EP2667976A1 - Spenderkopf für ein flüssigprodukt - Google Patents

Spenderkopf für ein flüssigprodukt

Info

Publication number
EP2667976A1
EP2667976A1 EP12707824.4A EP12707824A EP2667976A1 EP 2667976 A1 EP2667976 A1 EP 2667976A1 EP 12707824 A EP12707824 A EP 12707824A EP 2667976 A1 EP2667976 A1 EP 2667976A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
dispensing
shutter
duct
thrust
dispensing head
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP12707824.4A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2667976B1 (de
Inventor
Francis Moreau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aptar France SAS
Original Assignee
Aptar France SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aptar France SAS filed Critical Aptar France SAS
Publication of EP2667976A1 publication Critical patent/EP2667976A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2667976B1 publication Critical patent/EP2667976B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/20—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge
    • B65D47/24—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with poppet valves or lift valves, i.e. valves opening or closing a passageway by a relative motion substantially perpendicular to the plane of the seat
    • B65D47/245—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with poppet valves or lift valves, i.e. valves opening or closing a passageway by a relative motion substantially perpendicular to the plane of the seat the valve being opened or closed by actuating a stopper-type element
    • B65D47/247—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with poppet valves or lift valves, i.e. valves opening or closing a passageway by a relative motion substantially perpendicular to the plane of the seat the valve being opened or closed by actuating a stopper-type element moving linearly, i.e. without rotational motion
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers for dispensing liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant
    • B65D83/16—Actuating means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0027—Means for neutralising the actuation of the sprayer ; Means for preventing access to the sprayer actuation means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0027—Means for neutralising the actuation of the sprayer ; Means for preventing access to the sprayer actuation means
    • B05B11/0029—Valves not actuated by pressure
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1052—Actuation means
    • B05B11/1056—Actuation means comprising rotatable or articulated levers
    • B05B11/1057—Triggers, i.e. actuation means consisting of a single lever having one end rotating or pivoting around an axis or a hinge fixedly attached to the container, and another end directly actuated by the user
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1059—Means for locking a pump or its actuation means in a fixed position
    • B05B11/106—Means for locking a pump or its actuation means in a fixed position in a retracted position, e.g. in an end-of-dispensing-stroke position
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers for dispensing liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant
    • B65D83/16—Actuating means
    • B65D83/164—Actuators comprising a manually operated valve and being attachable to the aerosol container, e.g. downstream a valve fitted to the container; Actuators associated to container valves with valve seats located outside the aerosol container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers for dispensing liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant
    • B65D83/16—Actuating means
    • B65D83/22—Actuating means with means to disable actuation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers for dispensing liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant
    • B65D83/567—Containers for dispensing liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant with means for preventing delivery
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1043—Sealing or attachment arrangements between pump and container
    • B05B11/1046—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container
    • B05B11/1047—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container the pump being preassembled as an independent unit before being mounted on the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1052—Actuation means
    • B05B11/1053—Actuation means combined with means, other than pressure, for automatically opening a valve during actuation; combined with means for automatically removing closures or covers from the discharge nozzle during actuation

Definitions

  • the present invention relates to a fluid dispensing head intended to be associated with a dispensing member such as a pump or a valve.
  • the head forms a distribution conduit which communicates upstream with an outlet of the pump or the valve and downstream with a dispensing orifice.
  • the head further comprises a shutter for selectively closing the distribution duct, this shutter being movable in the supply duct between a closed position and a dispensing position.
  • Such dispensing head may in particular be used in the fields of perfumery, cosmetics or even pharmacy, in association with a pump or a valve.
  • the present invention also relates to a dispenser comprising a reservoir, a pump or a valve and a dispensing head according to the invention.
  • the first type of shutter can be called an external shutter, in that it closes the distribution duct and / or the dispensing orifice from the outside. Generally, the user must act on the shutter to clear the dispensing orifice, and thus allow the use of the dispenser.
  • the second type of shutter can be called internal shutter, in that it is integrated inside the dispensing head. In this case, the shutter is often positioned in the distribution duct, and moves inside this duct so as to selectively close off and disengage the duct and / or the dispensing orifice. In any case, it can be considered that the dispensing orifice is part of the distribution duct.
  • the present invention aims to overcome the aforementioned drawbacks of the shutters of the prior art by defining a new type of shutter whose opening / closing operates in a different way that can be integrated with another easier handling .
  • the present invention proposes a fluid dispenser head intended to be associated with a fluid product dispensing member, such as a pump, the head forming a distribution duct which communicates upstream with an outlet of the fluid. distribution member and downstream with a dispensing orifice, the head further comprising a shutter for selectively closing the dispensing duct, this shutter being displaceable along an axis of movement in the duct between a closed position and a dispensing position, the head further comprising a pushing element for pushing the shutter towards its closed position, the pushing element being displaceable substantially perpendicular to the axis of displacement of the shutter.
  • a fluid product dispensing member such as a pump
  • the head forming a distribution duct which communicates upstream with an outlet of the fluid. distribution member and downstream with a dispensing orifice
  • the head further comprising a shutter for selectively closing the dispensing duct, this shutter being displaceable along an axis of movement in the duct between a closed position and a dispens
  • the thrust element formed by the head is not constituted by the hand of the user.
  • the pushing element is also not integrated in the shutter.
  • the pushing element is not a built-in spring or acting on the shutter. On the contrary, the pushing element is a part of the head which is distinct from the shutter.
  • the shutter is urged from the outside by a thrust element that is moved directly or indirectly by the user.
  • the shutter of the present invention therefore combines both characteristics of the internal shutter, in that the shutter is disposed inside the distribution duct, and the outer shutter, in that a part shutter is accessible to the pushing element.
  • the thrust element is advantageously located outside the distribution duct.
  • the thrust member is movable tangentially in rotation relative to the shutter.
  • the thrust element comprises an eccentric curve ramp which comes into sliding contact with the shutter.
  • the shutter can be rotatable and the thrust element fixed, or vice versa.
  • the thrust member may be formed by a mounting piece for receiving the dispensing member and to be fixedly mounted on a fluid reservoir.
  • the distribution duct may be formed by a rotary insert intended to be rotatably mounted on the outlet of the dispensing member, the dispensing orifice being integral with a rotary actuating member which rotates relative to to the pushing element.
  • the insert forms at least one cam path for axially moving a pusher while turning the actuating member.
  • the actuating member is in the form of an outer shell comprising a lateral hole for the passage of the dispensing orifice and an upper opening for the passage of the pusher.
  • the combination of the shutter according to the invention with a telescopic pusher is particularly advantageous because the user turns the outer shell to make out and return the pusher, without even realizing that this operation leads to clear and / or close the distribution duct.
  • the shutter of the invention reintegrates a characteristic of the internal shutter, in that the user does not even realize its presence and its action.
  • the shutter may comprise a shutter needle intended to come into sealed contact on a seat formed in the dispensing duct, a thrust zone intended to come into contact with the thrust element to push the needle in contact with the seat, and a flexible membrane to urge the needle away from the seat.
  • the thrust zone is advantageously located at the end opposite to the obturating needle.
  • the flexible membrane preferably closes the dispensing duct at its end opposite to the dispensing orifice.
  • the present invention also defines a fluid dispenser comprising a fluid reservoir, a fluid dispenser member, such as a pump or a valve, and a dispensing head as defined above.
  • the head is preferably mounted on the dispenser member and / or on the reservoir.
  • the spirit of the invention lies in the fact that the shutter is located inside the distribution duct, but operable from the outside of this duct by means of a thrust element, which is a separate piece of the shutter, and which moves substantially perpendicularly or at least transversely to the direction of movement of the shutter in the conduit.
  • the relative displacement between the shutter and the pushing element can be rectilinear or translational, or rotational.
  • the shutter can be rotated, while the thrust member remains fixed.
  • FIG. 1 is a vertical cross-sectional view through a fluid dispenser comprising a dispensing head according to the invention in a closed position
  • FIG. 2 is a horizontal cross-sectional view along section line A-A of FIG. 1,
  • FIG. 3 is a view similar to that of FIG. 1 with the dispensing head in dispensing position
  • FIG. 4 is a view similar to that of FIG. 2 along section line B-B of FIG. 3.
  • FIGS 1 and 3 show a fluid dispenser, although the reservoir R is only partially shown.
  • This fluid dispenser can be used in the fields of perfumery, cosmetics or even pharmacy, to distribute various fluids products, such as perfume, creams, lotions, gels, etc.
  • the distributor comprises three main subassemblies, namely the fluid reservoir R, a dispensing member P and a dispensing head T.
  • the reservoir R and the dispenser member P are not critical for the present invention and will not be described in detail.
  • the tank R comprises a neck C forming an opening giving access to the interior of the tank.
  • the neck C may advantageously form an outer annular reinforcement which will serve as a fastening profile for the dispensing head T.
  • the dispensing member P may be a pump or a valve and include a body and an output S which can be presented in the form of an actuating rod movable axially back and forth inside the body. The body is held firmly in the neck C of the tank R.
  • the dispensing head T which is the subject of the present invention, comprises several constituent elements, namely a rotary insert 1, a shutter 2, a distribution plastron 3, a mounting piece 4, an outer shell 5 and a 6. All the components of the dispensing head T can be made by injection plastic molding more or less hard. Some constituent elements can even be made of metal, such as for example the distribution plastron 3, the outer shell 5 and / or the pusher 6.
  • the rotary insert 1 is a complex piece which forms several parts fulfilling distinct functions. Firstly, the insert 1 forms an axial connecting sleeve 1 1 which is fitted on the free upper end of the outlet S of the dispensing member P. The connecting sleeve 1 1 is connected to a duct distribution 12 which extends substantially or perfectly perpendicular to the connecting duct 1 1. At one of its ends, the distribution duct 12 forms a seat 14 which is extended by an outlet cannula 13. At its opposite end, the dispensing duct 12 forms an anchoring ring 15. The insert 1 also forms a upper part in the form of a substantially cylindrical sleeve 16 having one or more opening (s) in the form of cam path (s) 17. It can for example provide two cam tracks 17 in the sleeve 16.
  • the shutter 2 is for the most part inserted inside the distribution duct 12 and comprises a main rod 21 which ends at one end with a needle 22 intended to come into selective sealed contact with the seat 14 formed by the duct 12 At its opposite end, the main rod 21 forms a thrust zone 25 which extends on its outer periphery by a flexible membrane 23 having a certain elasticity, in the manner of a spring. At its free end, the membrane 23 forms a waterproof anchoring heel 24 in sealing engagement with the anchor ring 15 formed by the rotary insert 1. Due to its elastic flexibility, the membrane 23 allows the shutter 2 to move inside the distribution duct 12 along a horizontal axis of displacement. We can also say that the membrane 23 sealingly closes the conduit 12 at its end opposite the seat 14. From the outlet S of the dispensing member P, the fluid passes through the connection sleeve January 1 and arrives in the conduit of 12 distribution and can spread from the seat 14 to the membrane 23. It will be seen below how the shutter 2 is biased against the seat 14.
  • the dispensing plastron 3 is an optional piece. It forms a dispensing orifice 31 which is arranged in the extension of the cannula 13 of the rotary insert 1. Indeed, the dispensing orifice may also be formed by the free end of the cannula 13.
  • the dispensing plastron 3 allows more precise configuration of the dispensing orifice 31 and also provides an aesthetic appearance to the head of the cannula.
  • the plastron 3 comprises a sleeve 32 can simply be force-fitted around the cannula 13.
  • the mounting piece 4 is also a complex piece fulfilling several functions. Firstly, the mounting piece 4 comprises a substantially cylindrical main section 41 which is extended at its lower end by a fixing ring 44 in engagement with the neck C of the tank R. The mounting piece 4 also defines a housing of This receiving housing 43 is concentrically formed inside the main section 41. At its upper end, the main section 41 forms two axial slots 46 which are open upwards. The main section 41 also forms a radial window 45, visible in FIGS. 2 and 4, for the displacement of the rotary insert 1. The radial window 45 may communicate with one of the axial slots 46, as can be seen in FIG. The main section 41 finally defines a thrust member 42 intended to come into contact with the thrust zone 25 of the shutter 2, as can be seen in the various figures.
  • This thrust element 42 may for example be in the form of an eccentric ramp which progressively protrudes inside the main section 41 to reach a maximum. This is clearly visible in the different figures. In Figure 2, the area 25 is located at the maximum of the ramp 42, while in Figure 4, the thrust zone 25 is located at the foot of the ramp 42. It is easily understood by comparing the different figures that the shutter 2 and the element pushing means 42 move mutually in rotation relative to each other along a vertical longitudinal axis which is perpendicular to the axis of movement of the shutter 2. As a result, a sliding contact is established between the zone 25 and the thrust element 42. In FIGS.
  • the thrust zone 25 is strongly biased by the thrust element 42, so that the flexible membrane 23 is deformed to the maximum and the needle 22 is in sealing contact against the seat 14, thus closing the distribution duct 12.
  • the passage between the outlet S of the dispensing member P and the dispensing orifice 31 is thus prohibited.
  • FIGS. 3 and 4 it can be seen that the thrust zone 25 is not stressed by the thrust element 42, so that the flexible membrane 23 can relax and push the needle 22 away from the seat 14. , the fluid product can find a passage from the outlet S of the dispensing member P to the dispensing orifice 31.
  • the flexible membrane 23 thus acts in the manner of a return spring to push the needle 22 away from the seat 14.
  • the thrust member 42 serves to constrain the flexible membrane 23 so as to move and finally press the needle 22 against the seat 14.
  • the membrane 23 can push the needle 22 against the seat 14, even in the absence of biasing the push member 42.
  • the opening of the shutter is effected with the arrival of the fluid product under pressure with each actuation.
  • the pushing element then performs a simple function of locking / unlocking the shutter, but does not control it.
  • the outer shell 5 performs an actuating function to move the shutter 2 in rotation relative to the mounting piece 4.
  • the outer shell 5 comprises a lateral hole 53 to through which the cannula 13 of the rotary insert 1 passes, as well as the sleeve 32 of the distribution plastron 3.
  • the lateral hole 53 is oblong to allow the limited axial displacement of the dispensing orifice 31 during the actuation of the dispensing head. Therefore, by driving the outer shell 5 in rotation on itself, it carries with it the dispensing orifice 31, and therefore the rotary insert 1 and the shutter 2 rotates together with the outer shell 5.
  • the rotation of the rotary insert 1 on the output S can be done between the insert 1 and the output S, or alternatively the insert 1 can cause the output S also in rotation.
  • the outer shell 5 defines a wide opening passage 56 for the pusher 6, as will be seen below.
  • the outer shell 5 rotates the rotary insert 1 and its shutter 2 about the longitudinal axis which is perpendicular to the axis of displacement of the shutter.
  • the mounting piece 4 is fixedly mounted on the neck C by means of its ring 44, a relative rotation is effected between the outer shell 5 and the mounting piece 4, and therefore between the piece of 4 and the shutter 2.
  • the outer shell 5 rotates the shutter 2 relative to the push member 42, which remains static with respect to the reservoir R.
  • the push member 42 is movable substantially perpendicularly and tangentially to the axis of displacement of the shutter 2.
  • the user can therefore act on the shutter 2 by rotating the outer shell 5. He is not even aware of the existence of the mounting piece 4, which is entirely housed inside the shell 5. It is the same for the rotary insert 1 which is not visible from the outside. It is possible to produce a visual indicator for the user at the outer shell 5 in the form of a small window 52 at the thrust area 25. This small viewing window provides access to the mounting piece 4 which may include an OFF inscription when the head T is in the position shown in Figures 1 and 2, and an inscription ON when the dispensing head is in the position shown in Figures 3 and 4.
  • the pusher 6 is the part that serves the user to actuate the dispensing head, and thus the dispensing member P.
  • the pusher 6 comprises an upper support wall 61 on which the user can press axially to using one or more finger (s).
  • the pusher 6 also comprises a substantially cylindrical lateral skirt internally forming two cam lugs 62 engaged in the cam paths 17 of the bushing 16. Externally, the skirt forms two axial guide pins 64 engaged in the axial slots 46 of the main section 41 of the mounting piece 4. In this way, the pusher 6 is guided axially in the axial slots 46 without performing rotational movement.
  • the pusher 6 is forced to move axially due to the engagement of these cam pins 62 in the cam paths 17. Since the sleeve 16 rotates in the main section 41, the pusher 6 thus undergoes a translational axial displacement without rotating component when the outer shell 5 is rotated.
  • the user will use the outer shell 5 to axially move the pusher 6 to make it out to be able to press it. It is the functional and visual effect that it seeks by rotating the outer shell 5. However, in so doing, it also acts on the shutter 2 by moving it relative to the eccentric ramp of the pushing member 42. The shutter 2 thus goes from its closed position shown in Figures 1 and 2 to its dispensing position shown in Figures 3 and 4. The user is not even aware by turning the outer shell 5 that it acts on a shutter, whose existence it does not even know.
  • the combination of a shutter according to the invention with a telescopic pusher as described herein is particularly advantageous because the shutter is actuated without even the user realizes it.
  • the mechanism of axial displacement of the telescopic pusher 6 is a characteristic that can be protected in itself, that is to say independently of the shutter of the invention.
  • the pusher is locked in the configuration of FIG. 1 and unlocked, thus actuable, in the configuration of FIG. 3.
  • the shutter of the invention can also advantageously be associated with any system rotary locking / unlocking of the pusher, such as that of document FR2819793, preventing its axial displacement in a locking position and permitting its axial displacement in an actuating position, the pusher switching from one position to the other by rotation on itself around an axis.
  • a shutter integrated in the distribution duct but operable from the outside by means of a separate push member displaceable tangentiellennent and / or perpendicular to the shutter.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)
EP12707824.4A 2011-01-27 2012-01-24 Spenderkopf für ein flüssiges produkt Not-in-force EP2667976B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1150647A FR2970954B1 (fr) 2011-01-27 2011-01-27 Tete de distribution de produit fluide.
PCT/FR2012/050149 WO2012101372A1 (fr) 2011-01-27 2012-01-24 Tète de distribution de produit fluide.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2667976A1 true EP2667976A1 (de) 2013-12-04
EP2667976B1 EP2667976B1 (de) 2017-01-11

Family

ID=44063484

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12707824.4A Not-in-force EP2667976B1 (de) 2011-01-27 2012-01-24 Spenderkopf für ein flüssiges produkt

Country Status (8)

Country Link
US (1) US9156596B2 (de)
EP (1) EP2667976B1 (de)
KR (1) KR101922512B1 (de)
CN (1) CN103328110B (de)
BR (1) BR112013019369A2 (de)
ES (1) ES2619827T3 (de)
FR (1) FR2970954B1 (de)
WO (1) WO2012101372A1 (de)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010036352A1 (de) * 2010-07-12 2012-01-12 Rpc Bramlage Gmbh Spender zur Ausgabe flüssiger bis pastöser Massen
ES2523380T3 (es) * 2011-11-09 2014-11-25 Unilever N.V. Tapón accionador para un distribuidor de fluidos
BR112014009772B1 (pt) 2011-11-09 2020-04-14 Unilever N.V tampa atuadora e método para a aplicação de um produto cosmético
EP2591860B1 (de) 2011-11-09 2014-03-26 Unilever PLC Betätigungskappe für einen Flüssigkeitsspender
MX348727B (es) * 2011-11-09 2017-06-27 Unilever Nv Dosificador de aerosol.
KR101714650B1 (ko) * 2015-07-07 2017-03-09 주식회사 인터워크 코리아 화장품 용기
TWI573540B (zh) * 2015-12-10 2017-03-11 Cosmetic containers
FR3051638B1 (fr) * 2016-05-26 2018-06-22 Albea Services Dispositif de distribution d'un liquide, notamment cosmetique
CN109311038B (zh) * 2016-06-07 2021-07-13 荷兰联合利华有限公司 流体分配器
TWI598062B (zh) * 2016-07-11 2017-09-11 Jui Sheng Ho 溶液瓶
EP3711801B1 (de) * 2016-07-27 2022-07-06 Aptar Radolfzell GmbH Flüssigkeitsspender, insbesondere inhalator
EP3434619B1 (de) * 2017-07-28 2021-12-01 Coster Tecnologie Speciali S.p.A. Betätigungskappe für einen flüssigkeitssprühspender

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US399640A (en) 1889-03-12 Alyixus b
US3752370A (en) * 1971-03-26 1973-08-14 Johnson & Son Inc S C Shutter-type valve mechanism
US3913804A (en) * 1974-07-19 1975-10-21 Robert H Laauwe Aerosol valve actuator
US3990640A (en) * 1974-12-20 1976-11-09 Laauwe Robert H Actuator for aerosol valve stems
EP0591338A1 (de) * 1991-07-02 1994-04-13 Otto Katz Spender zur portionierten abgabe von flüssigkeiten und pastösen massen
FR2819793B1 (fr) 2001-01-19 2003-09-26 Valois Sa Dispositif de distribution de produit fluide
EP1310437A1 (de) * 2001-11-12 2003-05-14 Mitani Valve Co Spender
FR2857342B1 (fr) 2003-07-10 2008-03-28 Valois Sas Tete de distribution de produit fluide
FR2869301B1 (fr) * 2004-04-23 2007-08-10 Oreal Tete de distribution a orifice auto refermable
EP1924362B1 (de) * 2005-09-16 2010-09-15 Rexam Dispensing Systems Zwischenverriegelungsring
KR200428274Y1 (ko) * 2006-07-19 2006-10-12 (주)연우 디스펜서 용기
FR2904294B1 (fr) * 2006-07-26 2011-01-21 Valois Sas Tete de distribution de produit fluide.
US20080110941A1 (en) * 2006-11-14 2008-05-15 Continentalafa Dispensing Company Rotational Dispensing Cap Closure for a Liquid Container
JP5244346B2 (ja) * 2007-08-24 2013-07-24 株式会社吉野工業所 押下ヘッド
FR2922528B1 (fr) * 2007-10-23 2010-03-26 Rexam Dispensing Smt Pompe de distribution d'un liquide contenu dans un flacon
KR100916719B1 (ko) * 2007-11-12 2009-09-14 주식회사 태성산업 화장품용기
CN102186371B (zh) * 2008-10-20 2014-04-16 卞在三 无空气型化妆品容器
KR101025191B1 (ko) * 2009-03-03 2011-04-01 (주)톨리코리아 화장품용기의 노즐개폐장치

Also Published As

Publication number Publication date
US9156596B2 (en) 2015-10-13
EP2667976B1 (de) 2017-01-11
BR112013019369A2 (pt) 2019-09-24
CN103328110B (zh) 2016-08-17
KR101922512B1 (ko) 2019-02-20
FR2970954A1 (fr) 2012-08-03
ES2619827T3 (es) 2017-06-27
FR2970954B1 (fr) 2014-06-06
CN103328110A (zh) 2013-09-25
KR20140011321A (ko) 2014-01-28
US20130256338A1 (en) 2013-10-03
WO2012101372A1 (fr) 2012-08-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2667976B1 (de) Spenderkopf für ein flüssiges produkt
EP1980332B1 (de) Sprühpumpe für eine Flüssigkeit in einem Flakon
EP3138786B1 (de) Ausgabevorrichtung für ein getränk, das aus einer ersten und/oder zweiten flüssigkeit besteht
EP1855961B1 (de) Fluidproduktabgabekopf
EP3727534B1 (de) Vorrichtung zur ausgabe eines fluidprodukts
FR2908116A1 (fr) Distributeur de produit fluide
EP1768789B3 (de) Spender für ein flüssigprodukt
EP2482992B1 (de) Vorrichtung zur abgabe eines flüssigen produkts
FR2936433A1 (fr) Dispositif de distribution de produit fluide.
EP3645172B1 (de) Doppelspender
EP2069072B1 (de) Spenderanordnung und spender für ein flüssigprodukt mit derartiger spenderanordnung
WO2012025691A1 (fr) Tete de distribution de produit fluide
FR2983046A3 (fr) Dispositif de distribution de liquide ayant un mecanisme a encliquetage
EP0471717B1 (de) Vorrichtung zum abgeben von irgendeinem erzeugnis aus einem behälter mit verformbarer wand
FR2672574A1 (fr) Poussoir a debit reglable et a fermeture pour dispositif manuel de pulverisation ou de distribution de produit fluide.
EP1468147B1 (de) Brauseschlauch mit einem zweiwegeventil und zweiwegenventil für brauseschlauch
FR2884157A1 (fr) Tete de distribution
EP1631510B1 (de) Abgabeelement für ein flüssiges produkt
FR2932777A1 (fr) Dispositif de distribution de produit fluide
FR3124096A1 (fr) Tête de pulvérisation pour dispositif de distribution de produit fluide
EP1661822A1 (de) Verpackung und Ausgabevorrichtung für ein Produkt
EP2062496B1 (de) System zum Aufbringen eines pastenartigen flüssigen Produkts mit Hilfe eines einziehbaren Applikators
FR2946964A1 (fr) Ensemble de distribution d'un produit comprenant une molette d'actionnement

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20130826

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20151223

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B05B 11/00 20060101AFI20160615BHEP

Ipc: B65D 83/22 20060101ALI20160615BHEP

Ipc: B65D 83/56 20060101ALI20160615BHEP

Ipc: B65D 83/20 20060101ALI20160615BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160728

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 860778

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170115

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602012027685

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20170210

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20170214

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 860778

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170111

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2619827

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20170627

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170111

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20170228

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170411

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170412

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170111

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170511

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170111

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170111

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170111

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170111

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170411

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170511

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170111

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170111

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602012027685

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170111

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170111

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170131

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170131

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170111

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170111

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170111

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170124

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170111

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170111

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170111

26N No opposition filed

Effective date: 20171012

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170124

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170111

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602012027685

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120124

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20190731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170111

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170111

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20220127

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230131