EP2902155A3 - Dispositif de raccordement pour un dispositif d'évacuation de poussière et machine-outil portative - Google Patents

Dispositif de raccordement pour un dispositif d'évacuation de poussière et machine-outil portative Download PDF

Info

Publication number
EP2902155A3
EP2902155A3 EP15150408.1A EP15150408A EP2902155A3 EP 2902155 A3 EP2902155 A3 EP 2902155A3 EP 15150408 A EP15150408 A EP 15150408A EP 2902155 A3 EP2902155 A3 EP 2902155A3
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
dust removal
outlet
machine tool
removal device
inlet element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP15150408.1A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2902155A2 (fr
EP2902155B1 (fr
Inventor
Tobias Höfer
Wolfgang Spengler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Festool GmbH
Original Assignee
Festool GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Festool GmbH filed Critical Festool GmbH
Publication of EP2902155A2 publication Critical patent/EP2902155A2/fr
Publication of EP2902155A3 publication Critical patent/EP2902155A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2902155B1 publication Critical patent/EP2902155B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Electric Vacuum Cleaner (AREA)
  • Grinding-Machine Dressing And Accessory Apparatuses (AREA)
  • Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)
EP15150408.1A 2014-02-01 2015-01-08 Dispositif de raccordement pour un dispositif d'évacuation de poussière et machine-outil portative Active EP2902155B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014001349.9A DE102014001349A1 (de) 2014-02-01 2014-02-01 Anschlussvorrichtung für eine Staubabfuhreinrichtung und eine Hand-Werkzeugmaschine

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2902155A2 EP2902155A2 (fr) 2015-08-05
EP2902155A3 true EP2902155A3 (fr) 2015-08-26
EP2902155B1 EP2902155B1 (fr) 2016-11-09

Family

ID=52345052

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15150408.1A Active EP2902155B1 (fr) 2014-02-01 2015-01-08 Dispositif de raccordement pour un dispositif d'évacuation de poussière et machine-outil portative

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2902155B1 (fr)
DE (1) DE102014001349A1 (fr)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015222159A1 (de) * 2015-11-11 2017-05-11 Robert Bosch Gmbh Koppelmittel für eine Werkzeugmaschine
EP3178614A1 (fr) * 2015-12-11 2017-06-14 HILTI Aktiengesellschaft Dispositif de raccordement
DE102016105331A1 (de) 2016-03-22 2017-09-28 Festool Gmbh Staubsammelvorrichtung mit einem Deckel für eine Hand-Werkzeugmaschine
DE102016105330A1 (de) 2016-03-22 2017-09-28 Festool Gmbh Staubsammelvorrichtung mit einer Stützeinrichtung
DE102020208343A1 (de) * 2020-07-03 2022-01-05 Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung Adapter sowie Handwerkzeugmaschinensystem mit einer Handwerkzeugmaschine und einem Adapter
CN112091899B (zh) * 2020-09-25 2023-06-27 国网福建省电力有限公司厦门供电公司 一种无尘环保型电锤
EP4454822A1 (fr) * 2023-04-26 2024-10-30 Festool GmbH Réceptacle collecteur pour particules de pièce, ensemble outil électrique portatif, ensemble collecteur de particules, système d'outil électrique portatif et utilisation d'un rail de guidage
EP4701819A1 (fr) * 2023-04-26 2026-03-04 Festool GmbH Récipient collecteur pour particules de pièce, ensemble comprenant un outil portatif entraîné par moteur et un récipient collecteur, outil portatif entraîné par moteur et procédé
DE102023203889A1 (de) * 2023-04-26 2024-10-31 Festool Gmbh Auffangbehältnis für Werkstückpartikel, Baugruppe umfassend ein motorisch angetriebenes Handwerkzeug und ein Auffangbehältnis sowie motorisch angetriebenes Handwerkzeug
EP4454821A1 (fr) * 2023-04-26 2024-10-30 Festool GmbH Réceptacle collecteur pour particules de pièce, ensemble outil électrique portatif et procédés de couplage et de découplage
DE102024114134A1 (de) * 2024-02-09 2025-08-14 Festool Gmbh Staubabfuhrvorrichtung für eine Schleifmaschine
EP4599984A3 (fr) * 2024-02-09 2026-01-07 Festool GmbH Dispositif d'évacuation de poussière pour une machine à meuler
EP4640120A1 (fr) 2024-04-23 2025-10-29 Festool GmbH Connecteur pour coupler une sortie de particules d'une machine-outil portative à un dispositif de réception de particules, machine-outil portative, ensemble machine-outil portative et procédé

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB387011A (en) * 1931-05-20 1933-01-24 Air Way Electric Appl Corp Improvements in bag couplings for suction cleaners
DE4142497A1 (de) * 1991-12-21 1993-06-24 Bosch Gmbh Robert Handwerkzeugmashine mit geblaese
EP1961524A2 (fr) * 2007-02-21 2008-08-27 Festool GmbH Dispositif pour relier une machine d'usinage de pièce à un tuyau d'aspiration
JP2010078138A (ja) * 2008-09-01 2010-04-08 Yamabiko Corp パイプ連結構造

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2421228A (en) * 1944-10-30 1947-05-27 Gilbert E White Hose coupling
EP0233710A1 (fr) * 1986-01-22 1987-08-26 Numatic International Limited Accessoires pour les tuyaux flexibles
JP3755627B2 (ja) * 1997-10-30 2006-03-15 東芝テック株式会社 延長管および電気掃除機

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB387011A (en) * 1931-05-20 1933-01-24 Air Way Electric Appl Corp Improvements in bag couplings for suction cleaners
DE4142497A1 (de) * 1991-12-21 1993-06-24 Bosch Gmbh Robert Handwerkzeugmashine mit geblaese
EP1961524A2 (fr) * 2007-02-21 2008-08-27 Festool GmbH Dispositif pour relier une machine d'usinage de pièce à un tuyau d'aspiration
JP2010078138A (ja) * 2008-09-01 2010-04-08 Yamabiko Corp パイプ連結構造

Also Published As

Publication number Publication date
DE102014001349A1 (de) 2015-08-06
EP2902155A2 (fr) 2015-08-05
EP2902155B1 (fr) 2016-11-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2902155A3 (fr) Dispositif de raccordement pour un dispositif d'évacuation de poussière et machine-outil portative
EP3022999A3 (fr) Appareil de travail portatif
EP3081351A3 (fr) Appareil de commande robotise et procede correspondant
EP4169670A3 (fr) Partie de réception d'outil
EP4098164A3 (fr) Procédé d'identification pour un appareil d'aspiration et une machine-outil manuelle
EP2465638A3 (fr) Module d'aspiration et machine-outil manuelle dotée d'un module d'aspiration
EP2535099A3 (fr) Élément de filtre à air, boîtier de filtre et agencement de filtre
EP2881228A3 (fr) Machine-outil dotée d'un outil de montage
EP2985115A3 (fr) Procede destine a meuler en plusieurs etapes des pieces, base aspirante, reservoir de stockage, dispositif de raclage et installation destinee a l'execution du procede
EP4555910A8 (fr) Machine de nettoyage du sol
WO2013112797A3 (fr) Appareil et méthode de réparation de valvules cardiaques
EP1967674A3 (fr) Aspirateur de surfaces pour étangs ou analogues
EP2258490A3 (fr) Dispositif destiné au nettoyage de surfaces d'une structure
EP2105184A3 (fr) Filtre
EP2386236A3 (fr) Appareils pour nettoyer surfaces au moins approximativement planes
EP2581161A3 (fr) Procédé d'ajustement d'une hélice de meulage à plusieurs vitesses et de meulage ainsi qu'hélice de meulage
EP2363237A3 (fr) Dispositif d'aspiration de copeaux pour perceuse
EP2754821A3 (fr) Procédé de disposition d'une unité d'entraînement dans une porte à tambour
EP2886271A3 (fr) Commande par oscillation
EP2433759A3 (fr) Outil électrique manuel doté d'un adaptateur d'aspiration
EP2754535A3 (fr) Machine-outil manuelle dotée d'un ventilateur
EP2923624A3 (fr) Sac de filtre à poussière pour un aspirateur et système d'un sac de filtre à poussière dans un aspirateur
EP2865478A3 (fr) Agrégat de brûleur pour une machine d'oxycoupage
EP2570219A3 (fr) Meuleuse à denture intérieure
EP2829211A3 (fr) Appareil d'aspiration doté d'une entrée d'aspiration

Legal Events

Date Code Title Description
PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20150108

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B25F 5/00 20060101AFI20150720BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20160203

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20160525

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B25F 5/00 20060101AFI20160629BHEP

Ipc: B24B 55/06 20060101ALI20160629BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160714

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 3

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 843455

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161115

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502015000281

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161109

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20161109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170210

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161109

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161109

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161109

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161109

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161109

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161109

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161109

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170309

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161109

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170309

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161109

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161109

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161109

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161109

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161109

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502015000281

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170209

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161109

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161109

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161109

26N No opposition filed

Effective date: 20170810

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170108

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161109

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170108

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161109

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180131

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20150108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161109

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 843455

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200108

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230517

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20250115

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20251208

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20251208

Year of fee payment: 12