EP2690509B1 - Befestigung des Zifferblatts auf der Platine einer Uhr - Google Patents

Befestigung des Zifferblatts auf der Platine einer Uhr Download PDF

Info

Publication number
EP2690509B1
EP2690509B1 EP20120178027 EP12178027A EP2690509B1 EP 2690509 B1 EP2690509 B1 EP 2690509B1 EP 20120178027 EP20120178027 EP 20120178027 EP 12178027 A EP12178027 A EP 12178027A EP 2690509 B1 EP2690509 B1 EP 2690509B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
dial
bottom plate
radial
holding means
plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20120178027
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2690509A1 (de
Inventor
Stéphane Leoni
Thierry Altenhoven
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ETA SA Manufacture Horlogere Suisse
Original Assignee
ETA SA Manufacture Horlogere Suisse
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ETA SA Manufacture Horlogere Suisse filed Critical ETA SA Manufacture Horlogere Suisse
Priority to EP20120178027 priority Critical patent/EP2690509B1/de
Priority to US13/946,382 priority patent/US8817580B2/en
Priority to CN201310320163.3A priority patent/CN103576531B/zh
Priority to JP2013155240A priority patent/JP5646014B2/ja
Priority to CN201320452242.5U priority patent/CN203551956U/zh
Publication of EP2690509A1 publication Critical patent/EP2690509A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2690509B1 publication Critical patent/EP2690509B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/06—Dials
    • G04B19/14—Fastening the dials to the clock or watch plates

Definitions

  • the invention relates to a watch assembly comprising at least one plate and at least one dial arranged to be fixed on one another, comprising a plurality of centering pins integral with said plate, respectively said dial, each arranged to cooperate with radial and tangential clearance with an oblong groove of said dial, respectively of said plate, for the relative positioning of said at least one dial with respect to said at least one plate, said assembly further comprising holding means secured to said plate, respectively said dial , arranged to cooperate with complementary holding means integral with said dial, respectively of said plate, said holding means orlet complementary holding means comprising elastic return means for pressing said at least one dial bearing on said at least one plate, where said elastic return means have a substantially tangential mobility a plane perpendicular to the plane of said platen and a radial joining the center of said platen to said elastic return means.
  • the invention also relates to a timepiece comprising at least one such watch ensemble.
  • the invention relates to the field of watchmaking, and more particularly to the field of assembly of dials on the watch plates.
  • a platinum and a watch face are made of different materials, they are subjected to differential expansions, due to the different expansion coefficients of their materials.
  • a dial attached to a platen and of a thickness generally much less than that of this platen, can bend or retract with temperature variations. In certain critical cases, especially at high temperatures, for example in tropical or desert, such deformation may cause the needles to be dislodged, rendering the watch unfit for use.
  • the document CH 120 846 A describes the fixing of a dial on a plate using circlips cooperating with pawns.
  • the document US 543 628 A, MARSH describes a similar device.
  • the document CH 82 809 A discloses a dial fixing device feet by pinching of these feet, housed in an impression of a slot of a stamped plate, by the angular folding of radial fingers that includes this plate.
  • the invention proposes to guarantee the behavior of the dial, and its geometry (in general its flatness) despite the different expansions of the components.
  • the invention relates to a watch assembly comprising at least one plate and at least one dial arranged to be fixed on one another, comprising a plurality of centering pins integral with said plate, respectively said dial, each arranged to cooperate with radial and tangential clearance with an oblong groove of said dial, respectively said platen, for the relative positioning of said at least one dial relative to said at least one plate, said assembly further comprising holding means integral with said platen , respectively said dial, arranged to cooperate with complementary holding means integral with said dial, respectively of said plate, said holding means or / and complementary holding means comprising elastic return means for pressing said at least one dial bearing on said at least one plate, wherein said elastic return means have a mobility substantially ta ngentielle in a plane perpendicular to the plane of said plate and a radial joining the center of said plate to said elastic return means, characterized in that said holding means or / and complementary holding means carrying said resilient return means comprise at least one resilient clip tab protruding cantilevered relative to said
  • the invention also relates to a timepiece comprising at least one such watch ensemble.
  • the invention relates to the field of watchmaking, and more particularly to the field of assembly of dials on the watch plates.
  • This assembly 100 also comprises holding means 5, which are integral with the plate 1, respectively of the dial 2, and which are arranged to cooperate with complementary holding means 6. These means 6 are integral with the dial 2, respectively of the platinum 1.
  • the holding means 5 and / or complementary holding means 6 comprise elastic return means 7 for pressing the at least one dial 2 to bear on the at least one plate 1.
  • the elastic return means 7 have a substantially tangential mobility along a plane PT, which is perpendicular both to the plane P of the plate 2 and to a radial R which joins the center O of the plate 2 to the elastic return means 7.
  • This tangential mobility makes it possible not to prevent the deformations due to the thermal stresses of the dial 2, respectively of the plate 1.
  • the invention is illustrated more particularly for the case where the pins 3 and the holding means 5 are integral with the plate 1.
  • the pins 3 and the holding means 5 are integral with the plate 1.
  • the oblong grooves 4 are oriented substantially radially with respect to an axis D placed substantially at the center O of the plate 1 and perpendicular to the plane P of the plate 1.
  • the dial 2 can expand or contract radially on the platinum 1, while still being oriented by the pins 3 in the oblong grooves 4, and being held axially by the holding means 5, advantageously constituted by clips.
  • pins 3 are used for the orientation.
  • one of these pins 3 is used for centering in position, and the others are constructed with a wider outline with their respective grooves 4, to provide guiding.
  • a first tangential clearance JT1 between this first said centering pin 3 and a corresponding first oblong groove 4 is less than the tangential clearance JT between each of the other centering pins. 3 and the oblong groove 4 corresponding to them.
  • the groove 4 of the first centering pin may also be reduced to a simple bore, in which case this first pin 3 serves as a pivot to the dial 2 relative to the plate 1.
  • At least one said oblong groove 4 is open and open, and preferably all the oblong grooves 4 are open and open, so as to allow deformation of the dial during thermal expansion.
  • the radial clearance JR1 between this first centering pin 3 and its corresponding first oblong groove 4, is greater than or equal to the maximum radial thermal clearance between the plate 1 and the dial 2.
  • the holding means 5 are made in the form of clipping lugs or clips.
  • these holding means 5 and / or complementary holding means 6 carrying the elastic return means 7 comprise at least one elastic clipping tab 8, protruding cantilevered with respect to the dial 2, or respectively to the plate 1, in a direction substantially perpendicular to the plane of the dial 2 or respectively of the plate 1.
  • the tab 8 comprises a head 9 with a stop surface 11 in return, which stop surface 11 is arranged to cooperate in abutment with a complementary stop surface 12 which comprises the plate 1, or respectively the dial 2.
  • each tab 8 is movable in a notch 13 substantially radial with respect to the plate 1 or respectively to the dial 2, with a radial clearance at least equal to the maximum thermal clearance between the plate 1 and the dial 2.
  • At least one said radial notch 13 is open and open.
  • the dial 2 is rough cutting.
  • the invention also relates to a timepiece 1000 comprising at least one such watch assembly 100.
  • the invention makes it possible to guarantee the good behavior of the dial on the plate regardless of the service temperature of the watch.
  • the differential expansion of the dial and platinum is no longer critical.
  • the mode of holding the dial on the turntable allows any reversal of the assembly pre-assembled during the manufacturing phases of the watch, thanks to the good support provided by the elastic holding tabs.
  • the assembly time is low, thanks to the absence of screws, glue, or similar.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)

Claims (9)

  1. Uhrenanordnung (100), die wenigstens eine Platine (1) und wenigstens ein Zifferblatt (2) umfasst, die dafür ausgelegt sind, aneinander befestigt zu werden, und mehrere Zentrierstifte (3) aufweist, die mit der Platine (1) bzw. mit dem Zifferblatt (2) fest verbunden sind und wovon jeder dafür ausgelegt ist, mit radialem und tangentialem Spiel mit einer länglichen Rille (4) des Zifferblatts (2) bzw. der Platine (1) zusammenzuwirken, um das wenigstens eine Zifferblatt (2) in Bezug auf die wenigstens eine Platine (1) relativ zu positionieren, wobei die Anordnung (100) außerdem Haltemittel (5) umfasst, die mit der Platine (1) bzw. mit dem Zifferblatt (2) fest verbunden sind und dafür ausgelegt sind, mit komplementären Haltemitteln (6), die mit dem Zifferblatt (2) bzw. mit der Platine (1) fest verbunden sind, zusammenzuwirken, wobei die Haltemittel (5) und/oder die komplementären Haltemittel (6) elastische Rückstellmittel (7) umfassen, um das wenigstens eine Zifferblatt (2) in einen Anschlag an der wenigstens einen Platine (1) zu drängen, wobei die elastischen Rückstellmittel (7) eine im Wesentlichen tangentiale Beweglichkeit längs einer Ebene (PT), die zu der Ebene (P) der Platine (2) und zu einer radialen Linie (R), die die Mitte (O) der Platine (2) mit den elastischen Rückstellmitteln (7) verbindet, senkrecht ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltemittel (5) und/oder die komplementären Haltemittel (6), die die elastischen Rückstellmittel (7) tragen, wenigstens eine elastische Einrastlasche (8) aufweisen, die in Bezug auf das Zifferblatt (2) bzw. in Bezug auf die Platine (1) in einer Richtung, die zu der Ebene des Zifferblatts (2) bzw. der Platine (1) im Wesentlichen senkrecht ist, auskragend vorsteht, wobei die Lasche (8) einen Kopf (9) mit einer Rückanschlagoberfläche (11) aufweist, wobei die Anschlagoberfläche (11) dafür ausgelegt ist, mit einer komplementären Anschlagoberfläche (12), die die Platine (1) bzw. das Zifferblatt (2) aufweist, anschlagend zusammenzuwirken.
  2. Uhrenanordnung (100) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die länglichen Rillen (4) in Bezug auf eine Achse (D), die im Wesentlichen in der Mitte (O) der Platine (1) angeordnet ist, im Wesentlichen radial und zu der Ebene (P) der Platine (1), senkrecht orientiert sind.
  3. Uhrenanordnung (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein erstes tangentiales Spiel (JT1) zwischen einem ersten Zentrierstift (3) und einer ersten länglichen Rille (4), die ihm entspricht, kleiner ist als das tangentiale Spiel (JT) zwischen jedem der anderen Zentrierstifte (3) und der länglichen Rille (4), die ihnen entspricht.
  4. Uhrenanordnung (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das radiale Spiel (JR1) zwischen einem ersten Zentrierstift (3) und einer ersten länglichen Rille (4), die ihm entspricht, größer oder gleich dem maximalen radialen thermischen Spiel zwischen der Platine (1) und dem Zifferblatt (2) ist.
  5. Uhrenanordnung (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine längliche Rille (4) offen ist.
  6. Uhrenanordnung (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jede Lasche (8) in einer Kerbe (13), die in Bezug auf die Platine (1) bzw. in Bezug auf das Zifferblatt (2) im Wesentlichen radial verläuft, mit einem radialen Spiel, das wenigstens gleich dem maximalen thermischen Spiel zwischen der Platine (1) und dem Zifferblatt (2) ist, beweglich ist.
  7. Uhrenanordnung (100) nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine radiale Kerbe (13) offen ist.
  8. Uhrenanordnung (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Zifferblatt (2) roh gestanzt ist.
  9. Zeitmessgerät (1000), das wenigstens eine Uhrenanordnung (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche umfasst.
EP20120178027 2012-07-26 2012-07-26 Befestigung des Zifferblatts auf der Platine einer Uhr Active EP2690509B1 (de)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20120178027 EP2690509B1 (de) 2012-07-26 2012-07-26 Befestigung des Zifferblatts auf der Platine einer Uhr
US13/946,382 US8817580B2 (en) 2012-07-26 2013-07-19 Fastening of a dial to a timepiece bottom plate
CN201310320163.3A CN103576531B (zh) 2012-07-26 2013-07-26 表盘与钟表底板的紧固
JP2013155240A JP5646014B2 (ja) 2012-07-26 2013-07-26 文字盤の時計の底部プレートへの固定
CN201320452242.5U CN203551956U (zh) 2012-07-26 2013-07-26 钟表组件以及包括至少一个该钟表组件的钟表

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20120178027 EP2690509B1 (de) 2012-07-26 2012-07-26 Befestigung des Zifferblatts auf der Platine einer Uhr

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2690509A1 EP2690509A1 (de) 2014-01-29
EP2690509B1 true EP2690509B1 (de) 2014-12-24

Family

ID=46650384

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20120178027 Active EP2690509B1 (de) 2012-07-26 2012-07-26 Befestigung des Zifferblatts auf der Platine einer Uhr

Country Status (4)

Country Link
US (1) US8817580B2 (de)
EP (1) EP2690509B1 (de)
JP (1) JP5646014B2 (de)
CN (2) CN203551956U (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4707948A1 (de) * 2024-09-04 2026-03-11 Certina SA Uhr mit einem stosssicheren zifferblatt

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10928778B2 (en) * 2014-03-25 2021-02-23 Eta Sa Manufacture Horlogere Suisse Timepiece provided with a dial and associated fastening method
JP6355282B1 (ja) * 2017-03-13 2018-07-11 セイコーインスツル株式会社 携帯機器用部品の固定構造
CH713604A1 (fr) * 2017-03-22 2018-09-28 Sa De La Manufacture Dhorlogerie Audemars Piguet & Cie Mécanisme de sélection et d'actionnement ainsi que dispositif de réglage de fonctions d'une pièce d'horlogerie.
EP4109181A1 (de) * 2021-06-21 2022-12-28 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Zifferblatt, armbanduhr mit einem solchen zifferblatt und verfahren zum einbau eines solchen zifferblatts in eine armbanduhr
EP4134755B1 (de) * 2021-08-09 2026-04-15 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Schlüssel zur befestigung eines zifferblatts auf der platine eines uhrwerks

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US543628A (en) * 1894-03-30 1895-07-30 Device for securing dials to watch-movements
CH82809A (fr) * 1919-04-24 1919-10-16 Ltd H Williamson Dispositif de fixation d'un cadran à pieds à une platine d'un mouvement de montre, d'un compteur etc.
CH120846A (fr) * 1926-08-30 1927-06-01 Bovet Freres & Co S A Dispositif de fixation d'un cadran de montre sur la platine d'un mouvement de montre.
CH125760A (de) * 1926-09-16 1928-05-01 Adolf Gaertner Joseph Einrichtung zur Befestigung des Zifferblattes von Uhren, insbesondere von Taschenuhren, an der Unterlage.
JPS5125149B1 (de) * 1970-12-10 1976-07-29
JPS5313415Y2 (de) * 1972-08-09 1978-04-11
JPS5759972Y2 (de) * 1977-09-19 1982-12-21
DE29607040U1 (de) * 1996-04-18 1996-07-18 Gira Giersiepen Gmbh & Co Kg, 42477 Radevormwald Anzeigevorrichtung
JP4355104B2 (ja) * 1998-07-10 2009-10-28 シチズンホールディングス株式会社 時計
DE69939974D1 (de) * 1999-04-22 2009-01-08 Eta Sa Mft Horlogere Suisse Gegenseitige Befestigung eines Glases,eines Zifferblattes und eines Werkringes für eine Uhr
EP1046967B1 (de) * 1999-04-22 2007-03-28 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Verfahren zum Montieren eines Gehäuseringes in einem Uhrengehäuse und dafür verwendbarer Gehäusering
JP4398555B2 (ja) * 2000-01-13 2010-01-13 シチズンホールディングス株式会社 時計用表示板の固定構造
EP1864190B1 (de) * 2005-03-23 2010-05-05 Bnb Concept Sa Uhrwerk

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4707948A1 (de) * 2024-09-04 2026-03-11 Certina SA Uhr mit einem stosssicheren zifferblatt

Also Published As

Publication number Publication date
CN203551956U (zh) 2014-04-16
CN103576531A (zh) 2014-02-12
EP2690509A1 (de) 2014-01-29
JP5646014B2 (ja) 2014-12-24
US20140029393A1 (en) 2014-01-30
CN103576531B (zh) 2016-06-01
JP2014025937A (ja) 2014-02-06
US8817580B2 (en) 2014-08-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2690509B1 (de) Befestigung des Zifferblatts auf der Platine einer Uhr
EP2743783B1 (de) Zusammenbau eines Zifferblatts und eines Rohlings einer Uhr
EP3062171B1 (de) Armbanduhrgehäuse aus plastik oder galvanoplastisch erzeugtem material mit abnehmbarem uhrenglas
EP3396470B1 (de) Mechanische bremsvorrichtung für drehteil einer uhr
EP0559006A1 (de) Abstandshalter zum Aufspannen einer Mehrzahl von Kreissägeblättern auf einer einzigen Sägespindel und Kreissäge-Aufbau versehen mit diesem Abstandhalter
CH706764A2 (fr) Fixation de cadran sur platine d'horlogerie.
EP1906269A1 (de) Uhrwerk, das eine Halteplatte für einen Anzeigering umfasst
EP3958068B1 (de) Vorrichtung zur befestigung eines bodens auf einem gehäuserahmen einer uhr
EP4163738A1 (de) Armbanduhrengehäuse mit einer bajonettverbindung
FR2795013A1 (fr) Outil de centrage et de serrage
EP2075652B1 (de) Antriebs- und Übertragungsorgan für einen Hemmungsmechanimus, damit ausgestattete Platte und Hemmung und mit diesen ausgestattetes Uhrwerk
EP0436468A1 (de) Uhrengehäuse mit einer drehbaren Lünette
EP3832396B1 (de) Befestigungsvorrichtung eines anzeige- oder verkleidungselements einer uhr
EP2781971A1 (de) Struktur für Uhrwerksmechanismus
EP2945028B1 (de) Stoßdämpfendes Lager
CH716943A2 (fr) Dispositif de fixation d'un élément d'affichage ou d'habillage d'horlogerie.
EP3163384A1 (de) Flexible führung zum kippen für triebfeder einer uhr
CH698675B1 (fr) Palier amortisseur de chocs pour pièce d'horlogerie.
EP4109181A1 (de) Zifferblatt, armbanduhr mit einem solchen zifferblatt und verfahren zum einbau eines solchen zifferblatts in eine armbanduhr
EP4194966A1 (de) Verriegelung zur begrenzung der axialen auslenkung eines beweglichen teils eines uhrwerks und uhrwerk mit einem solchen riegel
EP3923086B1 (de) Antriebsmodul für ein uhrwerk
EP1923754A1 (de) Mit einem Anzeigemodul ausgerüstetes Uhrwerk
CH719030A9 (fr) Boite de montre avec une liaison a baionnette.
CH709903A2 (fr) Ensemble démontable d'horlogerie.
CH717516A2 (fr) Module moteur pour un mouvement horloger.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20140729

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20141006

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 703442

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150115

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ICB INGENIEURS CONSEILS EN BREVETS SA, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602012004469

Country of ref document: DE

Effective date: 20150219

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20141224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150324

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 703442

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20141224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150424

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602012004469

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20150925

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150726

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150726

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120726

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150731

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230701

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20250619

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20250620

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20250620

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20250801

Year of fee payment: 14