EP2480732B1 - Tuile faîtière pourvue d'un passage - Google Patents

Tuile faîtière pourvue d'un passage Download PDF

Info

Publication number
EP2480732B1
EP2480732B1 EP10760979.4A EP10760979A EP2480732B1 EP 2480732 B1 EP2480732 B1 EP 2480732B1 EP 10760979 A EP10760979 A EP 10760979A EP 2480732 B1 EP2480732 B1 EP 2480732B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
passage
roof
roofing tile
tile according
sealing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP10760979.4A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2480732A1 (fr
Inventor
Dirk Willen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Monier Roofing Components GmbH
Original Assignee
Monier Roofing Components GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Monier Roofing Components GmbH filed Critical Monier Roofing Components GmbH
Publication of EP2480732A1 publication Critical patent/EP2480732A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2480732B1 publication Critical patent/EP2480732B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D1/00—Roof covering by making use of tiles, slates, shingles, or other small roofing elements
    • E04D1/30—Special roof-covering elements, e.g. ridge tiles, gutter tiles, gable tiles, ventilation tiles
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/14—Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof
    • E04D13/147—Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof specially adapted for inclined roofs
    • E04D13/1473—Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof specially adapted for inclined roofs specially adapted to the cross-section of the parts extending above the roof
    • E04D13/1476—Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof specially adapted for inclined roofs specially adapted to the cross-section of the parts extending above the roof wherein the parts extending above the roof have a generally circular cross-section
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00—Ventilation
    • F24F7/02—Roof ventilation
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D1/00—Roof covering by making use of tiles, slates, shingles, or other small roofing elements
    • E04D1/29—Means for connecting or fastening adjacent roofing elements
    • E04D1/2907—Means for connecting or fastening adjacent roofing elements by interfitted sections
    • E04D1/2914—Means for connecting or fastening adjacent roofing elements by interfitted sections having fastening means or anchors at juncture of adjacent roofing elements
    • E04D1/2916—Means for connecting or fastening adjacent roofing elements by interfitted sections having fastening means or anchors at juncture of adjacent roofing elements the fastening means taking hold directly on adjacent elements of the same row
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D1/00—Roof covering by making use of tiles, slates, shingles, or other small roofing elements
    • E04D1/30—Special roof-covering elements, e.g. ridge tiles, gutter tiles, gable tiles, ventilation tiles
    • E04D2001/307—Special roof-covering elements, e.g. ridge tiles, gutter tiles, gable tiles, ventilation tiles for passages in the roof surface
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D1/00—Roof covering by making use of tiles, slates, shingles, or other small roofing elements
    • E04D1/30—Special roof-covering elements, e.g. ridge tiles, gutter tiles, gable tiles, ventilation tiles
    • E04D2001/309—Ventilation tiles

Definitions

  • the invention relates to a roof passage ladle according to the features of patent claim 1.
  • Roof pans are like conventional roof tiles laid, but they are used, for example, exhaust pipes, exhaust ducts or solar cables out of the roof interior and out through the roof to the outside.
  • a breakthrough for the line must be made to carry out the line in the thermal barrier coating and the underlay.
  • the breakthrough is then sealed watertight and zugluftdicht.
  • This is usually done by the underlay web is adhesively bonded by means of adhesive tapes or a Klebemanschette to the guided through the opening pipe.
  • the production of the adhesive bond is technically quite complex and the connection of the underlay is often leaking because the adhesive force of the adhesive tapes or adhesive cuffs decreases over time.
  • a fan roof tile is known for a roof which has a plurality of ventilation ducts which are formed by walls running parallel to one another ( GB 2 344 836 A ). More roof tiles can be arranged on these ventilation channels.
  • a ridge roof tile is known, on which a ventilation device is arranged ( US 4,782,743 and GB 2 372 052 ).
  • This venting device has a tube that passes through an opening of the ridge tile.
  • a cap is arranged, which prevents rainwater can get into the interior of the roof.
  • a deaerating stone for roofing with a Mittelwulststein described having a through hole in the middle, which is covered by a dormer with semicircular profile ( DE 37 22 825 A1 ).
  • This dormer has an opening into which a plastic part is inserted, which has in the extension of the dormer coat a ventilation grille with vertical webs.
  • a ventilation tile for a sanitary or a fume hood of a building in which a roof tile with a breakthrough, the breakthrough penetrating vent pipe and at least indirectly connected to the vent pipe and this upwardly covering hood, in which a lid is removably inserted , are provided ( DE 203 05 043 U1 ).
  • a roof tile having a cover plate and a bottom plate spaced apart from each other to define a side-closed cavity therebetween is known (EP 0 663 487 A1 ).
  • the roof tile has a lower opening, which is arranged in the lower head edge of the roof tile, and an upper opening, which is arranged at least partially in the bottom plate on.
  • the bottom plate is shaped so that it forms an expansion chamber for the air entering via the sub-opening into the cavity.
  • a ventilation feed for fitting in a membrane preferably a sub-roof, is known, in which the feed has a central through-hole which is formed by a first annular connecting wall between an upper and a lower annular flange ( EP 1 122 375 B1 ).
  • the feeder is designed to be flexible.
  • the upper and lower annular flanges prior to fitting in a first stable state, extend frusto-conically in a direction away from the central annular connecting wall, respectively.
  • the lower annular flanges After fitting in a second stable state, the lower annular flanges extend frusto-conically in the same direction, while the membrane is held in place by being pressed between the two flanges.
  • a roof duct for a pipeline in particular a ventilation duct is known which comprises a Befest Trentsunterreichung for fixing the pipeline in a substantially vertical position, a sealing device for watertight sealing of the roof duct and connection elements for connection to the surrounding roof tiles.
  • a roofing plate with a passage opening, which is bounded on the roof top side by a projection, and with a connecting piece for a ventilation pipe having adapter, which is attachable to the roofing plate, is from the DE 295 16 567 U1 known.
  • a roof ventilator for carrying out a ventilation duct is known by a roof, which comprises a roof covering element, which has a passage opening, into which a through connection can be inserted, which can be connected to the ventilation duct ( DE 200 17 106 U1 ).
  • the roof guide has a covering element arranged around the lead-through area, which has openings for the passage of the cables and / or tubes on the outlet side, wherein the cover element has a covering hood covering the lead-through area and wherein the lead-through area has at least one window-like receptacle into which a number of retaining elements for holding the cable and / or pipes can be used and in which the holding elements, the cable and / or pipes are fixable position fixable.
  • a device for sealing a transition of a lateral surface of a pipe with a arranged in the plane of the roof sealing film, preferably a roof underlay in which a pipe and an upwardly directed, a hole of the sealing film associated film collar comprehensive, attachable holding part is provided ( DE 197 35 264 A1 ).
  • the film collar is configured as a ring widening the hole edge region of the sealing film from the inside.
  • the object of the invention is to provide a roof gutter, which is easy to install and ensures a water and zugluftêtn connection of the underlay.
  • the invention thus relates to a roof gutter with at least one lower part, which has an inlet opening and a sealing surface. Below the lower part of a connecting part is arranged, which also has a sealing surface which is arranged below the sealing surface of the lower part, wherein the two sealing surfaces are opposite to each other. Lower part and connecting part are connected to each other via fixing means. Between the two sealing surfaces a Unterspannbahn is clamped.
  • a through hole must be made in each of the thermal barrier coating and the underlying underlay membrane.
  • connection part is then inserted through the thermal insulation layer and the underlays from the roof interior, then the underlayment sheet attaches itself to the sealing surface of the connection part. Since the connection part protrudes from the thermal barrier coating, the underlay membrane in the area of the through hole of the thermal barrier coating is lifted by the thermal barrier coating. Now, if the connection part is connected to the lower part of the roof passage ladle, then the underlayment is pressed against the sealing surface of the lower part and clamped between the sealing surfaces of the connecting part and the lower part.
  • connection part and the lower part are connected by means of a latching connection or a bayonet closure.
  • connection part is inserted by a simple pressure or screwing movement in the lower part of the roof passage ladle.
  • the through-socket can be laid like any conventional roof tile, ie, it is with the head-side Hanging edge lugs mounted on the roof batten and supported with its foot-side edge on a neighboring eaves roof tile.
  • the underlayment connected to the roof sill falls down to the level of the sarking membrane, so that any condensation or rainwater present on the sarking membrane is kept away from the connection point of the sarking membrane and the roof sill.
  • FIG. 1 is a perspective view of the top of a formed as a fan roof passage ladle 1 is shown.
  • the roof penetration ladle 1 has an upper part 2 in the form of a conventional roof tile.
  • the upper part 2 therefore has a cover fold 8, a middle brim 9 and a water fold 10. Between the water fold 10 and the brim 9 and between the brim 9 and the cover fold 8, a respective watercourse 11, 12 is arranged.
  • the upper part 2 can be designed as a concrete block or clay tile.
  • the upper part 2 In contrast to a conventional roof tile, the upper part 2, however, in the middle of an outlet opening.
  • a functional element namely a ventilation grille 3, arranged so that the outlet opening of the upper part 2 in FIG. 1 can not be seen.
  • the ventilation grille 3 is adapted to the contour of the upper part 2.
  • the ventilation grille 3 is connected to the upper part 2 and the lower part 4 via locking knobs. Such locking nubs are in FIG. 1 but do not recognize.
  • the ventilation grille 3 may be glued to the upper part 2.
  • the outlet opening does not have to be arranged in the middle, so it is advantageous for the stability of the upper part 2, when this outlet opening is located in the middle of the roof passage ladle 1.
  • a box-shaped lower part 4 is arranged, of which, however, only two extension sections 5 and 6 can be seen.
  • drainage openings 41, 42 are provided, so that water which flows in via the outlet opening can flow out of the roof passage ladle 1.
  • these drain openings 41, 42 may be closed by a grid. Instead of two drainage openings, several or even only one drainage opening can be provided.
  • a connection part 7 is arranged, which is connected to the lower part 4. An exhaust air line can be connected to the connection part 7, but this is in FIG. 1 not shown.
  • FIG. 2 shows an exploded view of the roof passage ladle 1 according to FIG. 1 ,
  • the upper part 2 an outlet opening 13, in which the ventilation grille 3 can be introduced.
  • the box-shaped lower part 4 can be seen, which has an inlet opening 14, which is arranged substantially below the outlet opening 13 of the upper part 2.
  • the two extension sections 5 and 6 are connected to each other via a bridge element 15, which is adapted substantially to the shape of the rim 9 of the upper part 2.
  • a guide body 16 can be seen, the the inlet opening 14 shields against penetrating through the outlet opening 13 of water.
  • the guide body 16 is formed as part of the upper part 2.
  • the upper part 2 and the lower part 4 can be glued together, welded or locked.
  • the connecting part 7 is mounted directly below the inlet opening 14 of the lower part 4, wherein between the connecting part 7 and the lower part 4, the sealing element 17 is arranged.
  • the sealing element 17 is adapted to the cross-sectional shape of the connecting part 7, so that the sealing element 17 in FIG. 2 is annular.
  • connection part 7 can be inserted into the inlet opening 14 of the lower part 4.
  • the connection part 7 can be firmly connected to the lower part 4 by means of a latching connection.
  • FIG. 2 are of the latching connection only the locking elements 18 to 21 can be seen, which are arranged on the upper portion of the connecting part 7.
  • These locking elements 18 to 21 may be, for example, snap hooks.
  • the connection part 7 can be firmly connected to the lower part 4.
  • a collar 57 is provided on the connecting part 7, which is arranged below the latching elements 18 to 21.
  • the collar 57 is provided with a sealing surface 22, on which the sealing element 17 can be placed.
  • the sealing surface 22 may have a recessed receptacle for a sealing element into which the sealing element 17 can be introduced.
  • a receptacle for a sealing element is for the sake of clarity, however, in FIG. 2 not shown.
  • the lower wall 94 of the lower part 4 which is at least partially formed as outgoing from the inlet opening 14 and extending to the foot-side wall of the lower part 4 slope. Due to the slope of the roof, this slope later acts as a slope on the installed roof gutter, which allows water to flow in through the extension sections 5, 6 and the drainage openings 41, 42.
  • FIG. 3 is also an exploded view of the in FIG. 1 shown roof gutter 1 shown. However, not on the top, but on the underside of the roof passage ladle 1 is looked.
  • the ventilation grille 3 has a side frame 23 which rests on the upper side of the upper part 2 when the ventilation grille 3 is inserted into the outlet opening 13 of the upper part 2.
  • guides 25 and 26 are arranged on one side, which are formed by walls 27 and 28 and 29 and 30 respectively. In these guides 25 and 26, the extension portions 5 and 6 of the lower part 4 can be inserted and fixed.
  • the lower part 4 with its underside 46 can be firmly connected to the upper part 2 or the ventilation grille 3, for example by gluing or by latching in the region of the guides 25, 26 and the bridge element 15.
  • the guide body 16 Between the upper part 2 and the lower part 4 is the guide body 16, which is arranged at least partially over the inlet opening 14 of the lower part 4. In this way, the guide member 16 shields the inlet opening 14 of the lower part 4 against water, which may penetrate through the outlet opening 13 in the roof passage ladle 1.
  • On the underside 46 of the lower part 4 a surrounding the inlet opening 14 sealing surface 31 can be seen. When the roof penetration ladle 1 is assembled, the sealing surface 31 of the lower part 4 cooperates with the sealing surface 22 of the collar 57 of the connecting part 7.
  • the connecting part 7 has latching elements arranged above the collar 57, of which however only the latching elements 20, 21 can be seen.
  • an insulating ring 32 which can be pushed onto the connecting part 7 is shown which consists of a heat-insulating material.
  • FIG. 4 is a detailed view of the roof passage ladle 1 according to FIG. 2 shown, with only the lower part 4, the sealing member 17, the connecting part 7 and the guide body 16 are shown.
  • the guide body 16 is arranged above the inlet opening 14 of the lower part 4, so that the guide body 16 partially covers the inlet opening 14, whereby only one lateral passage 45 remains. In this way, the guide body 16 prevents the penetration of rainwater into the connection part 7.
  • two locking elements 20, 21 are arranged at the upper end of the connecting part 7.
  • the locking elements 20, 21 are designed as snap hooks, in FIG. 4 However, they are not completely visible due to the perspective view. Furthermore, in FIG.
  • the sealing surface 22 having collar 57 is supported by a plurality of struts on the connecting part 7, but of which only the struts 47 and 48 can be seen.
  • the lower part 4 In the region of the inlet opening 14, the lower part 4 on the underside 46 on the sealing surface 31, to which the connection part 7 can be pressed with its sealing surface 22.
  • the lower part 4 has lying inside a projecting into the inlet opening 14, circumferential collar 54 into which the locking elements 20, 21 can engage in the insertion of the connector part 7 in the lower part 4.
  • FIG. 5 is a perspective view of a section of a roof 35 with a roof passage ladle 1 according to FIG. 1 shown.
  • the roof passage ladle 1 blends harmoniously into the roof 35 through the shape of the upper part 2.
  • the roof penetration ladle 1 lies in the region of its head-side edge on a roof batten 36 of a roof substructure 40.
  • a roof tile 37 In the area of the foot-side edge of the roof passage ladle 1 rests on a roof tile 37, which in turn is mounted on a roof batten 38.
  • the roof penetration ladle 1 is partially covered by a further roof tile 39 in the region of its head-side edge.
  • the ventilation grille 3 is arranged in the outlet opening of the upper part 2, wherein the ventilation grille 3 rests with its side edge 23 on the roof passage ladle 1.
  • the outlet opening of the upper part 2 is therefore not visible.
  • the roof substructure 40 has, in addition to the rafters mounted on rafters 36, 38 - as in FIG. 5 shown - a thermal barrier layer 43 which is disposed between the rafters.
  • the thermal barrier coating can also be designed as Aufsparrendämmung.
  • the roof substructure 40 has a roofing membrane 44.
  • the underlay strip 44 lies in a plane 53 and flat on the upper side of the thermal barrier coating 43.
  • FIG. 6 is a perspective view of the bottom of the section of the roof 35 after FIG. 5 shown.
  • a part of the underlay sheet 44 which is disposed between the roof battens 36, 38 and the thermal barrier coating 43. From the thermal barrier coating 43, the lower end of the tubular connecting part 7 protrudes. Visible is also the slipped onto the connector part 7 insulating ring 32, which closes the through hole 49 produced during assembly in the thermal barrier coating 43.
  • FIG. 7 shows a section AA through the in FIG. 5 shown section of the roof 35.
  • the roof penetration ladle 1 and the roof tiles 37, 39 are arranged on the roof substructure 40.
  • the suspension lug 59 of the formed as a concrete roof tile or clay roof tile upper part 2 and the Einh brieflynase 60 of the roof tile 37 can also be seen. With these suspension lugs 59, 60, the roof penetration ladle 1 and the roof tile 37 are held on the roof battens 36 and 38, respectively.
  • the ventilation grille 3 is arranged, which rests with its side frame 23 at least partially on the upper side of the upper part 2.
  • the guide body 16 can be seen, which covers the inlet opening 14 of the connection part 7, so that only the lateral passage 45 remains for the air duct.
  • the guide body 16 is constructed in a sheet-like manner and, by virtue of its arrangement in the lower part 4, can divert water, which has penetrated into the roof passage ladle 1 via the ventilation grille 3, on the eaves side. From the guide body 16, the water enters the box-shaped lower part 4, from where it runs over the lower wall 94 and the extension sections and the drainage openings. Since the section AA extends in the region of the middle brim, the extension sections and the drain openings are in FIG. 7 but not visible.
  • the underlay web 44 is normally located in the plane 53 on top of the thermal barrier coating 43. Only in the region of the connecting part 7, the underlay sheet 44 is no longer directly on the thermal barrier coating 43, since the sealing surface 22 of the connecting part 7 is above the thermal barrier coating 43 and the underlayment 44 is disposed on this sealing surface 22.
  • the sealing surfaces 22, 31 lie in a plane 50. Through the plane 50 is indicated at the same time, where the connected to the roof penetration pan 1 underlay sheet 44 is when it is clamped between the sealing surfaces 22, 31 of the connecting part 7 and the lower part 2.
  • sealing element 17 Below the underlayment 44, the sealing element 17 can be seen.
  • This sealing element 17 is located in the receptacle 51, which is arranged in the collar 57 and in the sealing surface 22 of the connecting part 7.
  • two struts 48, 52 supporting the collar 57 can be seen, which lie opposite one another.
  • the two opposing locking elements 19 and 20 are in FIG. 7 to see.
  • the outlet opening 13 is disposed above the inlet opening 14, wherein the outlet opening 13 is at least partially offset in the direction of the foot-side wall 95 of the lower part 4 towards the inlet opening 14 is arranged.
  • the upper part 2 of the roof penetration ladle 1 can be made of a conventional concrete roof tile or clay roof tile, in which the outlet opening 13 is cut. This can be done for example with a high-pressure water jet.
  • the components of the roof gutter 1 are factory-assembled by first the ventilation grille 3 is inserted into the outlet opening 13. Thereafter, the lower part 4 is arranged below the upper part 2, wherein already within the lower part 4 of the guide body 16 is arranged.
  • connection of the lower part 4 and upper part 2 by means of an adhesive or by means of locking.
  • the connecting part 7 of the roof passage ladle 1 is prepared at the factory.
  • the sealing element 17 is inserted in the receptacle 51, and the insulating ring 32 is placed on the Attachment 7 is pushed so that it rests against the collar 57.
  • the factory assembly of the roof passage ladle 1 is completed. It is understood that instead of a sealing element if required, a plurality of sealing elements can be introduced into the receptacle 51.
  • connection of the connecting part 7 and lower part 4 takes place only when installing the roof penetration ladle 1 in the roof 35 and under clamping of the already laid there underlay sheet 44.
  • a roof gutter 1 must in the heat insulation layer 43 and the underlying underlying sheet 44 each have a through hole can be made.
  • Fig. 7 is the through hole 49 of the thermal barrier coating 43 and the through hole 34 of the underlay sheet 44 to see.
  • the two through holes are arranged in alignment with each other.
  • the diameter of the through-hole 49 in the heat-insulating layer 43 corresponds approximately to the largest diameter of the connecting part 7 in the region of the collar 57.
  • the diameter of the through-hole 34 in the under-tension track 44 is smaller and corresponds approximately to the diameter of the connecting part 7 in the region of the locking elements 19 , 20. If now the connection part 7 is inserted into the through hole 49 of the thermal barrier coating 43, then the underlay sheet 44 first applies to the sealing surface 22 of the connection part 7. Since the connection part 7 protrudes from the thermal barrier coating 43, the underlay membrane 44 is lifted off the thermal barrier coating 43. If now the connection part 7 is connected to the lower part 4 of the roof passage ladle 1, then the underlay web 44 is pressed against the sealing surface 31 of the lower part 4 and clamped between the connection part 7 and the lower part 4.
  • connection part 7 and the lower part 4 are connected to each other by means of a latching connection.
  • the connecting part 7 is inserted by a simple pressure movement in the inlet opening 14 of the lower part 4, wherein the locking elements provided with the grooves 19, 20 of the connecting part 7 engage in the circumferential collar 54 of the lower part 4.
  • the roof penetration ladle 1 can be installed like any conventional roof tile, ie, it is suspended with its on the head side edge hooks 59 on the roof batten 36 and placed with its foot-side edge on the adjacent eaves roof tile 37.
  • the joint between the lower part 4 and connector 7 and the plane 50 of the sealing surfaces 22, 31 is always above the level of the underlay sheet 44, so that the underlayment 44 connected to the roof penetration ladle 1 is 44 towards the level of the underlay sheet 44 sloping survey 63 trains.
  • the survey 63 ensures that on the underlay sheet 44 existing condensation or rainwater is kept away from the junction between the underlay sheet 44 and roof penetration ladle 1.
  • FIG. 8 is a detail view of a section of the in FIG. 7 shown arrangement shown.
  • FIG. 8 explains again the connection of the underlay sheet 44 to the lower part 4 of the roof penetration ladle 1.
  • the sealing surface 22 of the connecting part 7 is applied at the sealing surface 31, at the sealing surface 31, the sealing surface 22 of the connecting part 7 is applied.
  • the sealing surface 22 has an encircling, annular receptacle 51 introduced into the collar 57 into which the annular sealing element 17 is inserted.
  • the underlay sheet 44 is clamped.
  • the underlay strip 44 is located in this area on a plane 50 which lies above a plane 53 in which the underlay strip 44 is arranged when it rests flat on the heat-insulating layer 43. As a result, the underlay strip 44 forms a wall-shaped elevation 63 in the region of the entrapment, which keeps condensation or rainwater away from the connection point between the lower part 4 and the connection part 7.
  • the underlay sheet 44 has a through hole 34, through which the connection part 7 is guided.
  • the underlay web 44 is arranged on the sealing surface 22 located on the collar 57 of the connection part 7.
  • the locking elements 19, 20 each have a groove 55 into which engages the projecting into the inlet opening 14 circumferential collar 54 of the lower part 4.
  • the lower part 4 has a tapered contact pressure element 56, which is formed as a ring and has a triangular cross-section.
  • the pressing element 56 can also be arranged on the upper side of the sealing surface 22. This variant is however in FIG. 8 not shown.
  • FIGS. 9 to 11 The in the FIGS. 1 to 8 Roof trough 1 described is designed as a fan by a ventilation grille 3 is inserted into the outlet opening 13 as a functional element.
  • the embodiments of the FIGS. 9 to 11 Although they use the previously explained principle of the connection of the underlayment 44 to the roof penetration ladle 1, but they differ in terms of functional elements. In the description of the FIGS. 9 to 11 Therefore, the main focus will be on the different functional elements.
  • FIG. 9 is a section AA through a variant of in FIG. 5 shown section of the roof 35 shown.
  • roof penetration ladle 1 is intended for use in the installation of photovoltaic modules or thermal collectors.
  • a cover 58 is provided, which is open at its outlet opening 13 facing the underside.
  • the cover 58 is partially inserted into the outlet opening 13 of the upper part 2 and has a resting on the upper part 2 side frame 65.
  • the inserted cover 58 shields the outlet opening 13 rainproof and has a the foot-side edge of the roof passage ladle 1 facing through opening 62.
  • a conduit 61 is passed, which is guided via the connection part 7 in the interior of the building.
  • This line 61 may be, for example, a power or water line.
  • at least one sealing element 64 is provided in the passage opening 62 of the cover 58, which surrounds the line 61.
  • FIG. 10 is a section AA through a variant of in FIG. 5 shown section of the roof 35 shown.
  • roof passage ladle 1 is provided as a functional element, a three-part Dunstrohrasetzsatz 66.
  • the draft tube attachment 66 has an open-top, dome-shaped dome 67 and a hood part 68 coupled thereto, which is penetrated by a vent pipe 69.
  • the Dom 67 is equipped with a side frame 71 and inserted into the outlet opening 13.
  • the vent pipe 69 is movable over the hood part 68 in the direction of the double arrow 70, so that the orientation of the vent pipe 69 can be adapted to the roof pitch.
  • this pivotable vent tube 69 is aligned vertically, as well as in FIG. 10 is shown.
  • FIG. 11 shows a further variant of a roof passage ladle 72, which is designed for the implementation of an antenna mast.
  • the roof passage pan 72 has an upper part 73 and a lower part 74.
  • This upper part 73 essentially has the shape of a roof tile, which likewise has an outlet opening 84.
  • a functional element is introduced, which is designed as an antenna attachment 75.
  • the antenna attachment 75 is also passed through an inlet opening 97 of the lower part.
  • the antenna attachment 75 has an open-topped dome 76, which in turn is pivotally coupled to a hood part 77.
  • the hood part 77 has a guide tube 78 which is closed at its upper end by an elastic sealing collar 79.
  • the position of the guide tube 78 of the roof pitch can be aligned accordingly.
  • the guide tube 78 is aligned vertically.
  • An antenna mast 96 can be guided through the interior 81 of the guide tube 78 and through the sealing collar 79.
  • the dome 76 of the antenna attachment 75 has in its lower portion a substantially circular portion 82 which is inserted into a groove 83 of the upper part 73.
  • the lower part 74 has on its underside a first sealing surface 85, which is mounted opposite a second sealing surface 86 of a connecting part 87. Between the sealing surfaces 86, 85 a Unterspannbahn 88 is clamped.
  • a sealing element 89 which is arranged in a receptacle 90.
  • This receptacle 90 for the sealing element 89 is located in the lower part 74.
  • a sealing membrane 93 are attached between the two edge portions 91 and 92 of the connecting part 87, as in FIG. 11 .
  • This sealing membrane 93 prevents water can penetrate into the interior of the roof.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)

Claims (18)

  1. Tuile faîtière pourvue d'un passage (1, 72) pour l'aération ou le passage de conduites et similaires, constituée par :
    a) une partie supérieure (2) sous la forme d'une tuile faîtière traditionnelle avec une ouverture de sortie (13),
    b) une partie inférieure en forme de caisse (4, 74) avec une ouverture d'entrée (14, 97) qui se trouve en dessous de l'ouverture de sortie (13) de la partie supérieure (2),
    c) une partie de raccordement (7, 87) qui se trouve en dessous de la partie inférieure (4, 74),
    caractérisée en ce qu'une paroi inférieure de la partie inférieure est réalisée au moins partiellement comme une pente sortant de l'ouverture d'entrée (14, 97) et s'étendant vers une paroi côté pied (95) de la partie inférieure (4, 74), dans laquelle la paroi côté pied (95) de la partie inférieure (4, 74) présente une ou plusieurs ouvertures d'évacuation (41, 42), et dans laquelle la partie inférieure (4, 74) et la partie de raccordement (7, 87) présentent des surfaces étanches (22, 86 ; 31, 85) opposées les unes aux autres, entre lesquelles une bande de serrage inférieure (44, 88) peut être serrée, et en ce que la partie de raccordement (7, 87) et la partie inférieure (4, 74) peuvent être reliées entre elles au moyen de moyens de fixation (18-21).
  2. Tuile faîtière pourvue d'un passage selon la revendication 1, caractérisée en ce que la bande de serrage inférieure (44, 88) présente un trou de passage (34), et avec le bord de son trou de passage (34) peut être agencée au moins partiellement entre les deux surfaces étanches (22, 86 ; 31, 85).
  3. Tuile faîtière pourvue d'un passage selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens de fixation sont des liaisons d'encliquetage (18-21) ou fermetures à baïonnette.
  4. Tuile faîtière pourvue d'un passage selon la revendication 1, caractérisée en ce que le moyen de fixation est une colle.
  5. Tuile faîtière pourvue d'un passage selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'au moins un élément de garniture (17, 89) est prévu entre les surfaces étanches (22, 86; 31, 85).
  6. Tuile faîtière pourvue d'un passage selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'une des deux surfaces étanches (22, 86; 31, 85) présente un logement (51, 90) tournant pour l'au moins un élément de garniture (17, 89).
  7. Tuile faîtière pourvue d'un passage selon la revendication 6, caractérisée en ce qu'à l'opposé du logement (51, 90) pour l'élément de garniture (17, 89) est prévu un élément de pressage (56).
  8. Tuile faîtière pourvue d'un passage selon la revendication 7, caractérisée en ce que l'élément de pressage (56) présente une section transversale triangulaire.
  9. Tuile faîtière pourvue d'un passage selon la revendication 1 ou 8, caractérisée en ce que la paroi côté pied (95) de la partie inférieure (4) présente deux ouvertures d'évacuation (41, 42).
  10. Tuile faîtière pourvue d'un passage selon la revendication 1, caractérisée en ce que la partie supérieure (2) est réalisée comme tuile en béton ou comme tuile en terre cuite.
  11. Tuile faîtière pourvue d'un passage selon la revendication 1 ou 10, caractérisée en ce que la partie supérieure (2) présente au moins une ouverture de sortie (13) qui est agencée au centre de la partie supérieure (2) et est agencée sensiblement au-dessus de l'ouverture d'entrée (14) de la partie inférieure (4).
  12. Tuile faîtière pourvue d'un passage selon la revendication 1 ou 11, caractérisée en ce qu'un élément fonctionnel (3, 58, 66, 75) est agencé dans l'ouverture de sortie (13) de la partie supérieure (2).
  13. Tuile faîtière pourvue d'un passage selon la revendication 12, caractérisée en ce que l'élément fonctionnel est une grille de ventilation (3), un embout de tuyau d'aération (66), un embout d'antenne (75) ou un capot de recouvrement (58).
  14. Tuile faîtière pourvue d'un passage selon la revendication 11, caractérisée en ce que l'ouverture de sortie (13) de la partie supérieure (2) est agencée au moins partiellement en direction d'une paroi côté pied (95) de la partie inférieure (4) en déport de l'ouverture d'entrée (14).
  15. Tuile faîtière pourvue d'un passage selon la revendication 11, caractérisée en ce qu'un corps conducteur (16) est prévu, lequel est agencé au-dessus de l'ouverture d'entrée (14) et recouvre celle-ci au moins partiellement.
  16. Tuile faîtière pourvue d'un passage selon la revendication 13, caractérisée en ce que le capot de recouvrement (58) sert de passage de conduites d'eau ou de courant (61).
  17. Tuile faîtière pourvue d'un passage selon la revendication 16, caractérisée en ce que dans une ouverture de passage (62) du capot de recouvrement (58) un élément étanche (64) est agencé, lequel entoure les conduites d'eau ou de courant (61).
  18. Tuile faîtière pourvue d'un passage selon la revendication 13, caractérisée en ce que l'élément fonctionnel (66, 75) présente un dôme (67, 76) sur lequel une partie de capot (68, 77) est agencée, laquelle présente un embout (69, 78), dans laquelle l'embout (69, 78) est logé de manière pivotante dans le dôme (67, 76).
EP10760979.4A 2009-09-26 2010-09-22 Tuile faîtière pourvue d'un passage Not-in-force EP2480732B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009043172A DE102009043172A1 (de) 2009-09-26 2009-09-26 Dachdurchgangspfanne
PCT/EP2010/063955 WO2011036170A1 (fr) 2009-09-26 2010-09-22 Tuile faîtière pourvue d'un passage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2480732A1 EP2480732A1 (fr) 2012-08-01
EP2480732B1 true EP2480732B1 (fr) 2018-03-14

Family

ID=43012464

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10760979.4A Not-in-force EP2480732B1 (fr) 2009-09-26 2010-09-22 Tuile faîtière pourvue d'un passage

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20120190288A1 (fr)
EP (1) EP2480732B1 (fr)
DE (1) DE102009043172A1 (fr)
RU (1) RU2012110197A (fr)
WO (1) WO2011036170A1 (fr)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20070243820A1 (en) 2006-04-18 2007-10-18 O'hagin Carolina Automatic roof ventilation system
US9394693B2 (en) * 2013-11-22 2016-07-19 Gregory S. Daniels Roof vent for supporting a solar panel
USD755944S1 (en) * 2014-03-06 2016-05-10 Gregory S. Daniels Roof vent assembly
AU2014385207B2 (en) * 2014-03-06 2019-11-28 Gregory S. Daniels Roof vent with an integrated fan
USD748239S1 (en) * 2014-03-06 2016-01-26 Gregory S. Daniels Roof vent assembly
JP6820199B2 (ja) * 2014-03-07 2021-01-27 ジニアテック リミテッド 太陽熱制御システム
AU2016204752A1 (en) * 2015-07-16 2017-02-02 JT Roofing Pty Ltd Roof vent assembly and roof flashing therefor
USD891604S1 (en) 2015-11-19 2020-07-28 Gregory S. Daniels Roof vent assembly
USD930810S1 (en) 2015-11-19 2021-09-14 Gregory S. Daniels Roof vent
US11326793B2 (en) 2018-12-21 2022-05-10 Gregory S. Daniels Roof vent and roof ventilation system
USD867572S1 (en) * 2016-11-30 2019-11-19 M5 Steel Manufacturing, Inc. Wavy roof vent
USD827874S1 (en) * 2017-01-15 2018-09-04 Wencon Development, Inc. Double bowed replacement tile
CA3053632A1 (fr) 2017-02-21 2018-08-30 Zinniatek Limited Substrat ayant une surface decoree et procede de production
FR3063296B1 (fr) * 2017-02-27 2021-10-15 Imerys Tc Module de tuiles comportant des tuiles differentes permettant des alignements varies
FR3103505B1 (fr) * 2019-11-21 2022-07-15 Poujoulat Système de réservation en toiture, pour l’installation ultérieure d’un conduit
TWI732701B (zh) * 2020-10-19 2021-07-01 詹雅菁 導水裝置、具導水裝置的屋頂設備及屋頂浪板導水裝置
USD964546S1 (en) 2020-10-27 2022-09-20 Gregory S. Daniels Roof vent with a circular integrated fan
USD963834S1 (en) 2020-10-27 2022-09-13 Gregory S. Daniels Roof vent with a circular integrated fan

Family Cites Families (37)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1380207A (en) * 1920-05-05 1921-05-31 Hogstrom Peter Roof-door
US2228935A (en) * 1937-12-02 1941-01-14 Roeder Benno G Von Ridge cap vent
US4051769A (en) * 1975-08-27 1977-10-04 The B. F. Goodrich Company Solar powered method and apparatus for venting gaseous material from an enclosed space to atmosphere
US4278071A (en) * 1978-02-24 1981-07-14 Crescent Roofing Company Limited Roofing panels
US4572059A (en) * 1984-08-06 1986-02-25 Ramsay Jean R Static ventilator construction
GB2183819B (en) * 1986-01-15 1989-11-01 R R & J Willan Limited Ventilator
GB8604054D0 (en) 1986-02-19 1986-03-26 Marley Extrusions Ridge tile
DE3722825A1 (de) 1987-07-07 1989-01-19 Eternit Ag Entluefterstein
DE8806101U1 (de) * 1988-05-07 1989-09-07 Hans Klöber KG, 5828 Ennepetal Dachentlüftungsrohr
US4909135A (en) * 1989-03-01 1990-03-20 Duro-Last Roofing, Inc. Roof vent structure for plastic membrane roofs
US5328212A (en) * 1993-04-30 1994-07-12 Kosik Jr Walter Interiorly installable roof mount
US5394663A (en) * 1993-06-09 1995-03-07 Man-U-Co, Inc. Pipe flashing vent
NL9400059A (nl) 1994-01-13 1995-08-01 Ubbink Nederland Bv Dakpan voor ventilatiedoeleinden.
DE29516567U1 (de) * 1995-10-20 1997-02-20 Klöber, Johannes, 58256 Ennepetal Dacheindeckungsplatte
US5749780A (en) * 1996-09-05 1998-05-12 Icopa A/S Roof vent
DE19735264A1 (de) * 1997-02-17 1998-08-20 Kloeber Johannes Vorrichtung zur Abdichtung insbesondere einer Dachdurchführung
US5890960A (en) * 1997-08-29 1999-04-06 Randall H. Fisher Venting system for structures using a ridge vent
DE29721602U1 (de) 1997-12-06 1998-02-19 Schulte, Günter, 59757 Arnsberg Dachdurchführung für eine Rohrleitung, insbesondere Lüftungsrohrleitung
DE29802784U1 (de) * 1998-02-18 1998-04-23 Dachziegelwerke Nelskamp GmbH, 46514 Schermbeck Vorrichtung zur Führung eines Entlüftungskanals über Dach
GB9827993D0 (en) 1998-12-17 1999-02-10 Phi Design Ltd Ventilated roof tile
US6487826B1 (en) * 1999-04-20 2002-12-03 Mccorsley Curtis Material for building ventilation system
DK173535B1 (da) 2000-02-01 2001-02-05 J A Plastindustri As Ventilationsgennemføring
DE20017106U1 (de) * 2000-10-04 2000-12-21 Heuel & Soehne Gmbh J Dachlüfter
DE20018651U1 (de) * 2000-11-01 2000-12-28 Scheiter, Friedhelm, 58730 Fröndenberg Dachdurchführung durch eine Dachhaut
GB0030610D0 (en) * 2000-12-12 2001-01-31 Gledhill Water Storage Ridge tile for a roof flue terminal and terminal structure
DE20021051U1 (de) * 2000-12-12 2002-04-11 Klöber, Johannes, 58256 Ennepetal Lüftungsrohr
DE10115209A1 (de) * 2001-03-27 2002-10-31 Steck Ulrike Einrichtung zum Durchführen von Rohrleitungen durch eine Dacheindeckung
DE10139224A1 (de) * 2001-04-03 2002-10-10 Kloeber Johannes Dacheindeckungsplatte mit Durchtrittsloch für ein Lüftungsrohr
DE20305043U1 (de) 2003-03-28 2003-06-05 Heller, Jürgen Karl-Heinz, 26316 Varel Lüftungsziegel
DE20310926U1 (de) * 2003-07-16 2003-11-13 Fleck, Oskar, 45711 Datteln Umrandung einer Öffnung in einer Dachunterspannbahn
FR2863636B1 (fr) * 2003-12-10 2006-02-24 Conseils Etudes Et Recherches En Gestion De Lair Cerga Sortie de ventilation en faitage
US20050218758A1 (en) * 2004-04-02 2005-10-06 One World Technologies Limited Bayonet latch
US7485034B2 (en) * 2004-12-06 2009-02-03 Cor-A-Vent, Inc. Vent for tile roofs
WO2007024750A1 (fr) * 2005-08-20 2007-03-01 O'hagin Harry T Exutoire de toit hybride en plastique et en metal
US8075376B1 (en) * 2007-01-05 2011-12-13 Metal-Era, Inc. Customizable ridge ventilator
US7814715B2 (en) * 2007-07-23 2010-10-19 Benjamin Obdyke Incorporated Rollable roof ridge vent
US8272186B2 (en) * 2010-03-15 2012-09-25 Mark Stephen Manning Roof vent pipe shield

Also Published As

Publication number Publication date
EP2480732A1 (fr) 2012-08-01
DE102009043172A1 (de) 2011-06-16
WO2011036170A1 (fr) 2011-03-31
US20120190288A1 (en) 2012-07-26
RU2012110197A (ru) 2013-11-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2480732B1 (fr) Tuile faîtière pourvue d'un passage
EP0374972B1 (fr) Tuile à manchon
EP2253769B1 (fr) Ensemble d'éléments de construction pour toiture
DE19840593B4 (de) Vorrichtung zur Herstellung einer Flachdach-Entwässerung
DE2949956A1 (de) Universal-dachdurchfuehrungsabdeckplatte
DE10125773A1 (de) Bauelementensatz für den Einbau von Solarmodulen in ein Dach
EP0674141A2 (fr) Panneau pour collecteur solaire
EP2505936A1 (fr) Dispositif de fixation pour un profil de support
DE10152058C2 (de) Dachdurchführung durch eine Dachhaut
DE202023104047U1 (de) Ersatzdachziegel
DE102005009983A1 (de) Einrichtung zur wind- und regendichten Dachdurchführung einer Rohrleitung
DE19935031C1 (de) Durchdringungsbereich eines über das Dach nach oben ragenden Installationsrohrs an einem Flachdach und dafür bestimmtes Stulprohr
EP0392064B1 (fr) Disposition pour couverture de toit
DE10143678C1 (de) Einfassung einer Öffnung in einer Unterspannbahn zur Durchführung eines Rohres
DE3202509A1 (de) Vorrichtung zur unterdrueckung von schwitzwasserbildung an dachfolien
EP2505933B1 (fr) Agencement de module solaire sur toiture
DE19604321A1 (de) Dacheindeckungselement mit integriertem Traufsystem
DE29601660U1 (de) Eindeckrahmen für einen Sonnenkollektor
DE3105504A1 (de) Vorrichtung zur entwaesserung von beton-flachdaechern
DE3249840C2 (fr)
DE102023119120A1 (de) Ersatzdachziegel
DE202022103203U1 (de) Entwässerungsanordnung
DE102005020300B4 (de) Flachgully-waagerecht zu bestehenden Gullysystemen passend
DE20008382U1 (de) Entlüftungsvorrichtung für ein Flachdach
EP0321441A1 (fr) Collecteur solaire

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120315

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20170404

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20171108

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 979029

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180315

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010014762

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20180314

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180314

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180314

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180314

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180314

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180314

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180614

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180615

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180614

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180314

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180314

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180314

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180314

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180314

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180314

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180314

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180314

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180314

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010014762

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180716

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180314

26N No opposition filed

Effective date: 20181217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180314

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180922

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180930

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180930

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180922

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 979029

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180714

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20210921

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502010014762

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230401