EP2463473B1

EP2463473B1 - Device for guiding lamellae of lamelar blinds

Info

Publication number: EP2463473B1
Application number: EP11405361.4A
Authority: EP
Inventors: Stefan Frei
Original assignee: Griesser Holding AG
Current assignee: Griesser Holding AG
Priority date: 2010-12-10
Filing date: 2011-11-28
Publication date: 2016-02-10
Anticipated expiration: 2031-11-28
Also published as: EP2463473A2; EP2463473A3; ES2573753T3; CH704200A1

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zum Führen von Lamellen bei Lamellenstoren gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a device for guiding slats in slat blinds according to the preamble of patent claim 1.

Bei Rafflamellenstoren, wie solchen vom Dokument EP0616108 A1 mit seitlichen Führungsschienen, welche die Lamellen beim Öffnen und Schliessen des Behangs innerhalb einer Gebäudeaussparung führen und den Bewegungsspielraum der Lamellen begrenzen, umfassen die Lamellen in der Regel an den Schmalseiten hervorragende Führungselemente, welche im Eingriff mit einer Führungsnut an der jeweils benachbarten Führungsschiene stehen.At Rafflamellenstoren, such as from the document EP0616108 A1 with lateral guide rails which guide the slats when opening and closing the blind within a building recess and limit the range of motion of the slats, the slats usually on the narrow sides outstanding guide elements, which are in engagement with a guide groove on the respective adjacent guide rail.

Damit die Lamellen in Verschieberichtung des Behangs ungehindert bewegt werden können, ist zwischen den Schmalseiten der Lamellen und den jeweils benachbarten Führungsschienen je ein schmaler Spalt vorgesehen. Aufgrund von Fertigungstoleranzen und unterschiedlichen Temperaturausdehnungskoeffizienten können die Spaltbreiten zum Teil unerwünscht gross sein. Damit ein einwandfreier Betrieb der Store möglich ist, muss den Lamellen zwischen den beiden Führungsschienen ausreichend Spiel zugestanden werden. Durch eine Bewegung der Lamellen in ihrer Längsrichtung bzw. quer zur Verschieberichtung des Behangs kann sich die Spaltbreite auf jeder der beiden Seiten zusätzlich vergrössern.Thus, the slats can be moved unhindered in the direction of displacement of the curtain, is provided between the narrow sides of the slats and the respective adjacent guide rails depending on a narrow gap. Due to manufacturing tolerances and different coefficients of thermal expansion, the gap widths can sometimes be undesirably large. To ensure proper operation of the store, the slats between the two guide rails must be allowed sufficient clearance. By a movement of the slats in their longitudinal direction or transversely to the direction of displacement of the curtain, the gap width on each of the two sides can additionally increase.

Solche seitlichen Spalte sind unerwünscht, da sie einerseits einer zufriedenstellenden Abdunkelung eines Raumes entgegenstehen und andererseits nur noch einen ungenügenden Sichtschutz durch den Behang ermöglichen.Such lateral gaps are undesirable, since on the one hand they oppose a satisfactory darkening of a room and on the other hand only allow insufficient privacy through the curtain.

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es deshalb, eine Vorrichtung zum Führen von Lamellen bei Lamellenstoren zu schaffen, welche die genannten Nachteile ohne Beeinträchtigung anderer Funktionen minimiert. Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Vorrichtung zum Führen von Lamellen gemäss den Merkmalen des Patentanspruchs 1.An object of the present invention is therefore to provide a device for guiding slats in slatted blinds, which minimizes the aforementioned disadvantages without affecting other functions. This object is achieved by a device for guiding slats according to the features of patent claim 1.

Anhand einiger Figuren wird die Erfindung im Folgenden näher beschrieben. Dabei zeigen

Figur 1: einen schematischen Querschnitt einer Store gemäss Stand der Technik,
Figur 2: einen perspektivisch dargestellten Ausschnitt einer Rafflamellenstore im Bereich eines schmalseitigen Lamellenendes,
Figur 3: eine Frontansicht des Ausschnittes der Rafflamellenstore aus Figur 1 in einer ersten Funktionsstellung,
Figur 4: eine Aufsicht des Ausschnittes der Rafflamellenstore aus Figur 1 in der ersten Funktionsstellung,
Figur 5: eine Frontansicht des Ausschnittes der Rafflamellenstore aus Figur 1 in einer zweiten Funktionsstellung,
Figur 6: eine Aufsicht des Ausschnittes der Rafflamellenstore aus Figur 1 in der zweiten Funktionsstellung,
Figur 7: eine Anordnung einer Führungsvorrichtung an einer leicht gewölbten Laibung.

Based on some figures, the invention will be described in more detail below. Show

FIG. 1: a schematic cross section of a store according to the prior art,
FIG. 2: a detail of a Rafflamellenstore shown in perspective in the region of a narrow-side fin end,
FIG. 3: a front view of the clipping of the Rafflamellenstore FIG. 1 in a first functional position,
FIG. 4: a top view of the clipping of the Rafflamellenstore FIG. 1 in the first functional position,
FIG. 5: a front view of the clipping of the Rafflamellenstore FIG. 1 in a second functional position,
FIG. 6: a top view of the clipping of the Rafflamellenstore FIG. 1 in the second functional position,
FIG. 7: an arrangement of a guide device on a slightly curved soffit.

Figur 1 zeigt schematisch einen Querschnitt einer Store gemäss Stand der Technik mit zwei vertikal bzw. allgemein parallel zueinander ausgerichteten Führungsschienen 1, die sich innerhalb einer Gebäudeaussparung in einem Schienenabstand A gegenüberliegen, der etwas grösser ist als die Länge L der Lamellen 3. Die Führungsschienen 1 haben eine Tiefe B und einen C-förmigen Querschnitt mit einem in Längsrichtung verlaufenden Spalt bzw. einer Führungsnut 5. An den beiden Schmalseiten 3a der Lamellen 3 ragen Bolzen bzw. Führungselemente 7 hervor und in die Führungsnuten 5 hinein. Zwischen den Schmalseiten 3a der Lamellen 3 und den Führungsschienen 1 liegt je ein Spalt mit einer Spaltbreite S1 bzw. S2. Die Lamellen 3 sind mittels einer (nicht dargestellten) Wendevorrichtung, um Schwenkachsen R schwenkbar, welche durch die beiden Führungsbolzen 7 jeder der Lamellen 3 vorgegeben sind. Die Lamellen 3 können in Richtung ihrer Schwenkachsen R zwischen den Führungsschienen 1 hin- und her bewegt werden. Der Spielraum für diese Bewegung entspricht der Summe S der beiden seitlichen Spalte S1 und S2. Auf jeder der beiden Schmalseiten 3a kann sich somit - je nach Lage der Lamelle 3 - ein Spalt mit maximaler Breite S öffnen. Die Lamellen 3 können zum Öffnen und Schliessen des Behangs in vertikaler Richtung bzw. in Richtung der Führungsschienen 1 verschoben werden. Dabei werden sie auf einer zuunterst angeordneten Tragschiene (nicht dargestellt), die analog zu den Lamellen 3 entlang der Führungsschienen 1 geführt heb- und senkbar ist, auf- bzw. abgestapelt. Bewegungen der Lamellen 3 quer zur Ebene des geschlossenen Behangs sind aufgrund des Eingriffs der Führungselemente 7 in die Führungsnut 5 nicht möglich bzw. auf ein minimales Spiel begrenzt. FIG. 1 schematically shows a cross section of a store according to the prior art with two vertically or generally parallel aligned guide rails 1, which lie within a Gebäudeaussung in a rail distance A, which is slightly larger than the length L of the slats 3. The guide rails 1 have a Depth B and a C-shaped cross-section with a longitudinally extending gap or a guide groove 5. At the two narrow sides 3a of the slats 3 protrude bolts or guide elements 7 and into the guide grooves 5 inside. Between the narrow sides 3a of the slats 3 and the guide rails 1 is ever a gap with a gap width S1 or S2. The lamellae 3 are pivotable about pivot axes R by means of a turning device (not shown), which are predetermined by the two guide pins 7 of each lamella 3. The lamellae 3 can be reciprocated in the direction of their pivot axes R between the guide rails 1 become. The scope for this movement corresponds to the sum S of the two lateral column S1 and S2. Depending on the position of the lamella 3, a gap with maximum width S can thus open on each of the two narrow sides 3a. The slats 3 can be moved to open and close the curtain in the vertical direction or in the direction of the guide rails 1. They are on a lowermost support rail (not shown), which is raised and lowered analogously to the slats 3 along the guide rails 1, up or stacked. Movements of the slats 3 transversely to the plane of the closed curtain are not possible or limited to a minimum clearance due to the engagement of the guide elements 7 in the guide groove 5.

Figur 2 zeigt einen Ausschnitt einer Rafflamellenstore mit einer erfindungsgemäss ausgebildeten Führungsschiene 1 in perspektivischer Darstellung. Die Führungsschiene 1 umfasst einen relativ zur Gebäudeaussparung ortsfest montierbaren Basiskörper 9 und einen am Basiskörper 9 quer zu dessen Längsrichtung bewegbar gelagerten Führungskörper 11. Je nach Ausführungsform und Art der Lagerung kann gesamte Führungskörper 11 quer zur Längsrichtung des Basiskörpers 9 verschoben und/oder verschwenkt werden. Alternativ oder zusätzlich zu solchen Bewegungen kann der Führungskörper 11 auch lokal quer zur Längsrichtung des Basiskörpers 9 verformt werden. FIG. 2 shows a detail of a Rafflamellenstore with an inventively designed guide rail 1 in a perspective view. Depending on the embodiment and type of storage, the entire guide body 11 can be displaced transversely to the longitudinal direction of the base body 9 and / or pivoted. Alternatively or in addition to such movements, the guide body 11 can also be deformed locally transversely to the longitudinal direction of the base body 9.

Die Figuren 3 und 4 sowie 5 und 6 zeigen ein Detail einer beispielhaften Ausführungsform der erfindungsgemässen Führungsvorrichtung in einer Seitenansicht und als Aufriss, wobei der Führungskörper 11 bei den Figuren 3 und 4 eine erste Endlage innerhalb eines begrenzten Bewegungsbereichs einnimmt und bei den Figuren 5 und 6 eine zweite Endlage. Der Führungskörper 11 erstreckt sich über die gesamte Länge des Basiskörpers 9 und umfasst an der vom Basiskörper 9 abgewandten Seite analog zu herkömmlichen Führungsschienen 1 eine Führungsnut 5 zum Führen der an den Schmalseiten 3a der Lamellen 3 hervorragenden Führungselemente 7. Im Unterschied zu herkömmlichen Führungsschienen 1 ist der Bewegungsspielraum der Führungselemente 7 innerhalb der jeweiligen Führungskörper 11 in Richtung der Schwenkachsen R minimal. Die Führungselemente 7 umfassen in der Regel lamellenseitig einen flachen Befestigungsabschnitt, der mit der Lamelle 3 vernietet oder in sonstiger Weise verbunden ist. Der über die Schmalseite 3a der Lamelle 3 hinausragende Bereich der Führungselemente 7 umfasst einen in der Regel zylindrischen Hals 7a und einen am Ende des Halses 7a ausgebildeten Flansch oder Kopf 7b, der den Hals 7a radial überragt. Angrenzend an die Lamelle 3 kann der Hals 7a als Abstandhalter zum Vorgeben der Spaltbreite S1 bzw. S2 zwischen dem Lamellenende und dem Führungskörper 11 einen kleinen Wulst 7c oder Kragen umfassen. Die Breite der Führungsnut 5 ist in einem vorderen, an die Lamellen 3 angrenzenden Bereich auf einer Länge, die im Wesentlichen jener der Hälse 7a entspricht, nur geringfügig grösser als der Durchmesser der Hälse 7a der Führungselemente 7, sodass diese mit geringem Spiel entlang der Führungsnut 5 verschiebbar sind. Bei alternativen Ausführungsformen kann die Schmalstelle auch nur auf einen Teilbereich des vorderen Abschnitts beschränkt sein, wobei z.B. die an die Hälse 7a angrenzenden Kanten des Führungskörpers 11 abgerundet sind. Anschliessend an den schmalen vorderen Bereich erweitert sich die Breite der Führungsnut 5 in einem hinteren Abschnitt und bildet so einen Absatz bzw. Anschlag 11a für die Flansche bzw. Köpfe 7b der Führungselemente 7. Eine Bewegung der Führungselemente 7 relativ zum Führungskörper 11 in Richtung der Schwenkachsen R ist nicht bzw. nur mit minimalem Spiel möglich. Hingegen ist der Führungskörper 11 selbst quer zur Führungsnut 5 in Richtung der Schwenkachsen R bewegbar, insbesondere verschiebbar und/oder schwenkbar und/oder verformbar bzw. allgemein in seiner Lage veränderbar am Basiskörper 9 gelagert. Bei leicht unterschiedlichen oder ändernden Abständen S1', S2' zwischen dem Basiskörper 9 und den benachbarten Schmalseiten 3a der Lamellen 3 bestimmt die Lage der Lamellenenden bzw. die Position der Führungselemente 7 in Richtung der Schwenkachsen R die Lage des Führungskörpers 11 relativ zum Basiskörper 9. Bei der dargestellten beispielhaften Ausführungsform der Führungsvorrichtung umfassen der Basiskörper 9 und der Führungskörper 11 zusammenwirkende Mittel zum Begrenzen des Bewegungsspielraums bei relativen Lageänderungen in Richtung der Schwenkachsen R. Insbesondere können für diesen Zweck auf beiden Seiten am Führungskörper 11 hervorragende schmale Längsrippen 13 oder Flansche mit einer vorderen Anschlagfläche 13a und einer hinteren Anschlagfläche 13b vorgesehen sein, die in an den Innenseiten des Basiskörpers 9 ausgenommene breitere Längsnuten 15 eingreifen. Die Seitenwände dieser Längsnuten 15 sind Begrenzungselemente, an denen die Anschlagflächen 13a, 13b bei Verschiebungen des Führungskörpers 11 in bzw. entgegen der Richtung der Schwenkachsen R anstehen. Die Längsrippen 13 können wie bei der dargestellten Ausführungsform beispielsweise einen dreieckigen Querschnitt aufweisen, wobei die steile Vorderkante den Bewegungsspielraum beim Herausziehen des Führungskörpers 11 aus dem Basiskörper 9 in Richtung der Schwenkachsen R begrenzt, und die stärker geneigte Rückflanke der Längsrippe 13 beim Hineinstossen des Führungskörpers 11 in entgegengesetzter Richtung in den Basiskörper 9. Alternativ könnte die Rippe 13 z.B. auch als Flansch ausgebildet sein, der sich bis zur Rückseite des Führungskörpers 11 erstreckt und bündig an diese anschliesst. Entsprechend könnten sich in diesem Fall auch die Längsnuten 15 bis zur rückseitigen Innenwand des Basiskörpers 9 erstrecken (nicht dargestellt).The FIGS. 3 and 4 and FIGS. 5 and 6 show a detail of an exemplary embodiment of the guide device according to the invention in a side view and as an elevation, wherein the guide body 11 in the case of FIGS FIGS. 3 and 4 occupies a first end position within a limited range of motion and in the FIGS. 5 and 6 a second end position. The guide body 11 extends over the entire length of the base body 9 and comprises on the side facing away from the base body 9 analogous to conventional guide rails 1 a guide groove 5 for guiding the outstanding on the narrow sides 3a of the slats 3 guide elements 7. In contrast to conventional guide rails 1 the range of motion of the guide elements 7 within the respective guide body 11 in the direction of the pivot axes R minimal. The guide elements 7 generally include a lamella side flat mounting portion which is riveted to the blade 3 or connected in any other way. The area of the guide elements 7 projecting beyond the narrow side 3a of the lamella 3 comprises a generally cylindrical neck 7a and a flange or head 7b formed at the end of the neck 7a, which radially projects beyond the neck 7a. Adjacent to the lamella 3, the neck 7a may comprise a small bead 7c or collar as a spacer for specifying the gap width S1 or S2 between the lamella end and the guide body 11. The width of the guide groove 5 is in a front, to the slats. 3 adjacent region on a length which substantially corresponds to that of the necks 7a, only slightly larger than the diameter of the necks 7a of the guide elements 7, so that they are displaceable along the guide groove 5 with little play. In alternative embodiments, the narrow point may also be limited to only a portion of the front portion, for example, where the adjacent to the necks 7a edges of the guide body 11 are rounded. Subsequent to the narrow front region, the width of the guide groove 5 widens in a rear section and thus forms a shoulder or stop 11a for the flanges or heads 7b of the guide elements 7. A movement of the guide elements 7 relative to the guide body 11 in the direction of the pivot axes R is not possible or only with minimal play. By contrast, the guide body 11 itself is movable transversely to the guide groove 5 in the direction of the pivot axes R, in particular displaceable and / or pivotable and / or deformable or generally changeable in its position on the base body 9. At slightly different or changing distances S1 ', S2' between the base body 9 and the adjacent narrow sides 3a of the lamellae 3, the position of the lamella ends or the position of the guide elements 7 in the direction of the pivot axes R determines the position of the guide body 11 relative to the base body. In the illustrated exemplary embodiment of the guide device For example, for this purpose on either side of the guide body 11, excellent narrow longitudinal ribs 13 or flanges having a front abutment surface 13a and a rear abutment surface 13b may be provided be provided, which engage in recessed on the inner sides of the base body 9 wider longitudinal grooves 15. The side walls of these longitudinal grooves 15 are delimiting elements on which the abutment surfaces 13a, 13b are in or against the direction of the pivot axes R in displacements of the guide body 11. The longitudinal ribs 13 may, for example, have a triangular cross-section, as in the illustrated embodiment, wherein the steep leading edge limits the range of motion when pulling out the guide body 11 from the base body 9 in the direction of the pivot axes R, and the more inclined trailing edge of the longitudinal rib 13 when pushing the guide body 11 Alternatively, the rib 13 could be formed, for example, as a flange which extends to the back of the guide body 11 and connects flush to this. Accordingly, in this case, the longitudinal grooves 15 may extend to the rear-side inner wall of the base body 9 (not shown).

Bei der Darstellung in den Figuren 3 und 4 ist der Führungskörper 11 in seiner eingeschobenen Endlage. Vorzugsweise sind die den Lamellen 3 zugewandten Vorderseiten des Führungskörpers 11 und des Basiskörpers 9 in dieser Lage bündig, sodass der Abstand S2' zwischen den Lamellenenden und der benachbarten Vorderseite des Basiskörpers 9 minimal ist und gerade der Spaltbreite S2 zwischen den Schmalseiten 3a der Lamellen 3 und dem benachbarten Führungskörper 11 entspricht.When presented in the FIGS. 3 and 4 is the guide body 11 in its inserted end position. Preferably, the lamellae 3 facing front sides of the guide body 11 and the base body 9 are flush in this position, so that the distance S2 'between the fin ends and the adjacent front of the base body 9 is minimal and just the gap width S2 between the narrow sides 3a of the lamellae 3 and corresponds to the adjacent guide body 11.

Alternativ zur Längsrippe 13 könnte beim Einschieben des Führungskörpers 11 z.B. auch dessen von den Lamellen 3 abgewandte Rückseite als Begrenzungsmittel genutzt werden, welches beim Erreichen der Endlage an der benachbarten Innenwand des Basiskörpers 9 ansteht (nicht dargestellt). Bei der in den Figuren 5 und 6 dargestellten Anordnung ist der Führungskörper 11 in der herausgezogenen Endlage. Der Abstand S2' zwischen den Lamellenenden und der benachbarten Vorderseite des Basiskörpers 9 ist grösser als die Spaltbreite S2 zwischen den Schmalseiten 3a der Lamellen 3 und dem benachbarten Führungskörper 11. Sinngemäss gilt dies selbstverständlich auch für den Abstand S1' und die Spaltbreite S1 bei der anderen Führungsschiene 1. Die Breiten der Spalten S1 und S2 zwischen den Lamellenenden und den benachbarten Führungsschienen 1 sind gleich gross und unabhängig von Fertigungstoleranzen und Temperatureinflüssen konstant. Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Führungsvorrichtung haben der Basiskörper 9 und/oder der Führungskörper 11 formstabile Querschnitte, sind aber in ihrer Längsrichtung ausreichend flexibel, sodass ihre Lage bzw. Form quer zur ihrer Längsrichtung in Richtung der Schwenkachsen R innerhalb gewisser Toleranzgrenzen lokal an die jeweilige Umgebung angepasst werden kann. Wie in Figur 7 dargestellt, kann demnach der Basiskörper 9 lokal an leichte Wölbungen bzw. Unebenheiten der Laibung 17 einer Gebäudeaussparung angepasst werden. Die Wölbungen sind in Figur 7 zwecks besserer Erkennbarkeit übertrieben stark dargestellt. Der Führungskörper 11 vermag solche von der Geraden abweichende Linienführungen aufgrund seiner Flexibilität und Verschiebbarkeit am Basiskörper 9 in Richtung der Schwenkachsen R der Lamellen 3 auszugleichen. Zusätzlich zur Wölbung der Laibung 17 ist in Figur 7 auch die Anpassung des Führungskörpers 11 an unterschiedliche Lagen der Lamellenenden 3a erkennbar.As an alternative to the longitudinal rib 13 could be used as a limiting means when inserting the guide body 11, for example, which faces away from the slats 3 back, which is present upon reaching the end position on the adjacent inner wall of the base body 9 (not shown). In the in the FIGS. 5 and 6 The arrangement shown is the guide body 11 in the withdrawn end position. The distance S2 'between the lamellar ends and the adjacent front side of the base body 9 is greater than the gap width S2 between the narrow sides 3a of the lamellae 3 and the adjacent guide body 11. Correspondingly, this of course also applies to the distance S1' and the gap width S1 in the other Guide rail 1. The widths of the gaps S1 and S2 between the fin ends and the adjacent guide rails 1 are the same size and constant regardless of manufacturing tolerances and temperature influences. In an advantageous embodiment of the guide device, the base body 9 and / or the guide body 11 have dimensionally stable cross-sections, but are sufficiently flexible in their longitudinal direction, so that their position or shape transversely to their longitudinal direction in the direction of the pivot axes R within certain tolerance limits locally to the respective environment can be adjusted. As in FIG. 7 shown, the base body 9 can therefore be adapted locally to slight curvature or unevenness of the soffit 17 a Gebäudeaussparung. The vaults are in FIG. 7 exaggeratedly displayed for better visibility. The guide body 11 is able to compensate for such deviating from the line lines due to its flexibility and displaceability of the base body 9 in the direction of the pivot axes R of the slats 3. In addition to the curvature of the soffit 17 is in FIG. 7 also the adaptation of the guide body 11 to different positions of the fin ends 3a recognizable.

Vorzugsweise ist der Basiskörper 9 ein Strangpressprofil aus Metall, insbesondere aus Aluminium, und der Führungskörper 11 ein Extrusionsprofil aus Kunststoff. Zum Verhindern einer Verschiebung des Führungskörpers 11 in Längsrichtung relativ zum Basiskörper 9 nach der Montage einer Store können zusätzliche Führungsmittel oder Sicherungselemente vorgesehen sein wie z.B. an den beiden stirnseitigen Enden des Basiskörpers 9 aufschraubbare oder einpressbare Endplatten (nicht dargestellt).Preferably, the base body 9 is an extruded metal, in particular aluminum, and the guide body 11 is an extrusion profile made of plastic. To prevent a displacement of the guide body 11 in the longitudinal direction relative to the base body 9 after mounting a store additional guide means or securing elements may be provided such as at the two front ends of the base body 9 aufschraubbare or press-in end plates (not shown).

Alternativ zur dargestellten Ausführungsform der Führungsschiene 1 könnte der Führungskörper 11 z.B. auch ein im Querschnitt C-förmiges Profil aufweisen welches an der Aussenseite des Basiskörpers 9 innerhalb vorgebbarer Grenzen in Richtung der Schwenkachsen R bewegbar, verschiebbar, verschwenkbar bzw. allgemein in seiner Lage veränderbar und/oder verformbar gelagert ist (nicht dargestellt).As an alternative to the illustrated embodiment of the guide rail 1, the guide body 11 could e.g. Also have a cross-sectionally C-shaped profile which is mounted on the outside of the base body 9 within predeterminable limits in the direction of the pivot axes R movable, displaceable, pivotable or generally changeable in its position and / or deformable (not shown).

Claims

A device for guiding slats (3) of a venetian blind having protruding guide elements (7) at the narrow sides (3a) of the slats (3), which guide elements are guided displaceably along a respective guiding groove (5) of an adjacent guide rail (1), wherein the slats (3) can be swiveled about swivel axes R which extend parallel to the longitudinal direction of the slats (3) through the guide elements (7), characterized in that the guiding groove (5) is formed on a guide body (11), and that the guide body (11) is supported on a base body (9) with a location and/or form which can be varied transversely to the guiding groove (5) in the direction of the swivel axes R.
The device according to Claim 1, wherein the guide elements (7) comprise necks (7a) which protrude at the narrow sides (3a) of the slats (3) and project into the adjacent guiding groove (5), characterized in that the guiding groove (5) comprises a narrow section or a narrow point in a front area facing the slats 3, the width of said narrow section or narrow point being slightly larger than the maximum diameter of the necks (7a), such that the guide elements (7) can be displaced along the guiding groove (5) and can be swiveled about the associated swivel axes R.
The device according to Claim 2, characterized in that the guiding groove (5) adjoining the front area comprises a rear area with a larger width for receiving wider heads (7b) adjoining the necks (7a) of the guide elements (7), such that the movement clearance of each of the guide elements (7) is limited in the direction of its swivel axis R by a shoulder or stop (11a).
The device according to Claim 3, characterized by spacers for setting a minimum distance S1, S2 between the narrow sides (3a) of the slats (3) and the guide body (11), wherein these spacers comprise beads (7c) formed on the guide elements (7) or on the guide body (11).
The device according to Claim 4, characterized in that the movement clearance for movements of the guide elements (7) relative to the guide body (11) is limited to a minimum in the direction of the swivel axes R and in the opposite direction thereto.
The device according to any one of Claims 1 to 5, characterized in that the guide body (11) and the base body (9) comprise means which interact with one another for limiting the movement clearance during displacements of the guide body (11) transversely to the guiding groove (5) in the direction of the swivel axes R.
The device according to Claim 6, characterized in that the means for limiting the movement clearance comprise, on the side walls of the guide body (11), protruding ribs (13) or flanges having a front stop surface (13a) which engage in wider longitudinal grooves (15) which are removed on the inner sides of the base body (9).
The device according to any one of Claims 6 or 7, characterized in that the means for limiting the movement clearance comprise a rear stop surface (13b) formed on the guide element (11) and a limiting element interacting therewith.
The device according to any one of Claims 1 to 8, characterized in that the base body (9) is produced as an extruded profile made of aluminum and the guide body (11) is produced as an extrusion profile made of plastic.
The device according to any one of Claims 1 to 7, characterized by guiding or securing means in order to prevent a displacement of the guide body (11) in a longitudinal direction relative to the base body (9).