EP2949836A2 - Procede de renovation d'une zone d'acces a un bassin et piece de renovation pour mettre en oeuvre ledit procede - Google Patents

Procede de renovation d'une zone d'acces a un bassin et piece de renovation pour mettre en oeuvre ledit procede Download PDF

Info

Publication number
EP2949836A2
EP2949836A2 EP15166792.0A EP15166792A EP2949836A2 EP 2949836 A2 EP2949836 A2 EP 2949836A2 EP 15166792 A EP15166792 A EP 15166792A EP 2949836 A2 EP2949836 A2 EP 2949836A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
renovation
piece
existing
room
access area
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP15166792.0A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2949836A3 (fr
Inventor
Christophe Blary
Thierry Steinbauer
Luc Sanner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Groupe Waterair SAS
Original Assignee
Groupe Waterair SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Groupe Waterair SAS filed Critical Groupe Waterair SAS
Publication of EP2949836A2 publication Critical patent/EP2949836A2/fr
Publication of EP2949836A3 publication Critical patent/EP2949836A3/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/14—Parts, details or accessories not otherwise provided for
    • E04H4/144—Means for facilitating access, e.g. step units or slides
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/14—Parts, details or accessories not otherwise provided for
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/14—Parts, details or accessories not otherwise provided for
    • E04H4/148—Lighting means

Definitions

  • the present invention relates to a method for renovating an access area to a pool, such as a pool staircase or the like, and a renovation room for implementing said renovation process.
  • one or more access zones are generally provided for easy and safe access to the interior of the pool.
  • These access areas are generally provided with several steps forming a staircase, but can also be simply provided with a single step forming a relaxation area.
  • These access areas can be simple and untouched by any technical function. They can be as complex and integrated various technical functions, such as lighting, balneotherapy nozzles to create jets of air and water under pressure and / or discharge nozzles to create jets of water under pressure, and / or relaxation areas to sit or lie down and enjoy the pressurized jets.
  • the access zone which relates to the invention is generally made of polyester coated with a resin-based material commonly called a "gelcoat” or the like, and is either buried, semi or totally above ground. In all cases, it is supported by a load-bearing structure consisting for example of masonry pillars. This bearing structure is then embedded in a fill on which is formed a beach, which may consist of a concrete slab, a stone pavement, a wooden deck, etc.
  • This access zone is often combined with technical accessories such as nozzles fed by water and / or air, lighting, etc. to make it multifunctional. We understand the complexity of the work in the case of the complete replacement of an access zone.
  • This technique requires the removal of the margins at the access zone, dismantling or partially breaking the beach around the access zone, disconnecting the piping and disassembling the technical accessories integrated into the access zone, cutting the raft for clear the base of the access zone, cut the access zone to be able to remove it and access the embankment, disburden the embankment, remove the rubble, replace a new access zone, reconnect the piping and reassemble the accessories techniques, seal the base of the new access zone and make the junction between the basin screed and the slab, seal the rubble, backfill, partially raise or redo the beach around the access zone. If the model of the new access area is different from the worn access area, the fixing distances are generally not the same. In this case, it is necessary, in addition to the operations listed above, to modify the structure receiving the access zone.
  • the publication EP 1 570 981 A1 proposes a solution for renovating a pool in its entirety by means of a plurality of rigid foam sandwich panels, individually preformed to fit the contour of the plastic surface to be renovated, positioned side by side, and fixed to said surface by an epoxy resin.
  • these sandwich panels are thick, between 10 and 50 mm, and are rigid since they consist of an intermediate layer of rigid foam, an inner layer of reinforced mortar and an outer layer of reinforced mortar. They are not waterproof or resistant to chlorinated water. This is why they also comprise a layer of ceramic coating or waterproof paint.
  • This process is artisanal since it involves the custom manufacturing of each panel according to a very precise measurement of dimensions. Any molds created to make each panel are ephemeral and disposable.
  • the present invention aims to overcome these disadvantages by proposing a solution for renovating a basin access area or similar simpler, less expensive and faster to implement by technicians not necessarily specialized, this solution having the advantage to be non-invasive, without impact on the supporting structure of the access zone, preserving the environment of the access zone, while being able to offer new functionalities, with the possibility of proposing it in kit ready to install.
  • the invention relates to a renovation method as defined in the preamble, characterized in that one manufactures a one-piece renovation piece, molded of synthetic or composite materials, having a general shape identical to the access zone. existing, the existing access zone of the basin with said renovation piece whose shape is at least partly in the shape of said existing access zone, in that said renovation piece is rested on horizontal bearing surfaces of the existing access area for ensuring the mechanical rigidity of said renovation room, and in that said renovation room is fixed to said existing access area to bind intimately.
  • a binder is placed on the support surfaces of the existing access area and the renovation room is placed on the existing access area.
  • an expandable filling material can be injected between the existing access area and the renovation room to fill the spaces left free between them.
  • said renovation part is manufactured using a mold having dimensions slightly smaller than those of the existing access zone.
  • the existing access zone has a number N of bearing surfaces
  • the number of support surfaces identical to the number N of bearing surfaces of the existing access zone is provided in the renovation room. , to ensure the mechanical support of the renovation room on said existing access area.
  • the height between the bearing surfaces of the renovation piece is preferably substantially equal to the height between the bearing surfaces of said access area.
  • the relaxation space can be achieved in said renovation room by condemning a portion of the steps to form at least one seat and a folder.
  • the technical gap can be realized in a space between said renovation room and the access zone and can be intended to receive a technical element selected from the group comprising a power supply, a water pipe, a pipe air.
  • said nozzle is kept on the existing access zone, at least one hole is pierced in said renovation room at the same time. right of said nozzle, and one creates a sealed extension of said nozzle between the existing access area and the renovation room.
  • compensating shims can be fixed against the compensation piece to make up the difference in thickness between the renovation room and the existing access area, and sealing coating on the side and bottom edges of said renovation part. It is also possible to fix between the existing access zone and the renovation room the peripheral support wedges to compensate for the clearance between the renovation room and the existing access zone.
  • the invention relates to a renovation piece as defined in the preamble, characterized in that it is made in a single piece, molded of synthetic materials or composites to form an access zone having a generally identical shape to said existing access area, and arranged to overlap with said existing access area of a pool by at least partially marrying it and building on horizontal bearing surfaces of said existing access area .
  • the renovation part comprises a number N of bearing surfaces identical to the number of bearing surfaces of said existing access area.
  • balneotherapy nozzles discharge nozzles
  • lighting a relaxation area
  • a technical vacuum to offer complementary functions.
  • the relaxation space is preferably integrated in part of the steps of the renovation room and comprises at least one seat and a backrest.
  • the technical vacuum is advantageously integrated in a space between the renovation room and the access area.
  • the renovation piece comprises a peripheral wall delimited by two lateral edges and a lower edge, arranged on the same plane or not, said lateral edges forming fastening elements to the basin structure and the surfaces of support extending inside the peripheral wall.
  • the renovation method according to the invention is described and illustrated for a staircase 10 forming an access zone 1 to a pool (not shown).
  • This example is not limiting, however, and extends to any other form of access zone 1 intended to access any other type of pool, for both private and public use.
  • access zone 1 is meant a staircase 10, an expansion zone (not shown) or the like.
  • the access zone 1 may therefore comprise one or more bearing surfaces allowing access to the basin, such as steps 14 in the case of a staircase 10, a relaxation space in the case of a relaxation zone or any technically equivalent support surface and preferably extending in a horizontal plane.
  • the renovation method according to the invention makes it possible to renovate the staircase 10 of a swimming pool without replacing it, unlike the existing replacement method described previously. Thus, it does not touch the supporting structure of the staircase or its environment, which is a non-invasive method, economically more interesting.
  • the existing staircase 10 is covered with a piece of renovation 2, 20 monobloc whose shape espouses at least partly the shape of the existing staircase.
  • the steps 14 of the staircase 10, which are horizontal plane surfaces, are preferably used as mechanical support surfaces of the renovation part 2, 20 guaranteeing its strength and its mechanical rigidity.
  • the renovation part 2, 20 is fixed on the steps 14 of the existing staircase 10 to secure them so that the renovation part 2, 20 is integral with the existing staircase 10 and is not distinguishable.
  • the manufacturing mold of the renovation part 2 has slightly smaller dimensions than those of the existing staircase 10 and the shell or the skin obtained forming the renovation part 2 is rigid or semi-rigid and has a generally identical shape to that of the stairs 10.
  • this piece of renovation 2 is therefore waterproof and chlorine resistant or similar, as the staircase 14 of origin.
  • it can be manufactured in a relatively small thickness, for example between 2 and 6 mm.
  • the renovation part 2 has a format and a profile at least partly identical to those of the existing stair 10 to cover it completely. It can also integrate a new aesthetic, another color, new features, etc. as explained later, to change the overall aesthetics of the pool, customize, add features, etc. without change of pool. It is also possible to manufacture a renovation room 2 which only partly covers said staircase 10.
  • the existing staircase 10 has a generally semi-cylindrical shape defined by a semi-cylindrical peripheral wall 11 terminated by two lateral edges 12 and a lower edge 13 disposed in the same plane, preferably vertical, corresponding to the inner plane of the structure bearing S of the pool.
  • the lateral edges 12 and the lower edge 13 may be arranged in separate planes depending on the shape of the staircase 10.
  • At least the lateral edges 12 and the lower edge 13 form fastening elements on the supporting structure S of the pool and have for this purpose passage holes for screw members.
  • It comprises four steps 14 forming four bearing surfaces and three risers 15, and a nozzle 16 balneotherapy or discharge in the upper riser 15.
  • the steps 14 and the risers 15 are curved with a radius greater than the radius of the peripheral wall 11. This example of staircase 10 is in no way limiting.
  • renovation room 2 of the figure 1 has a general shape identical to the existing staircase 10, but slightly smaller dimensions to be superimposed on the existing staircase 10, marrying overall profile.
  • this renovation piece 2 has a generally semi-cylindrical shape defined by a semi-cylindrical peripheral wall 21 terminated by two lateral edges 22 and a lower edge 23 arranged in the same plane. At least the lateral edges 22 form fastening elements on the staircase 10. It comprises four steps 24 and three curved risers with a radius greater than the radius of the peripheral wall 21.
  • the height of the risers 25 of the renovation part 2 is substantially equal to the height of the risers 15 of the stairs 10.
  • the renovation part 2 is a true copy of the existing staircase 10, which is not mandatory as explained more far in reference to Figures 5 to 7 .
  • an orifice is cut in the upper riser 25 of the renovation room 2, this orifice being situated in the axis of the nozzle 16 and having a diameter slightly greater than the outside diameter of the nozzle 16.
  • a spacer 27 is inserted between the renovation part 2 and the staircase 10 to make up the clearance J existing between them, this spacer 27 having a protruding portion inside the the orifice 26. Then we close the perimeter of the orifice 26 by fitting a hubcap 28 inside the projecting portion of the spacer 27.
  • This assembly illustrated in detail at the figure 3 may be sealed by any suitable binder, such as for example by means of a silicone bead interposed between the nozzle 16, the spacer 27, the orifice 26 of the renovation part 2 and the hubcap 28.
  • peripheral support shims 29a can be added between the lateral edges 22 of the renovation part 2 and the lateral edges 12 of the staircase 10 and between the lower edge 23 of the renovation part 2 and the lower edge 13 of the staircase 10 to compensate for the clearance between the staircase 10 and the renovation room 2, as illustrated in detail in FIG. figure 4 .
  • Compensation shims 29b can also be added against the side edges 22 and the lower edge 23 of the renovation part 2 to make up the difference in thickness due to the introduction of the renovation part 2, as shown in detail. to the figure 4 .
  • These wedges 29a, 29b have a conical section to ensure continuity of contact between the supporting structure S of the pool or the staircase 10 (depending on the type of construction) and the renovation part 2.
  • the compensation wedges 29b allow the connecting with the pool liner (not shown) such as a liner, and attaching said sealing liner to the side edges 22 and the lower edge 23 of the renovation room 2 by a flange 30 or the like .
  • the existing staircase 10 is identical to that of the previous example without the nozzle 16.
  • the renovation part 20 of the figure 5 presents a general shape identical to the existing staircase 10 without being a true copy, since it offers a different aesthetic and complementary functions.
  • This piece of renovation 20 has, as in the previous example, a general semi-cylindrical shape defined by a semi-cylindrical peripheral wall 21 terminated by two lateral edges 22 and a lower edge 23 arranged in the same plane. At least the lateral edges 22 form fastening elements on the supporting structure S of the swimming pool or the staircase 10.
  • the renovation part 20 incorporates an expansion space 31 defined by the rest of the renovation part 20 by a partition wall 34 and defined by a seat 32 and a curved backrest 33 allowing a person to sit comfortably.
  • the relaxation space 31 is obtained by condemning a portion of the steps 24 consecutively in one of the sides of the renovation room 20 to create a seat 32 extending on a surface equivalent to about two steps 24 and a folder 33 extending on a height equivalent to about two risers 25.
  • a balneotherapy or discharge nozzle 36 is added in the renovation room 20, for example in the backrest 33.
  • lights 35 are added in one of the risers 35, including two lighting elements 35. located below the seat 32 and lighting located outside the relaxation space 31.
  • the renovation room 20 as just described is only one example of all the possible variants in terms of both the aesthetic and functional features.
  • the relaxation space 31 provides a free space E between the existing staircase 10 and the renovation room 20 creating a technical vacuum 37 for accommodating the a Vogellic supply of the nozzle 36 and the power supply of the lights 35 , or any technical body needed for the added technical accessories.
  • the order of these different steps may vary depending on the recommended procedure. Likewise, some steps may be replaced by others depending on the type of existing staircase 10 to be renovated and the type of renovation room 2, 20 chosen. Fixing the renovation part 2 on the staircase 10 can be performed differently by any type of binder compatible with the materials of both the staircase 10 and the renovation room 2, such as for example a tile adhesive , silicone, polyurethane mastic, silane modified polymer, or the like.
  • the stairs 10 to be covered are known models, already obtained by molding and for which it is easy to manufacture molds starting from the original molds that will be used to make the hulls or skins, rigid or semi-rigid, forming the renovation parts 2, 20 in series.
  • the piece of renovation 2, 20 obtained is a monobloc and monolithic piece, which may have a relatively small thickness, for example between 2 and 6 mm, since it has no proper mechanical function.
  • the supporting structure of the renovation room 2, 20 is provided by the existing staircase 10 and in particular by the steps 14. As a result, the renovation part 2, 20 is less expensive because it consumes less material.
  • the raw material used to make this renovation part 2, 20 may be polyester, like most of the existing stairs, or any other suitable synthetic or composite material. It can be tinted in the mass to offer a choice of colors to customize the room 2, 20, or to match the liner of the pool or other. This piece of renovation 2, 20 can be offered for sale kit with possibility of technical assistance.
  • the invention achieves the goals set, namely a process of industrial renovation, non-invasive or less invasive than a full replacement of the staircase, not affecting the bearing structure in place technically simpler and faster to implement, a time saving of half, to retain existing sealed parts, such as nozzles 16 balneotherapy, discharge nozzles, etc.. and to add new features, such as balneotherapy nozzles, lights, etc. and new shapes, such as a relaxation space 31, etc.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Cultivation Receptacles Or Flower-Pots, Or Pots For Seedlings (AREA)
  • Working Measures On Existing Buildindgs (AREA)
  • Sewage (AREA)
  • Underground Structures, Protecting, Testing And Restoring Foundations (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un procédé de rénovation d'une zone d'accès (1, 10) à un bassin, dans lequel l'on fabrique une pièce de rénovation (2) monobloc, moulée en matières synthétiques ou composites, présentant une forme générale identique à ladite zone d'accès (1, 10) existante, l'on recouvre la zone d'accès (1, 10) existante avec ladite pièce de rénovation (2) dont la forme épouse au moins en partie la forme de ladite zone d'accès (1, 10) existante, l'on fait reposer ladite pièce de rénovation (2) sur des surfaces d'appui (14) horizontales de ladite zone d'accès (1, 10) existante, et l'on fixe ladite pièce de rénovation (2) à ladite zone d'accès (1) existante.

Description

    Domaine technique:
  • La présente invention concerne un procédé de rénovation d'une zone d'accès à un bassin, tel qu'un escalier pour piscine ou similaire, ainsi qu'une pièce de rénovation pour la mise en oeuvre dudit procédé de rénovation.
    • Technique antérieure :
  • Dans le domaine des piscines, des bassins d'agrément, des jacuzzis, et de toutes autres zones de baignade et de détente, on prévoit généralement une ou plusieurs zones d'accès pour accéder facilement et en toute sécurité à l'intérieur du bassin. Ces zones d'accès sont généralement pourvues de plusieurs marches formant un escalier, mais peuvent aussi être simplement pourvues d'une seule marche formant un espace détente. Ces zones d'accès peuvent être simples et vierges de toute fonction technique. Elles peuvent être aussi complexes et intégrées différentes fonctions techniques, telles que des éclairages, des buses de balnéothérapie pour créer des jets d'air et d'eau sous pression et/ou des buses de refoulement pour créer des jets d'eau sous pression, et/ou des espaces de détente pour s'assoir ou s'allonger et profiter des jets sous pression. Ces zones d'accès étant continuellement soumises à un environnement sévère (rayonnement solaire, produits de traitement d'eau, etc...), leur esthétique globale se dégrade progressivement. Il y a donc un besoin de rénover ces zones d'accès par exemple au bout d'une quinzaine d'années. La technique actuelle consiste soit à rénover la zone d'accès par des techniques de peinture, soit à remplacer intégralement la zone d'accès par une nouvelle zone d'accès. La rénovation (voire la réparation) de la zone d'accès selon son niveau d'altération n'apporte pas systématiquement une réponse pérenne au problème. Le remplacement intégral de la zone d'accès nécessite d'entreprendre des travaux conséquents, effectués par des techniciens spécialisés et touchant la structure du bassin et l'environnement de la zone d'accès, tel que la plage qui la borde, etc. La zone d'accès qui concerne l'invention est généralement fabriquée en polyester recouvert d'un matériau à base de résine appelé communément un « gelcoat » ou similaire, et est soit enterrée, soit semi ou totalement hors-sol. Dans tous les cas, elle est supportée par une structure portante constituée par exemple de piliers maçonnés. Cette structure portante est ensuite noyée dans un remblai sur lequel est ménagée une plage, qui peut être constituée d'une dalle en béton, d'un dallage en pierres, d'une terrasse en bois, etc. Cette zone d'accès est souvent combinée à des accessoires techniques tels que des buses alimentées par de l'eau et/ou de l'air, des éclairages, etc. pour la rendre multifonctionnelle. On comprend ainsi la complexité des travaux dans le cas du remplacement intégral d'une zone d'accès. Cette technique nécessite de retirer les margelles au droit de la zone d'accès, démonter ou casser partiellement la plage autour de la zone d'accès, déconnecter la tuyauterie et démonter les accessoires techniques intégrés dans la zone d'accès, tronçonner le radier pour dégager la base de la zone d'accès, tronçonner la zone d'accès pour pouvoir la retirer et accéder au remblai, décaisser le remblai, ôter les moellons, remettre en place une zone d'accès neuve, reconnecter la tuyauterie et remonter les accessoires techniques, sceller la base de la nouvelle zone d'accès et faire la jonction entre la chape du bassin et le radier, sceller les moellons, remblayer, remonter ou refaire partiellement la plage autour de la zone d'accès. Si le modèle de la zone d'accès neuve est différent de la zone d'accès usée, les entraxes de fixation ne sont généralement pas les mêmes. Dans ce cas, il convient, en plus des opérations listées ci-dessus, de modifier la structure recevant la zone d'accès.
  • La publication EP 1 570 981 A1 propose une solution de rénovation d'un bassin dans sa totalité au moyen d'une pluralité de panneaux sandwich en mousse rigide, préformés individuellement pour épouser le contour de la surface de matière plastique à rénover, positionnés côte à côte, et fixés à ladite surface par une résine époxy. Toutefois, ces panneaux sandwich sont épais, entre 10 et 50 mm, et sont rigides puisqu'ils sont constitués d'une couche intermédiaire en mousse rigide, d'une couche interne en mortier armé et d'une couche externe en mortier armé. Ils ne sont pas étanches, ni résistants à l'eau chlorée. C'est pourquoi ils comportent en outre une couche de revêtement en céramique ou en peinture étanche. Ce procédé est artisanal puisqu'il implique la fabrication sur mesure de chaque panneau selon un relevé de cotes très précis. Les éventuels moules créés pour fabriquer chaque panneau sont éphémères et à usage unique. De plus, se pose le problème de l'étanchéité des joints de raccordement entre les différents panneaux assemblés qu'il est nécessaire de colmater. Ce procédé de rénovation est par conséquent complexe et cher à mettre en oeuvre compte tenu de la préparation sur mesure de chaque panneau sandwich à la forme de la surface à recouvrir. De plus, il ne permet pas de rénover qu'une partie du bassin tel que la zone d'accès, ni de garantir l'étanchéité du bassin après rénovation.
    • Exposé de l'invention :
  • La présente invention vise à pallier ces inconvénients en proposant une solution de rénovation d'une zone d'accès pour bassin ou similaire plus simple, moins couteuse et plus rapide à mettre en oeuvre par des techniciens non nécessairement spécialisés, cette solution ayant l'avantage d'être non invasive, sans impact sur la structure portante de la zone d'accès, préservant l'environnement de la zone d'accès, tout en pouvant offrir des fonctionnalités nouvelles, avec possibilité de la proposer en kit prêt à installer.
  • Dans ce but, l'invention concerne un procédé de rénovation tel que défini en préambule, caractérisé en ce que l'on fabrique une pièce de rénovation monobloc, moulée en matières synthétiques ou composites, présentant une forme générale identique à la zone d'accès existante, l'on recouvre la zone d'accès existante du bassin avec ladite pièce de rénovation dont la forme épouse au moins en partie la forme de ladite zone d'accès existante, en ce que l'on fait reposer ladite pièce de rénovation sur des surfaces d'appui horizontales de la zone d'accès existante pour assurer la rigidité mécanique de ladite pièce de rénovation, et en ce que l'on fixe ladite pièce de rénovation à ladite zone d'accès existante pour les lier intimement.
  • Pour fixer la pièce de rénovation sur la zone d'accès existante, l'on dépose un liant sur les surfaces d'appui de la zone d'accès existante et l'on pose la pièce de rénovation sur la zone d'accès existante.
  • Dans certains cas, l'on peut découper localement ladite zone d'accès existante pour poser ladite pièce de rénovation.
  • Après l'opération de fixation, l'on peut injecter une matière de remplissage expansible entre la zone d'accès existante et la pièce de rénovation pour combler les espaces laissés libres entre eux. Ainsi, on crée une pièce monolithique ne présentant aucune zone de faiblesse potentielle.
  • De manière préférentielle, l'on fabrique ladite pièce de rénovation en utilisant un moule ayant des dimensions légèrement inférieures à celles de la zone d'accès existante.
  • Si la zone d'accès existante comporte un nombre N de surfaces d'appui, alors l'on prévoit dans la pièce de rénovation un nombre de surfaces d'appui identique au nombre N de surfaces d'appui de la zone d'accès existante, pour assurer l'appui mécanique de la pièce de rénovation sur ladite zone d'accès existante. Dans ce cas, la hauteur entre les surfaces d'appui de la pièce de rénovation est de préférence sensiblement égale à la hauteur entre les surfaces d'appui de ladite zone d'accès.
  • Bien entendu, l'on peut intégrer dans la pièce de rénovation des accessoires techniques choisis dans le groupe comprenant des buses de balnéothérapie, des buses de refoulement, des éclairages, au moins un espace de détente, au moins un vide technique.
  • L'espace de détente peut être réalisé dans ladite pièce de rénovation en condamnant une partie des marches pour former au moins une assise et un dossier. De même, le vide technique peut être réalisé dans un espace compris entre ladite pièce de rénovation et la zone d'accès et peut être destiné à recevoir un élément technique choisi dans le groupe comprenant une alimentation électrique, un tuyau d'eau, un tuyau d'air.
  • Pour rénover une zone d'accès pourvue d'au moins une buse de balnéothérapie et/ou de refoulement, l'on conserve ladite buse sur la zone d'accès existante, l'on perce au moins un orifice dans ladite pièce de rénovation au droit de ladite buse, et l'on crée un prolongement étanche de ladite buse entre la zone d'accès existante et la pièce de rénovation.
  • Si le bassin comporte un revêtement d'étanchéité, l'on peut fixer contre la pièce de rénovation des cales de compensation pour rattraper la différence d'épaisseur entre la pièce de rénovation et la zone d'accès existante, et l'on fixe ledit revêtement d'étanchéité sur les bords latéraux et inférieur de ladite pièce de rénovation. L'on peut également fixer entre la zone d'accès existante et la pièce de rénovation des cales d'appui périphériques pour compenser le jeu entre la pièce de rénovation et la zone d'accès existante.
  • Dans ce but également, l'invention concerne une pièce de rénovation telle que définie en préambule, caractérisée en ce qu'elle est réalisée en une pièce monobloc, moulée en matières synthétiques ou composites pour former une zone d'accès présentant une forme générale identique à ladite zone d'accès existante, et agencée pour se superposer à ladite zone d'accès existante d'un bassin en l'épousant au moins en partie et en prenant appui sur des surfaces d'appui horizontales de ladite zone d'accès existante.
  • Dans une forme de réalisation préférée, la pièce de rénovation comporte un nombre N de surfaces d'appui identique au nombre de surfaces d'appui de ladite zone d'accès existante.
  • Elle peut avantageusement recevoir des accessoires techniques choisis dans le groupe comprenant des buses de balnéothérapie, des buses de refoulement, des éclairages, un espace de détente, un vide technique, permettant d'offrir des fonctions complémentaires.
  • L'espace de détente est de préférence intégré dans une partie des marches de la pièce de rénovation et comporte au moins une assise et un dossier. De même, le vide technique est avantageusement intégré dans un espace compris entre la pièce de rénovation et la zone d'accès.
  • Dans la forme de réalisation préférée, la pièce de rénovation comporte une paroi périphérique délimitée par deux bords latéraux et un bord inférieur, disposés un même plan ou non, lesdits bords latéraux formant des éléments de fixation à la structure du bassin et les surfaces d'appui s'étendant à l'intérieur de la paroi périphérique.
    • Description sommaire des dessins :
    • La présente invention et ses avantages apparaîtront mieux dans la description suivante de deux modes de réalisation donnés à titre d'exemples non limitatifs, en référence aux dessins annexés, dans lesquels :
      • la figure 1 représente une vue éclatée en perspective d'un escalier en cours de rénovation selon le procédé de l'invention, montrant l'escalier existant équipé d'une buse de balnéothérapie et une pièce de rénovation de même forme que l'escalier existant, en cours de pose,
      • la figure 2 est une vue en perspective de l'escalier de la figure 1 après rénovation,
      • la figure 3 est une vue en perspective agrandie et en coupe selon le plan de coupe III-III de la buse de balnéothérapie de la figure 2,
      • la figure 4 est une vue en perspective agrandie du détail IV de la figure 2,
      • la figure 5 représente une vue éclatée en perspective de l'escalier de la figure 1 en cours de rénovation selon le procédé de l'invention, montrant l'escalier existant et une pièce de rénovation de forme différente de l'escalier existant, en cours de pose,
      • la figure 6 est une vue en perspective de l'escalier de la figure 5 après rénovation, et
      • la figure 7 est une vue en perspective agrandie et en coupe selon le plan de coupe VII-VII de l'escalier rénové de la figure 6.
    Illustrations de l'invention et différente manière de la réaliser :
  • En référence aux figures, le procédé de rénovation selon l'invention est décrit et illustré pour un escalier 10 formant une zone d'accès 1 à une piscine (non représentée). Cet exemple n'est toutefois pas limitatif et s'étend à toute autre forme de zone d'accès 1 destinée à accéder à tout autre type de bassin, aussi bien à usage privé que public.
  • On entend par zone d'accès 1 : un escalier 10, une zone de détente (non représentée) ou similaire. La zone d'accès 1 peut donc comprendre une ou plusieurs surfaces d'appui permettant d'accéder au bassin, telles que des marches 14 dans le cas d'un escalier 10, un espace de détente dans le cas d'une zone de détente ou toute surface d'appui techniquement équivalente et s'étendant de préférence dans un plan horizontal.
  • Le procédé de rénovation selon l'invention permet de rénover l'escalier 10 d'une piscine sans le remplacer, à l'inverse du procédé de remplacement existant décrit précédemment. Ainsi, on ne touche pas à la structure portante de l'escalier ni à son environnement, ce qui représente un procédé non invasif, économiquement plus intéressant. Selon l'invention, on recouvre l'escalier 10 existant avec une pièce de rénovation 2, 20 monobloc dont la forme épouse au moins en partie la forme de l'escalier existant. On utilise de préférence les marches 14 de l'escalier 10 qui sont des surfaces planes horizontales, comme surfaces d'appui mécaniques de la pièce de rénovation 2, 20 garantissant sa résistance et sa rigidité mécanique. De manière préférentielle, on fixe la pièce de rénovation 2, 20 sur les marches 14 de l'escalier 10 existant pour les solidariser afin que la pièce de rénovation 2, 20 fasse corps avec l'escalier 10 existant et ne soit pas différenciable.
  • Pour ce faire, on fabrique une pièce de rénovation 2 monobloc en matières synthétiques ou composites, telles que par exemple du polyester ou similaire, dans un moule qui est créé à partir du moule d'origine utilisé pour la fabrication de l'escalier 14 existant à rénover. Ainsi, le moule de fabrication de la pièce de rénovation 2 présente des dimensions légèrement inférieures à celles de l'escalier 10 existant et la coque ou la peau obtenue formant la pièce de rénovation 2 est rigide ou semi-rigide et présente une forme générale identique à celle de l'escalier 10. De plus, elle présente des caractéristiques techniques, esthétiques et d'étanchéité identiques à celles de l'escalier 10 existant. Cette pièce de rénovation 2 est par conséquent étanche à l'eau et résiste au chlore ou similaire, comme l'escalier 14 d'origine. De plus, elle peut être fabriquée dans une épaisseur relativement faible, par exemple comprise entre 2 et 6 mm.
  • Globalement, la pièce de rénovation 2 présente un format et un profil au moins en partie identiques à ceux de l'escalier 10 existant pour le recouvrir totalement. Elle peut aussi intégrer une nouvelle esthétique, une autre couleur, de nouvelles fonctionnalités, etc. comme expliqué plus loin, permettant de changer l'esthétique globale de la piscine, de la personnaliser, d'ajouter des fonctionnalités, etc. sans changer de piscine. On peut aussi fabriquer une pièce de rénovation 2 qui ne recouvre que partiellement ledit escalier 10.
  • Dans l'exemple des figures 1 à 4, l'escalier 10 existant présente une forme générale semi-cylindrique définie par une paroi périphérique 11 semi-cylindrique terminée par deux bords latéraux 12 et un bord inférieur 13 disposés dans un même plan, de préférence vertical, correspondant au plan intérieur de la structure portante S de la piscine. Bien entendu, les bords latéraux 12 et le bord inférieur 13 peuvent être disposés dans des plans distincts en fonction de la forme de l'escalier 10. Au moins les bords latéraux 12 et le bord inférieur 13 forment des éléments de fixation sur la structure portante S de la piscine et comportent à cet effet des trous de passage pour des organes de vissage. Il comporte quatre marches 14 formant quatre surfaces d'appui et trois contremarches 15, ainsi qu'une buse 16 de balnéothérapie ou de refoulement dans la contremarche supérieure 15. Les marches 14 et les contremarches 15 sont incurvées d'un rayon supérieur au rayon de la paroi périphérique 11. Cet exemple d'escalier 10 n'est en aucun cas limitatif.
  • La pièce de rénovation 2 de la figure 1 présente une forme générale identique à l'escalier 10 existant, mais de dimensions légèrement inférieures pour pouvoir se superposer à l'escalier 10 existant, en épousant globalement son profil. Ainsi, dans l'exemple représenté, cette pièce de rénovation 2 présente une forme générale semi-cylindrique définie par une paroi périphérique 21 semi-cylindrique terminée par deux bords latéraux 22 et un bord inférieur 23 disposés dans un même plan. Au moins les bords latéraux 22 forment des éléments de fixation sur l'escalier 10. Il comporte quatre marches 24 et trois contremarches 25 incurvées d'un rayon supérieur au rayon de la paroi périphérique 21. Dans ce cas, la hauteur des contremarches 25 de la pièce de rénovation 2 est sensiblement égale à la hauteur des contremarches 15 de l'escalier 10. Dans cet exemple, la pièce de rénovation 2 est une copie conforme de l'escalier 10 existant, ce qui n'est pas obligatoire comme expliqué plus loin en référence aux figures 5 à 7.
  • Pour conserver la fonction de la buse 16 de balnéothérapie ou de refoulement intégrée dans l'escalier 10 existant, on découpe un orifice dans la contremarche supérieure 25 de la pièce de rénovation 2, cet orifice étant situé dans l'axe de la buse 16 et ayant un diamètre légèrement supérieur au diamètre extérieur de la buse 16. On intercale une entretoise 27 entre la pièce de rénovation 2 et l'escalier 10 pour rattraper le jeu J existant entre eux, cette entretoise 27 présentant une partie saillante à l'intérieur de l'orifice 26. Puis on ferme le périmètre de l'orifice 26 en emboîtant un enjoliveur 28 à l'intérieur de la partie saillante de l'entretoise 27. Ce montage illustré en détail à la figure 3 peut être scellé par tout liant adéquat, tel que par exemple au moyen d'un cordon de silicone interposé entre la buse 16, l'entretoise 27, l'orifice 26 de la pièce de rénovation 2 et l'enjoliveur 28.
  • D'autre part, des cales d'appui périphériques 29a peuvent être ajoutées entre les bords latéraux 22 de la pièce de rénovation 2 et les bords latéraux 12 de l'escalier 10 et entre le bord inférieur 23 de la pièce de rénovation 2 et le bord inférieur 13 de l'escalier 10 pour compenser le jeu entre l'escalier 10 et la pièce de rénovation 2, comme illustré en détail à la figure 4. Des cales de compensation 29b peuvent également être ajoutées contre les bords latéraux 22 et le bord inférieur 23 de la pièce de rénovation 2 pour rattraper la différence d'épaisseur du fait de la mise en place de la pièce de rénovation 2, comme illustré en détail à la figure 4. Ces cales 29a, 29b ont une section conique pour assurer une continuité de contact entre la structure portante S de la piscine ou de l'escalier 10 (selon le type de construction) et la pièce de rénovation 2. Les cales de compensation 29b permettent le raccordement avec le revêtement d'étanchéité (non représenté) de la piscine tel qu'un liner, et la fixation dudit revêtement d'étanchéité sur les bords latéraux 22 et le bord inférieur 23 de la pièce de rénovation 2 par une bride 30 ou similaire.
  • Dans l'exemple des figures 5 à 7, l'escalier 10 existant est identique à celui de l'exemple précédent sans la buse 16. La pièce de rénovation 20 de la figure 5 présente une forme générale identique à l'escalier 10 existant sans en être une copie conforme, puisqu'elle offre une esthétique différente ainsi que des fonctions complémentaires. Cette pièce de rénovation 20 présente, comme dans l'exemple précédent, une forme générale semi-cylindrique définie par une paroi périphérique 21 semi-cylindrique terminée par deux bords latéraux 22 et un bord inférieur 23 disposés dans un même plan. Au moins les bords latéraux 22 forment des éléments de fixation sur la structure portante S de la piscine ou l'escalier 10. Il comporte quatre marches 24 et trois contremarches 25 incurvées d'un rayon supérieur au rayon de la paroi périphérique 21, la hauteur des contremarches 25 étant sensiblement égale à la hauteur des contremarches 15 de l'escalier 10. Dans cet exemple, la pièce de rénovation 20 intègre un espace de détente 31 délimité du reste de la pièce de rénovation 20 par une paroi de séparation 34 et défini par une assise 32 et un dossier 33 incurvé permettant à une personne de s'assoir confortablement. L'espace de détente 31 est obtenu en condamnant une partie des marches 24 consécutives dans un des côtés de la pièce de rénovation 20 pour créer une assise 32 s'étendant sur une surface équivalente à environ deux marches 24 et un dossier 33 s'étendant sur une hauteur équivalente à environ deux contremarches 25. Une buse 36 de balnéothérapie ou de refoulement est ajoutée dans la pièce de rénovation 20 par exemple dans le dossier 33. De même, des éclairages 35 sont ajoutés dans une des contremarches 35 dont deux éclairages 35 situés sous l'assise 32 et un éclairage situé en dehors de l'espace détente 31. La pièce de rénovation 20 telle qu'elle vient d'être décrite n'est qu'un exemple parmi toutes les variantes possibles en termes aussi bien de caractéristiques esthétiques que fonctionnelles.
  • En référence plus particulièrement à la figure 7, l'espace de détente 31 ménage un espace libre E entre l'escalier 10 existant et la pièce de rénovation 20 créant un vide technique 37 permettant d'y loger l'alimentation aéraulique de la buse 36 et l'alimentation électrique des éclairages 35, ou tout organe technique nécessaire pour les accessoires techniques ajoutés.
  • Le procédé de rénovation selon l'invention peut se dérouler de la manière suivante en référence à l'exemple des figures 1 à 4 :
    • Vidanger la piscine,
    • Défaire le liner recouvrant l'intérieur de la piscine autour de l'escalier 10,
    • Déposer les margelles (non représentées) au droit de l'escalier 10 et les deux margelles (non représentées) de chaque côté de l'escalier 10,
    • Présenter la pièce de rénovation 2 sur les marches 14 de l'escalier 10,
    • Marquer sur la pièce de rénovation 2 l'emplacement de la buse 16 de l'escalier 10,
    • Retirer la pièce de rénovation 2 pour découper l'orifice 26 correspondant à la buse 16,
    • Appliquer un cordon de silicone autour de l'entretoise 27,
    • Fixer l'entretoise 27 sur la buse 16,
    • Replacer la pièce de rénovation 2 sur l'escalier 10 pour vérifier la position de l'orifice 26 par rapport à l'entretoise 27,
    • Ajuster par ponçage si nécessaire,
    • Retirer la pièce de rénovation 2,
    • Appliquer un liant sur les surfaces d'appui de l'escalier 10 à savoir les marches 14,
    • Positionner la pièce de rénovation 2 sur l'escalier 10 en appuyant sur toutes les surfaces d'appui pour activer le liant et solidariser la pièce de rénovation 2 à l'escalier 10,
    • Ajuster l'entretoise 27 au niveau de la pièce de rénovation 2,
    • Remplir éventuellement l'espace libre entre l'entretoise 27 et l'orifice 26 de la pièce de rénovation 2 avec une matière de remplissage tel qu'un polyuréthane expansible ou similaire,
    • Appliquer un cordon de silicone autour de l'enjoliveur 28,
    • Fixer l'enjoliveur 28 sur l'entretoise 27 et la pièce de rénovation 2 autour de la buse 16,
    • Fixer les cales d'appui périphériques 29a,
    • Fixer les cales de compensation 29b,
    • Positionner le liner autour de la pièce de rénovation 2,
    • Fixer le liner sur la pièce de rénovation 2 par vissage des brides de fixation 30,
    • Repositionner les margelles à proximité de l'escalier 10 en recouvrant le corps supérieur de la pièce de rénovation 2,
    • Remettre la piscine en eau.
  • L'ordre de ces différentes étapes peut varier en fonction du mode opératoire préconisé. De même, certaines étapes peuvent être remplacées par d'autres en fonction du type d'escalier 10 existant à rénover et du type de pièce de rénovation 2, 20 choisie. La fixation de la pièce de rénovation 2 sur l'escalier 10 peut être effectuée différemment par tout type de liant compatible avec les matériaux à la fois de l'escalier 10 et de la pièce de rénovation 2, tel que par exemple une colle à carrelage, du silicone, du mastic polyuréthane, un polymère modifié silane, ou similaire.
    • Possibilités d'application industrielle :
  • Pour mettre en oeuvre le procédé de rénovation selon l'invention, il est nécessaire de fabriquer une pièce de rénovation 2, 20 en fonction de l'escalier 10 à recouvrir. En pratique, les escaliers 10 à recouvrir sont des modèles connus, déjà obtenus par moulage et pour lesquels il est aisé de fabriquer des moules en partant des moules d'origine qui serviront à fabriquer les coques ou peaux, rigides ou semi-rigides, formant les pièces de rénovation 2, 20 en série. La pièce de rénovation 2, 20 obtenue est une pièce monobloc et monolithique, qui peut avoir une épaisseur relativement faible, par exemple comprise entre 2 et à 6 mm, puisqu'elle n'a pas de fonction mécanique propre. En effet, la structure portante de la pièce de rénovation 2, 20 est assurée par l'escalier 10 existant et notamment par les marches 14. De ce fait, la pièce de rénovation 2, 20 est moins couteuse car moins consommatrice de matière première. De plus, elle est plus légère et peut être manipulée aisément par une ou deux personnes. La matière première utilisée pour fabriquer cette pièce de rénovation 2, 20 peut être du polyester, comme une majorité des escaliers 10 existants, ou toute autre matière synthétique ou composite adéquate. Elle peut être teintée dans la masse pour offrir un choix de couleurs permettant de personnaliser la pièce de rénovation 2, 20, voire de l'assortir au liner de la piscine ou autre. Cette pièce de rénovation 2, 20 peut être proposée à la vente en kit avec possibilité d'une assistance technique.
  • Il ressort clairement de cette description que l'invention permet d'atteindre les buts fixés, à savoir un procédé de rénovation industriel, non invasif ou moins invasif qu'un remplacement intégral de l'escalier, ne touchant pas à la structure portante en place, techniquement plus simple et plus rapide à mettre en oeuvre, soit un gain de temps de moitié, permettant de conserver les pièces scellées existantes, telles que les buses 16 de balnéothérapie, les buses de refoulement, etc. et permettant d'ajouter de nouvelles fonctions, telles que des buses de balnéothérapie, des éclairages, etc. et de nouvelles formes, telles qu'un espace détente 31, etc.
  • La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation décrits mais s'étend à toute modification et variante évidentes pour un homme du métier.

Claims (18)

  1. Procédé de rénovation d'une zone d'accès (1, 10) à un bassin, caractérisé en ce que l'on fabrique une pièce de rénovation (2, 20) monobloc, moulée en matières synthétiques ou composites présentant une forme générale identique à ladite zone d'accès (1, 10) existante, l'on recouvre ladite zone d'accès (1, 10) existante avec ladite pièce de rénovation (2, 20) dont la forme épouse au moins en partie la forme de ladite zone d'accès (1, 10) existante, l'on fait reposer ladite pièce de rénovation (2, 20) sur des surfaces d'appui (14) horizontales de ladite zone d'accès (1, 10) existante pour assurer la rigidité mécanique de ladite pièce de rénovation (2, 20), et l'on fixe ladite pièce de rénovation (2, 20) à ladite zone d'accès (1, 10) existante pour les lier intimement.
  2. Procédé de rénovation selon la revendication 1, caractérisé en ce que, pour fixer ladite pièce de rénovation (2, 20) sur ladite zone d'accès (1) existante, l'on dépose un liant sur les surfaces d'appui (14) de ladite zone d'accès (1, 10) existante, et l'on pose ladite pièce de rénovation (2, 20) sur ladite zone d'accès (1, 10) existante.
  3. Procédé de rénovation selon la revendication 1, caractérisé en ce que, pour poser ladite pièce de rénovation (2, 20) sur ladite zone d'accès (1, 10) existante, l'on découpe localement ladite zone d'accès (1, 10) existante.
  4. Procédé de rénovation selon la revendication 1, caractérisé en ce que, pour fabriquer ladite pièce de rénovation (2, 20), on utilise un moule ayant des dimensions légèrement inférieures à celles de ladite zone d'accès (1, 10) existante.
  5. Procédé de rénovation selon la revendication 1, dans lequel ladite zone d'accès (1, 10) existante comporte un nombre N de surfaces d'appui (14), caractérisé en ce que l'on prévoit dans ladite pièce de rénovation (2, 20) un nombre de surfaces d'appui (24) identique au nombre N de surfaces d'appui (14) de ladite zone d'accès (1, 10) existante.
  6. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que la hauteur entre les surfaces d'appui (24) de la pièce de rénovation (2, 20) est sensiblement égale à la hauteur entre les surfaces d'appui (14) de ladite zone d'accès (1,10)
  7. Procédé de rénovation selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'on intègre dans ladite pièce de rénovation (20) des accessoires techniques choisis dans le groupe comprenant des buses (36) de balnéothérapie, des buses de refoulement, des éclairages (35), un espace de détente (31), un vide technique (37).
  8. Procédé de rénovation selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'on réalise ledit espace de détente (31) dans ladite pièce de rénovation (20) en condamnant une partie de ses surfaces d'appui (24) pour former au moins une assise (32) et un dossier (33).
  9. Procédé de rénovation selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'on réalise ledit vide technique (37) dans un espace (E) compris entre ladite pièce de rénovation (20) et ladite zone d'accès (20) existante.
  10. Procédé de rénovation selon la revendication 1, caractérisé en ce que, pour rénover une zone d'accès (1, 10) pourvue d'au moins une buse (16) de balnéothérapie et/ou de refoulement, l'on conserve ladite buse (16) sur ladite zone d'accès (1, 10) existante, l'on perce au moins un orifice (26) dans ladite pièce de rénovation (2) au droit de ladite buse (16), et l'on crée un prolongement étanche de ladite buse (16) entre ladite zone d'accès (1) existante et ladite pièce de rénovation (2).
  11. Procédé de rénovation selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit bassin comporte un revêtement d'étanchéité, caractérisé en ce que l'on fixe contre ladite pièce de rénovation (2, 20) des cales de compensation (29b) pour rattraper la différence d'épaisseur entre ladite pièce de rénovation (2, 20) et ladite zone d'accès (1, 10) existante, et l'on fixe ledit revêtement d'étanchéité sur les bords latéraux (22) et inférieur (23) de ladite pièce de rénovation (2, 20).
  12. Procédé de rénovation selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit bassin comporte un revêtement d'étanchéité, caractérisé en ce que l'on fixe entre ladite pièce de rénovation (2, 20) des cales d'appui périphériques (29a) pour compenser le jeu entre ladite pièce de rénovation (2, 20) et ladite zone d'accès (1, 10) existante.
  13. Pièce de rénovation (2, 20) pour rénover une zone d'accès (1, 10) à un bassin en mettant en oeuvre le procédé de rénovation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle est réalisée en une pièce monobloc, moulée en matières synthétiques ou composites pour former une zone d'accès présentant une forme générale identique à ladite zone d'accès (1, 10) existante, et agencée pour se superposer à ladite zone d'accès (1) existante en l'épousant au moins en partie et en prenant appui sur des surfaces d'appui (14) horizontales de ladite zone d'accès (1, 10) existante.
  14. Pièce de rénovation selon la revendication 13, caractérisée en ce qu'elle comporte un nombre N de surfaces d'appui (24).
  15. Pièce de rénovation selon la revendication 14, caractérisée en ce qu'elle comporte des accessoires techniques choisis dans le groupe comprenant des buses (36) de balnéothérapie, des buses de refoulement, des éclairages (35), au moins un espace de détente (31), au moins un vide technique.
  16. Pièce de rénovation selon la revendication 15, caractérisée en ce que ledit espace de détente (31) est intégré dans une partie desdites surfaces d'appui (24) et comporte au moins une assise (32) et un dossier (33).
  17. Pièce de rénovation selon la revendication 15, caractérisée en ce que ledit vide technique (37) est intégré dans un espace (E) compris entre ladite pièce de rénovation (20) et ladite zone d'accès (1, 10).
  18. Pièce de rénovation selon l'une quelconque des revendications 13 à 17, caractérisée en ce qu'elle comporte une paroi périphérique (21) délimitée au moins par deux bords latéraux (22) et un bord inférieur (23), lesdits bords latéraux (22) formant des éléments de fixation sur la zone d'accès (1, 10) existant et les surfaces d'appui (24) s'étendant à l'intérieur de ladite paroi périphérique (21).
EP15166792.0A 2014-05-21 2015-05-07 Procede de renovation d'une zone d'acces a un bassin et piece de renovation pour mettre en oeuvre ledit procede Withdrawn EP2949836A3 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1454568A FR3021338B1 (fr) 2014-05-21 2014-05-21 Procede de renovation d'une zone d'acces a un bassin et piece de renovation pour mettre en oeuvre ledit procede

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2949836A2 true EP2949836A2 (fr) 2015-12-02
EP2949836A3 EP2949836A3 (fr) 2015-12-23

Family

ID=51352609

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15166792.0A Withdrawn EP2949836A3 (fr) 2014-05-21 2015-05-07 Procede de renovation d'une zone d'acces a un bassin et piece de renovation pour mettre en oeuvre ledit procede

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2949836A3 (fr)
FR (1) FR3021338B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114872337A (zh) * 2022-04-07 2022-08-09 摩拜(北京)信息技术有限公司 共享车辆的翻新方法及共享车辆

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1570981A2 (fr) 2004-03-06 2005-09-07 WEDI GmbH Procédé de refourbissage en particulier pour bassins d'eau, et un élément supérieur associé

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4067071A (en) * 1976-06-10 1978-01-10 Thermasol Ltd. Bathtub, wall and ceiling liner assembly
GB9406241D0 (en) * 1994-03-29 1994-05-18 Heatons Bathrooms Baths

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1570981A2 (fr) 2004-03-06 2005-09-07 WEDI GmbH Procédé de refourbissage en particulier pour bassins d'eau, et un élément supérieur associé

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114872337A (zh) * 2022-04-07 2022-08-09 摩拜(北京)信息技术有限公司 共享车辆的翻新方法及共享车辆

Also Published As

Publication number Publication date
FR3021338B1 (fr) 2017-07-07
EP2949836A3 (fr) 2015-12-23
FR3021338A1 (fr) 2015-11-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2562409A1 (fr) Ensemble-cabine de douche
EP2949836A2 (fr) Procede de renovation d'une zone d'acces a un bassin et piece de renovation pour mettre en oeuvre ledit procede
FR2923234A1 (fr) Procede de mise en place d'un pilier en materiau composite, pilier et systeme de piliers correspondant
FR2897378A1 (fr) Procede de realisation d'un bassin en beton coule.
EP1595041B1 (fr) Piscine modulaire
FR3082544A1 (fr) Dispositif pour un plot de terrasse, plot comprenant un tel dispositif et installation de terrasse sur plots comprenant des elements de planchers supportes par de tels plots
FR3094388A1 (fr) Bassin d'agrement constitue de panneaux en pierre
FR2918089A1 (fr) Procede d'obtention d'un element de parement comportant des elements de maconnerie.
EP2148019A2 (fr) Bloc de construction de murs
WO2000029696A1 (fr) Element de paroi destine a constituer l'enceinte d'une piscine enterree
FR2502221A1 (fr) Perfectionnements aux cuves notamment aux cuves en ciment ou en beton
FR2961237A1 (fr) Element pour bassin de piscine realise a partir de panneaux assembles
EP3395541A1 (fr) Procede de fabrication d' au moins une paroi d'un element de construction prefabrique a parement matrice et installation associee
FR2707321A1 (fr) Procédé de construction de piscine.
FR2972205A1 (fr) Construction a murs porteurs et planchers realises au moyen de panneaux prefabriques en beton
EP2853659B1 (fr) Piscine comprenant un escalier
FR2905713A1 (fr) Dispositif et procede de fabrication de piscines
FR2785007A1 (fr) Joint profile ameliorant l'accrochage des enveloppes interieures souples d'etancheite des bassins ou piscines
FR3099940A1 (fr) Procédé de montage d’un équipement additionnel dans un bassin tel qu’une piscine, et dispositif de fixation pour la mise en œuvre dudit procédé
FR2991363A1 (fr) Piscine demontable a structure en bois etanche et procede de fabrication d'une telle piscine
WO2001029343A1 (fr) Elements de coffrage perdu pour la coulee du beton
EP1899555B1 (fr) Moyen d'acces a un bassin rempli d'eau tel qu'une piscine
EP0089887A2 (fr) Parpaing de construction
FR3043110B1 (fr) Panneau de revetement mural a dispositif de fixation
EP2450503A1 (fr) Bassin, en particulier de piscine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E04H 4/14 20060101AFI20151118BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20160624