EP2501498B1 - Kühlung und reinigung von bandprozesslinien - Google Patents

Kühlung und reinigung von bandprozesslinien Download PDF

Info

Publication number
EP2501498B1
EP2501498B1 EP20100796303 EP10796303A EP2501498B1 EP 2501498 B1 EP2501498 B1 EP 2501498B1 EP 20100796303 EP20100796303 EP 20100796303 EP 10796303 A EP10796303 A EP 10796303A EP 2501498 B1 EP2501498 B1 EP 2501498B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
gas
liquid mixture
liquid
rolling
rolling material
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP20100796303
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2501498A2 (de
Inventor
Arthur Allerdings
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SMS Group GmbH
Original Assignee
SMS Siemag AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SMS Siemag AG filed Critical SMS Siemag AG
Publication of EP2501498A2 publication Critical patent/EP2501498A2/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2501498B1 publication Critical patent/EP2501498B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B3/022—Cleaning travelling work
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B5/00—Cleaning by methods involving the use of air flow or gas flow
    • B08B5/02—Cleaning by the force of jets, e.g. blowing-out cavities
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B27/00—Rolls, roll alloys or roll fabrication; Lubricating, cooling or heating rolls while in use
    • B21B27/06—Lubricating, cooling or heating rolls
    • B21B27/10—Lubricating, cooling or heating rolls externally
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B45/00—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/02—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for lubricating, cooling, or cleaning
    • B21B45/0203—Cooling
    • B21B45/0209—Cooling devices, e.g. using gaseous coolants
    • B21B45/0215—Cooling devices, e.g. using gaseous coolants using liquid coolants, e.g. for sections, for tubes

Definitions

  • the invention relates to the cooling and cleaning of components in rolling mills.
  • rolling plants are known from the prior art in which a liquid is used for cooling and / or for cleaning the rolls, the rolls and the rolling stock.
  • a liquid is usually used for the lubrication of a roll gap.
  • These are usually emulsions of water and oil.
  • Liquids, especially water have good heat-dissipating properties, which can be further increased by an initial temperature difference relative to the material to be cooled or by the flow rate of the liquids.
  • the cleaning properties are often given in a sufficient degree.
  • a disadvantage is the great moisture or moisture that is present as a result of this method in belt processing plants, especially in the rolling stand and on the rollers, or on the rolling stock.
  • an emulsion as such is that it usually has to have a temperature of at least 50 ° C to 60 ° C, so that it emulsifies sufficiently and has the desired lubricating properties. The necessarily higher temperature of the emulsion is opposed to the cooling. Furthermore, a constant filtration of the emulsion is usually necessary.
  • the international publication discloses WO 2005/120739 a method and a rolling mill for cold rolling of metallic rolling.
  • a nozzle for gaseous media are provided and installed on the other nozzle for liquid treatment media in the rolling stand.
  • individual nozzle rows are directed against the rolling gap or against the rolling stock for lubricating, cleaning and cooling.
  • a minimum quantity lubrication is used. This means that oil is applied in small quantities to the rolling stock.
  • the rolling stock usually has a surface roughness in the micrometer range and the amount, as described in the cited publication, is chosen so that just this roughness is compensated by a thin lubricant film.
  • cryogenic inert gas in particular liquid nitrogen.
  • cryogenic gases as nitrogen on a large scale is expensive. This is due, among other things, to the fact that they are required, on the one hand, in some considerable quantities, in the operation of such a plant and, in addition, cause increased costs for its storage, transport and occupational safety.
  • the publication WO 2009/029659 A1 discloses a method for cooling and cleaning a rolled strip according to the preamble of claim 1.
  • WO 03/051550 A1 discloses a method for cleaning a belt surface by means of two partial beams.
  • One of these rays preferably comprises a liquid, another jet preferably comprises a gas. Both beams are generated separately.
  • the publication WO 03/002277 A1 discloses a method and apparatus for cooling and lubricating rolls of a rolling mill. In this process, inter alia, oil-air mixtures or oil-water-air mixtures are applied as a lubricant.
  • the publication WO 2008/059321 A1 discloses a method and apparatus for cleaning metal bands.
  • two-phase jets are applied to the belt.
  • the patent US 4,344,308 discloses a method for cold rolling and for cleaning steel plates.
  • a cleaning solution is applied to the steel plate, into which also abrasive grains are mixed.
  • Such grains may be formed by iron phosphates, zinc phosphates, calcium phosphates, magnesium phosphates, sand iron powder, iron powder or iron oxides.
  • the invention uses gas and liquid cleaned and cooled at the same time.
  • the disadvantages of pure liquid cooling are overcome, with their biggest disadvantage is that it creates a large amount of moisture or moisture on the rolling or plant components, the quality of the rolling stock and its further processing, or the durability of the plants negative affected.
  • the strip flatness can be improved according to the invention, as can the mechanical properties, such as grain sizes or yield strengths.
  • an improvement in the strip surface produced is also possible, such as allowing for less roughness and greater cleanliness.
  • the process comprises solids in addition to the gas-liquid mixture. Ice crystals or solid phases of other gases or liquids which liquefy and / or evaporate on contact with the rolling stock can further increase the cleaning effect and / or the cooling effect.
  • the cleaning effect is enhanced by a ballistic effect, that is to say by the impact of the solids or particles on the surface of the rolling stock or of the plant component.
  • the phase transitions from solid to liquid and possibly from liquid to gaseous lead to additional temperature reductions of the material to be cooled by the necessary evaporation or sublimation heat in the phase transitions.
  • both the gas and the liquid of the gas-liquid mixture are co-exuded for cooling and cleaning.
  • both the gas and the liquid are applied from a common location to the rolling stock or to a part of the plant.
  • the gas-liquid mixture is emitted by means of a common nozzle or generally by means of a common outlet.
  • a common nozzle or generally by means of a common outlet may be provided.
  • the gas-liquid mixture stream reaches the rolling stock or the plant.
  • a fog out Liquid and gas are applied, that means in particular that are present in the gas droplets of the liquid.
  • air in particular compressed air
  • the cleaning effect and cooling effect can be further improved.
  • water, ethanol, kerosene or oil is used as the liquid of the gas-liquid mixture.
  • kerosene or ethanol increases the cooling and cleaning effect, since these substances evaporate quickly and require phase transformation heat, so that their phase transition from the liquid phase into the gaseous phase for the warm rolling or warm plant components, a significant temperature reduction occurs ,
  • the gas or air of the gas-liquid mixture is set in motion by a fan or a compressor. This can be controlled depending on the specific application, whether the mixture slowly moves in the form of a slowly moving mist on the corresponding material or in the form of a faster moving jet, in particular compressed air jet, meets the object to be cooled and cleaned.
  • a gas mixture is used as the gas of the gas-liquid mixture and / or a liquid mixture is used as the liquid.
  • a plurality of gases or liquids can also be used simultaneously for cooling and cleaning or can be flowed together, which, inter alia, by different phase transition temperatures of the liquids used a more uniform cooling of the material to be cooled can be achieved and not the entire liquid at a certain Temperature evaporates. The quality of the tape can be further increased.
  • the gas-liquid mixture optionally comprises one or more of the following components: gaseous nitrogen, liquid nitrogen, air, argon, water, demineralized water, oil, ethanol, kerosene.
  • the method is carried out in a rolling mill for rolling a metal strip, which comprises at least one pair of rollers or rollers between which the metal strip passes, wherein the cooling and the cleaning and possibly also the lubrication by the gas-liquid mixture on the inlet side a roller and / or on the outlet side of a roll, takes place on the inlet side of the roller pair and / or on the outlet side of the roller pair and / or below the metal strip and / or above the metal strip. Due to the good both cleaning and cooling properties of the method according to the invention, it can be found in particular in many places a rolling mill application. The methods known from the prior art do not allow such a flexible application.
  • the gas-liquid mixture is generated by accelerating the gas or the liquid subsequently introduced into a gas stream before it leaves a common outlet or a common nozzle.
  • FIG. 1 schematically shows an embodiment of the present invention.
  • this illustrated embodiment may not be construed restrictive but only the multiple uses of the method according to the invention should show purely by way of example.
  • outlets 1 to 10 for a gas-liquid mixture for cooling and cleaning a metal strip 17 and / or a rolling mill with rollers 12 to 15 and rollers 16 are shown.
  • the gas-liquid mixture is shown schematically by the black triangles or Sprühfowner.
  • a rolling stand 11 with two support rollers 12, 15 and intermediate work rolls 13, 14 is shown.
  • the work rolls 13, 14 exercise, as usual, a rolling force on the rolling stock 17, which is in accordance with the FIG. 1 moved from left to right.
  • the left side of the frame 11 corresponds to the inlet side of the frame 11, the right side of the frame 11 corresponds to the outlet side.
  • outlets 1 to 10 it is also conceivable to provide an outlet for the gas-liquid mixture only at one of the positions 1 to 10 shown.
  • the outlets 1 to 10 are provided for the gas-liquid mixture at other positions, as they are already known in rolling plants or in casting plants or other belt processing plants.
  • the gas-liquid mixture it is also possible for the gas-liquid mixture to be used for cleaning and cooling as well as possibly for lubrication and surface sealing of machining tools and / or other workpieces of the systems.
  • a gas-liquid mixture is simultaneously emitted through a plurality of said outlets. Regardless, however, it is preferably the case that the gas-liquid mixture is emitted from at least one outlet together.
  • An outlet can, for example, a nozzle be or an outlet opening of a spray bar.
  • the gas-liquid mixture can also be sprinkled or sprayed simultaneously from a row of nozzles, which preferably extends parallel to a roll axis or extends perpendicular to the rolling or casting direction.
  • the gas-liquid mixture may preferably be composed as follows:
  • As the gas of the gas-liquid mixture in particular air, optionally also under pressure, that is compressed air, may be used.
  • the air can be moved by a fan or a compressor.
  • As part of the liquid of the gas-liquid mixture in particular water, ethanol, kerosene or oil are used.
  • the gas-liquid mixture additionally contains solids, in the form of natural solids in the air, such as ice crystals. In addition, other added solids may be included.
  • a gas mixture may be used as the gas of the gas-liquid mixture and / or a liquid mixture may be used instead of a single liquid of the gas-liquid mixture.
  • Other gases and liquids or components or substances used can be, for example, gaseous nitrogen, liquid nitrogen, argon or demineralized water.
  • the construction of corresponding outlets which serve to carry out the method according to the invention is known to the person skilled in the art.
  • the method is applicable to both hot and cold rolling mills.

Landscapes

  • Metal Rolling (AREA)

Description

    Gebiet der Erfindung
  • Die Erfindung betrifft die Kühlung und Reinigung von Komponenten in Walzanlagen.
    • Stand der Technik
  • Einerseits sind aus dem Stand der Technik Walzanlagen bekannt, in denen zur Kühlung und / oder zur Reinigung der Walzen, der Rollen und des Walzgutes eine Flüssigkeit verwendet wird. Auch für die Schmierung eines Walzspaltes wird üblicherweise eine Flüssigkeit verwendet. Dies sind in der Regel Emulsionen aus Wasser und Öl. Flüssigkeiten, insbesondere Wasser, haben gute wärmeabführende Eigenschaften, die etwa durch eine anfängliche Temperaturdifferenz relativ zu dem zu kühlenden Material oder durch die Fließgeschwindigkeit der Flüssigkeiten weiter erhöht werden können. Auch die reinigenden Eigenschaften sind oft in einem ausreichenden Maß gegeben. Nachteilig ist allerdings die große Feuchtigkeit bzw. Nässe, die als Folge dieser Methode in Bandprozessanlagen, insbesondere im Walzgerüst und auf den Walzen, oder auf dem Walzgut vorliegt. Einerseits kann diese Nässe zu einer erhöhten Korrosion verschiedener Materialien führen und andererseits generell die Qualität des Walzgutes und dessen weitere Bearbeitung negativ beeinflussen. Ein weiterer Nachteil der Verwendung einer Emulsion als solcher ist, dass diese meist eine Temperatur von mindestens 50°C bis 60°C aufweisen muss, damit sie hinreichend emulgiert und die gewünschten Schmiereigenschaften aufweist. Auch die notwendigerweise höhere Temperatur der Emulsion steht der Kühlung entgegen. Desweiteren ist in der Regel eine ständige Filtrierung der Emulsion notwendig.
  • So offenbart zum Beispiel die internationale Veröffentlichung WO 2005/120739 ein Verfahren sowie ein Walzgerüst zum Kaltwalzen von metallischem Walzgut. In dieser Vorrichtung sind zum einen Düsen für gasförmige Medien vorgesehen und zum anderen Düsen für flüssige Behandlungsmedien im Walzgerüst installiert. Insbesondere werden jeweils einzelne Düsenreihen zum Schmieren, Reinigen und Kühlen gegen den Walzspalt bzw. gegen das Walzgut gerichtet. In diesem Fall wird, zudem eine Minimalmengen-Schmierung eingesetzt. Das heißt, dass Öl in geringen Mengen auf das Walzgut aufgebracht wird. Dies kann so verstanden werden, dass das Walzgut in der Regel eine Oberflächenrauigkeit im Mikrometerbereich aufweist und die Menge, wie in der zitierten Veröffentlichung beschrieben, so gewählt wird, dass gerade diese Rauigkeit durch einen dünnen Schmiermittelfilm ausgeglichen wird. Die Mengen an verwendetem Öl pro Quadratmeter Walzgut liegen bekannterweise im Milligrammbereich. Diese geringen verwendeten Mengen können also weder der Kühlung noch der Reinigung des Produktes dienlich sein. Weiterhin schlägt die WO 2005/120739 vor, tiefkaltes Inertgas, insbesondere Flüssigstickstoff, aufzubringen. Allerdings ist die Verwendung solcher tiefkalten Gase wie Stickstoff im großindustriellen Maßstab teuer. Dies ist unter anderem darauf zurückzuführen, dass diese zum einen in teils erheblichen Mengen, im Betrieb einer solchen Anlage benötigt werden und zusätzlich erhöhte Kosten für dessen Lagerung, Transport und die Arbeitssicherheit verursachen.
  • Bekannterweise wird in Walzanlagen auch reine Luft zur Reinigung verwendet. Die Luft ist dabei insbesondere hilfreich bei der Trocknung von Teilen der Einrichtung oder des Walzgutes. Nachteilig sind jedoch die schlechten wärmeabführenden Eigenschaften der Luft.
  • Demnach sind zwar Verfahren zum Kühlen und Reinigen in Bandprozesslinien, insbesondere in Walzstraßen, aus dem Stand der Technik bekannt, diese weisen jedoch die oben beschrieben Nachteile auf.
  • Die Veröffentlichung WO 2009/029659 A1 offenbart ein Verfahren zum Kühlen und Reinigen eines Walzbandes gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
  • Die Veröffentlichung WO 03/051550 A1 offenbart ein Verfahren zum Reinigen einer Bandoberfläche mittels zweier Teilstrahlen. Einer diese Strahlen umfasst bevorzugt eine Flüssigkeit ein anderer Strahl umfasst bevorzugt ein Gas. Beide Strahlen werden separat erzeugt.
  • Die Veröffentlichung US 2002/0162374 A1 offenbart ein Verfahren zum Kaltwalzen eines Metallbandes. Bei dem Verfahren wird unter anderem in einen Walzspalt eine Mischung zweier Phasen aus Gas und Flüssigkeit aufgebracht.
  • Die Veröffentlichung WO 03/002277 A1 offenbart ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Kühlen und Schmieren von Walzen eines Walzgerüsts. Bei diesem Verfahren werden unter anderem Öl-Luft-Gemische oder Öl-Wasser-Luft-Gemische als Schmiermittel aufgebracht werden.
  • Die Veröffentlichung WO 2008/059321 A1 offenbart ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Reinigen von Metallbändern. Insbesondere werden zweiphasige Düsenstrahlen auf das Band aufgebracht.
  • Die Patentschrift US 4,344,308 offenbart ein Verfahren zum Kaltwalzen und zur Reinigung von Stahlplatten. Dabei wird eine Reinigungslösung auf die Stahlplatte aufgebracht, in die ebenfalls abrasive Körner gemischt werden. Solche Körner können durch Eisenphosphate, Zinkphosphate, Kalziumphosphate, Magnesiumphosphate, Sand-Eisenpulver, Eisenpulver oder Eisenoxide gebildet sein.
  • Es stellt sich die technische Aufgabe, zumindest einen der oben genannten Nachteile zu überwinden oder die bekannten Verfahren weiterzuentwickeln.
    • Offenbarung der Erfindung
  • Die vorliegende technische Aufgabe wird durch das erfindungsgemäße Verfahren gemäß Anspruch 1 gelöst. Im Gegensatz zu einigen der oben beschriebenen Verfahren aus dem Stand der Technik wird erfindungsgemäß mit Gas und Flüssigkeit gleichzeitig gereinigt und gekühlt. Dadurch entstehen mehrere Vorteile. Dadurch, dass Gas und Flüssigkeit gleichzeitig aufgebracht werden, wird der Nachteil einer Reinigung mit reiner Luft überwunden, da die gleichzeitig vorhandene Flüssigkeit gute Kühleigenschaften gewährleistet. Andererseits werden die Nachteile der reinen Flüssigkeitskühlung überwunden, wobei deren größter Nachteil dadurch gegeben ist, dass durch diese eine große Feuchtigkeitsmenge bzw. Nässe auf dem Walzgut oder den Anlagenkomponenten entsteht, die die Qualität des Walzguts und dessen weitere Bearbeitung, oder die Haltbarkeit der Anlagen negativ beeinflusst. Erfindungsgemäß kann insbesondere die Bandplanheit verbessert werden, wie auch die mechanischen Eigenschaften, wie Korngrößen oder Streckgrenzen. Zusätzlich ist ebenso eine Verbesserung der erzeugten Bandoberfläche möglich, wie etwa das Ermöglichen einer geringeren Rauigkeit und größeren Sauberkeit.
  • Das Verfahren umfasst zusätzlich zum Gas-Flüssigkeits-Gemisch Festkörper. Eiskristalle oder feste Phasen anderer Gase oder Flüssigkeiten, die sich bei Berührung mit dem Walzgut verflüssigen und / oder verdampfen, können die Reinigungswirkung und / oder die Kühlwirkung weiter erhöhen. Zum einen wird die Reinigungswirkung durch einen ballistischen Effekt verstärkt, also durch das Auftreffen der Festkörper bzw. Partikel auf die Oberfläche des Walzguts oder des Anlagenbauteils. Zum anderen führen die Phasenübergänge von fest nach flüssig und gegebenenfalls von flüssig nach gasförmig zu zusätzlichen Temperaturerniedrigungen des zu kühlenden Materials durch die notwendigen Verdunstungs- bzw. Sublimationswärmen im Rahmen der Phasenübergänge.
  • In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung werden sowohl das Gas als auch die Flüssigkeit des Gas-Flüssigkeits-Gemischs gemeinsam zur Kühlung und Reinigung verströmt. Das bedeutet, dass sowohl das Gas als auch die Flüssigkeit von einem gemeinsamen Ort aus auf das Walzgut oder auf einen Teil der Anlage aufgebracht werden. Das heißt zum Beispiel, dass das Gas-Flüssigkeits-Gemisch mittels einer gemeinsamen Düse oder allgemein mit Hilfe eines gemeinsamen Auslasses verströmt wird. Natürlich können vorzugsweise auch mehrere solcher Düsen oder Auslässe vorgesehen sein. Von dort aus gelangt der Gas-Flüssigkeits-Gemisch-Strom auf das Walzgut bzw. die Anlage. Insbesondere kann so auch ein Nebel aus Flüssigkeit und Gas aufgebracht werden, das bedeutet insbesondere, dass sich in dem Gas Tröpfchen der Flüssigkeit befinden.
  • In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des Verfahrens wird als Gas des Gas-Flüssigkeits-Gemischs Luft, insbesondere Druckluft, verwendet. Durch die Verwendung von Druckluft kann die Reinigungswirkung und Kühlwirkung weiter verbessert werden.
  • In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des Verfahrens wird als Flüssigkeit des Gas-Flüssigkeits-Gemischs Wasser, Ethanol, Kerosin oder Öl verwendet. Insbesondere die Verwendung von Kerosin oder Ethanol erhöht die Kühl- und Reinigungswirkung, da diese Stoffe schnell verdampfen und dafür Phasenumwandlungswärme benötigen, so dass bei deren Phasenübergang von der flüssigen Phase in die gasförmige Phase für das warme Walzgut oder für die warmen Anlagenbauteile eine erhebliche Temperaturreduzierung auftritt.
  • In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des Verfahrens wird das Gas oder Luft des Gas-Flüssigkeits-Gemischs durch einen Ventilator oder einen Kompressor in Bewegung gebracht. Damit kann je nach konkreter Anwendung gesteuert werden, ob sich das Gemisch langsam in Form eines sich langsam bewegenden Nebels auf das entsprechende Material hinzu bewegt oder in Form eines sich schneller bewegenden Strahls, insbesondere Druckluftstrahls, auf das zu kühlende und zu reinigende Objekt trifft.
  • In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des Verfahrens wird als Gas des Gas-Flüssigkeits-Gemischs ein Gasgemisch verwendet und / oder als Flüssigkeit ein Flüssigkeitsgemisch verwendet. Je nach Anwendung können auch mehrere Gase oder Flüssigkeiten gleichzeitig zur Kühlung und Reinigung eingesetzt werden bzw. gemeinsam verströmt werden, wodurch sich unter anderem durch unterschiedliche Phasenübergangstemperaturen der verwendeten Flüssigkeiten eine gleichmäßigere Abkühlung des zu kühlenden Materials erreicht werden kann und nicht die gesamte Flüssigkeit bei einer bestimmten Temperatur verdampft. Die Qualität des Bandes kann so weiter gesteigert werden.
  • In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des Verfahrens umfasst das Gas-Flüssigkeits-Gemisch wahlweise eine oder mehrere der folgenden Komponenten: gasförmigen Stickstoff, flüssigen Stickstoff, Luft, Argon, Wasser, vollentsalztes Wasser, Öl, Ethanol, Kerosin.
  • In einer Ausführungsform wird das Verfahren in einer Walzanlage zum Walzen eines Metallbandes durchgeführt, welche mindestens ein Rollenpaar oder Walzenpaar umfasst zwischen dem das Metallband hindurch läuft, wobei die Kühlung und die Reinigung sowie eventuell auch die Schmierung durch das Gas-Flüssigkeits-Gemisch auf der Einlaufseite einer Rolle und / oder auf der Auslaufseite einer Rolle, auf der Einlaufseite des Rollenpaars und / oder auf der Auslaufseite des Rollenpaars erfolgt und / oder unterhalb des Metallbandes und / oder oberhalb des Metallbandes erfolgt. Durch die guten sowohl reinigenden als auch kühlenden Eigenschaften des erfindungsgemäßen Verfahrens kann es insbesondere an vielerlei Stellen einer Walzanlage Anwendung finden. Die aus dem Stand der Technik bekannten Verfahren ermöglichen keine derart flexible Anwendung.
  • In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des Verfahrens wird das Gas-Flüssigkeits-Gemisch durch Beschleunigung des Gases erzeugt oder die Flüssigkeit nachträglich in einen Gasstrom eingeleitet bevor es einen gemeinsamen Auslass oder eine gemeinsame Düse verlässt.
    • Kurze Beschreibung der Figuren
  • Im Folgenden wird kurz eine Figur eines Ausführungsbeispiels beschrieben. Weitere Details sind der detaillierten Beschreibung der Ausführungsbeispiele zu entnehmen.
    • Figur 1
    zeigt schematisch ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Verfahrens, wobei an mehreren Stellen einer Walzanlage gleichzeitig ein Gas-Flüssigkeits-Gemisch verströmt wird.
    Detaillierte Beschreibung der Ausführungsbeispiele
  • Figur 1 zeigt schematisch ein Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung. Zunächst sei festgestellt, dass dieses dargestellte Ausführungsbeispiel nicht einschränkend verstanden werden darf sondern nur die vielfachen Einsatzmöglichkeiten des erfindungsgemäßen Verfahrens rein beispielhaft aufzeigen soll.
  • Insbesondere sind in der Abbildung mehrere Auslässe 1 bis 10 für ein Gas-Flüssigkeits-Gemisch zur Kühlung und Reinigung eines Metallbandes 17 und / oder einer Walzanlage mit Walzen 12 bis 15 und Rollen 16 abgebildet. Das Gas-Flüssigkeits-Gemisch ist schematisch durch die schwarzen Dreiecke bzw. Sprühfächer dargestellt. Im Ausführungsbeispiel ist insbesondere ein Walzgerüst 11 mit zwei Stützwalzen 12, 15 und dazwischen liegenden Arbeitswalzen 13, 14 dargestellt. Die Arbeitswalzen 13, 14 üben, wie üblich, eine Walzkraft auf das Walzgut 17 aus, das sich gemäß der Figur 1 von links nach rechts bewegt. Die linke Seite des Gerüsts 11 entspricht der Einlaufseite des Gerüsts 11, die rechte Seite des Gerüsts 11 entspricht der Auslaufseite.
  • Trotz der Vielzahl an dargestellten Auslässen 1 bis 10 ist es auch denkbar, nur an einer der gezeigten Positionen 1 bis 10 einen Auslass für das Gas-Flüssigkeits-Gemisch vorzusehen. Es ist aber darüberhinaus auch möglich, dass die Auslässe 1 bis 10 für das Gas-Flüssigkeits-Gemisch an anderen Positionen vorgesehen sind, wie sie bereits üblicherweise in Walzanlagen oder auch in Gießanlagen oder sonstigen Bandprozessanlagen bekannt sind. Es ist auch möglich, dass das Gas-Flüssigkeits-Gemisch zur Reinigung und Kühlung sowie eventuell zur Schmierung und Oberflächenversiegelung von Bearbeitungswerkzeugen und / oder anderen Werkstücken der Anlagen eingesetzt werden. Es ist insbesondere ebenso möglich, dass durch mehrere der genannten Auslässe gleichzeitig ein Gas-Flüssigkeits-Gemisch verströmt wird. Unabhängig davon ist es jedoch bevorzugt der Fall, dass das Gas-Flüssigkeits-Gemisch aus mindestens einem Auslass gemeinsam verströmt wird. Ein Auslass kann dabei zum Beispiel eine Düse sein oder auch eine Auslassöffnung eines Spritzbalkens. Das Gas-Flüssigkeits-Gemisch kann auch gleichzeitig aus einer Düsenreihe verströmt bzw. versprüht werden, die sich vorzugsweise parallel zu einer Walzenachse erstreckt bzw. sich senkrecht zur Walz- bzw. Gießrichtung erstreckt.
  • Das Gas-Flüssigkeits-Gemisch kann bevorzugt wie folgt zusammengesetzt sein: Als Gas des Gas-Flüssigkeits-Gemischs kann insbesondere Luft, optional auch unter Druck, das heißt Druckluft, verwendet werden. Die Luft kann dabei durch einen Ventilator oder einen Kompressor in Bewegung gebracht werden. Als Bestandteil der Flüssigkeit des Gas-Flüssigkeits-Gemischs finden insbesondere Wasser, Ethanol, Kerosin oder Öl Verwendung. Das Gas-Flüssigkeits-Gemisch enthält zusätzlich Festkörper bzw. Feststoffe, in Form natürlicher Feststoffe der Luft, wie zum Beispiel Eiskristalle. Zusätzlich können auch andere zugesetzte Feststoffe enthalten sein. Darüberhinaus kann als Gas des Gas-Flüssigkeits-Gemischs ein Gasgemisch verwendet werden und / oder anstelle einer einzelnen Flüssigkeit des Gas-Flüssigkeits-Gemischs ein Flüssigkeitsgemisch verwendet werden. Weitere verwendete Gase und Flüssigkeiten, bzw. Komponenten oder Stoffe können zum Beispiel gasförmiger Stickstoff, flüssiger Stickstoff, Argon oder vollentsalztes Wasser sein. Die Konstruktion entsprechender Auslässe, die zur Durchführung erfindungsgemäßen des Verfahrens dienen, ist dem Fachmann bekannt.
  • Insbesondere, aber nicht ausschließlich, ist das Verfahren sowohl für Warm- als auch für Kaltwalzstraßen anwendbar.

Claims (7)

  1. Verfahren zur Kühlung und Reinigung in einer Walzanlage, wobei Bestandteile der Anlage (11, 12, 13, 14, 15) durch ein Gas-Flüssigkeits-Gemisch gleichzeitig gekühlt und gereinigt werden und
    sowohl das Gas als auch die Flüssigkeit des Gas-Flüssigkeits-Gemischs durch einen gemeinsamen Auslass (3, 4, 5, 6, 7, 8) zur Kühlung und
    Reinigung verströmt werden,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    das Gas-Flüssigkeits-Gemisch zusätzlich eine feste Phase von Luft, Insbesondere Eiskristalle enthält; und
    - der gemeinsame Auslass (3) einlaufseitig eines Walzgerüsts (11) oberhalb des Walzguts (17) angeordnet ist und auf Arbeitswalzen (13) oberhalb des Walzguts (17) gerichtet ist, oder
    - der gemeinsame Auslass (4) einlaufseitig eines Walzgerüsts (11) unterhalb des Walzguts (17) angeordnet ist und auf Arbeitswalzen (14) unterhalb des Walzguts (17) gerichtet ist, oder
    - der gemeinsame Auslass (5, 6) auslaufseitig eines Walzgerüsts (11) unterhalb oder oberhalb des Walzguts (17) auf einen Walzspalt der Walzanlage gerichtet ist, oder
    - der gemeinsame Auslass (7) auslaufseitig eines Walzgerüsts (11) oberhalb des Walzguts (17) auf eine oberhalb des Walzguts (17) angeordnete Arbeltswalze (13) und eine oberhalb des Walzguts (17) angeordnete Stützwalze (12) gerichtet ist, oder
    - der gemeinsame Auslass (8) auslaufseitig eines Walzgerüsts (11) unterhalb des Walzguts (17) auf eine unterhalb des Walzguts (17) angeordnete Arbeitswalze (14) und eine unterhalb des Walzguts angeordnete Stützwalze (15) gerichtet ist.
  2. Das Verfahren nach Anspruch 1, wobei als Gas des Gas-Flüssigkeits-Gemischs Luft, Insbesondere Druckluft, verwendet wird.
  3. Das Verfahren nach Anspruch 1, wobei als Flüssigkeit des Gas-Flüssigkelts-Gemlschs Wasser, Ethanol, Kerosin oder Öl verwendet wird.
  4. Das Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Gas des Gas-Flüssigkeits-Gemischs durch einen Ventilator oder einen Kompressor in Bewegung gebracht wird.
  5. Das Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei als Gas des Gas-Flüssigkeits-Gemischs ein Gasgemisch verwendet wird oder als Flüssigkeit ein Flüssigkeitsgemisch verwendet wird.
  6. Das Verfahren nach Anspruch 1 oder 5, wobei das Gas-Flüssigkeits-Gemisch mehrere der folgenden Komponenten umfasst: gasförmiger Stickstoff, flüssiger Stickstoff, Luft, Argon, Wasser, vollentsalztes Wasser, Öl, Ethanol, Kerosin.
  7. Das Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Gas-Flüssigkelts-Gemisch durch Beschleunigung des Gases erzeugt wird oder die Flüssigkeit nachträglich in einen Gasstrom eingeleitet wird, bevor das Gas-Flüssigkeits-Gemischs gemeinsam einen Auslass (3, 4, 5, 6, 7, 8) verlässt
EP20100796303 2009-11-21 2010-11-16 Kühlung und reinigung von bandprozesslinien Not-in-force EP2501498B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200910054205 DE102009054205A1 (de) 2009-11-21 2009-11-21 Kühlung und Reinigung in Bandprozesslinien
PCT/EP2010/067526 WO2011061165A2 (de) 2009-11-21 2010-11-16 Kühlung und reinigung von bandprozesslinien

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2501498A2 EP2501498A2 (de) 2012-09-26
EP2501498B1 true EP2501498B1 (de) 2015-05-20

Family

ID=43877262

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20100796303 Not-in-force EP2501498B1 (de) 2009-11-21 2010-11-16 Kühlung und reinigung von bandprozesslinien

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2501498B1 (de)
DE (1) DE102009054205A1 (de)
ES (1) ES2538006T3 (de)
WO (1) WO2011061165A2 (de)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011104452A1 (de) 2011-06-08 2012-12-13 Schletter Gmbh Ständer für PV-Module
DE102011104455B4 (de) 2011-06-08 2013-01-03 Schletter Gmbh Baugruppe eines Ständers für PV-Module, Halteaufsatz und Verfahren zum Montieren der Baugruppe
CN102284518A (zh) * 2011-08-18 2011-12-21 中冶南方工程技术有限公司 用于冷轧湿平整生产中的水雾喷射装置
GB2495512B (en) * 2011-10-12 2013-12-11 Siemens Plc Rolling apparatus
CN104438382B (zh) * 2014-11-25 2016-08-24 山东钢铁股份有限公司 一种提高冷轧带钢表面清洁度的方法及其专用设备
EP3461566A1 (de) 2017-10-02 2019-04-03 Primetals Technologies Austria GmbH Walzen eines walzguts

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5841923B2 (ja) * 1979-07-25 1983-09-16 日本パ−カライジング株式会社 鋼板の清浄処理方法
US6675622B2 (en) * 2001-05-01 2004-01-13 Air Products And Chemicals, Inc. Process and roll stand for cold rolling of a metal strip
DE10131369A1 (de) * 2001-06-28 2003-01-09 Sms Demag Ag Verfahren und Vorrichtung zum Kühlen und Schmieren von Walzen eines Walzgerüstes
AUPR949801A0 (en) * 2001-12-14 2002-01-24 Industrial Automation Services Pty Ltd Process control method and apparatus
DE102004040375A1 (de) 2004-06-09 2005-12-29 Sms Demag Ag Verfahren und Walzgerüst zum Kaltwalzen von metallischem Walzgut, insbesondere von Walzband, mit Düsen für gasförmige oder flüssige Behandlungsmedien
ITMI20062189A1 (it) * 2006-11-15 2008-05-16 Techint Spa Metodo e dispositivo per il trattamento di pulitura di nastri, trafilati e/o profilati metallici
CA2697841A1 (en) * 2007-08-28 2009-03-05 Air Products And Chemicals, Inc. Discharging cryogen onto work surfaces in a cold roll mill

Also Published As

Publication number Publication date
EP2501498A2 (de) 2012-09-26
WO2011061165A2 (de) 2011-05-26
DE102009054205A1 (de) 2011-05-26
WO2011061165A3 (de) 2012-06-14
ES2538006T3 (es) 2015-06-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2501498B1 (de) Kühlung und reinigung von bandprozesslinien
EP1753556B1 (de) Verfahren zum kaltwalzen von metallischem walzgut, insbesondere von walzband, mit düsen für gasförmige oder flüssige behandlungsmedien
EP1750864B1 (de) Verfahren und vorrichtung zur kühlung und/oder schmierung von walzen und/oder walzgut
DE202013012025U1 (de) Walzvorrichtung und Verwendung eines Konditionierwerkzeugs in einem Verfahren zur Konditionierung einer Walzenoberfläche
WO2011138159A1 (de) Verfahren zum warmwalzen von stahlbändern und warmwalzstrasse
DE102013102703A1 (de) Verfahren zum Herstellen eines Stahlrohres mit Reinigung der Rohraußenwand
DE102017221969A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines bandförmigen Verbundmaterials
EP3463705A1 (de) Schmiervorrichtung zum aufbringen eines schmiermittels beim walzen eines walzgutes
EP1034890A2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Bestrahlen mit verschiedenartigen Strahlmitteln
DE102010020618A1 (de) Verfahren zur Herstellung von CO2-Pellets oder von CO2-Partikeln mit erhöhter mechanischer Härte und Abrasivität
EP3733317B1 (de) Walzen eines walzguts
EP3122481B1 (de) Vorrichtung zum aufbringen und absaugen von betriebsstoffen im einlauf von kaltwalzanlagen
DE102011080127A1 (de) Vorrichtung zur Kühlmittelbedüsung in einer hüttentechnischen Anlage
DE102008039140A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Erzeugen eines Magnesiumbands
DE102019220033A1 (de) Anlage und Verfahren zur Herstellung von metallischem Warmband
EP3421148B1 (de) Reinigen eines walzguts beim kaltwalzen des walzguts
DE102006043567A1 (de) Spritzbalken einer hydraulischen Entzunderungsanlage und Verfahren zum Betreiben eines solchen Spritzbalkens
EP2379244A2 (de) Verfahren und vorrichtung zur entzunderung eines metallbandes
WO2022058152A1 (de) Verfahren und sprüheinrichtung zur thermischen oberflächenbehandlung eines metallischen produkts
EP1579928B1 (de) Verfahren zum Entfernen von Zunder- und Rostschichten von metallischem Umformgut
AT524149A1 (de) Verfahren zur Bearbeitung eines Stahlblechs
DE212019000312U1 (de) Hybridwalzwerk
DE3900171C2 (de)
DE102010016038A1 (de) Vorrichtung zur Reinigung und Kühlung von Werkstücken
DE102014108471A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Abschrecken von Werkstücken

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20121214

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B08B 5/02 20060101ALI20141017BHEP

Ipc: B08B 3/02 20060101AFI20141017BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20141117

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20141223

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 727462

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150615

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2538006

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20150616

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010009565

Country of ref document: DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010009565

Country of ref document: DE

Effective date: 20150702

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: SMS GROUP GMBH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502010009565

Country of ref document: DE

Representative=s name: HEMMERICH & KOLLEGEN, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502010009565

Country of ref document: DE

Owner name: SMS GROUP GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: SMS SIEMAG AG, 40237 DUESSELDORF, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150520

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150520

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150820

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150921

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150920

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150520

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150821

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150820

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150520

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150520

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150520

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010009565

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150520

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150520

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150520

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150520

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20160223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150520

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151116

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150520

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151130

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151116

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20161114

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150520

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20101116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150520

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150520

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20171121

Year of fee payment: 8

Ref country code: TR

Payment date: 20171114

Year of fee payment: 8

Ref country code: NL

Payment date: 20171120

Year of fee payment: 8

Ref country code: FR

Payment date: 20171121

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20171120

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150520

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150520

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20181226

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20181120

Year of fee payment: 9

Ref country code: AT

Payment date: 20181121

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171117

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20181120

Year of fee payment: 9

Ref country code: IT

Payment date: 20181126

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20181201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181117

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181130

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502010009565

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 727462

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20191116

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20191116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191116

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200603

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181116