EP2623446A2 - Cylindre de guidage d'un film - Google Patents

Cylindre de guidage d'un film Download PDF

Info

Publication number
EP2623446A2
EP2623446A2 EP13152997.6A EP13152997A EP2623446A2 EP 2623446 A2 EP2623446 A2 EP 2623446A2 EP 13152997 A EP13152997 A EP 13152997A EP 2623446 A2 EP2623446 A2 EP 2623446A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
guide cylinder
reinforcing
outer shell
cylinder according
profiles
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP13152997.6A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2623446B1 (fr
EP2623446A3 (fr
Inventor
Yanqiu Cai
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ESOPP
Original Assignee
ESOPP
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ESOPP filed Critical ESOPP
Publication of EP2623446A2 publication Critical patent/EP2623446A2/fr
Publication of EP2623446A3 publication Critical patent/EP2623446A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2623446B1 publication Critical patent/EP2623446B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H27/00—Special constructions, e.g. surface features, of feed or guide rollers for webs

Definitions

  • the present invention relates to a cylinder for guiding a film, and more particularly a film of synthetic material.
  • Synthetic films and more particularly bi-oriented films, are obtained from an extruded ribbon, after the melt material (polypropylene, polyester, polyamide, pvc, etc.) has been deposited. on a casting drum, cooled by fluid circulation so as to slow the crystallization of the film and allow its subsequent stretching.
  • melt material polypropylene, polyester, polyamide, pvc, etc.
  • the extruded ribbon after passing over the casting drum, is then passed through a longitudinal stretching machine equipped with preheating cylinders for heating the ribbon at the drawing temperature, and a drawn stretching machine train. at different speeds and intended to stretch the ribbon longitudinally.
  • the longitudinal stretching machine generally further comprises a thermo-stabilization group having a succession of cylinders whose function is to ensure thermal expansion and stabilization of the film, before the subsequent transverse stretching of this film.
  • the ribbon thus stretched in the longitudinal direction then enters a transverse stretching machine which comprises two groups of grippers which take respectively the ribbon on its two sides, the two groups of grippers being mounted on chains whose spacing increases gradually until 'to reach the desired width.
  • a suitable device opens the clamps and allows the film thus formed to be transferred, after cooling to a set of rolls, to a winding device at which the film is wound on a roll. storage roll.
  • a first method for manufacturing a cylinder of such length consists in particular in steelmaking a seamless tube (made in particular by centrifugation of molten steel) of a length slightly greater than that of the cylinder to be produced.
  • a second method for producing a cylinder of very great length is to wind a flat sheet of appropriate length and to weld together the two edges of the sheet disposed opposite one another. For this, it is necessary to have a roll of length equivalent to that of the cylinder to be produced, that is to say of the order of 8 to 10 m. Such a roller is obviously very expensive and rare, which also makes it expensive to manufacture cylinders according to this second method.
  • a third method for producing a cylinder of great length consists of producing several cylindrical sections of the same length, for example of the order of 3 m, and to butt-weld several of these cylindrical sections, for example three cylindrical sections.
  • the cylinders obtained by the implementation of the methods described above necessarily have a significant wall thickness, of the order of 10 to 12 mm, to ensure a satisfactory mechanical strength.
  • cylinders have a large mass which is generally not regularly distributed, causing the appearance of significant unbalance for each cylinder.
  • each cylinder undergoes a recovery step to eliminate the unbalance resulting from the non-straightness of the generatrices of the cylinder, a step of machining the inner and outer surfaces of the cylinder to compensate for the unbalance resulting from variations in thicknesses of the cylinder wall, and a balancing step of fixing balancing masses at the ends and at the center of the cylinder.
  • a recovery step to eliminate the unbalance resulting from the non-straightness of the generatrices of the cylinder
  • a step of machining the inner and outer surfaces of the cylinder to compensate for the unbalance resulting from variations in thicknesses of the cylinder wall
  • a balancing step of fixing balancing masses at the ends and at the center of the cylinder.
  • a cooling cylinder comprises, in known manner, an inner ring, which can be manufactured according to the manufacturing methods previously described, heat transfer liquid circulation channels mounted on the outer surface of the inner ring and extending helically, and an outer shell fitted around the circulation channels.
  • the fitting of the outer shell is generally carried out after heating to about 600 ° of the outer shell.
  • the coolant circulating in these channels is likely to generate an imbalance causing the appearance of vibrations in the cooling cylinder.
  • the outer shell and the inner shell must necessarily have a significant wall thickness, which results in the appearance of a significant unbalance inducing the same difficulties than those stated above for cylinders without internal cooling device.
  • the present invention aims to remedy these disadvantages.
  • the technical problem underlying the invention therefore consists in providing a guiding cylinder which is of reliable, lightweight and economical structure.
  • the realization of the guide cylinder from longitudinal reinforcement profiles in particular ensures a significant mechanical strength to the guide cylinder and gives the latter a geometric stability.
  • the outer shell must not necessarily contribute to the rigidity of the guide cylinder. It is thus now possible to use an outer shell of small thickness, for example of the order of 3 mm, which allows to greatly reduce the weight of the guide cylinder, and therefore to greatly limit the deflection of the guide cylinder under his own weight.
  • Such a structure of the guide cylinder therefore makes it possible to use an external ferrule made from several welded cylindrical sections, without the risk of rupture of the welds of the latter, since the considerable rigidity of the internal structure of the cylinder substantially eliminates all efforts. on said welds. This results in a reliable guide cylinder, light and easy to manufacture.
  • the guide cylinder is a cooling cylinder
  • an improvement in heat exchange between the coolant circulating inside the cylinder and the film driven by the cylinder can be easily obtained using a thin outer shell.
  • This improvement in heat exchange allows the use of smaller amounts of heat transfer fluid, and even allows, as indicated below, to ensure the cooling function not by a circulation of liquid water, but by a fog of water spray.
  • the guide cylinder is a drive cylinder, that is to say that at least one of the first and second support shafts is intended to be associated with means such as a drive motor.
  • the guide cylinder preferably comprises at least four reinforcing profiles, and for example up to thirty-six reinforcing profiles.
  • Each reinforcing section advantageously extends substantially parallel to the axis of the guide cylinder.
  • Each reinforcing profile has for example a length substantially identical to that of the outer shell.
  • the reinforcing profiles are regularly distributed around the periphery of the first and second end members.
  • each of the first and second end members has a cylindrical outer surface on which the reinforcing profiles are fixed.
  • each reinforcing section is flat and extends substantially radially relative to the axis of the guide cylinder. According to other embodiments of the invention, each reinforcing section may have an L-shaped or U-shaped cross section.
  • the guide cylinder comprises at least one reinforcing member, preferably annular, disposed between the first and second end members and on which are mounted the reinforcing profiles.
  • the guide cylinder comprises a plurality of reinforcement members axially offset with respect to each other.
  • the or each reinforcing member has a circular outer section.
  • At least one reinforcing member comprises a plurality of notches in each of which is engaged one of the reinforcing profiles.
  • Each notch opens outwardly advantageously, and preferably has a depth corresponding at least to the width of the reinforcing profiles.
  • the outer shell comprises a plurality of tubular sections axially aligned and mounted around the reinforcing profiles so that the inner wall of each tubular section cooperates with the reinforcing profiles.
  • the outer shell comprises for example two, three or four tubular sections.
  • Each tubular section may for example be obtained from a rolled sheet whose edges facing each other are welded together.
  • each tubular section has a substantially circular outer section.
  • the tubular sections are arranged substantially end to end.
  • each tubular section is fixed on a reinforcing member.
  • the ferrule comprises at least three tubular sections and at least two reinforcing members
  • the two end tubular sections advantageously have an end attached to one of the first and second end members and an end fixed to one of the reinforcing members, while the ends of each tubular section disposed between the two end tubular sections are respectively fixed to a respective reinforcing member.
  • At least one reinforcement member comprises a first annular groove arranged to receive the end of a first tubular section, and a second annular groove, opposite the first annular groove, arranged to receive the end of a second section. tubular.
  • the at least one reinforcing member has an intermediate portion disposed between the first and second grooves, the intermediate portion delimiting an outer surface extending substantially in continuity with the outer surfaces of the first and second tubular sections.
  • the intermediate portion of the at least one reinforcing member partially delimits the outer shell.
  • the intermediate portion of the at least one reinforcement member comprises a bore opening outwardly of the guide cylinder, and a plug arranged to close the bore.
  • the outer shell could be formed from a single sheet of appropriate length wound and whose two edges arranged opposite one another are welded together. According to another alternative, the outer shell could be formed from a seamless tube of appropriate length.
  • each of the first and second support shafts has a mounting portion mounted within the respective end member, and a support portion projecting from the outside of the housing. respective end element.
  • the first and second end members extend substantially coaxially with the axis of the guide cylinder.
  • each of the first and second end members has a tubular shape and extends over a portion of the length of the guide cylinder.
  • Each of the first and second end members preferably has a constant outer diameter.
  • Each of the first and second end members has a length for example between 500 and 1000 mm.
  • each of the first and second end members could have a disk shape.
  • each of the first and second end members has a circular outer section.
  • the first and second support shafts advantageously extend substantially coaxially with the axis of the guide cylinder.
  • the guide cylinder comprises a first and a second end plate extending transversely to the axis of the guide cylinder, the first and second support shafts protruding respectively through the first and second end plates.
  • the first and second end plates are preferably fixed respectively to the first and second ends of the outer shell.
  • the guiding cylinder comprises an internal volume
  • each of the first and second shafts of support comprises a flow passage arranged to put in communication the internal volume with the outside of the guide cylinder.
  • the first support shaft comprises a spray nozzle.
  • the present invention further relates to a cooling assembly, characterized in that it comprises a guide cylinder according to the invention, supply means connected to the flow passage of the first support shaft and arranged to supply heat transfer fluid the internal volume, and discharge means connected to the flow passage of the second support shaft and arranged to discharge the heat transfer fluid contained in the internal volume outside the guide cylinder.
  • the discharge means comprise suction means, such as a fan, arranged to suck the coolant contained in the internal volume outside the guide cylinder.
  • suction means are arranged to generate a depression in the internal volume.
  • the feeding means are preferably arranged to supply the internal volume with water, and more particularly with water spray mist.
  • the guide cylinder 2 comprises a cylindrical outer ring 3, and two end plates 4 extending transversely to the axis of the guide cylinder and respectively fixed to the ends of the outer shell 3.
  • the guide cylinder 2 further comprises two support shafts 5 extending coaxially with the axis of the guide cylinder and projecting respectively through the end plates 4.
  • the guide cylinder 2 also comprises two tubular end elements 6 mounted inside the outer shell 3, and respectively disposed at the ends of the outer shell 3.
  • the two end members 6 extend substantially coaxially with the axis of the guide cylinder and over a portion of the length of the guide cylinder.
  • Each end element 6 has a length for example between 500 and 1000 mm.
  • Each end member 6 preferably has a circular outer section and a constant outer diameter.
  • Each support shaft 5 is mounted on one of the end members 6.
  • Each support shaft 5 more particularly comprises a mounting portion 5a mounted inside the respective end member 6, and a portion of 5b support projecting outside the respective end member 6.
  • the mounting portion 5a of each support shaft 5 has an outer diameter slightly greater than the internal diameter of the end element. 6 respective.
  • the assembly of a support shaft 5 and the respective end member 6 comprises a first step of heating the end member 6 at a high temperature such that it expands and its inner diameter increases, and a second step of fitting the end member 6 around the mounting portion 5a of the respective support shaft 5, before the end member 6 does not cool.
  • This assembly may optionally include an additional step of welding the support shaft 5 on the respective end member 6.
  • the guide cylinder 2 further comprises a plurality of longitudinal reinforcing profiles 7 extending substantially parallel to the axis of the guide cylinder 2 and having a length substantially corresponding to that of the outer shell 3.
  • the reinforcing profiles 7 are preferably metal, and may be made for example of steel.
  • the reinforcing profiles 7 advantageously have a thickness of between 1 and 5 mm.
  • each reinforcing section 7 is fixed, preferably by welding, respectively to the two end members 6.
  • the reinforcing profiles 7 are evenly distributed around the periphery of the two end elements 6 and form a light support and rigid for the outer shell 3.
  • the guide cylinder 2 preferably comprises at least four reinforcing profiles 7, and for example up to thirty-six reinforcing profiles 7. According to the embodiment shown in the figures, the guide cylinder 2 comprises twelve reinforcing profiles 7.
  • each reinforcing section 7 is flat and extends radially with respect to the axis of the guide cylinder 2.
  • each reinforcing section 7 could also have an L-shaped or U-shaped cross section.
  • each reinforcing profile 7 advantageously has a flat longitudinal attachment portion 7a fixed on the two end elements 6.
  • the guide cylinder 2 further comprises a plurality of annular reinforcing members 8 on which the reinforcing profiles 7 are mounted.
  • the reinforcing members 8 are arranged between the two end elements 6, and are axially offset by one another. compared to others.
  • the reinforcing members 8 are preferably regularly spaced from each other.
  • Each reinforcing member 8 advantageously has a disc shape.
  • each reinforcement member 8 advantageously comprises a plurality of notches 9 in each of which is engaged one of the reinforcing profiles 7.
  • the notches 9 open radially outwards and has a depth corresponding substantially to the width of the reinforcing profiles 7.
  • each reinforcing member 8 is devoid of a notch and advantageously has a cylindrical outer surface on which are fixed, preferably by welding, the reinforcing profiles 7, and more particularly the portions of fixing 7a reinforcement profiles 7 when the latter have a section U or L.
  • the outer shell 3 is formed by a plurality of axially aligned tubular sections 10 and mounted around the reinforcing profiles 7 so that the inner wall of each tubular section 10 cooperates with the reinforcing profiles 7.
  • the outer shell 3 is example formed by four tubular sections 10 arranged substantially end to end.
  • Each tubular section 10 is advantageously formed from a flat sheet of appropriate length wound whose two edges arranged opposite one another are welded together.
  • Each tubular section 10 may be made for example of stainless steel or carbon steel.
  • the tubular sections 10 extend substantially coaxially with the axis of the guide cylinder 2 and have a circular outer section. Each tubular section 10 advantageously has substantially constant inner and outer diameters.
  • the two tubular sections 10 disposed at the ends of the outer shell 3 advantageously have a first end attached to one of the end members 6 and a second end attached to one of the reinforcing members 8.
  • the ends of the two tubular sections 10 arranged in the center of the outer shell 3 are respectively fixed on a respective reinforcing member 8. Fixing the ends of the tubular sections 10 on the respective reinforcing members 8 is preferably made by welding.
  • each reinforcing member 8 comprises a first annular groove 8a arranged to receive the end of an adjacent tubular section 10, and a second annular groove 8b, opposite to the first annular groove 8a, arranged to receive the end of an adjacent tubular section.
  • Each reinforcing member 8 has an intermediate portion 8c disposed between the first and second grooves 8a, 8b.
  • the intermediate portion 8c delimits a cylindrical outer surface extending substantially in continuity with the external surfaces of the adjacent tubular sections 10.
  • the intermediate portion 8c of each reinforcing member 8 defines part of the outer shell 3.
  • each reinforcing member 8 may advantageously comprise a bore 11 opening towards the outside of the guide cylinder 2, and a plug 12 arranged to seal the bore 11. These arrangements make it possible, if necessary, to machine the inside the reinforcing member 8 so as to reduce the mass of the latter in order to balance the guide cylinder 2.
  • the cap 12 may for example comprise a thread arranged to cooperate with a tapping formed on the reinforcing member 8.
  • each support shaft 5 comprises an axial flow passage 14 opening on the one hand in the internal volume 13 and on the other hand at the free end of the portion 5b respective support.
  • the figure 12 represents a cooling assembly 15 comprising a guiding cylinder 2 according to the invention, supply means 16 connected to the flow passage 14 of one of the support shafts 5 and arranged to supply heat transfer fluid to the internal volume 13 , and discharge means 17 connected to the flow passage 14 of the other support shaft 5 and arranged to discharge the coolant contained in the internal volume 13 outside the guide cylinder 2.
  • the feed means 16 are preferably arranged to supply the internal volume 13 with water, and especially with water spray mist.
  • the support shaft 5 connected to the supply means 16 comprises a spray nozzle.
  • the water mist introduced into the internal volume 13 is intended to circulate, because of the centrifugal force resulting from the rotation of the guide cylinder, along the inner wall of the outer shell 3, and more particularly tubular sections 10, which allows to maintain the outer ring at low temperature, and thus to cool the film in contact with the outer shell.
  • the discharge means 17 comprise suction means, such as a fan, arranged to suck the water mist contained in the internal volume 13 outside the guide cylinder.
  • suction means are arranged to generate a depression in the internal volume. Such a depression makes it possible to promote the vaporization of the water contained in the internal volume 13, and therefore to improve the heat exchange between the water and the ferrule, but also to reduce the vaporization temperature of the water, reducing thus the temperature of the outer shell.
  • the invention is not limited to the embodiments of this guide cylinder, described above as examples, it encompasses all the variants.

Landscapes

  • Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)
  • Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Moulding By Coating Moulds (AREA)
  • Rod-Shaped Construction Members (AREA)

Abstract

Ce cylindre de guidage (2) comprend une virole externe (3) comprenant une première portion d'extrémité et une deuxième portion d'extrémité opposée à la première portion d'extrémité, un premier et un deuxième éléments d'extrémité (6) montés respectivement dans les première et deuxième portions d'extrémité de la virole externe (3), et un premier et un deuxième arbres de support (5) montés respectivement sur les premier et deuxième éléments d'extrémité (6). Le cylindre de guidage (2) comprend en outre une pluralité de profilés de renfort (7) longitudinaux fixés chacun respectivement sur les premier et deuxième éléments d'extrémité (6), les profilés de renfort (7) étant répartis sur le pourtour des premier et deuxième éléments d'extrémité (6) et formant un support pour la virole externe (3).

Description

  • La présente invention concerne un cylindre de guidage d'un film, et plus particulièrement d'un film en matière synthétique.
  • Les films en matière synthétique, et plus particulièrement les films bi-orientés, sont obtenus à partir d'un ruban extrudé, après que de la matière à l'état fondu (polypropylène, polyester, polyamide, pvc, etc.) ait été déposée sur un tambour de coulée, refroidi par circulation de fluide de façon à ralentir la cristallisation du film et à permettre son étirage ultérieur.
  • Le ruban extrudé, après son passage sur le tambour de coulée, passe ensuite dans une machine d'étirage longitudinal équipée de cylindres de préchauffage destinés à réchauffer le ruban à la température d'étirage, et d'un train de cylindres d'étirage entraînés à des vitesses différentes et destinés à étirer longitudinalement le ruban. La machine d'étirage longitudinal comprend généralement en outre un groupe de thermo-stabilisation présentant une succession de cylindres dont la fonction est d'assurer la détente thermique et la stabilisation du film, avant l'étirage transversal subséquent de ce film.
  • Le ruban ainsi étiré dans le sens longitudinal pénètre ensuite dans une machine d'étirage transversal qui comporte deux groupes de pinces qui prennent respectivement le ruban sur ses deux côtés, les deux groupes de pinces étant montés sur des chaines dont l'écartement augmente progressivement jusqu'à atteindre la largeur désirée.
  • Lorsque cette opération d'étirage a été réalisée, un dispositif approprié ouvre les pinces et permet au film ainsi constitué d'être transféré, après refroidissement sur un ensemble de cylindres, à un dispositif d'enroulement au niveau duquel le film est enroulé sur un rouleau de stockage.
  • Afin d'obtenir des films en matière synthétique de très grande largeur, par exemple de l'ordre de 8 à 10 m, il est nécessaire que les différents cylindres utilisés pour entraîner et guider le film jusqu'au dispositif d'enroulement présentent une longueur équivalente à la largeur des films à produire.
  • Un premier procédé pour fabriquer un cylindre d'une telle longueur consiste notamment à fabriquer en aciérie un tube sans soudure (réalisé notamment par centrifugation d'acier en fusion) d'une longueur légèrement supérieure à celle du cylindre à produire.
  • Il est évident que peu d'aciéries dans le monde sont adaptées pour produire de tels tubes, ce qui rend onéreux la fabrication de cylindres selon ce premier procédé.
  • Un deuxième procédé pour produire un cylindre de très grande longueur consiste à enrouler une tôle plane de longueur appropriée et à souder entre eux les deux bords de la tôle disposés en regard l'un de l'autre. Pour cela, il est nécessaire de disposer d'une rouleuse de longueur équivalente à celle du cylindre à produire, c'est-à-dire de l'ordre de 8 à 10 m. Une telle rouleuse est évidemment très onéreuse et rares, ce qui rend également onéreux la fabrication de cylindres selon ce deuxième procédé.
  • Un troisième procédé pour produire un cylindre de très grande longueur consiste à réaliser plusieurs tronçons cylindriques de même longueur, par exemple de l'ordre de 3 m, et à souder bout à bout plusieurs de ces tronçons cylindriques, par exemple trois tronçons cylindriques.
  • Ce troisième procédé, bien que réduisant fortement les coûts de fabrication de cylindres de très grande longueur, n'est pas satisfaisant en ce qui concerne la fiabilité des cylindres obtenus. En effet, de tels cylindres présentent, quels que soient leur diamètre et leur épaisseur, une flèche résultant de leur propre poids. Or, une telle flèche induit nécessairement, lorsque les cylindres sont entraînés en rotation, des efforts alternés au niveau des soudures reliant les différents tronçons cylindriques, qui se traduisent rapidement par des ruptures des soudures. De telles ruptures peuvent être très préjudiciables, notamment pour l'intégrité des opérateurs et des machines situés à proximité.
  • En outre, les cylindres obtenus par la mise en oeuvre des procédés décrits précédemment présentent nécessairement une épaisseur de paroi significative, de l'ordre de 10 à 12 mm, afin de leur assurer une tenue mécanique satisfaisante. Ainsi, de tels cylindres présentent une masse importante qui n'est généralement pas régulièrement répartie, provoquant l'apparition d'un balourd important pour chaque cylindre.
  • Pour compenser un tel balourd, chaque cylindre subit une étape de redressement pour éliminer le balourd qui résulte de la non rectitude des génératrices du cylindre, une étape d'usinage des surfaces intérieure et extérieure du cylindre pour compenser le balourd qui résulte des variations d'épaisseurs de la paroi du cylindre, et une étape d'équilibrage consistant à fixer des masses d'équilibrage aux extrémités et au centre du cylindre. Afin de réaliser ces étapes de redressement, d'usinage et d'équilibrage, il est nécessaire de disposer de machines et d'outils complexes et onéreux, augmentant encore les coûts de fabrication des cylindres.
  • Les différents procédés décrits ci-dessus permettent la fabrication de cylindres de guidage ou de détour dépourvus de dispositif de refroidissement interne. D'autres cylindres, de même longueur, sont dits cylindres de refroidissement et présentent un dispositif de refoidissement.
  • Un cylindre de refroidissement comprend, de façon connue, une virole interne, qui peut être fabriquée selon les procédés de fabrication précédemment décrtis, des canaux de circulation de liquide caloporteur montés sur la surface extérieure de la virole interne et s'étendant de manière hélicoïdale, et une virole externe emmanchée autour des canaux de circulation. L'emmanchement de la virole externe s'effectue généralement après réchauffement à environ 600° de la virole externe.
  • Par conséquent, la fabrication d'un cylindre de refroidissement de grande taille est encore plus complexe et onéreuse que celle des cylindres décrits précédemment.
  • De plus, du fait du montage hélicoïdal des canaux de circulation, le liquide caloporteur en circulation dans ces canaux est susceptible de générer un balourd provoquant l'apparition de vibrations dans le cylindre de refroidissement.
  • En outre, afin d'assurer une tenue mécanique satisfaisante à un tel cylindre de refroidissement, la virole extérieure et la virole intérieure doivent nécessairement présenter une épaisseur de paroi significative, ce qui a pour conséquence l'apparition d'un balourd important induisant les mêmes difficultés que celles énoncées ci-dessus pour les cylindres dépourvus de dispositif de refroidissement interne.
  • La présente invention vise à remédier à ces inconvénients.
  • Le problème technique à la base de l'invention consiste donc à fournir un cylindre de guidage qui soit de structure fiable, légère et économique.
  • A cet effet, la présente invention concerne un cylindre de guidage d'un film, par exemple en matière synthétique, comprenant :
    • une virole externe comprenant une première portion d'extrémité et une deuxième portion d'extrémité opposée à la première portion d'extrémité,
    • un premier et un deuxième éléments d'extrémité montés respectivement dans les première et deuxième portions d'extrémité de la virole externe,
    • un premier et un deuxième arbres de support montés respectivement sur les premier et deuxième éléments d'extrémité,
    caractérisé en ce que le cylindre de guidage comprend en outre une pluralité de profilés de renfort longitudinaux reliant les premier et deuxième éléments d'extrémité et fixés chacun respectivement sur les premier et deuxième éléments d'extrémité, les profilés de renfort étant répartis sur le pourtour des premier et deuxième éléments d'extrémité et formant un support pour la virole externe.
  • La réalisation du cylindre de guidage à partir notamment de profilés de renfort longitudinaux assure une tenue mécanique importante au cylindre de guidage et confère à ce dernier une stabilité géométrique.
  • De ce fait, la virole externe ne doit plus nécessairement contribuer à la rigidité du cylindre de guidage. Il est ainsi désormais possible d'utiliser une virole externe de faible épaisseur, par exemple de l'ordre de 3 mm, ce qui permet de réduire fortement le poids du cylindre de guidage, et donc de limiter fortement le fléchissement du cylindre de guidage sous son propre poids.
  • Une telle structure du cylindre de guidage permet par conséquent d'utiliser une virole externe fabriquée à partir de plusieurs tronçons cylindriques soudés, sans risque de rupture des soudures de ces derniers, puisque la rigidité importante de la structure interne du cylindre supprime sensiblement tous les efforts sur lesdites soudures. Il en résulte un cylindre de guidage fiable, léger et aisé à fabriquer.
  • En outre, une telle structure du cylindre de guidage assure un équilibrage aisé de ce dernier, puisque les masses d'équilibrage peuvent être non seulement aisément fixées aux extrémités du cylindre, mais également aisément fixées au centre du cylindre comme cela est requit pour chaque cylindre destiné à être entraîner à une haute vitesse de rotation.
  • De plus, lorsque le cylindre de guidage est un cylindre de refroidissement, une amélioration des échanges thermiques entre le fluide caloporteur circulant à l'intérieur du cylindre et le film entraîné par le cylindre peut être aisément obtenue en utilisant une virole externe de faible épaisseur. Cette amélioration des échanges thermiques permet l'utilisation de quantités moins importantes de fluide caloporteur, et permet même, comme il est indiqué ci-dessous, d'assurer la fonction de refroidissement non pas par une circulation d'eau liquide, mais par un brouillard d'eau pulvérisé.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, le cylindre de guidage est un cylindre d'entraînement, c'est-à-dire qu'au moins l'un des premier et deuxième arbres de support est destiné à être associé à des moyens d'entraînement, tels qu'un moteur d'entraînement.
  • Le cylindre de guidage comporte de préférence au moins quatre profilés de renfort, et par exemple jusqu'à trente-six profilés de renfort. Chaque profilé de renfort s'étend de façon avantageuse sensiblement parallèlement à l'axe du cylindre de guidage. Chaque profilé de renfort présente par exemple une longueur sensiblement identique à celle de la virole externe. Préférentiellement, les profilés de renfort sont régulièrement répartis sur le pourtour des premier et deuxième éléments d'extrémité.
  • De préférence, chacun des premier et deuxième éléments d'extrémité présente une surface extérieure cylindrique sur laquelle sont fixés les profilés de renfort.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, chaque profilé de renfort est plat et s'étend sensiblement radialement par rapport à l'axe du cylindre de guidage. Selon d'autres modes de réalisation de l'invention, chaque profilé de renfort peut présenter une section transversale en L ou en U.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, le cylindre de guidage comprend au moins un organe de renfort, de préférence annulaire, disposé entre les premier et deuxième éléments d'extrémité et sur lequel sont montés les profilés de renfort. Ces dispositions permettent d'augmenter la rigidité du cylindre de guidage sans augmenter de manière significative son poids, et d'augmenter sa résistance à la torsion, une telle torsion étant notamment générée lorsque le cylindre est entraîné à haute vitesse de rotation ou ralenti rapidement, par exemple lors d'un freinage d'urgence.
  • Préférentiellement, le cylindre de guidage comprend une pluralité d'organes de renfort décalés axialement les uns par rapport aux autres.
  • Avantageusement, le ou chaque organe de renfort présente une section extérieure circulaire.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, au moins un organe de renfort comporte une pluralité d'encoches dans chacune desquelles est engagé l'un des profilés de renfort. Chaque encoche débouche avantageusement vers l'extérieur, et présente de préférence une profondeur correspondant au moins à la largeur des profilés de renfort.
  • De façon avantageuse, la virole externe comporte une pluralité de tronçons tubulaires alignés axialement et montés autour des profilés de renfort de telle sorte que la paroi intérieure de chaque tronçon tubulaire coopère avec les profilés de renfort. La virole externe comporte par exemple deux, trois ou quatre tronçons tubulaires.
  • Chaque tronçon tubulaire peut par exemple être obtenu à partir d'une tôle enroulée dont les bords tournés l'un vers l'autre sont soudés entre eux.
  • De préférence, chaque tronçon tubulaire présente une section extérieure sensiblement circulaire.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, les tronçons tubulaires sont disposés sensiblement bout à bout.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, au moins l'une des extrémités de chaque tronçon tubulaire est fixée sur un organe de renfort. Lorsque la virole comporte au moins trois tronçons tubulaires et au moins deux organes de renfort, les deux tronçons tubulaires d'extrémité présentent avantageusement une extrémité fixée sur l'un des premier et deuxième éléments d'extrémité et une extrémité fixée sur l'un des organes de renfort, tandis que les extrémités de chaque tronçon tubulaire disposé entre les deux tronçons tubulaires d'extrémité sont fixées respectivement sur un organe de renfort respectif.
  • Avantageusement, au moins un organe de renfort comporte une première gorge annulaire agencée pour recevoir l'extrémité d'un premier tronçon tubulaire, et une deuxième gorge annulaire, opposée à la première gorge annulaire, agencée pour recevoir l'extrémité d'un deuxième tronçon tubulaire. De préférence, l'au moins un organe de renfort présente une portion intermédiaire disposée entre les première et deuxième gorges, la portion intermédiaire délimitant une surface externe s'étendant sensiblement dans la continuité des surfaces externes des premier et deuxième tronçons tubulaires. De façon préférentielle, la portion intermédiaire de l'au moins un organe de renfort délimite en partie la virole externe.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, la portion intermédiaire de l'au moins un organe de renfort comporte un alésage débouchant vers l'extérieur du cylindre de guidage, et un bouchon agencé pour obturer l'alésage. Ces dispositions permettent un équilibrage final du cylindre lorsque les tronçons tubulaires qui constituent la virole externe ont été mis en place, ce qui se traduit inévitablement par un très léger balourd qui doit être compensé, malgré l'équilibrage de la structure interne du cylindre préalable à la soudure des tronçons tubulaires.
  • Selon une alternative de l'invention, la virole externe pourrait être formée à partir d'une seule tôle de longueur appropriée enroulée et dont les deux bords disposés en regard l'un de l'autre sont soudés entre eux. Selon une autre alternative, la virole externe pourrait être formée à partir d'un tube sans soudure de longueur appropriée.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, chacun des premier et deuxième arbres de support comportent une portion de montage montée à l'intérieur de l'élément d'extrémité respectif, et une portion de support faisant saillie à l'extérieur de l'élément d'extrémité respectif.
  • De préférence, les premier et deuxième éléments d'extrémité s'étendent sensiblement coaxialement à l'axe du cylindre de guidage.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, chacun des premier et deuxième éléments d'extrémité présente une forme tubulaire et s'étend sur une partie de la longueur du cylindre de guidage.
  • Chacun des premier et deuxième éléments d'extrémité présente de préférence un diamètre extérieur constant. Chacun des premier et deuxième éléments d'extrémité présente une longueur par exemple comprise entre 500 et 1000 mm.
  • Selon une alternative de l'invention, chacun des premier et deuxième éléments d'extrémité pourrait présentée une forme de disque.
  • Avantageusement, chacun des premier et deuxième éléments d'extrémité présente une section extérieure circulaire.
  • Les premier et deuxième arbres de support s'étendent avantageusement sensiblement coaxialement à l'axe du cylindre de guidage.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, le cylindre de guidage comprend une première et une deuxième plaques d'extrémité s'étendant transversalement à l'axe du cylindre de guidage, les premier et deuxième arbres de support faisant saillie respectivement à travers les première et deuxième plaques d'extrémité. Les première et deuxième plaques d'extrémité sont de préférence fixées respectivement aux première et deuxième extrémités de la virole externe.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, le cylindre de guidage comprend un volume interne, et chacun des premier et deuxième arbres de support comprend un passage d'écoulement agencé pour mettre en communication le volume interne avec l'extérieur du cylindre de guidage.
  • De façon préférentielle, le premier arbre de support comporte une buse de pulvérisation.
  • La présente invention concerne en outre un ensemble de refroidissement, caractérisé en ce qu'il comprend un cylindre de guidage selon l'invention, des moyens d'alimentation reliés au passage d'écoulement du premier arbre de support et agencés pour alimenter en fluide caloporteur le volume interne, et des moyens de refoulement reliés au passage d'écoulement du deuxième arbre de support et agencés pour refouler le fluide caloporteur contenu dans le volume interne à l'extérieur du cylindre de guidage.
  • De préférence, les moyens de refoulement comportent des moyens d'aspiration, tels qu'un ventilateur, agencés pour aspirer le liquide caloporteur contenu dans le volume interne à l'extérieur du cylindre de guidage. Avantageusement, les moyens d'aspiration sont agencés pour générer une dépression dans le volume interne.
  • Les moyens d'alimentation sont de préférence agencés pour alimenter le volume interne en eau, et plus particulièrement en brouillard d'eau pulvérisée.
  • De toute façon l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemples non limitatifs, plusieurs formes d'exécution de ce cylindre de guidage.
    • Figure 1 est une vue en perspective d'un cylindre de guidage selon une première forme d'exécution de l'invention.
    • Figures 2 à 4 sont des vues en perspective du cylindre de guidage de la figure 1 dans différentes étapes fabrication.
    • Figure 5 est une vue en perspective, à l'échelle agrandie, d'un détail de la figure 2.
    • Figure 6 est une vue en perspective, à l'échelle agrandie, d'un détail de la figure 3.
    • Figure 7 est une vue en perspective, à l'échelle agrandie, d'un détail de la figure 2.
    • Figure 8 est une vue partielle de côté, à l'échelle agrandie, d'un détail de la figure 3.
    • Figure 9 est une vue partielle en perspective d'un cylindre de guidage selon une deuxième forme d'exécution de l'invention.
    • Figure 10 est une vue partielle en perspective d'un cylindre de guidage selon une troisième forme d'exécution de l'invention.
    • Figure 11 est une vue partielle en coupe d'un cylindre de guidage selon une quatrième forme d'exécution de l'invention.
    • Les figures 1 à 8 représentent un cylindre de guidage 2 d'un film en matière synthétique. Un tel cylindre de guidage 2 est plus particulièrement destiné à être intégré à une ligne de production d'un film en matière synthétique, notamment un film bi-orienté.
  • Comme montré sur la figure 1, le cylindre de guidage 2 comprend une virole externe 3 cylindrique, et deux plaques d'extrémité 4 s'étendant transversalement à l'axe du cylindre de guidage et fixées respectivement aux extrémités de la virole externe 3.
  • Le cylindre de guidage 2 comprend en outre deux arbres de support 5 s'étendant coaxialement à l'axe du cylindre de guidage et faisant saillie respectivement à travers les plaques d'extrémité 4.
  • Comme montré sur les figures 2 et 5, le cylindre de guidage 2 comprend également deux éléments d'extrémité 6 tubulaires montés à l'intérieur de la virole externe 3, et disposés respectivement au niveau des extrémités de la virole externe 3. Les deux éléments d'extrémité 6 s'étendent sensiblement coaxialement à l'axe du cylindre de guidage et sur une partie de la longueur du cylindre de guidage. Chaque élément d'extrémité 6 présente une longueur par exemple comprise entre 500 et 1000 mm. Chaque élément d'extrémité 6 présente de préférence une section extérieure circulaire et un diamètre extérieur constant.
  • Chaque arbre de support 5 est monté sur l'un des éléments d'extrémité 6. Chaque arbre de support 5 comporte plus particulièrement une portion de montage 5a montée à l'intérieur de l'élément d'extrémité 6 respectif, et une portion de support 5b faisant saillie à l'extérieur de l'élément d'extrémité 6 respectif. Afin d'assurer une liaison solide entre chaque arbre de support 5 et l'élément d'extrémité 6 respectif, la portion de montage 5a de chaque arbre de support 5 présente un diamètre extérieure légèrement supérieur au diamètre interne de l'élément d'extrémité 6 respectif. L'assemblage d'un arbre de support 5 et de l'élément d'extrémité 6 respectif comprend une première étape consistant à chauffer l'élément d'extrémité 6 à haute température de telle sorte qu'il se dilate et que son diamètre interne augmente, et une deuxième étape consistant à emmancher l'élément d'extrémité 6 autour de la portion de montage 5a de l'arbre de support 5 respectif, avant que l'élément d'extrémité 6 ne refroidisse. Cet assemblage peut éventuellement comporter une étape additionnelle consistant à souder l'arbre de support 5 sur l'élément d'extrémité 6 respectif.
  • Le cylindre de guidage 2 comprend en outre une pluralité de profilés de renfort 7 longitudinaux s'étendant sensiblement parallèlement à l'axe du cylindre de guidage 2 et présentant une longueur correspondant sensiblement à celle de la virole externe 3. Les profilés de renfort 7 sont de préférence métalliques, et peuvent être réalisés par exemple en acier. Les profilés de renfort 7 présentent avantageusement une épaisseur comprise entre 1 et 5 mm.
  • Les portions d'extrémité de chaque profilé de renfort 7 sont fixées, de préférence par soudure, respectivement sur les deux éléments d'extrémité 6. Les profilés de renfort 7 sont régulièrement répartis sur le pourtour des deux éléments d'extrémité 6 et forment un support léger et rigide pour la virole externe 3. Le cylindre de guidage 2 comporte de préférence au moins quatre profilés de renfort 7, et par exemple jusqu'à trente-six profilés de renfort 7. Selon le mode de réalisation représenté aux figures, le cylindre de guidage 2 comporte douze profilés de renfort 7.
  • Selon un mode de réalisation représenté sur les figures 5 à 7, chaque profilé de renfort 7 est plat et s'étend radialement par rapport à l'axe du cylindre de guidage 2.
  • Cependant, selon deux autres modes de réalisation représentés sur les figures 9 et 10, chaque profilé de renfort 7 pourrait également présenter une section transversale en L ou en U. Selon ces deux modes de réalisation, chaque profilé de renfort 7 présente avantageusement une portion de fixation 7a longitudinale plate fixée sur les deux éléments d'extrémité 6.
  • Le cylindre de guidage 2 comprend en outre une pluralité d'organes de renfort 8 annulaires sur lesquels sont montés les profilés de renfort 7. Les organes de renfort 8 sont disposés entre les deux éléments d'extrémité 6, et sont décalés axialement les uns par rapport aux autres. Les organes de renfort 8 sont de préférence régulièrement espacés les uns des autres. Chaque organe de renfort 8 présente avantageusement une forme de disque.
  • Selon un mode de réalisation représenté sur les figures 2 et 7, chaque organe de renfort 8 comporte avantageusement une pluralité d'encoches 9 dans chacune desquelles est engagé l'un des profilés de renfort 7. Les encoches 9 débouchent radialement vers l'extérieur et présente une profondeur correspondant sensiblement à la largeur des profilés de renfort 7.
  • Selon un mode de réalisation non représenté sur les figures, chaque organe de renfort 8 est dépourvu d'encoche et présente avantageusement une surface extérieure cylindrique sur laquelle sont fixés, de préférence par soudure, les profilés de renfort 7, et plus particulièrement les portions de fixation 7a des profilés de renfort 7 lorsque ces derniers présentent une section en U ou en L.
  • Comme montrés sur les figures 3 et 4, la virole externe 3 est formée par une pluralité de tronçons tubulaires 10 alignés axialement et montés autour des profilés de renfort 7 de telle sorte que la paroi intérieure de chaque tronçon tubulaire 10 coopère avec les profilés de renfort 7. La virole externe 3 est par exemple formée par quatre tronçons tubulaires 10 disposés sensiblement bout à bout. Chaque tronçon tubulaire 10 est avantageusement formé à partir d'une tôle plane de longueur appropriée enroulée dont les deux bords disposés en regard l'un de l'autre sont soudés entre eux. Chaque tronçon tubulaire 10 peut être réalisé par exemple en acier inoxydable ou en acier au carbone.
  • Les tronçons tubulaires 10 s'étendent sensiblement coaxialement à l'axe du cylindre de guidage 2 et présentent une section extérieure circulaire. Chaque tronçon tubulaire 10 présente de façon avantageuse des diamètres intérieur et extérieur sensiblement constants.
  • Les deux tronçons tubulaires 10 disposés aux extrémités de la virole externe 3 présentent avantageusement une première extrémité fixée sur l'un des éléments d'extrémité 6 et une deuxième extrémité fixée sur l'un des organes de renfort 8. Les extrémités des deux tronçons tubulaires 10 disposés au centre de la virole externe 3 sont fixées respectivement sur un organe de renfort 8 respectif. La fixation des extrémités des tronçons tubulaires 10 sur les organes de renfort 8 respectif est de préférence réalisée par soudure.
  • Selon une variante de réalisation représentée sur la figure 11, chaque organe de renfort 8 comporte une première gorge annulaire 8a agencée pour recevoir l'extrémité d'un tronçon tubulaire 10 adjacent, et une deuxième gorge 8b annulaire, opposée à la première gorge annulaire 8a, agencée pour recevoir l'extrémité d'un tronçon tubulaire 10 adjacent. Chaque organe de renfort 8 présente une portion intermédiaire 8c disposée entre les première et deuxième gorges 8a, 8b. La portion intermédiaire 8c délimite une surface externe cylindrique s'étendant sensiblement dans la continuité des surfaces externes des tronçons tubulaires 10 adjacents. Ainsi, la portion intermédiaire 8c de chaque organe de renfort 8 délimite en partie la virole externe 3.
  • La portion intermédiaire 8c de chaque organe de renfort 8 peut avantageusement comporter un alésage 11 débouchant vers l'extérieur du cylindre de guidage 2, et un bouchon 12 agencé pour obturer l'alésage 11. Ces dispositions permettent, si nécessaire, d'usiner l'intérieur de l'organe de renfort 8 de manière à diminuer la masse de ce dernier afin d'équilibrer le cylindre de guidage 2. Le bouchon 12 peut par exemple comporter un filetage agencé pour coopérer avec un taraudage ménagé sur l'organe de renfort 8.
  • Les différents tronçons tubulaires 10, les profilés de renfort 7, les organes de renfort 8 et les éléments d'extrémité 6 délimitent un volume interne 13 adapté pour la circulation d'un fluide caloporteur. Avantageusement, lorsque le cylindre de guidage 2 est un cylindre de refroidissement, chaque arbre de support 5 comprend un passage d'écoulement 14 axial débouchant d'une part dans le volume interne 13 et d'autre part à l'extrémité libre de la portion de support 5b respective.
  • La figure 12 représente un ensemble de refroidissement 15 comprenant un cylindre de guidage 2 selon l'invention, des moyens d'alimentation 16 reliés au passage d'écoulement 14 de l'un des arbres de support 5 et agencés pour alimenter en fluide caloporteur le volume interne 13, et des moyens de refoulement 17 reliés au passage d'écoulement 14 de l'autre arbre de support 5 et agencés pour refouler le fluide caloporteur contenu dans le volume interne 13 à l'extérieur du cylindre de guidage 2.
  • Les moyens d'alimentation 16 sont de préférence agencés pour alimenter le volume interne 13 en eau, et notamment en brouillard d'eau pulvérisée. Selon un mode de réalisation non représenté sur les figures, l'arbre de support 5 relié aux moyens d'alimentation 16 comporte une buse de pulvérisation.
  • Le brouillard d'eau introduit dans le volume interne 13 est destiné à circuler, du fait de la force centrifuge résultant de la rotation du cylindre de guidage, le long de la paroi intérieure de la virole externe 3, et plus particulièrement des tronçons tubulaire 10, ce qui permet de maintenir la virole externe à faible température, et donc de refroidir le film au contact de la virole externe.
  • De préférence, les moyens de refoulement 17 comportent des moyens d'aspiration, tels qu'un ventilateur, agencés pour aspirer le brouillard d'eau contenu dans le volume interne 13 à l'extérieur du cylindre de guidage. Avantageusement, les moyens d'aspiration sont agencés pour générer une dépression dans le volume interne. Une telle dépression permet de favoriser la vaporisation de l'eau contenue dans le volume interne 13, et donc d'améliorer l'échange thermique entre l'eau et la virole, mais également de réduire la température de vaporisation de l'eau, réduisant ainsi la température de la virole externe.
  • Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas aux seules formes d'exécution de ce cylindre de guidage, décrites ci-dessus à titre d'exemples, elle en embrasse au contraire toutes les variantes de réalisation.

Claims (11)

  1. Cylindre de guidage (2) d'un film, comprenant :
    - une virole externe (3) comprenant une première portion d'extrémité et une deuxième portion d'extrémité opposée à la première portion d'extrémité,
    - un premier et un deuxième éléments d'extrémité (6) montés respectivement dans les première et deuxième portions d'extrémité de la virole externe (3),
    - un premier et un deuxième arbres de support (5) montés respectivement sur les premier et deuxième éléments d'extrémité (6),
    caractérisé en ce que le cylindre de guidage (2) comprend en outre une pluralité de profilés de renfort (7) longitudinaux reliant les premier et deuxième éléments d'extrémité et fixés chacun respectivement sur les premier et deuxième éléments d'extrémité (6), les profilés de renfort (7) étant répartis sur le pourtour des premier et deuxième éléments d'extrémité (6) et formant un support pour la virole externe (3).
  2. Cylindre de guidage selon la revendication 1, lequel comprend au moins un organe de renfort (8) disposé entre les premier et deuxième éléments d'extrémité (6) et sur lequel sont montés les profilés de renfort (7).
  3. Cylindre de guidage selon la revendication 2, dans lequel au moins un organe de renfort (8) comporte une pluralité d'encoches (9) dans chacune desquelles est engagé l'un des profilés de renfort (7).
  4. Cylindre de guidage selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel la virole externe (3) comporte une pluralité de tronçons tubulaires (10) alignés axialement et montés autour des profilés de renfort (7) de telle sorte que la paroi intérieure de chaque tronçon tubulaire (10) coopère avec les profilés de renfort (7).
  5. Cylindre de guidage selon la revendication 4, dans lequel au moins l'une des extrémités de chaque tronçon tubulaire (10) est fixée sur un organe de renfort (8).
  6. Cylindre de guidage selon la revendication 4 ou 5, dans lequel au moins un organe de renfort (8) comporte une première gorge annulaire (8a) agencée pour recevoir l'extrémité d'un premier tronçon tubulaire (10), et une deuxième gorge annulaire (8b), opposée à la première gorge annulaire (8a), agencée pour recevoir l'extrémité d'un deuxième tronçon tubulaire (10).
  7. Cylindre de guidage selon l'une des revendications 1 à 6, dans lequel chacun des premier et deuxième éléments d'extrémité (6) présente une forme tubulaire et s'étend sur une partie de la longueur du cylindre de guidage (2).
  8. Cylindre de guidage selon l'une des revendications 1 à 7, dans lequel chacun des premier et deuxième arbres de support (5) comporte une portion de montage (5a) montée à l'intérieur de l'élément d'extrémité (6) respectif, et une portion de support (5b) faisant saillie à l'extérieur de l'élément d'extrémité (6) respectif.
  9. Cylindre de guidage selon l'une des revendications 1 à 8, lequel comprend une première et une deuxième plaques d'extrémité (4) s'étendant transversalement à l'axe du cylindre de guidage, les premier et deuxième arbres de support (5) faisant saillie respectivement à travers les première et deuxième plaques d'extrémité (4).
  10. Cylindre de guidage selon l'une des revendications 1 à 9, lequel comprend un volume interne (13), et dans lequel chacun des premier et deuxième arbres de support (5) comprend un passage d'écoulement (14) agencé pour mettre en communication le volume interne (13) avec l'extérieur du cylindre de guidage (2).
  11. Ensemble de refroidissement (15), caractérisé en ce qu'il comprend un cylindre de guidage (2) selon la revendication 10, des moyens d'alimentation (16) reliés au passage d'écoulement (14) du premier arbre de support (5) et agencés pour alimenter en fluide caloporteur le volume interne (13), et des moyens de refoulement (17) reliés au passage d'écoulement (14) du deuxième arbre de support (5) et agencés pour refouler le fluide caloporteur contenu dans le volume interne (13) à l'extérieur du cylindre de guidage (2).
EP13152997.6A 2012-02-04 2013-01-29 Cylindre de guidage d'un film Active EP2623446B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201210024760.7A CN103241576B (zh) 2012-02-04 2012-02-04 用于薄膜的导辊

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2623446A2 true EP2623446A2 (fr) 2013-08-07
EP2623446A3 EP2623446A3 (fr) 2015-01-21
EP2623446B1 EP2623446B1 (fr) 2017-03-15

Family

ID=47709871

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13152997.6A Active EP2623446B1 (fr) 2012-02-04 2013-01-29 Cylindre de guidage d'un film

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2623446B1 (fr)
JP (1) JP2013231504A (fr)
KR (1) KR20130090823A (fr)
CN (1) CN103241576B (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107932936B (zh) * 2017-12-15 2024-06-21 厦门鑫华冠塑胶科技有限公司 一种塑料薄膜印刷用电晕辊
KR102606854B1 (ko) * 2022-11-22 2023-11-24 재단법인 한국섬유기계융합연구원 모듈방식의 조립형 외통이 적용된 유도가열롤

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3952798A (en) * 1970-08-31 1976-04-27 Xerox Corporation Internally heated heat pipe roller
JPS6481752A (en) * 1987-09-18 1989-03-28 Murakami Seisakusho Kk Slender roller
DE4042072A1 (de) * 1990-12-28 1992-07-02 Behr Gmbh & Co Verfahren zur herstellung einer kuehlwalze, sowie kuehlwalze
DE4322114C2 (de) * 1992-08-25 1995-07-27 Barmag Barmer Maschf Umlenkwalze
JP3591165B2 (ja) * 1996-11-08 2004-11-17 Ｊｆｅスチール株式会社 金属ストリップ搬送方法および搬送設備
US6113059A (en) * 1997-10-10 2000-09-05 Engineered Metals Corporation Dead shaft idler
AU2002361231A1 (en) * 2002-01-11 2003-07-24 Windmoller And Holscher Kg Transport or redirecting roller with balancing bore holes in the cylinder-shaped roller body
DE10305699A1 (de) * 2003-02-12 2004-08-26 Kampf Gmbh & Co Maschinenfabrik Walze für eine Wickelmaschine
JP5121409B2 (ja) * 2007-11-13 2013-01-16 株式会社Ｊｒｃ 合成樹脂製ローラ
CN201148024Y (zh) * 2007-12-14 2008-11-12 上海亚华印刷机械有限公司 一种送、收箔辊
CN201231986Y (zh) * 2008-05-29 2009-05-06 临安市盛宏机械厂 蜂窝形铝合金传动导辊

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None

Also Published As

Publication number Publication date
EP2623446B1 (fr) 2017-03-15
CN103241576B (zh) 2017-03-01
JP2013231504A (ja) 2013-11-14
EP2623446A3 (fr) 2015-01-21
KR20130090823A (ko) 2013-08-14
CN103241576A (zh) 2013-08-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2220422B1 (fr) Réservoir de fluide sous pression, méthode et appareil pour la fabrication d'un tel réservoir
EP1123194B1 (fr) Procede de fabrication d'un corps de revolution creux, corps tel qu'obtenu par ledit procede, et dispositif de mise en oeuvre dudit procede
FR2791289A1 (fr) Procede de fabrication d'un galet a roulement
EP3738195B1 (fr) Couronne d'équilibrage de rotor réalisée en fonderie
EP2623446B1 (fr) Cylindre de guidage d'un film
WO2017199193A1 (fr) Reservoir en matériau composite pour contenir un fluide sous pression
EP1726679B1 (fr) Procédé de fabrication d'une nappe liée constituée de fils céramiques à matrice métallique et nappe liée obtenue par le procédé
CA2698240C (fr) Procede de fabrication de tubes par soudage
EP2276622A2 (fr) Procédé de fabrication de tubes par soudage
WO2019025355A1 (fr) Rotor a cage injectee
EP3648926B1 (fr) Ensemble comprenant un arbre et un element destiné à former un rotor et procédé de fabrication dudit ensemble
EP3999322A1 (fr) Dispositif d'entrainement avec friction réduite
FR2723337A1 (fr) Stockage en bobines de produits en caoutchouc non vulcanise
EP0743111B1 (fr) Procédé de fabrication d'un balancier de cornadis, le balancier de cornadis réalisé par le procédé et un cornadis incorporant un tel balancier
WO2020228983A1 (fr) Pedalier a plateau mobile
BE1004786A3 (fr) Appareil pour fabriquer un tube ondule.
FR2684750A1 (fr) Enceinte cylindrique de grand diametre destinee a recevoir des organes devant etre refroidis.
FR2802591A1 (fr) Vilebrequin mecano-soude et son procede de fabrication
BE1005575A3 (fr) Procede et installation de fabrication d'un profile pourvu d'une barriere thermique.
FR3164260A1 (fr) Roulement et procédé de fabrication du roulement
WO2023213692A1 (fr) Embout d'extrémité pour profilé et en particulier pour rouleau de guidage
FR3162806A1 (fr) Cage de palier à roulement en matériau composite ayant un comportement amélioré et unité de palier à roulement associée
FR3156685A1 (fr) Procédé de fabrication d’un corps creux en matériau composite de section variable
EP3061595A1 (fr) Procédé de fabrication de profilé creux en matériaux composites
FR2816878A1 (fr) Procede de fabrication d'un tube spirale souple et installation mettant en oeuvre ledit procede

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B65H 27/00 20060101AFI20141216BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20150721

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20161108

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 875307

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170415

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602013018473

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170315

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170315

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170615

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170315

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170315

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170616

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 875307

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170315

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170315

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170315

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170315

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170615

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170315

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170315

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170315

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170315

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170315

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170315

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170315

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170315

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170715

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170315

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170717

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602013018473

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170315

26N No opposition filed

Effective date: 20171218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170315

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170315

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170315

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180129

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170315

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170315

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20130129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170315

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170315

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170315

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20241231

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20241231

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20241230

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20250121

Year of fee payment: 13