EP2591698B1 - Dampfhaarpflegegerät mit teflonbeschichtetem Schlauch - Google Patents

Dampfhaarpflegegerät mit teflonbeschichtetem Schlauch Download PDF

Info

Publication number
EP2591698B1
EP2591698B1 EP13154488.4A EP13154488A EP2591698B1 EP 2591698 B1 EP2591698 B1 EP 2591698B1 EP 13154488 A EP13154488 A EP 13154488A EP 2591698 B1 EP2591698 B1 EP 2591698B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
chamber
vaporisation
steam
previous
hair
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP13154488.4A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2591698A1 (de
Inventor
Xavier Vacheron
Benoît LINGLIN
Régis FEREYRE
Marc Legrain
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Priority to PL13154488T priority Critical patent/PL2591698T3/pl
Publication of EP2591698A1 publication Critical patent/EP2591698A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2591698B1 publication Critical patent/EP2591698B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D1/00—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
    • A45D1/02—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with means for internal heating, e.g. by liquid fuel
    • A45D1/04—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with means for internal heating, e.g. by liquid fuel by electricity
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2/00—Hair-curling or hair-waving appliances ; Appliances for hair dressing treatment not otherwise provided for
    • A45D2/001—Hair straightening appliances
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D1/00—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
    • A45D1/28—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with means for controlling or indicating the temperature
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D1/00—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
    • A45D2001/008—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with vapor generation, e.g. steam

Definitions

  • the present invention relates to a hairdressing appliance which is intended for shaping the hair, in particular the smoothing, the wrapping, the embossing of the hair of a person, using additionally steam.
  • the devices of the type pliers to smooth or buckle generally comprise two pivoting jaws each comprising an end supporting a treatment surface, at least one of the treatment surfaces being heated, the other being provided to bring the hair in contact with the first , in particular by passing from an opening position of the jaws allowing the insertion of the hair to a closed position for their contact with the heating part.
  • the other end of the jaws form two half-handles acting as a gripping area and to move from the open position to the closing position.
  • the passage is done manually by pressing the two half-handles articulated of the device towards each other to bring the heating part in contact with the hair.
  • Smoothing a lock of hair is done by moving the device along the wick, from the root to the tip.
  • the wrap of a lock of hair is made by at least partially winding the wick around the treatment surface (s) and applying heat to fix the loop mainly in static. It is possible, in order to improve the shaping of the hair, to additionally use steam sprayed onto the hair.
  • WO04002263 discloses a flat plate vapor straightener having a cosmetic agent reservoir, capillary action transport means (felt) to a heating chamber comprising a vaporization plate for passing steam through the heated smoothing plate. This is the felt that prevents spraying unwanted drops of hot water on the scalp, but this piece has a short life and closes quickly, and does not ensure a continuous flow. In addition, when the felt is dry, no steam can be produced.
  • EP1652445 discloses a vapor straightener with a steam generation chamber placed under the straightening plate and in fluid communication with two lines of steam outlet ports on each side of the stripper plate. smoothing. There is a risk of spraying hot water from the chamber onto the scalp.
  • FR2921804 and FR2921803 in the name of the Applicant disclose vapor straightening guns having a vaporization chamber only equipped with 2 symmetrical labyrinth paths which meet in a common steam distribution chamber. If this device does not spray from the chamber drops of hot water on the scalp, it has a rather low steam flow and a limited life.
  • EP 1 396 207 discloses a hair styling apparatus for hair treatment only with steam. It comprises two jaws pivoting between an open position and a closed position, a first jaw ejecting steam and a second jaw sucking the steam formed in the closed position of the apparatus.
  • the pipe formed between the outlet of the steam treatment zone of the first jaw and the inlet of the steam treatment zone of the second jaw via the sleeves may be a flexible tube such as a "Teflon ®" tube.
  • the object of the present invention is to remedy at least in part the aforementioned drawbacks and to provide a hair treatment apparatus capable of communicating quickly, efficiently and uniformly, a controlled humidity to the treated hair, while being able to dissociate it from the hair. a possible additional supply of heat and / or additional mechanical force of traction and / or additional supply of chemical component.
  • Another object of the invention is a steam hair treatment apparatus which can be effectively used in a plurality of hair shaping processes, having excellent limestone resistance, having a safe operation.
  • Another object of the invention is a device for treating hair with steam which makes it possible to produce a large volume of vaporized water.
  • Another object of the invention is a steam hair treatment apparatus which is reliable in operation, which is able to avoid condensation phenomena, while being able to be achieved simply and economically.
  • Another object of the invention is a device for treating hair with steam in a continuous flow that is able to provide the steam homogeneously to the hair, while having a simplified structure, compact and can be industrialized for a low cost.
  • Another object of the invention is a hair treatment apparatus that allows a fast and effective treatment of the hair, while being easy to use and practical in space because the device is manipulated by the user in all the senses.
  • a steam styling apparatus for shaping hair comprising a first and a second jaw disposed facing each other, a first treatment surface carried by the first jaw and a second surface of treatment carried by the second jaw, the surfaces being intended to pinch a lock of hair, a liquid reservoir, means for vaporizing the liquid in fluid communication with the reservoir, steam distribution means in communication with the means for vaporization comprising one or more steam distribution orifices in the direction of a lock of hair, the vaporization means comprising a first vaporization chamber forming a single volume, a second vaporization chamber equipped with baffles, said chambers being in communication with each other; fluid, the first vaporization chamber (71) having a water inlet in the form of a pipe in the vaporization chamber for the water inlet, said pipe being made of material comprising or coated with PTFE.
  • the formation of steam takes place in at least two different chambers, which effectively retain the undesired scale and improve the limestone resistance over the duration of use of the apparatus.
  • the first chamber occupies a first single volume, that is to say a defined volume without discontinuity or without obstacle or barrier.
  • the second chamber occupies a second volume comprising discontinuities introduced by the presence of baffles to create a changing path for steam, labyrinth type. This provides an excellent tolerance to scaling. This also makes it possible to vaporize any drops of water that are not vaporized yet, ensuring vaporization of all the fluid thanks to the optimized exchange surface. in value (enlarged area).
  • Baffle means any obstacle or barrier placed in the chamber creating uneven movements of the steam, zigzag movements for example, reducing the speed of passage through the chamber, increasing contact with the surfaces of the different walls of the chamber.
  • the zigzag of the steam, thanks to the baffles is made along the horizontal and vertical axis: indeed we can do zigzags from left to right and from top to bottom. This also makes it possible to vaporize any drops of water which are not vaporized further, ensuring vaporization of all the fluid thanks to the optimized exchange surface in arrangement, that is to say in three-dimensional arrangement of the baffles.
  • a vaporization chamber is understood to mean a chamber heated by any possible heating means, for example an electrical resistance known as a Positive Temperature Coefficient (PTC) or a ceramic.
  • PTC Positive Temperature Coefficient
  • the first vaporization chamber is arranged upstream of the second chamber in the direction of the passage of steam.
  • the baffles or barriers can be distributed parallel to each other. This allows the passage of steam in a regular geometry, so the tartar will be trapped homogeneously in the second chamber.
  • At least one heating element can be dedicated to the vaporization means. This allows independently controllable vaporization to any other heater in the hair styling apparatus.
  • the heating element may be arranged against the largest outer surface of the vaporization means, preferably placed opposite the dispensing orifices.
  • the apparatus comprises two heating elements, they are arranged laterally against each side of the vaporization means.
  • the heating elements extend at least partially plated against the lateral surfaces of the vaporization means.
  • one of the two heating elements is pressed between an outer lateral surface of the vaporization chambers and an outer surface of the steam distribution means (a distribution chamber), this making it possible to apply heat to the vaporization and distribution means simultaneously in a small footprint.
  • the heating element (s) may be intended to be regulated by a thermistor.
  • This thermistor works as a temperature sensor. It can be a NTC (Negative Temperature Coefficient).
  • the thermistor is connected to act as a safety because it can block the water distribution means (pump) depending on the temperature.
  • Other conditions may be added, such as detection of the opening straightener that stops the pump. It is taken as a low temperature limit of about 95 ° C and as a high temperature limit of 130 ° C, or a smaller range of 105 to 120 ° C, or even a value of 110 ° C.
  • At least a part of the inner surface of the vaporization means has a granular coating and / or is at least partially coated with an anti-caulking agent.
  • This agent can be among the following: silicate, Tmate, Ludox, Xylan ...
  • the agent is applied to the walls of the first chamber, but can also be applied to the walls of the second chamber. The application is made by spraying or brushing ...
  • the granular surface state allows "to hang" the fluid.
  • the two hair treatment surfaces are substantially complementary and of planar or curved or embossed shape. It is then a straightener, a looper, respectively a embosser.
  • the Figures 1 and 1 ' illustrate a hair styling apparatus 1 for shaping the hair comprising a first and a second jaw 2, 3 disposed opposite one another, a first treatment surface 4 carried by the first jaw 2 and a second treatment surface 5 carried by the second jaw 3, the surfaces (4,5) being intended to pinch a lock of hair, a liquid reservoir 19, vaporization means 7 of the liquid in fluid communication with the reservoir 19, distribution means 7 "of the steam in communication with the vaporization means 7 comprising one or more orifices 75 for dispensing steam towards a lock of hair, the vaporization means 7 comprise a first vaporization chamber 71 forming a a single volume, a second vaporization chamber 72 equipped with baffles 73, said chambers 71, 72 being in fluid communication, the first jaw 2 and the second jaw 3 are connected by a hinge-type hinge 20 and the maximum angle ⁇ (not shown) of opening of the two jaws is between 5 ° and 60 °, even between 10 ° and 20 °, and preferably about 15 °. °
  • the invention relates to an apparatus 1 for shaping with the hair comprising a base 1000 comprising a main fluid reservoir 19, a portable unit 100 comprising means for vaporizing the fluid 7, means for dispensing the steam 7 ', 7 "to the hair, a bead 21 comprising at least one pipe for the passage of fluid and arranged between the main fluid reservoir 19 and the vaporization means 7, the portable unit 100 includes only or at least a first treatment surface 4 intended to come into contact with the hair and the fluid evaporation means 7 are exclusively provided in the portable unit 100.
  • the base is said to be “remote” of the portable unit, and posable
  • the base includes a base 1001 for receiving the portable apparatus or handpiece 100 when not in use, and includes a cover 2030 having a ant part fixed 2031 and a pivotally movable portion 2032 for inserting the fluid, the cover may be fully removable to replace the demineralization means (cartridge) when necessary.
  • Part of the base may be transparent so that the user can be visually alerted that the ion exchange resin changes color because it is no longer operative.
  • It comprises demineralization means 2000 which makes it possible to reduce the limestone content of the fluid introduced into the base. These demineralization means 2000 are arranged between an intermediate reservoir which receives the "raw” fluid and between the main reservoir 19 which contains the "purified" fluid intended for the hairdressing apparatus 100.
  • the first surface 4 and the second hair treatment surface 5 are flat complementary surfaces of a straightening apparatus or curves (not shown) of a loop or corrugated apparatus (not shown) of an embossing apparatus.
  • a device to be buckled is for example described in the patent EP0619087 or EP2152114 cited as an example.
  • a looping apparatus relates to a device for treating and / or shaping the hair, preferably for manual use, comprising arranged from a main body, a gripping means, a winding body for the locks of hair , preferably mounted free to rotate on the main body about its longitudinal axis and at least one movable clamp for clamping the lock of hair on the body.
  • An embossing apparatus is a device provided with two jaws facing each other and each with a non-planar treatment surface, described for example in the patent WO2008129172 .
  • the first vaporization chamber 71 is arranged upstream of the second chamber 72 in the direction of the passage of steam.
  • the internal volume (V1) of the first chamber 71 is greater than the internal volume (V2) of the second chamber 72, or even at least twice the internal volume (V2) of the second chamber 72.
  • the baffles 73 are distributed parallel to each other. to each other.
  • the second chamber 72 as illustrated comprises three baffles 73.
  • the first chamber 71 has a substantially parallelepipedal volume having a section selected from a following sections: rectangular section as illustrated in the first mode, trapezoidal as illustrated in the second mode in figure 7 .
  • the distribution means 7 are arranged laterally to the evaporation means 7 and preferably extend over substantially the entire length of the evaporation means 7.
  • the first chamber 71 has a water inlet in the form of a delivery pipe 74 of water whose orifice is arranged approximately in the center of the first chamber 71, illustrated substantially in the middle with respect to its width and substantially at the first quarter of the length of the first chamber 71.
  • the first vaporization chamber 71 has an inlet of water in the form of a pipe made of material comprising PTFE At least one heating element 8 is dedicated to the vaporization means 7.
  • the first mode provides a single heating element for the vaporization means while the second mode provides two elements
  • the heating element 8 is arranged against the larger outer surface of the vaporization means 7 in the first embodiment, preferably placed opposite the dispensing orifices 75.
  • the two heating elements 8 of the second mode are arranged laterally against each side of the vaporization means 7.
  • the heating element or elements 8 are intended to be regulated by a thermistor 10.
  • At least one The inner surface portion of the vaporizing means 7 has a granular coating and / or is at least partially coated with an anti-caulking agent.
  • the two hair treatment surfaces 4,5 are substantially complementary and of planar or curved or embossed shape.
  • the rooms are made of aluminum and can be arranged in two parts with two lids: a first part illustrated in Figures 3 and 5 which comes to rest on a second part illustrated in figures 2 and 4 , and will be sealed with a silicone seal.
  • This first part comprises the steam distribution ports 75, while the second part will be pressed against the heating element 8.
  • the good crushing of the heating element and therefore its optimal operation is done by a spring blade for example.
  • the temperature sensor 10 may be preferentially arranged above the water inlet.
  • the heating element may be a PTC thermistor or a ceramic.
  • the liquid reservoir may be embedded in the straightener which constitutes the apparatus or may alternatively be arranged at a distance from the straightener in a so-called remote base as illustrated in FIG. figure 1 .
  • remote it can be included in a carafe separate from the straightener-looper and in liquid communication with the means of vaporization of the apparatus.
  • the rooms where the vaporization is effective are the vaporization means and the steam distribution means.
  • the vaporization means are decomposed into two distinct parts:
  • the first chamber 71 is mainly the vaporization zone proper: it is in this space that the water is mainly transformed into water vapor.
  • the second vaporization chamber 72 consists of a set of baffles 73 which will prevent any drop of water from following a direct path to the vaporization holes 75 of the steam distribution chamber 7 '. This ensures a homogeneous vapor quality.
  • the body of the vaporization means can be made by extrusion, it is then sufficient to perform a recovery on this body for the spray holes and for the insertion of each piece to ensure the sealing of the chamber.
  • These end caps can be made in aluminum casting. The seal between these parts can be achieved using a silicone seal.
  • the portable unit 100 comprises heating means 41 for heating the first treatment surface 4. It may be a heating element 41 which may be a PTC thermistor or a ceramic which is pressed against the treatment surface 4 or arranged inside the elements comprising the treatment surface 4.
  • the fluid evaporation means 7 comprise a vaporization chamber 7 'and heating means 8 of the vaporization chamber 7'.
  • the chamber or chambers are made of aluminum, may have orifices for the distribution of steam 7 ", and be plated in direct or indirect contact against the heating element 8.
  • the good crushing of the heating element 8 and therefore its operation the spring blade, for example, the temperature sensor 10 may preferentially be arranged above the water inlet 21.
  • the heating means 8 of the vaporization chamber may be at least one heating element which may be a PTC thermistor or a ceramic which is pressed against one of the walls or arranged in the inside the element forming the treatment surface, they may be identical or separate from the heating means of the treatment surface.
  • the steam distribution means (7 ', 7 ") have a series of steam outlet orifices 75 arranged laterally to the first treatment surface 4, preferably a little behind the treatment surface 4. Alternatively or additionally the steam distribution means (7 ', 7 ”) have a series of orifices arranged on the treatment surface.
  • a second embodiment consists in using two heating elements and is illustrated in figure 7 .
  • the vaporization means (2 vaporization chambers) have a maximum external volume of 110x35x12.5mm, integrate sufficient heating systems to spray water in a sequence of 10 continuous seconds and 10 seconds of rest with a flow rate around of 2.5 g / min ⁇ 1 g / min, and have an internal volume sufficient for storing scale contained in at least 35 liters of hard water and hardness 28 ° F.
  • These dimensional constraints have been taken into account, there are three points in order to limit the deposit of scale at the inlet pipe in the compact vaporization chamber.
  • the first point is the nature of the pipe material in contact with the chamber with a PTFE pipe for the passage of water at the vaporization chamber.
  • This material has excellent resistance to temperature (above 300 ° C) on the one hand and has a very low coefficient of friction, on the other hand, which does not facilitate the deposition of scale on its walls.
  • the second point is the diameters of the sections of the water supply pipe.
  • the internal section of this pipe must be important to prevent premature clogging. Its internal section must be at least 4mm in diameter.
  • the pipe In order to limit the heat transfer from the walls of the vaporization chamber to the water the pipe will have a thickness of at least 1 mm.
  • PPS polyphenylene sulfide
  • the third point is minimum distances between the outer section of the water pipe and the internal walls of the steam chamber. This distance is fixed by experiment to 1 mm. This distance makes it possible to limit the deposit of scale at the exit section of the pipe and thus its premature plugging.
  • This last data requires in particular to have a vaporization chamber height of at least 8 mm.
  • the two vaporization chambers have as an example the following measures: the length of about 107mm, the width of about 34mm, the greatest height of about 12.5mm and the smallest height of about 8.5mm , the inner width of the first chamber is 16.5mm, the width of the distribution chamber is 3.5mm, and the width of the compartments for receiving the heating elements is 35mm, the water supply pipe penetrates inside the chamber of 20mm.
  • the calculated volume of this "vaporization" zone is about 14 cm 3 .
  • the height of the vaporization means is maximized to allow the aforementioned functions to be fulfilled.
  • the PTFE pipe 14 of large section at least 1 mm from the upper and lower walls of the first spray chamber.
  • a PPS washer is attached to the vaporization zone inlet.
  • the heating elements vertically on the wafer. Given the cutaway geometry of this chamber necessary for the maximum reduction of its external volume and its low height (12.5mm), the width of the ceramic or CTP type heating elements (preferably for cost reasons) is limited.
  • the exchange surface between the heating element and the vaporization zone (1) is too small to provide the desired flow rate.
  • Another heating element (CTP2) is integrated to improve the thermal capacities of the chamber and ensure the vaporization of this flow.
  • the CTPs chosen are a CTP1 of dimensions 3.5x10.2x96mm and Tmax 225 ° C, a CTP2 of dimensions 3x6.5x74mm and Tmax 285 ° C.
  • the heating element starts to heat the chambers, and another element starts to heat the surfaces. intended to come into contact with the hair.
  • the temperature sensor reaches a threshold temperature (150 ° C. for example)
  • it releases the water by the actuation of the pump 6 actuated by the motor 6 '.
  • the water arrives through the PTFE supply pipe (so that the scale does not adhere to it) and falls into the first chamber provided with the anti-caulking agent and a particular surface condition. Water should fall on the hottest surface as it is in direct contact with the heating element.
  • the water is transformed into steam and the steam produced passes into the second vaporization chamber passes through the baffles, and arrives in a third chamber (the distribution means) provided with steam distribution orifices.
  • the vapor flow rates observed are of the order of between 3 and 4 g / min, more or less equal to 3.5 g / min.
  • the pump provides a relatively continuous flow, and even relatively constant, of the order of 1 and 5 mL / min, or between 3 and 4 preferably equal 3.5 mL / min.

Landscapes

  • Cosmetics (AREA)
  • Cleaning And Drying Hair (AREA)
  • Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)

Claims (14)

  1. Dampfhaarpflegegerät (1) zum Frisieren des Haars, umfassend:
    - eine erste und eine zweite Backe (2, 3), die einander gegenüberliegend angeordnet sind, eine erste Behandlungsfläche (4), die von der ersten Backe (2) getragen wird, und eine zweite Behandlungsfläche (5), die von der zweiten Backe (3) getragen wird, wobei die Flächen (4, 5) dazu bestimmt sind, eine Haarsträhne einzuklemmen,
    - einen Flüssigkeitstank (19),
    - Mittel zum Verdampfen (7) der Flüssigkeit in Fluidverbindung mit dem Tank (19),
    - Mittel zum Verteilen (7") des Dampfes in Verbindung mit den Verdampfungsmitteln (7), umfassend eine oder mehrere Öffnungen (75) zum Verteilen des Dampfes in Richtung einer Haarsträhne,
    wobei die Verdampfungsmittel (7) eine erste Verdampfungskammer (71) umfassen, die ein einheitliches Volumen bildet, eine zweite Verdampfungskammer (72), die mit Ablenkplatten (73) ausgestattet ist, wobei die Kammern (71, 72) in Fluidverbindung stehen, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Verdampfungskammer (71) einen Wassereinlauf in Form eines Rohrs in der Verdampfungskammer (71) für den Zulauf von Wasser aufweist, wobei das Rohr aus Material ist, das PTFE umfasst oder damit beschichtet ist.
  2. Gerät nach Anspruch 1, wobei die erste Verdampfungskammer (71) der zweiten Kammer (72) in der Dampfdurchflussrichtung vorgelagert ist.
  3. Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Ablenkplatten (73) parallel zueinander verteilt sind.
  4. Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die zweite Kammer (72) wenigstens drei Ablenkplatten (73) oder sogar vier oder fünf umfasst.
  5. Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die erste Kammer (71) ein im Wesentlichen quaderförmiges Volumen aufweist, das einen Querschnitt hat, der aus einem der folgenden Querschnitte ausgewählt ist: rechteckiger, quadratischer, trapezförmiger Querschnitt.
  6. Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Verteilmittel (7") seitlich zu den Verdampfungsmitteln (7) sind und sich vorzugsweise im Wesentlichen über die gesamte Länge der Verdampfungsmittel (7) erstrecken.
  7. Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die erste Kammer (71) einen Wassereinlauf in Form eines Wasserzufuhrrohrs (74) aufweist, dessen Öffnung im Wesentlichen in der Mitte der ersten Kammer (71) angeordnet ist.
  8. Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die erste Verdampfungskammer (71) einen Wassereinlauf in Form eines Wasserzufuhrrohrs (74) aufweist, dessen Öffnung im Wesentlichen im ersten Viertel der Länge der ersten Kammer (71) angeordnet ist.
  9. Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, umfassend wenigstens ein Heizelement (8), das für die Verdampfungsmittel (7) vorgesehen ist.
  10. Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Heizelement (8) gegen die größte Außenfläche der Verdampfungsmittel (7) angeordnet, vorzugsweise gegenüber den Verteilöffnungen (75) platziert ist.
  11. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 9, umfassend zwei Heizelemente (8), die seitlich gegen jede Seite der Verdampfungsmittel (7) angeordnet sind.
  12. Gerät nach einem der Ansprüche 9 bis 11, wobei das oder die Heizelemente (8) dazu vorgesehen sind, mittels eines Thermistors (7"') geregelt zu werden.
  13. Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei wenigstens ein Teil der Innenfläche der Verdampfungsmittel (7) eine granulöse Beschichtung aufweist und/oder wenigstens teilweise mit einem Mittel zur Verhinderung des Leidenfrost-Phänomens beschichtet ist.
  14. Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die zwei Haarbehandlungsflächen (4, 5) im Wesentlichen komplementär und von ebener oder gekrümmter oder gewaffelter Form sind.
EP13154488.4A 2010-11-05 2011-11-04 Dampfhaarpflegegerät mit teflonbeschichtetem Schlauch Active EP2591698B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL13154488T PL2591698T3 (pl) 2010-11-05 2011-11-04 Parowe urządzenie fryzjerskie z teflonową rurką

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1059117A FR2967017B1 (fr) 2010-11-05 2010-11-05 Appareil de coiffure a vapeur
EP11306427.3A EP2449909B3 (de) 2010-11-05 2011-11-04 Dampfhaarpflegegerät

Related Parent Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11306427.3A Division EP2449909B3 (de) 2010-11-05 2011-11-04 Dampfhaarpflegegerät
EP11306427.3A Division-Into EP2449909B3 (de) 2010-11-05 2011-11-04 Dampfhaarpflegegerät
EP11306427.3 Division 2011-11-04

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2591698A1 EP2591698A1 (de) 2013-05-15
EP2591698B1 true EP2591698B1 (de) 2017-09-27

Family

ID=43711074

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11306427.3A Active EP2449909B3 (de) 2010-11-05 2011-11-04 Dampfhaarpflegegerät
EP13154488.4A Active EP2591698B1 (de) 2010-11-05 2011-11-04 Dampfhaarpflegegerät mit teflonbeschichtetem Schlauch

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11306427.3A Active EP2449909B3 (de) 2010-11-05 2011-11-04 Dampfhaarpflegegerät

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20120111356A1 (de)
EP (2) EP2449909B3 (de)
JP (1) JP6025320B2 (de)
CN (1) CN102462123B (de)
ES (2) ES2653720T3 (de)
FR (1) FR2967017B1 (de)
PL (1) PL2591698T3 (de)

Families Citing this family (69)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2921805B1 (fr) * 2007-10-03 2011-04-01 Oreal Procede de traitement des cheveux a l'aide de vapeur d'eau
FR2921803B1 (fr) * 2007-10-03 2011-04-29 Seb Sa Appareil de traitement des cheveux a la vapeur
FR2943895B1 (fr) * 2009-04-03 2011-05-06 Oreal Procede de traitement des cheveux a l'aide de vapeur d'eau.
USD680689S1 (en) * 2011-07-05 2013-04-23 Calor Tank for use with a hair straightening apparatus
USD683500S1 (en) * 2012-03-19 2013-05-28 Maggie Cheung Induction hair curler base
USD678609S1 (en) * 2012-06-01 2013-03-19 Mm&R Products, Inc. Hair styling apparatus
FR2997271B1 (fr) 2012-10-26 2016-01-01 Oreal Dispositif de traitement de la chevelure
FR3001112B1 (fr) 2013-01-18 2015-03-13 Seb Sa Appareil de coiffure a vapeur equipe d'une carte electronique de gestion deportee
FR3004080B1 (fr) 2013-04-08 2015-07-03 Seb Sa Appareil de coiffure equipe de moyens de projection de vapeur optimises
FR3004081B1 (fr) 2013-04-08 2015-07-03 Seb Sa Appareil de coiffure equipe de moyens de projection de vapeur optimises
FR3004082B1 (fr) 2013-04-08 2015-08-21 Seb Sa Appareil de coiffure equipe de dents de projection de vapeur
FR3004083B1 (fr) 2013-04-08 2015-08-21 Seb Sa Appareil de coiffure a vapeur equipe d'un systeme de raccordement sur une source d'eau externe
FR3004084B1 (fr) * 2013-04-08 2015-05-01 Seb Sa Appareil de coiffure multifonction a vapeur
CN103494428A (zh) * 2013-05-28 2014-01-08 何国栋 非电热方式的导管式冷热烫发工具
FR3012301B1 (fr) * 2013-10-25 2017-02-24 Oreal Ensemble comportant un ustensile de coiffure et un dispositif de recuperation
FR3015195B1 (fr) * 2013-12-19 2016-11-11 Oreal Dispositif de traitement de la chevelure comprenant un joint d'etancheite
FR3015876B1 (fr) * 2013-12-26 2016-12-30 Oreal Dispositif de traitement de la chevelure et recharge associee
FR3015875B1 (fr) 2013-12-26 2017-01-13 Oreal Dispositif de traitement de la chevelure
FR3015877B1 (fr) 2013-12-26 2016-02-05 Oreal Dispositif de traitement de la chevelure et recharge associee
FR3015869B1 (fr) 2013-12-26 2016-02-05 Oreal Dispositif de traitement de la chevelure et recharge associee
FR3015874B1 (fr) 2013-12-26 2016-02-05 Oreal Dispositif de traitement de la chevelure et recharge associee
WO2015109195A2 (en) * 2014-01-16 2015-07-23 Conair Corporation Automatic hair curling appliance with fluid vapor emission
FR3018031B1 (fr) * 2014-02-28 2016-03-11 Seb Sa Appareil de coiffure a vapeur avec base reduite
FR3020930B1 (fr) 2014-05-14 2016-06-24 Seb Sa Appareil de coiffure a vapeur avec moyens de confinement de la vapeur
FR3023139B1 (fr) * 2014-07-02 2018-02-16 Seb Sa Appareil de coiffure pour former des boucles de tailles differentes
FR3023138B1 (fr) 2014-07-02 2018-07-13 L'oreal Appareil de coiffure pour former des boucles de tailles differentes
US10912363B1 (en) 2014-09-05 2021-02-09 Bruce S. Kanter Hair treatment device for coloring hair
FR3028391B1 (fr) * 2014-11-18 2017-01-06 Seb Sa Appareil de coiffure a vapeur avec boitier ameliore
JP1533682S (de) * 2014-12-09 2015-09-14
JP1533681S (de) * 2014-12-09 2015-09-14
JP1533683S (de) * 2014-12-09 2015-09-14
RU2700460C1 (ru) * 2015-11-26 2019-09-17 Конинклейке Филипс Н.В. Устройство для генерирования пара и способ генерирования пара
CN105708099B (zh) * 2016-02-04 2017-07-18 深圳市洋沃电子有限公司 一种蒸汽发生器及具有该蒸汽发生器的美发装置
CN206687360U (zh) * 2017-03-08 2017-12-01 深圳市洋沃电子有限公司 蒸汽美发装置
USD859740S1 (en) 2016-07-07 2019-09-10 Calor Hair straightening apparatus with removable component
CA171933S (en) 2016-07-07 2017-08-30 Calor (Société Par Actions Simplifiée) Hair straightening apparatus
USD864480S1 (en) 2016-07-07 2019-10-22 Calor Water tank for hair straightening apparatus
CA171932S (en) 2016-07-07 2017-08-30 Calor (Société Par Actions Simplifiée) Hair straightening apparatus
JP7265483B2 (ja) 2017-10-25 2023-04-26 日本製紙株式会社 変性ポリオレフィン樹脂組成物及びその製造方法
FR3075575B1 (fr) 2017-12-22 2021-08-27 Seb Sa Appareil de traitement de la chevelure a confinement de vapeur
FR3075579B1 (fr) 2017-12-22 2020-01-03 L'oreal Procede de traitement des fibres capillaires
FR3075576B1 (fr) 2017-12-22 2021-08-27 Seb Sa Appareil de traitement de la chevelure a l'etancheite amelioree
FR3087503B1 (fr) 2018-10-22 2021-08-27 Seb Sa Pompe peristaltique etanche pour appareil electromenager
FR3087322B1 (fr) 2018-10-22 2020-11-27 Seb Sa Appareil de coiffure avec dispositif d'evacuation de liquide
FR3090286B1 (fr) * 2018-12-20 2021-09-17 Seb Sa Appareil de coiffure à vapeur
FR3090288B1 (fr) * 2018-12-20 2020-12-25 Seb Sa Appareil de coiffure à vapeur
FR3101526B1 (fr) 2019-10-02 2021-10-01 Oreal Dispositif de traitement de la chevelure comportant un peigne chauffant
FR3102650B1 (fr) 2019-11-05 2021-11-05 Oreal Recharge pour dispositif de traitement de la chevelure
FR3102652B1 (fr) 2019-11-05 2021-11-12 Oreal Procédé de traitement de la chevelure
EP3935992A1 (de) * 2020-07-10 2022-01-12 Dongguan Kang Road Electrical Technology Co., Ltd. Dampfhaarglätter
FR3128623A1 (fr) 2021-10-29 2023-05-05 L'oreal Dispositif de traitement de la chevelure
FR3131513B1 (fr) * 2021-12-30 2024-01-12 Seb Sa Appareil de coiffure chauffant a vapeur
FR3134692B1 (fr) 2022-04-21 2025-08-29 Oreal Procédé de traitement des cheveux
FR3134694B1 (fr) 2022-04-21 2025-07-18 Oreal Dispositif de traitement de la chevelure
FR3134693B1 (fr) 2022-04-21 2024-04-12 Oreal Dispositif de traitement de la chevelure
FR3134691B1 (fr) 2022-04-21 2026-03-13 Oreal Dispositif de traitement de la chevelure
FR3134690B1 (fr) 2022-04-21 2025-08-15 Oreal Dispositif de traitement de la chevelure
FR3135601B1 (fr) 2022-05-19 2024-11-29 Oreal Chambre de vaporisation pour appareil de coiffure à diffusion de vapeur.
FR3139444B1 (fr) * 2022-09-12 2025-03-07 Seb Sa Appareil de coiffure à vapeur à moteur de pompe commandé selon des valeurs de tension différentes
FR3142069A1 (fr) 2022-11-17 2024-05-24 L'oreal Dispositif de traitement des cheveux par application de vapeur.
IT202300008850A1 (it) * 2023-05-04 2024-11-04 Tenacta Group Spa Dispositivo per trattare i capelli fornito di un generatore di vapore
FR3154578B1 (fr) 2023-10-25 2025-10-24 Oreal Dispositif de traitement de la chevelure
FR3154577A1 (fr) 2023-10-25 2025-05-02 L'oreal Dispositif de traitement de la chevelure
FR3159297A1 (fr) * 2024-02-15 2025-08-22 L'oreal Dispositif de traitement de la chevelure, notamment de bouclage et/ou de lissage, à vapeur
FR3160188A1 (fr) * 2024-03-15 2025-09-19 Seb S.A. Appareil domestique avec dispositif de vaporisation
FR3161532B1 (fr) 2024-04-26 2026-04-24 Oreal Appareil de coiffure avec dispositif d’évacuation de liquide
FR3164102A1 (fr) 2024-07-05 2026-01-09 L'oreal Dispositif de traitement de la chevelure, notamment de bouclage et/ou de lissage, à vapeur
FR3164357A1 (fr) 2024-07-10 2026-01-16 L'oreal Dispositif de traitement de la chevelure
FR3164611A1 (fr) 2024-07-17 2026-01-23 L'oreal Dispositif de traitement de la chevelure avec contrôle de la vapeur et de la température en fonction des mouvements et/ou de la position

Family Cites Families (32)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2099424A (en) * 1937-11-16 Hair waving heater
US3835292A (en) * 1973-02-28 1974-09-10 Clairol Inc Steam curling iron
US3955064A (en) * 1974-05-23 1976-05-04 Le Salon Bruno Demetrio Ltd. Hair styling iron having interchangeable heating tips
US3934597A (en) * 1974-07-17 1976-01-27 Dazey Products Co. Hair curling instrument
US3921648A (en) 1975-01-02 1975-11-25 George Barradas Hair curling implement
US3937232A (en) * 1975-01-29 1976-02-10 Continental Hair Products, Inc. Liquid feeding means for steam-producing appliance
US4426567A (en) * 1979-06-18 1984-01-17 Andrew Turrissi Electric hair curling iron
JP2694831B2 (ja) * 1987-07-15 1997-12-24 松下電工株式会社 ヘアカール器
US5010905A (en) * 1989-10-20 1991-04-30 Snyder Marilyn J Water-vapor hair treatment apparatus
JPH03260076A (ja) * 1990-03-12 1991-11-20 Nisshin Flour Milling Co Ltd 水蒸気発生装置
FR2703570B1 (fr) 1993-04-06 1995-05-19 Seb Sa Appareil de traitement et/ou de mise en forme de cheveux pourvu d'un dispositif d'extraction de la mèche bouclée.
FR2713895B1 (fr) * 1993-12-22 1996-02-16 Oreal Ensemble destiné au travail des cheveux à la vapeur.
US5781691A (en) * 1996-06-24 1998-07-14 Kwok; Daniel S. C. Hand held steam dispensing hair-care apparatus
JPH10272010A (ja) * 1997-03-31 1998-10-13 Matsushita Electric Works Ltd ヘアーアイロン
US5913315A (en) * 1997-07-28 1999-06-22 Todd; Mark D. Hair tattoo apparatus and method
US6119702A (en) * 1999-02-26 2000-09-19 Habibi; Masood Heated hair styling system
JP2002253329A (ja) * 2001-03-05 2002-09-10 Naomoto Kogyo Kk ヘアーアイロン
KR200284378Y1 (ko) * 2002-03-08 2002-08-10 박강수 가열된 유체를 열원으로 하는 고데기
CN1315422C (zh) * 2002-03-15 2007-05-16 马苏德·哈比比 有齿加热式头发造型装置及其制造方法
MXPA04012531A (es) 2002-06-26 2005-11-04 Procter & Gamble Dispositivo que suaviza y alisa el cabello.
AU2002315710B8 (en) * 2002-06-26 2006-08-24 Matsushita Electric Works, Ltd. Hair iron
DE10239713A1 (de) * 2002-08-29 2004-03-18 Braun Gmbh Haarformgerät
EP1516554B1 (de) * 2003-09-19 2007-11-14 Naomoto Industry Co., Ltd. Haareisen
JP2005198984A (ja) * 2004-01-19 2005-07-28 Matsushita Electric Works Ltd ヘアーアイロン
US7465904B2 (en) * 2004-11-01 2008-12-16 K.I.C.A. Inc. Portable hair iron utilizing anions and moisture to strengthen and reduce damage to hair
FR2913571B1 (fr) 2007-03-16 2009-04-17 Seb Sa Appareil de coiffure
US20080283080A1 (en) * 2007-05-15 2008-11-20 Masood Habibi Hair styling device
FR2916944B1 (fr) 2007-06-11 2009-08-14 Seb Sa Appareil de coiffure
US8800163B2 (en) * 2007-08-21 2014-08-12 Heidi Schmid Hair care appliance and method of using same
FR2921803B1 (fr) * 2007-10-03 2011-04-29 Seb Sa Appareil de traitement des cheveux a la vapeur
FR2921804B1 (fr) * 2007-10-03 2011-05-06 Seb Sa Appareil portatif de traitement des cheveux a la vapeur
JP2008272505A (ja) * 2008-06-26 2008-11-13 Procter & Gamble Co 頭皮部位の毛髪ストランドをストレートにするヘアスタイリング装置及びその方法

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
CN102462123B (zh) 2015-07-01
EP2449909B1 (de) 2013-12-18
ES2446382T7 (es) 2019-10-16
JP6025320B2 (ja) 2016-11-16
EP2449909A1 (de) 2012-05-09
ES2653720T3 (es) 2018-02-08
FR2967017B1 (fr) 2014-04-04
CN102462123A (zh) 2012-05-23
PL2591698T3 (pl) 2018-03-30
ES2446382T3 (es) 2014-03-07
EP2449909B3 (de) 2019-05-01
JP2012115645A (ja) 2012-06-21
EP2591698A1 (de) 2013-05-15
FR2967017A1 (fr) 2012-05-11
US20120111356A1 (en) 2012-05-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2591698B1 (de) Dampfhaarpflegegerät mit teflonbeschichtetem Schlauch
EP3897279B1 (de) Dampffrisiergerät
EP3897278B1 (de) Dampfhaarpflegegerät
EP2934223B1 (de) Haarstylingvorrichtung mit hochströmungsdampf
EP2209395B1 (de) Vorrichtung zur dampfbehandlung von haar
EP2578743B1 (de) Elektrohaushaltsgerät, das einen Dampfverteilungskreis umfasst
EP3467193B1 (de) Entknitterungsgerät, das mit einer verdampfungskammer ausgestattet ist, die über eine reinigungsöffnung verfügt
EP2578742B1 (de) Bügelgerät, das einen Dampfverteilungskreislauf umfasst
EP2449914B1 (de) Dampfhaarpflegegerät, bestehend aus einer Basisstation und einer tragbaren Einheit
FR3062857A1 (fr) Fer a repasser comportant un dispositif de retention des particules de tartre transportees par la vapeur
WO2023126601A1 (fr) Appareil de coiffure a chauffage et diffusion de vapeur
WO2013128092A1 (fr) Appareil de coiffure a vapeur
EP2578745B1 (de) Bügeleisen, das einen Dampfverteilungskreislauf mit einem Filtergitter umfasst
WO2018002344A1 (fr) Appareil sans fil de production de vapeur
WO2026008721A1 (fr) Dispositif de traitement de la chevelure, notamment de bouclage et/ou de lissage, à vapeur
EP3838056B1 (de) Wasserfilterkartusche und entsprechendes tragbares filtergerät zum füllen von behältern von haushaltsgeräten
RU2820546C2 (ru) Паровое парикмахерское устройство
FR3159297A1 (fr) Dispositif de traitement de la chevelure, notamment de bouclage et/ou de lissage, à vapeur
FR3135601A1 (fr) Chambre de vaporisation pour appareil de coiffure à diffusion de vapeur.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 2449909

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20131107

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SEB S.A.

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A45D 2/00 20060101ALI20170309BHEP

Ipc: A45D 1/28 20060101ALN20170309BHEP

Ipc: A45D 1/04 20060101AFI20170309BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170403

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 2449909

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 931171

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20171015

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602011042037

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170927

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170927

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170927

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170927

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2653720

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20180208

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 931171

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170927

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170927

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170927

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170927

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170927

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170927

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170927

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180127

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170927

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170927

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170927

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602011042037

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170927

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171130

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170927

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171130

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171104

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20171130

26N No opposition filed

Effective date: 20180628

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170927

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171130

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170927

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20111104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170927

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170927

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170927

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170927

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230517

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20251117

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20251126

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20251111

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20251127

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20251021

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20251121

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20251020

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20251210

Year of fee payment: 15