EP2322331A1 - Machine à découper - Google Patents

Machine à découper Download PDF

Info

Publication number
EP2322331A1
EP2322331A1 EP10014368A EP10014368A EP2322331A1 EP 2322331 A1 EP2322331 A1 EP 2322331A1 EP 10014368 A EP10014368 A EP 10014368A EP 10014368 A EP10014368 A EP 10014368A EP 2322331 A1 EP2322331 A1 EP 2322331A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
chains
region
cutting
slicer according
food slicer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10014368A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2322331B1 (fr
Inventor
Klaus Koch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bizerba SE and Co KG
Original Assignee
Bizerba SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bizerba SE and Co KG filed Critical Bizerba SE and Co KG
Publication of EP2322331A1 publication Critical patent/EP2322331A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2322331B1 publication Critical patent/EP2322331B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/27—Means for performing other operations combined with cutting
    • B26D7/32—Means for performing other operations combined with cutting for conveying or stacking cut product
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D2210/00—Machines or methods used for cutting special materials
    • B26D2210/02—Machines or methods used for cutting special materials for cutting food products, e.g. food slicers

Definitions

  • the invention relates to a food cutting machine according to the features of the preamble of claim 1.
  • the object of the invention is to provide a cutting machine, in particular for cutting material with different diameter has a good cutting result.
  • the cutting machine has a chain frame with parallel circumferential chains whose distance from each other is different in at least two areas. In a first area, the spacing of the chains is less than in a second area.
  • the adhesion of the material to the chain frame is directly determined by the number of covered chains. As a result, sliced items with a larger diameter adhere better to the chains than slices with a smaller diameter.
  • the known chain frame with equidistant chain spacing therefore represent a limiting element in terms of the possible Schneidgut bemesser.
  • the chain frame in a first region which is provided for receiving small-diameter cutting material, have a smaller chain spacing than in a second region, which is only covered by large-diameter cutting material.
  • the first region is advantageously arranged at the height of the item to be cut.
  • a second region with a larger chain spacing is arranged above the first region with a small chain spacing. Between the chain intervals, smooth transitions may be provided, so that the Distances of the chains to each other from the first area to the second area are getting bigger.
  • the number of chains in the two areas can vary. It has been found that in practice a number of two to four parallel chains are ideal.
  • the first area can always be set so that it is at the level of the cutting material support.
  • the chain frame is movable in height synchronously to the cutlery support.
  • the chain frame can be coupled with a height adjustment of the cut object support, so that the cut object support and the chain frame are adjusted together in height.
  • the height adjustment of Schneidgutauflage is coupled with an adjustment of the chain spacing.
  • the height of the chain frame is left the same and instead the distance of the chains is adjusted to each other. In both versions, the adjustment can be done comfortably in just one step. For a particularly comfortable operation can be provided that the height adjustment of Schneidgutauflage and / or the chain frame and / or the chain spacing is motor-driven.
  • An application of the cutting machine according to the invention is provided in retail for cutting food such as sausage, meat or cheese in fresh sales.
  • the cutting machine can also be used for cutting fish or vegetables or in food production
  • FIG. 1 schematically the structure of a cutting machine 1 is shown.
  • a so-called vertical cutter is shown as an example. That is, the cutting machine 1 has a driven cutting blade 3 which rotates in a vertical cutting plane.
  • the invention can of course also be used in a diagonal cutter.
  • a cutting gap is set.
  • the width of the cutting gap determines the thickness of the discs cut from a food strand.
  • the Cut slices are picked up by a chain frame 4 and transported away from the cutting area. About a slicer 5, the discs are detached from the chain frame and placed on a shelf 6. From there, the discs can then be removed or removed.
  • Foods to be cut are placed on a carriage 2 for cutting and guided by it.
  • the carriage 2 is arranged displaceably parallel to the cutting blade 3.
  • the carriage 2 has a Schlittenfuß 22 which carries the Schneidgutauflage 21 and connects to the machine housing 11.
  • the machine housing 11 accommodates the drive motors and control units of the cutting machine 1. Down the machine housing 11 is closed by a base plate 12.
  • the carriage 2 is driven for cutting either manually or by motor, wherein each cut a stroke is performed.
  • the carriage 2 At its front, d. H. on the side facing an operator, the carriage 2 has a hand protection plate 23, which covers the carriage 2 to the front.
  • the handguard prevents an operator from inadvertently getting his hand into the cutting area of the knife 3.
  • About a height adjustment 24, the height of the carriage 2 and thus the height of the Schneidgutauflage 21 can be varied.
  • the separated slices of food strand are received behind the cutting blade 3 of the chain frame 4 and transported away automatically.
  • the chain frame 4 has a plurality of parallel rotating chains 41 for transporting separated slices.
  • the chains 41 are guided circumferentially about laterally arranged rollers 42a, 42b.
  • Arranged on the chains 41 are tips 45 which pierce the cut-off discs and thus ensure a reliable hold of the discs on the chains 41.
  • the chains 41 have, for holding discs, a plurality of interconnected chain links 42 with wire tips 45 on which food slices are impaled.
  • the chain links are formed from interconnected wire mesh and each have an eyelet 43 by means of which an adjacent chain link is held.
  • a U-shaped center part 44 engages in the eyelet 44 of the respective adjacent chain link, thus connecting the individual chain links to form a closed chain.
  • the ends of the chain links form the eyelet 44 and have integrally molded tips 45 with a bevelled end 46. Due to the beveled tail, the tips 45 can penetrate better into the separated discs and thus better hold.
  • the disc is deposited by means of an automatically driven Abellers 5, which is pivotally mounted about a horizontal axis of rotation 51.
  • the Abeller 5 has a plurality of spaced fingers 52 which engage between the circulating chains 41 of the transport chain frame 3 and deposit the discs on a shelf 43.
  • To deposit the discs of the Abeller 41 pivots about the horizontal axis of rotation 51. He first solves the stuck on the chain tips 45 discs and takes them in his Swivel movement with and transported them up to the storage area. 6
  • the chain frame 4 has two areas A and B. In the region A, the individual chains 41 have a smaller distance from one another than in the region B. The smaller spacing of the chains 41 in region A causes more chain tips 45 to penetrate the disks per unit area and thus better adhere the disk. Especially for sliced products with a small diameter, this leads to a better cutting result, since the separated slices can be transported away from the cutting area better and safer.
  • rollers 42a, 42b On the laterally arranged rollers 42a, 42b guide wheels 47 are supported, over which the chains 41 are guided circumferentially. At least two of the deflection wheels 47a and 47b are mounted axially displaceably on the rollers 42a, 42b, and can be displaced axially by means of loosening and subsequent fixing of a screw connection or latching along the rollers 42a or 42b.
  • the adjustment is in the FIG. 2 indicated by a sliding arrow and can be used in the entire area of the by the fingers 52 of the Abellers limited space done.
  • the guide wheels 47a and 47b By moving the guide wheels 47a and 47b, the distance of the chains 41 can be adjusted to each other and thus the position of the region A can be adjusted according to the height of the cutting material support. Above all, in the case of a height-adjustable cutting material support 21, it is important in the sense of a good cutting result that the region A is arranged at a height with the cutting material support 21 in order to safely transport cutting

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Processing Of Meat And Fish (AREA)
EP20100014368 2009-11-11 2010-11-08 Machine à découper Active EP2322331B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200910052857 DE102009052857A1 (de) 2009-11-11 2009-11-11 Schneidemaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2322331A1 true EP2322331A1 (fr) 2011-05-18
EP2322331B1 EP2322331B1 (fr) 2014-01-08

Family

ID=43558094

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20100014368 Active EP2322331B1 (fr) 2009-11-11 2010-11-08 Machine à découper

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2322331B1 (fr)
DE (1) DE102009052857A1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3184267A1 (fr) * 2015-12-21 2017-06-28 Bizerba SE & Co. KG Découpeuse équipée d'un dispositif de dépôt
EP3335845A1 (fr) * 2016-12-15 2018-06-20 Bizerba SE & Co. KG Trancheuse comprenant un capteur chaînes encadrées

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1757766A1 (de) 1968-06-12 1970-12-03 Bizerba Werke Kraut Kg Wilh Aufschnittschneidemaschine mit Scheibenablegevorrichtung
EP0216754A1 (fr) * 1985-09-25 1987-04-01 Brain Dust Patents Establishment Machine à trancher la viande

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1339590A (en) * 1919-03-08 1920-05-11 Us Slicing Machine Co Slicing-machine
US3431956A (en) * 1967-02-20 1969-03-11 Ronald B Hayes Impaling needle arrangement for a sausage slicing machine
AT386792B (de) * 1984-11-14 1988-10-10 Kuchler Fritz Aufschnittschneidemaschine
DE10017156B4 (de) * 2000-04-06 2011-09-15 Gebr. Graef Gmbh & Co Kg Förderkette für eine Fördereinrichtung einer Scheibenablegevorrichtung einer Aufschnittschneidemaschine
DE10017157B4 (de) * 2000-04-06 2006-02-23 Gebr. Graef Gmbh & Co Kg Scheibenablagevorrichtung für eine Aufschnittschneidemaschine

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1757766A1 (de) 1968-06-12 1970-12-03 Bizerba Werke Kraut Kg Wilh Aufschnittschneidemaschine mit Scheibenablegevorrichtung
EP0216754A1 (fr) * 1985-09-25 1987-04-01 Brain Dust Patents Establishment Machine à trancher la viande

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3184267A1 (fr) * 2015-12-21 2017-06-28 Bizerba SE & Co. KG Découpeuse équipée d'un dispositif de dépôt
EP3335845A1 (fr) * 2016-12-15 2018-06-20 Bizerba SE & Co. KG Trancheuse comprenant un capteur chaînes encadrées
US10632641B2 (en) 2016-12-15 2020-04-28 Bizerba SE & Co. KG Slicing machine comprising a chain frame sensor

Also Published As

Publication number Publication date
EP2322331B1 (fr) 2014-01-08
DE102009052857A1 (de) 2011-05-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2045053B1 (fr) Machine de découpe à disques pour aliments en forme de tronçons
EP2522474B1 (fr) Machine à découper
EP2226170B1 (fr) Cadres de chaînes de guidage pour trancheuse d'aliments automatique
EP2359992B1 (fr) Machine de coupe d'un aliment en forme de tronçon
EP2886269B1 (fr) Machine de découpe pour produits alimentaires en forme de tige
DE202009009557U1 (de) Hobel zum Schneiden von Obst, Gemüse oder ähnlichen Lebensmitteln
EP3184267B1 (fr) Découpeuse équipée d'un dispositif de dépôt
EP2322330B1 (fr) Procédé et dispositif de coupe d'un tronçon de viande contenant des os en tranches
EP2322331B1 (fr) Machine à découper
WO2013110689A1 (fr) Dispositif destiné à trancher et à emballer du pain
EP4032414A1 (fr) Système de préparation d'un fruit d'ananas prêt à être consommé dans le commerce traditionnel
WO2013110688A1 (fr) Dispositif de tranchage de pain
DE10226987B4 (de) Schneidemaschine für Lebensmittel, insbesondere für Braten
DE102008032690A1 (de) Lebensmittel-Schneidemaschine und Verfahren zum Ablegen und Abtransportieren von Schnittgutscheiben
EP2937191B1 (fr) MACHINE DE DÉCOUPE DE PRODUITS ALIMENTAIRES DE FORME ALLONGéE
DE102014117848B3 (de) Längsschneiden eines Bandes einer weichen Lebensmittelmasse
DE202011103095U1 (de) Messerkopf für eine Produktschneidemaschine
EP2248640B1 (fr) Machine à découper des aliments
DE102020126159A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Längsschneiden eines Lebensmittelbandes, insbesondere eines Käsebandes, in Streifen
DE202016102386U1 (de) Vorrichtung zum Schneiden von Lebensmitteln
EP4124426B1 (fr) Lame de coupe transversale et dispositif de traitement des denrées alimentaires
DE102020103045B4 (de) Sichelmesser sowie damit ausgestattete Aufschneide-Maschine
DE102023004244A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Schneiden von strangförmigen Lebensmitteln
AT518529B1 (de) Vorrichtung zur Herstellung von Teigwaren
DE202008015828U1 (de) Abstreifbesteck für Grill- und Bratspieß

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20111020

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B26D 7/32 20060101AFI20130617BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130718

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 648410

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010005867

Country of ref document: DE

Effective date: 20140220

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140108

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140508

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140508

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010005867

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

26N No opposition filed

Effective date: 20141009

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010005867

Country of ref document: DE

Effective date: 20141009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141130

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141108

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141130

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141108

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20101108

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502010005867

Country of ref document: DE

Owner name: BIZERBA SE & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: BIZERBA GMBH & CO. KG, 72336 BALINGEN, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20191121

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20191126

Year of fee payment: 10

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20201108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201108

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20251118

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20251117

Year of fee payment: 16