmungsaufbau according to claim 4.

Überraschenderweise hat sich gezeigt, dass die Rohrabschnitte, insbesondere Papperohrabschnitte vor der Verlegung der begehbaren Dämmung bereits mit dem zur Dämmung vorgesehenen Zelluloseflocken befüllt handhabbar sind, ohne dass es einer gesonderten Fixierung der darin im zylindrischen Innenraum aufgenommenen Flocken bedarf. Einzig und allein ist es erforderlich, die Zelluloseflocken fest zusammengepresst in den Innenraum des Rohrabschnittes zu pressen. Es ist somit möglich, die Rohrabschnitte beispielsweise in einer Vorfertigungsstufe auf die gewünschte Länge zu schneiden, und automatisiert mit den Zelluloseflocken zu befüllen. Dazu kann auch eine gesonderte Zelluloseflockenfüll- und -pressvorrichtung verwendet werden. Die vorbereiteten mit Zelluloseflocken befüllten Rohrabschnitte können dann zur Baustelle transportiert werden und dort entsprechend des nächsten Arbeitsschrittes aufgestellt werden. Die Aufstellung erfolgt in einem vorbestimmten Rastermaß, dass sich aus der Größe der aufzulegenden tragenden Werkstoffplatten ergibt, beispielsweise kann das Rastermaß 62,5 cm betragen.Surprisingly, it has been shown that the pipe sections, in particular cardboard tube sections before laying the walkable insulation already filled with the cellulose fluff provided for insulation are manageable, without the need for a separate fixation of the captured therein in the cylindrical interior flakes. Solely, it is necessary to press the cellulose flakes tightly pressed into the interior of the pipe section. It is thus possible to cut the pipe sections to the desired length, for example in a prefabrication stage, and to automatically fill them with the cellulose flakes. For this purpose, a separate cellulose flake filling and pressing device can also be used. The prepared filled with cellulose flakes pipe sections can then be transported to the site and placed there according to the next step. The installation is carried out in a predetermined grid that results from the size of the aufzulegenden bearing material plates, for example, the grid can be 62.5 cm.

Die Lastverteilungselemente sind kleine Plattenabschnitte, beispielsweise quadratisch 15 x 15 cm, kreisrund oder bevorzugt flächig langgestreckt als Brett. Das Lastverteilungselement ist beispielsweise aus Naturholz, Holzwerkstoff oder biegesteifem Sandwichwerkstoff gebildet. Damit weist das Lastverteilungselement eine hohe Festigkeit auf. Ferner ist es geeignet, Befestigungsmittel, wie Schrauben oder Nägel kraftschlüssig aufzunehmen. Beim Auflegen der tragenden Werkstoffplatten wird darauf geachtet, dass an aneinanderstoßenden Ecken von zwei stirnseitig aneinanderstoßenden Platten auf jeden Fall ein Lastverteilungselement mit darunter angeordnetem Rohrabschnitt als Stempel angeordnet sind. Bevorzugt ist das Lastverteilungselement als flächig langgestrecktes Brett ausgebildet und liegt auf wenigstens zwei beabstandet zueinander angeordneten Stempeln auf, wobei sich auf dem Brett Stoßfugen der darauf abgelegten Werkstoffplatten befinden. Insbesondere wird bei den bekannten zu verlegenden Werkstoffplatten die als Lastverteilungselement vorgesehenen Bretter so auf die im Rastermaß auf der Rohdecke verteilten Stempel aufgelegt, dass die Stirnstoßfugen der in einer Reihe aneinandergrenzenden Werkstoffplatten jeweils mittig auf einem Brett angeordnet sind. Damit ist gewährleistet, dass die gesamte Stoßfuge von dem Brett unterstütz wird, so dass unerwünschte Überbeanspruchungen und Zerstörungen der Nut-/Federverbindung an dem stirnseitigen Stoß der aneinanderliegenden Werkstoffplatten vermieden werden können. Bei der nächsten Reihe von Werkstoffplatten, die verlegt werden, wird die Reihe dann mindestens um ein Rastermaß verschoben, so dass sich keine vier Stöße an einem Punkt kreuzweise treffen. Somit ist auch eine hohe Festigkeit an den an ihren Längsseiten aneinanderstoßenden Werkstoffplatten durch den Versatz der Reihen realisiert.The load distribution elements are small plate sections, for example square 15 x 15 cm, circular or preferably flat elongated as a board. The load distribution element is formed for example of natural wood, wood material or rigid sandwich material. Thus, the load distribution element has a high strength. Furthermore, it is suitable to receive fastening means, such as screws or nails frictionally. When placing the load-bearing material plates is taken to ensure that at abutting corners of two frontally abutting plates in any case a load distribution element arranged underneath pipe section are arranged as a stamp. Preferably, the load distribution element is designed as a flat elongated board and rests on at least two spaced-apart punches, which are on the board butt joints of the deposited thereon material plates. In particular, in the known material plates to be laid, the boards provided as a load distribution element are placed on the stamp distributed in the grid on the blanket stamp that the Stirnstoßfugen the adjoining in a series of material plates are each arranged centrally on a board. This ensures that the entire butt joint is supported by the board, so that unwanted overstressing and destruction of the tongue and groove joint on the frontal impact of the adjacent material plates can be avoided. For the next set of slabs of material being laid, the row is then shifted at least one pitch, so that no four bumps cross each other at one point. Thus, a high strength is realized at the abutting on their longitudinal sides of the material plates by the offset of the rows.

Um ein Auseinanderrutschen der Werkstoffplatten zu verhindern, werden diese im Bereich der Auflagerung auf dem Lastverteilungselement durch Nägel oder Schrauben über das Lastverteilungselement untereinander verbunden. Dadurch, dass das Befestigungsmittel (Schraube/Nagel) durch die Werkstoffplatte und das Lastverteilungselement hindurchgreift und bevorzugt 2 bis 3 cm in den Innenraum des darunter angeordneten Rohrabschnitts reicht, wird auch sicher vermieden, dass der Rohrabschnitt bei einer etwaig leicht hohl liegenden aus den Werkstoffplatten erzeugten Fläche verrutschen und abwandern könnte.In order to prevent the material plates from slipping apart, they are connected to one another in the region of the bearing on the load distribution element by nails or screws via the load distribution element. Characterized in that the fastening means (screw / nail) passes through the material plate and the load distribution element and preferably 2 to 3 cm in the Interior of the pipe section arranged underneath, is also reliably avoided that the pipe section could slip and migrate at a possibly slightly hollow surface produced from the material plates.

Diese Gefahr besteht insbesondere beim Verfüllen des zwischen den tragenden Werkstoffplatten und der oberen Geschossdecke aufgebauten Hohlraums mit Zelluloseflocken, da diese möglicherweise die Rohrabschnitte vor sich hertreiben könnten, insbesondere beim Verfüllen durch Einblasen.In particular, this risk exists when filling the cellulosic fluff cavity formed between the load-bearing material panels and the upper floor slab, as these could possibly drive the pipe sections in front of them, in particular during filling by blowing.

Als Verfüllungsmethoden eignet sich sowohl das Einschütten von Zelluloseflocken in den Hohlraum zwischen aufgebauten Werkstoffplatten und oberer Geschossdecke, was dann allerdings Zug um Zug beim Verlegen der Werkstoffplatten erfolgen sollte, oder durch Einblasen der Zelluloseflocken mit bekannten Einblasvorrichtungen über entsprechend vorgesehene oder nachträglich eingebohrte Füllöffnungen.As filling methods, both the dumping of cellulose flakes in the cavity between the built-up material plates and upper floor ceiling, which should be done train by train when laying the material plates, or by blowing the cellulose flakes with known injection devices on appropriately provided or subsequently drilled filling openings.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnungen detailliert beschrieben.Hereinafter, an embodiment of the invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings.

Darin zeigt:It shows:

Fig. 1Fig. 1
eine begehbare Dämmung mit einem rohrförmigen Stempel im Querschnitt unda walkable insulation with a tubular stamp in cross section and
Fig. 2Fig. 2
eine schematische Draufsicht einer aus den Werkstoffplatten gebildeten Fläche.a schematic plan view of a surface formed from the material plates.

In Fig. 1 ist der prinzipielle Aufbau einer begehbaren Dämmung in einem ausgeschnittenen Querschnitt dargestellt. Auf einer Geschossdecke G, die beispielsweise eine Betondecke ist, sind beabstandet zueinander Stempel 1 aufgestellt. Der Stempel 1 besteht aus einem Rohrabschnitt aus Pappe, der mit Zelluloseflocken 3 als Dämmstoff in seinem Innenraum I eingepresst befüllt ist. Auf dem Stempel 1 liegt ein Lastverteilungselement 22 auf, auf dem als neuer begehbarer Bodenaufbau 2 geeignete Werkstoffplatten 21, beispielsweise Holzwerkstoffplatten (OSB oder Spanplatten) aufgelegt sind. Bevorzugt sind Werkstoffplatten, die eine Nut-/Feder-Verbindung oder zweilagig überlappende Teilung für eine Lastaufnahme und Abstützung auch an Plattenrändern aufweisen.In Fig. 1 the basic structure of a walk-in insulation is shown in a cut-out cross-section. On a floor ceiling G, which is for example a concrete ceiling, spaced from one another stamp 1 are placed. The stamp 1 consists of a pipe section made of cardboard, which is filled with cellulose flakes 3 as an insulating material in its interior I filled. On the stamp 1 is a load distribution element 22, on the as new walkable floor structure 2 suitable material plates 21, for example, wood-based panels (OSB or chipboard) are placed. Preference is given to material plates which have a tongue and groove connection or a two-layer overlapping division for load-bearing and support also on plate edges.

Die Stempel 1 sind dabei bevorzugt in einem Bruchteil des Verlegemaßes der Werkstoffplatten zueinander beanstandet angeordnet. Bei bekannten sog. Trockenestrichplatten mit einem Maß von 59 cm x 244 cm werden die Stempel 1 beispielsweise in einem Abstand von 59 cm zueinander in parallelen Reihen aufgestellt, wobei jede Reihe mit einem Abstandsmaß von 61 cm aufgebaut ist. Entlang dieser Reihen können die Trockenestrichplatten so auf die mit Lastverteilungselementen versehenen, aufgestellten Stempel 1 aufgelegt werden, dass die Kanten und insbesondere die vier Ecken der Trockenestrichplatte unmittelbar von Stempeln 1 gestützt werden. In der nächsten Verlegereihe in Längsrichtung sind die Platten um wengistens ein Rastermaß von 61 cm verschoben abgelegt, so dass wiederum die Kanten und die vier Ecken der Trockenestrichplatte auf Stempeln 1 aufliegen, jedoch vier Platten nie an einem Punkt zusammentreffen.The stamp 1 are preferably arranged in a fraction of the laying of the material plates to each other objected. In known so-called. Dry screed plates with a dimension of 59 cm x 244 cm, the stamp 1 are placed, for example, at a distance of 59 cm to each other in parallel rows, each row is constructed with a distance of 61 cm. Along these rows, the dry screed plates can be placed on the provided with load distribution elements, erected stamp 1 that the edges and in particular the four corners of the dry screed plate are supported directly by punches 1. In the next laying row in the longitudinal direction, the plates are stored by at least one grid dimension of 61 cm, so that again the edges and the four corners of the dry screed plate rest on punches 1, but four plates never meet at one point.

Besonders bevorzugt ist die Ausbildung der Lastverteilungselemente in Form von flächig langgestreckten Brettern 22, die auf zwei im Rasterabstand beabstandeten Stempeln 1 aufliegen. Ein derartiger Aufbau ist in Fig. 2 schematisch dargestellt. Die unter den Platten 21 angeordneten Stempel 1 sind zur besseren Orientierung ihrer Lage durch einen Kreis dargestellt. Ferner sind die Positionen der Nägel 4 durch Punkte dargestellt, wie nachfolgend noch weiter beschrieben wird.Particularly preferred is the design of the load distribution elements in the form of flat elongate boards 22, which rest on two spaced apart in the grid spacing stamps 1. Such a construction is in Fig. 2 shown schematically. The arranged under the plates 21 stamp 1 are shown for better orientation of their position by a circle. Further, the positions of the nails 4 are represented by dots, as will be described later.

In Fig. 2 ist die stirnseitige Stoßfuge der in einer Reihe mit Nut-/Federverbindung aneinanderliegenden Werkstoffplatten gestrichelt dargestellt. Diese stirnseitigen Stoßfugen liegen jeweils auf den brettförmigen Lastverteilungselementen 22 auf und sind somit beidseitig der Fügestelle durch das Lastverteilungselement 22 abgestützt. Ein Ausbrechen der Nut-/Federverbindung an dieser stirnseitigen Fügestelle ist somit ausgeschlossen. Das Lastverteilungselement 22 ist beispielsweise ein Holzbrett in einer Stärke von 3 bis 4 cm und dient somit als Stirnstoßunterlage.In Fig. 2 is the frontal butt joint of the juxtaposed in a row with tongue and groove material panels shown in phantom. These end-side joints lie respectively on the board-shaped load distribution elements 22 and are thus supported on both sides of the joint by the load distribution element 22. A breakout of the tongue and groove joint on this front side Joint is thus excluded. The load distribution element 22 is, for example, a wooden board in a thickness of 3 to 4 cm and thus serves as a front bump pad.

Nach dem Verlegen der Platten 21 und vor dem Einblasen bzw. Einschütten des Dämmstoffes in den allgemeinen Hohlraum zwischen dem Bodenaufbau 2 und der Geschossdecke G werden die aneinanderstoßenden Platten im Bereich des Stempels 1 durch Befestigungsmittel 4, hier Nägel, befestigt. Dabei wird mindestens je ein Nagel im Bereich des Lastverteilungselementes 22 je Werkstoffplatte 21 so an der Ecke der Platte eingenagelt, dass seine nach unten aus dem Lastverteilungselement 22 hervorstehende Spitze 41 des Nagels 4 in den Innenraum I, der vom Rohrabschnitt 1 aufgespannt wird, hineinragt.After laying the plates 21 and before blowing or pouring the insulating material in the general cavity between the bottom structure 2 and the floor slab G, the abutting plates in the area of the punch 1 by fastening means 4, here nails, attached. In this case, at least one nail in the region of the load distribution element 22 per material plate 21 is nailed to the corner of the plate so that its downwardly projecting from the load distribution element 22 tip 41 of the nail 4 in the interior I, which is spanned by the pipe section 1, protrudes.

In den sich zwischen Geschossdecke G und neuem Bodenaufbau 2 bildenden Hohlraum H wird nun entweder beim Verlegen der Werkstoffplatten 21 Zug um Zug Dämmmaterial manuell eingeschüttet oder in geeigneter Weise nach der Verlegung eingeblasen. Der Hohlraum H ist also vollständig mit Dämmstoff 3, beispielsweise Zelluloseflocken ausgefüllt.In which between the floor slab G and new floor structure 2 forming cavity H is now poured either when laying the material plates 21 train by train insulation material manually or blown in a suitable manner after installation. The cavity H is thus completely filled with insulating material 3, for example cellulose flakes.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Stempel, RohrabschnittStamp, pipe section
22
Bodenaufbaufloor structure
2121
WerkstoffplattenBased panels
2222
Lastverteilungselement, BrettLoad distribution element, board
33
Zelluloseflockencellulose flakes
44
Befestigungsmittel, NagelFastener, nail
4141
Spitzetop
GG
Geschossdeckefloor ceiling
HH
Hohlraumcavity
II
Innenrauminner space

Claims (6)

Arbeitsverfahren zum Erstellen einer begehbaren Dämmung für die obere Geschossdecke (G) in Gebäuden mit auf der Geschossdecke verteilt aufgestellten Stempeln (1) und einer darauf gelegten, tragenden Werkstoffplatte (21), wobei der Stempel (1) aus einem Rohrabschnitt gebildet ist, dessen Rohrlängsachse des Rohrabschnitts in Einbauorientierung vertikal angeordnet ist, gekennzeichnet durch die Schritte: - fest zusammengepresstes Verfüllen des Innenraums der Rohrabschnitte mit Zelluloseflocken; - Aufstellen der mit Zelluloseflocken befüllten Rohrabschnitte auf der zu dämmenden Geschossdecke (G) in einem vorbestimmten Rastermaß; - Auflegen von Lastverteilungselementen auf den im Rastermaß beabstandet aufgestellten Rohrabschnitten; - Auflegen der tragenden Werkstoffplatte (21), wobei wenigstens zwei aneinanderstoßende Platten auf jedem Lastverteilungselement (22) aufliegen; - Befestigen der Werkstoffplatten (21) untereinander durch Eintreiben von Nägeln oder Schrauben (4) im Bereich der Lastverteilungselemente (22) derart, dass der Nagel/die Schraube (4) durch die tragende Werkstoffplatte (21) und das Lastverteilungselement (22) bis in den Innenraum des oder der darunter angeordneten Rohrabschnitte reicht; - Verfüllen des zwischen den tragenden Werkstoffplatten (21) und der oberen Geschossdecke (G) aufgebauten Hohlraums (H) mit Zelluloseflocken. Working method for creating a walkable insulation for the upper floor ceiling (G) in buildings with distributed on the floor ceiling stamps (1) and a laid, supporting material plate (21), wherein the punch (1) is formed from a pipe section, the tube longitudinal axis of the pipe section is arranged vertically in installation orientation, characterized by the steps: - Firmly compressed filling the interior of the pipe sections with cellulose flakes; - placing the filled with cellulose flakes pipe sections on the floor to be insulated ceiling (G) in a predetermined grid; - placing load distribution elements on the spaced-apart tube sections; - placing the supporting material plate (21), wherein at least two abutting plates rest on each load distribution element (22); - Fixing the material plates (21) with each other by driving nails or screws (4) in the load distribution elements (22) such that the nail / screw (4) through the supporting material plate (21) and the load distribution element (22) into the interior of the or the pipe sections arranged underneath reaches; - Filling of between the supporting material plates (21) and the upper floor ceiling (G) constructed cavity (H) with cellulose flakes. Arbeitsverfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zelluloseflocken beim Verlegen der Werkstoffplatten (21) Zug um Zug in den sich bildenden Hohlraum (H) eingeschüttet werden.Working method according to claim 1, characterized in that the cellulose flakes during laying of the material plates (21) are gradually poured into the forming cavity (H). Arbeitsverfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zelluloseflocken nach dem Verlegen der Werkstoffplatten (21) über eine oder mehrere Füllöffnungen eingeblasen werden.Working method according to claim 1, characterized in that the cellulose flakes are blown after laying the material plates (21) via one or more filling openings. Dämmungsaufbau als begehbare Dämmung für die obere Geschossdecke (G) in Gebäuden mit auf der Geschossdecke verteilt aufgestellten Stempeln (1) und einer darauf gelegten, tragenden Werkstoffplatte (21), wobei der Stempel (1) aus einem Rohrabschnitt gebildet ist, dessen Rohrlängsachse des Rohrabschnitts in Einbauorientierung vertikal angeordnet ist und einen Innenraum aufspannt, und ein auf einem Stempel positioniertes Lastverteilungselement (22) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Lastverteilungselement (22) ein flächig langgestrecktes Brett ist und auf wenigstens zwei beabstandet zueinander angeordneten Stempeln (1) aufliegt, wobei sich auf dem Brett (22) Stoßfugen der darauf abgelegten Werkstoffplatten (21) befinden.Insulation structure as walkable insulation for the upper floor ceiling (G) in buildings with distributed on the floor ceiling stamps (1) and a laid, supporting material plate (21), wherein the punch (1) is formed from a pipe section, the tube longitudinal axis of the pipe section is arranged vertically in installation orientation and spans an interior space, and a load distribution element (22) is provided on a plunger, characterized in that the load distribution element (22) is a flat elongate board and rests on at least two spaced punches (1), wherein on the board (22) butt joints of the deposited thereon material plates (21) are located. Dämmungsaufbau nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass Schrauben oder Nägel (4) vorgesehen sind, die durch die Werkstoffplatte (21) und das Brett (22) bis in den Innenraum der Rohrabschnitte (1) durchgreifen.Insulating structure according to claim 4, characterized in that screws or nails (4) are provided, which pass through the material plate (21) and the board (22) into the interior of the pipe sections (1). Dämmungsaufbau nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Brett (22) aus Naturholz, Holzwerkstoff oder biegesteifem Sandwichwerkstoff gebildet ist.Insulating structure according to claim 4 or 5, characterized in that the board (22) is formed of natural wood, wood-based material or rigid sandwich material.
EP09401034A 2009-11-05 2009-11-05 Working method for constructing an accessible insulation for the ceiling of the top floor and an insulation structure constructed according to this method Withdrawn EP2320003A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09401034A EP2320003A1 (en) 2009-11-05 2009-11-05 Working method for constructing an accessible insulation for the ceiling of the top floor and an insulation structure constructed according to this method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09401034A EP2320003A1 (en) 2009-11-05 2009-11-05 Working method for constructing an accessible insulation for the ceiling of the top floor and an insulation structure constructed according to this method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2320003A1 true EP2320003A1 (en) 2011-05-11

Family

ID=42144812

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09401034A Withdrawn EP2320003A1 (en) 2009-11-05 2009-11-05 Working method for constructing an accessible insulation for the ceiling of the top floor and an insulation structure constructed according to this method

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2320003A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE804257C (en) * 1949-01-01 1951-04-19 Rudolf Boehme Bracing and reinforcement of formwork, especially for solid ceilings
DE2503262A1 (en) * 1975-01-28 1976-07-29 Gerhard Wischnewski Industrial double floor slab supports - comprises plastic beaker shaped cups filled with concrete having plastic additive
AT369083B (en) * 1980-08-08 1982-12-10 Mayreder Kraus & Co Ing FLAT ROOF
DE29615537U1 (en) * 1996-09-06 1996-10-24 Höper, Johannes, 31234 Edemissen Formwork for level concrete slabs
DE19519193A1 (en) * 1995-05-24 1996-11-28 Hamberger Industriewerke Gmbh Coupling pre-assembled double swivel supports to plank layer
DE202005019245U1 (en) * 2005-12-09 2006-02-02 Poesis Gmbh Insulation for an upper story ceiling, for renovation of multi-story buildings to prevent heat loss through the roof, has distributed props for a board to give a walking surface with insulation material filling the spaces

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE804257C (en) * 1949-01-01 1951-04-19 Rudolf Boehme Bracing and reinforcement of formwork, especially for solid ceilings
DE2503262A1 (en) * 1975-01-28 1976-07-29 Gerhard Wischnewski Industrial double floor slab supports - comprises plastic beaker shaped cups filled with concrete having plastic additive
AT369083B (en) * 1980-08-08 1982-12-10 Mayreder Kraus & Co Ing FLAT ROOF
DE19519193A1 (en) * 1995-05-24 1996-11-28 Hamberger Industriewerke Gmbh Coupling pre-assembled double swivel supports to plank layer
DE29615537U1 (en) * 1996-09-06 1996-10-24 Höper, Johannes, 31234 Edemissen Formwork for level concrete slabs
DE202005019245U1 (en) * 2005-12-09 2006-02-02 Poesis Gmbh Insulation for an upper story ceiling, for renovation of multi-story buildings to prevent heat loss through the roof, has distributed props for a board to give a walking surface with insulation material filling the spaces

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1789640A1 (en) Construction module
DE102008003281A1 (en) Surface element for use in production of building board utilized as e.g. cover, has connection running along area of base surface and consisting of tooth system, finger tooth or dovetail connection
EP1497506A1 (en) Building made of wall hollow heated elements
DE102019112303A1 (en) Room module, building made from room modules, as well as a manufacturing process for each
EP3067484A1 (en) Wooden panel for a wood-cement composite structure, wood-cement composite structure and method for its preparation
EP3137700B1 (en) Method for producing a ceiling in a building
EP2080845B1 (en) Prefabricated wood element
EP2253890A2 (en) Structure of panel heating, in particular of underfloor heating for a building
EP2256262B1 (en) Wood structure module, method for its manufacture and application
EP3926117B1 (en) Thermal insulation composite system, facade with the thermal insulation composite systemand method for erecting the same
EP2626479A2 (en) Construction element for installation in expansion joints of buildings
DE1509644A1 (en) Sound and heat insulating leveling layer for laying dry screed
EP3577286B1 (en) Construction system
EP1664452A1 (en) Wall element
AT369083B (en) FLAT ROOF
EP1323876A1 (en) Panel, spacer and trusslike beam therefor, building and method of construction
EP1082503B1 (en) False floor construction
DE102004003366B4 (en) Method for producing a single-family or multi-family house, precast concrete trough plate for a building ceiling and prefabricated house
DE102006003800C5 (en) Support element for a roof construction in lightweight metal construction
DE19709661A1 (en) Flat wooden building component, for walls, floors, etc.
DE19739402C2 (en) Building corner for a house made of wood
DE102004014765A1 (en) Industrially prefabricated floor plate has thin flat concrete slab resting on thick wooden beams running longitudinally and has fastening systems along long edges to fasten adjacent beams together
EP1662059A1 (en) Floor panel for a hollow flooring system, method of production of such a floor panel and hollow flooring system comprising such a floor panel
DE102017114619A1 (en) Prefabricated wall element
EP2479358B1 (en) Method for producing a pre-fabricated floor

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20110929

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20130601