EP2983149A1 - Procede destine au fonctionnement d'un appareil menager dote d'une unite de commande externe a l'appareil et appareil menager - Google Patents

Procede destine au fonctionnement d'un appareil menager dote d'une unite de commande externe a l'appareil et appareil menager Download PDF

Info

Publication number
EP2983149A1
EP2983149A1 EP15179614.1A EP15179614A EP2983149A1 EP 2983149 A1 EP2983149 A1 EP 2983149A1 EP 15179614 A EP15179614 A EP 15179614A EP 2983149 A1 EP2983149 A1 EP 2983149A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
household appliance
operating unit
operating
relative
unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP15179614.1A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2983149B1 (fr
Inventor
Mario Kojer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Publication of EP2983149A1 publication Critical patent/EP2983149A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2983149B1 publication Critical patent/EP2983149B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G08—SIGNALLING
    • G08C—TRANSMISSION SYSTEMS FOR MEASURED VALUES, CONTROL OR SIMILAR SIGNALS
    • G08C17/00—Arrangements for transmitting signals characterised by the use of a wireless electrical link
    • G08C17/02—Arrangements for transmitting signals characterised by the use of a wireless electrical link using a radio link
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C7/00—Stoves or ranges heated by electric energy
    • F24C7/08—Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24C7/082—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination
    • G—PHYSICS
    • G08—SIGNALLING
    • G08C—TRANSMISSION SYSTEMS FOR MEASURED VALUES, CONTROL OR SIMILAR SIGNALS
    • G08C2201/00—Transmission systems of control signals via wireless link
    • G08C2201/30—User interface
    • G08C2201/32—Remote control based on movements, attitude of remote control device

Definitions

  • the invention relates to a method for operating a household appliance, in which a household appliance-external operating unit is moved relative to the household appliance and depending on the movement, an operating condition of the household appliance is set. Furthermore, the invention also relates to a system with a household appliance and an external control unit external to the household appliance, wherein the system is designed to carry out the method.
  • an operating unit external to the household appliance is moved relative to the household appliance, and depending on the movement, an operating condition of the household appliance is set. This means that specific movements of the operating unit are assigned relative to the household appliance individual settings of the household appliance in terms of their operation and then the associated operating condition is selected or started or performed in a related detection.
  • An essential idea of the invention is to be seen in that, for carrying out an operating condition setting, at least one relative movement of the plate-shaped operating unit starting from a relative reference position of the plate-shaped operating unit to the household appliance is evaluated, the relative reference position being determined by a horizontal orientation of a plane in which the plate-shaped operating unit extends, is specified.
  • the operation of the control unit itself is much easier and clearer. Since even with such a plate-shaped operating units then the form-related laying on or putting on the household appliance itself or on an adjacent worktop is so advantageous that a very large-area support is made possible by the plate shape, and thus also the orientation in which forms a plane in which extends the plate shape, advantageously parallel to the support plane of the household appliance or the worktop occurs, this horizontal orientation is very beneficial. An undesired slippage of the operating unit or a general unwanted moving out of the relative reference position moving out is thereby avoided. As a result of this refinement, a positionally stable placement of the operating unit is made possible and, based on this, a very targeted relative movement is possible.
  • an authorization for the further setting of a control unit is preferably made Operating condition released. This significantly increases the operating precision and operating safety.
  • the operating unit For performing an operating condition setting, it is preferably checked whether the operating unit is arranged in an environment around the household appliance relative to the household appliance. Thus, it is first checked at all whether the operating unit is present in a very specific intended communication area or not. As a result, many misinterpretations of a movement of the operating unit can already be avoided. For if a specific relative movement of the operating unit to the household appliance is carried out, which would then also result in a specific operating condition setting of the domestic appliance, and if this operating unit is not in the communication area, such an operating condition setting according to the invention does not take place. However, if the operating unit is detected in the communication area and thus recognized, an accurate relative reference position of the operating unit to the household appliance in the communication area is then first determined.
  • the communication area is not only a single point or a single point, but rather a spatially defined structure, which is preferably significantly larger than the operating unit and is preferably formed adjacent to the household appliance. Since the operating unit can be located at different locations in such a communication area, it is particularly advantageous with the invention to first know this relative reference position of the operating unit in this communication area. Even then, starting from this, a subsequent relative movement of the operating unit can be recognized again with significantly increased precision. Based on the relative reference position then taking place relative movements of the operating unit for operating condition setting of the household appliance are evaluated depending on this relative reference position, and the operating condition corresponding to the relative movement is set. By means of the method according to the invention, the precision of the operation of the household appliance is substantially increased by means of a control unit which is defined as moving to it.
  • a desired relative reference position is selected user-individually before operating the household appliance, and this relative reference position is determined by an ongoing communication specification process between the household appliance and the Operating unit is set and stored before at least one subsequent operating condition setting process and is then valid for at least this one subsequent operating condition setting process, but may also be valid for several subsequent operating condition setting operations.
  • this relative reference position remains valid until it is explicitly changed again in a communication specification process. A high level of user-friendliness is given.
  • the relative reference position of the operating unit for the domestic appliance in the communication specification process is based on information acquired by at least one acceleration sensor in the operating unit and based on information acquired by at least one magnetic sensor in the operating unit and based on at least one of the operating units present in the operating unit Gyroscope sensor detected information intended.
  • This is particularly advantageous because it uses multiple sensors present in the operating unit and a very accurate relative reference position specification is achieved by the type and number of sensors, which can then be recognized by their information in the following also by the same sensors, so that also Here, a high precision of the subsequent recognition of the relative reference position is achieved in subsequent operating condition setting operations starting from the relative reference position.
  • a relative reference position a position of the operating unit placed on the household appliance or a position of the operating unit that is placed on a worktop adjacent to the household appliance is detected.
  • These are very advantageous relative reference positions, since the operating units can then be determined very precise position to the household appliance. This has significant advantages compared to relative reference positions in which the control unit is held by a user in free space, because in such alternative relative reference positions a certain movement through the body part of the user can not be prevented, so that the exact position determination of the control unit relative to the home appliance here can not be made as accurate.
  • a linear movement of the operating unit in a horizontal plane is defined as a relative movement of the operating unit.
  • This is a very simple movement, which can be carried out in a very targeted manner with regard to orientation and length, in particular when the operating unit remains arranged on another object, such as the household appliance itself or a worktop adjacent thereto.
  • the detection of this movement is thereby also simplified and more precisely possible, which brings significant advantages for the operator accuracy and user satisfaction with a user.
  • a relative movement of the operating unit is a rotation of the operating unit in a horizontal plane. This is a very simple movement, which can be carried out in a very targeted manner with regard to orientation and length, in particular when the operating unit remains arranged on another object, such as the household appliance itself or a worktop adjacent thereto. This additional or alternative relative movement to the already mentioned above linear displacement also allows the advantages mentioned.
  • a tilting of the operating unit is defined as a relative movement in a horizontal plane extending axis of rotation. This is a very simple movement, which can be carried out in a very targeted manner with regard to orientation and length, in particular when the operating unit remains arranged on another object, such as the household appliance itself or a worktop adjacent thereto. Again, this is a very simple move that also brings the benefits outlined above.
  • a relative movement is determined on the basis of information detected by at least one acceleration sensor present in the operating unit and information recorded on the basis of information acquired by at least one magnetic sensor (magnetometer) present in the operating unit and information based on a gyroscope sensor present in the operating unit.
  • a magnetic sensor magnetometer
  • a gyroscope sensor present in the operating unit.
  • the acceleration sensor and the magnetometer as well as the gyroscope thus preferably enable a nine-axis measurement.
  • the operating unit additionally has a tilt sensor and / or an NFC (Near Field Communication) sensor.
  • NFC Near Field Communication
  • a calibration is first performed.
  • the operating unit is brought to a predetermined initialization point, in particular to the household appliance, for calibration during an initialization process.
  • An initialization position between the operating unit and the household appliance is determined at this initialization point, from which then a relative reference position deviating locally from the initialization position is subsequently determined in a subsequent operating condition setting process.
  • an operating program stored in the operating unit is started and an operating element is actuated on the household appliance.
  • a wireless communication connection between the household appliance and the operating unit is activated.
  • a Bluetooth interface is activated by these two actions, for example, so that a communication between the household appliance and the control unit can take place via this interface.
  • other, in particular short-range, wireless communication connections it is also possible for other, in particular short-range, wireless communication connections to be present, which are then activated.
  • the relative reference position of the operating unit is determined after the activation of the wireless communication connection. Even by this procedure, in which initially this established wireless communication link is activated first, increased security is achieved in order not to interpret any kind of movements of the operating unit erroneously as relative movements, which are carried out to set an operating condition.
  • the movement of the operating unit and thus each adjustable operating condition is displayed on a display unit of the operating unit and / or on a display unit of the household appliance.
  • This is a particularly advantageous embodiment, as this also makes the user easily traceable and quasi optically marked a guide to where he has to move his control unit to then reach the associated operating condition setting.
  • adjustable operating conditions are displayed on a first display level and further adjustable operating conditions displayed on a second display level, wherein a change of the display level by a relative movement representing display change movement of the operating unit.
  • This embodiment prevents an information overload to a user on a single display level.
  • a gradation into different display levels, which are then each indicated by a defined display change also provides an intuitive logical operating concept for a user.
  • the change of the display level is also made extremely easy, because he can very quickly and easily change the display levels by a very specific movement of the control unit.
  • the display change movement is also indicated, so that here can be easily reconstructed by a user, as he also turn the display level by the movement of the control unit can.
  • a symbolic display of functional units of the household appliance is performed on the first display level, which can then be selected by respective, in particular also specifically displayed associated relative movement of the operating unit.
  • the flat display of the operating unit and / or on the display unit of the household appliance is already given by the local position of the symbols a certain directional default for the relative movement of the control unit to be performed and / or by a certain symbolic representation or a motion symbol, such as an arrow to be performed Movement of the operating unit for selecting the associated functional unit is displayed.
  • a straight-oriented arrow here symbolize a straight-line displacement movement to be carried out in this direction.
  • An arrow with a specific curvature can in this context symbolize a rotational movement in a horizontal plane or by a different rotation of the arrow a tilting movement of the operating unit out of the horizontal plane.
  • At least one parameter of the selected functional unit is then displayed on the second display level, which can be selected by specific associated relative movements and / or set in terms of value.
  • the domestic appliance can then be operated in a very intuitive and targeted manner starting from a selection of a functional unit up to the parameter setting of this functional unit.
  • the operating unit is designed as an additional function at least for telephoning and / or at least for communicating with the Internet.
  • the operating unit is designed to be multifunctional and not only suitable for operating the household appliance itself.
  • a communication terminal such as a mobile phone, such as a smartphone, or a tablet PC can be used as a control unit for the household appliance.
  • the household appliance is designed with a domestic appliance operating device, which compared to the household appliance external control unit has a reduced possibility of Radiobedingugneingna for the household appliance.
  • a switching on and off of the household appliance is made possible with the household appliance operating device. This makes it possible to perform at least basic settings when the household appliance external control unit was misplaced or lost or if a communication between the household appliance and the household appliance external control unit is not sufficient or not possible, for example, because a battery of the control unit is empty.
  • the operating conditions of the domestic appliance set prior to the activation of telephoning or communication with the Internet are retained. Only then, when the phone calls is completed and / or the communication with the Internet is terminated, then the functionality of the operating unit for operating the household appliance can be reactivated.
  • this can be provided if the operating unit for telephoning, for example for accepting an incoming call or for performing a initiated from the control unit from telephone conversation in the communication area is specifically led to the user and / or moved out of the communication area. Even then relative movements, which actually serve more to make a desired telephone call and / or communication with the Internet, can not be misinterpreted as relative movements to operate the household appliance.
  • the operating mode for operating the household appliance is automatically enabled or disabled depending on the activation and deactivation of the additional function.
  • the operating unit in particular, for the operating unit to effect an operating condition setting merely by virtue of its relative movement to the domestic appliance, without a user also being touched on a surface of the operating unit, via which a display unit and / or operating elements of the operating unit can be actuated by contact have to.
  • a method is proposed in which operating conditions of the domestic appliance can be set without touching a touch-sensitive operating surface of the operating unit, by which operating elements and / or a display unit can be operated, only by a relative movement of the operating unit to the household appliance.
  • the operating unit is arranged in a specific protective cover, so that even during operation, for example in cooking appliances, splashing fat or other liquids can not reach the operating unit and thus does not pollute it.
  • Fig. 1 is shown in a perspective view of a system 1, which has at least one household appliance 2.
  • the household appliance 2 is a hob in the embodiment, wherein the system 1 beyond, for example additionally or instead of this also an oven and / or a household appliance for the care of laundry items, such as a washing machine or a tumble dryer, and / or a household appliance for cleaning dishes, such as a dishwasher, and / or a household appliance for storing and preserving Food and / or may have a fume hood.
  • the system 1 also includes a household appliance external rectangular and plate-shaped operating unit 3, which is designed as a mobile portable unit.
  • the hob 2 is arranged in a recess in a worktop 4. It is envisaged that the hob 2 is adjustable relative to the household appliance 2 in its operating conditions depending on specific relative movements of the operating unit 3.
  • the communication area 5 is defined in the exemplary embodiment as a spatial area which forms above the hob 3 and also extends in particular in all four directions in the horizontal plane and thus in the x-z plane.
  • the communication area 5 in the context is preferably dimensioned so that it extends from the household appliance 2 upwards approximately over a height and thus in the y-direction less than 50 cm.
  • this communication area 5 extends in the x-z plane over the dimensions of the cooktop 2 and, moreover, also on the four sides, in each case additionally also over preferably 50 cm.
  • the operating unit 3 is designed for wireless communication with a communication unit 6 of the household appliance 2.
  • a communication via a Bluetooth interface is provided here.
  • At least one relative movement of the operating unit 3 for setting the operating condition of the household appliance 2 is dependent on a Relative reference position evaluated and then set the corresponding with the relative movement operating condition.
  • the relative reference position of the operating unit 3 to the household appliance 2 within the communication area 5 is determined beforehand.
  • the relative reference position is specified user-individually.
  • the user can position the operating unit 3 at a desired location and start a communication specification process.
  • an operating program is started on the operating unit 3, which then establishes a wireless communication connection between the household appliance 2 and the operating unit 3.
  • the sensors present in the operating unit 3 relating to an acceleration sensor, a magnetic sensor and a gyrsocope sensor, the exact position for the household appliance 2 is then detected and can then be stored as a user-specific relative reference position.
  • the operating unit 3 is placed in this relative reference position and this is recognized, a user authorization enabled or detected and it can only be done starting from this relative reference position setting an operating condition of the household appliance 2, in particular by performing a Relative movement of the operating unit 3, starting from the relative reference position and / or at least one time actuating at least one operating element of the operating unit 3.
  • the operating unit 3 is brought to a predetermined initialization point, for example the point 7.
  • a specific initialization position between the operating unit 3 and the domestic appliance 2 is determined, in particular from which then, in the further operation of the household appliance 2, a relative reference position deviating locally from the initialization position is determined.
  • the control unit 3 is placed in the communication area 5 side of the household appliance 2 and thus next to this on the countertop 4.
  • the operating unit 3 is located in the communication area 5, this being detected on the basis of the communication between the operating unit 3 and the household appliance 2, in particular the unit 6. It is provided that as a relative reference position a launched on the household appliance 2 position of the operating unit 3 or, as in Fig. 1 1, a position of the operating unit 3 placed on a work surface 4 adjoining the household appliance 2 is detected.
  • the relative reference position of the operating unit 3 is predetermined by a horizontal orientation of a plane in which the plate-shaped operating unit 3 extends.
  • the operating unit 3 is thus formed, as it were, as a preferably rectangular plate which has a display unit and / or operating elements on a surface 3a.
  • the display unit and / or the operating elements are designed as touch-sensitive control panels.
  • this extension plane of the operating unit 3 is the x-z plane. This is parallel to the horizontal plane, which also extends in the x-z plane.
  • this operating unit 3 is gripped by a user and a defined relative movement takes place in the communication area 5 relative to the household appliance 2, this is detected.
  • the operating unit 3 comprises at least one acceleration sensor and at least one magnetic sensor and at least one gyroscope sensor. An extremely accurate detection of the relative movement and thus also the respective orientation of the operating unit 3 to the household appliance 2 is made possible.
  • an operating program for example a so-called "app" is first started on the operating unit.
  • a wireless communication connection is thus activated on the control unit side, which may be, for example, the Bluetooth connection.
  • the control unit side which may be, for example, the Bluetooth connection.
  • the household appliance side also activates a communication connection, which may also be the Bluetooth connection.
  • a communication connection between the household appliance 2 and the control unit 3 is then established. In this connection, the relative reference position of the operating unit 3 can then be determined below.
  • the relative reference position is given by a horizontal orientation of a plane in which the plate shape of the operating unit 3 extends, and thus the x-z plane.
  • the relative reference position is given by a horizontal orientation of a plane in which the plate shape of the operating unit 3 extends, and thus the x-z plane.
  • straight shifts especially in the horizontal plane and thus in the xz plane, and / or rotating the control unit 3 in this horizontal plane about an axis perpendicular to the horizontal plane, and / or tilting of the control unit 3 to one in the Horizontal plane extending tilt axis defined as relative movements.
  • Fig. 2 is shown in a plan view, for example, the operating unit 3 in a relative reference position. Based on this, the exemplary arrows 8, 9, 10 and 11 indicate the rectilinear displacement possibilities in the horizontal plane as relative movements.
  • rotational movement is performed about a rotational axis oriented perpendicular to the figure axis and thus a further relative movement can take place in the clockwise or counterclockwise direction.
  • Fig. 3 is shown in a schematic vertical sectional view and thus in the yz plane a further relative movement, in which case a tilting movement of the operating unit 3 upwards starting from the relative reference position, in which the operating unit 3 the top of the worktop 4 rests completely around an axis 13, as symbolized by the arrow 12.
  • the operating unit 3 is in particular a communication terminal and can be, for example, a mobile telephone, in particular a smartphone, or a tablet PC.
  • the operating unit 3 is thus multifunctional and, in addition to its functionality for operating and thus setting the household appliance 2, can also be used for household appliance-independent functions, for example telephoning and / or communication on the Internet.
  • FIG. 4 the upper side 3a of the operating unit 3 is shown by way of example.
  • a first display level shown.
  • a symbol is shown in this embodiment at very specific positions on the surface 3a, which on the one hand characterizes a specific domestic appliance, on the other hand characterizes specific functional units.
  • a symbol 14 in the 12 o'clock position shows a household appliance contained in the system 1 in the form of a fume hood.
  • a symbol 15 is shown in the 6 o'clock position, which symbolizes an oven, which can also be integrated in the system 1.
  • the symbols 16, 17, 18 and 19 are each a specific functional unit of the household appliance 2, which is shown as a hob shown.
  • the symbols 16 to 19 are here in each case on the specific positions in the circumferential direction between on the one hand the 12 o'clock position and the 3 o'clock position, the 3 o'clock position and the 6 o'clock position, the 6 o'clock position and the 9 o'clock position as well as the 9 o'clock position and the 12 o'clock position.
  • an additional motion symbol 14a, 15a, 16a, 17a, 18a, and 19a is spatially assigned to each of these symbols 14 through 19.
  • These each represent straight-line arrows, whereby the observing user on this first display level, the exact direction of the relative movement to be performed, in particular here a straight line Move in the respective arrow direction, is displayed. By performing this relative movement, a respective selection of the respective assigned functional unit or the associated household appliance can then take place.
  • FIG. 4 On this first display level in Fig. 4 another symbol 20 is shown, which is shown in particular at the 3 o'clock position. Also, this is a further movement symbol 20a assigned locally, which in turn represents a straight-line arrow. By moving the operation unit 3 in this direction in accordance with the movement symbol 20a, a setting menu is displayed, with which various basic settings of the household appliance, such as setting a time, date, etc., can be performed from operating condition settings.
  • a scenario is explained, for example, in which by moving the operating unit 3 in the direction according to the movement symbol 15a and the relative movement then accompanied by a selection of the household appliance completed and thus quasi the oven is selected. Automatically takes place then also a change of the display level on the top side 3a and then there is the representation of the second display level, as in Fig. 5 is shown.
  • the icon 15 is then shown in particular in the center, in order to indicate to the user the selection of this specific household appliance, namely the oven.
  • On this second display level in turn, a display of possible parameters to be selected and set parameters of this oven is then again only locally to understand understood.
  • a symbol 21 is shown, which represents a program automatic. If the operating unit 3 is then moved in the direction of the movement symbol 21a, this selection of the program automatic takes place.
  • another symbol 22 is shown with a movement symbol 22a on this second display level, which offers a specific type of heating as a further option.
  • a symbol 23 with the associated motion symbol 23a shows the possibility of selecting a pyrolysis operation.
  • another symbol 24 with assigned motion symbol 24a makes it possible to display and select stored memory settings.
  • a symbol 25 with the associated motion symbol 25a according to the return to the first display level Fig. 4a given.
  • an additional third display level is then also to be made possible. If, for example, the operating unit 3 is then moved with a relative movement in the direction of the movement symbol 22a, then, as shown in FIG Fig. 6 the third display level is automatically displayed and the possible types of heating to be set are listed in particular in a list. As can be seen, can be jumped by the further symbols 26 with the then to be carried out rotational movement in this horizontal plane according to the motion symbol 26a in the counterclockwise direction in the list by one line up. By a further symbol 27 with associated motion symbol 27a can thus be jumped by then turning the control unit 3 clockwise in this horizontal plane in the list one line down. If the desired type of heating is then achieved, then by means of a further symbol 28 with associated movement symbol 28a and thus according to the relative movement of the operating unit 3, this desired type of heating can then be selected and activated.
  • a fourth display level is possible.
  • Parameter values can then be set, for example also information in the household appliance and / or the selected types of heating and / or time durations for program operation and / or start / stop functions and / or rapid heating and / or alarm function and / or a possibility of End time shift of the set program can be selected and set.
  • a second display level for a hob is shown. Is based on the representation in Fig. 4 In this first display level, for example, a relative movement in the direction of the movement symbol 18 a is performed, the left front cooking zone 2 c of the cooking appliance 2 designed as a hob is selected, and the in Fig. 8 shown second display level.
  • a boost function and / or a Zonenzuschaltfunktion and / or a time function for setting the duration of the program and / or a cooking stage and / or a Bratsensorik and / or an alarm clock function and / or a Ankoch Stammfunktion and / or a shutdown function for the respective hob or cooking zone are offered.
  • the operating unit 3 receives a call and / or another message, for example, via the Internet, is transmitted to the control unit 3, the active full operation for operating condition setting so long is maintained as long as the control unit 3 is not moved further. If, however, the operating unit 3 is then lifted, for example, and possibly also additionally moved out of the communication area 5, the at least reduction to the possibility of the emergency operation takes place. This is done automatically.
  • the telephone call is then terminated again and / or the communication via the Internet is ended, and in particular then the operating unit 3 is again introduced into the communication area 5, then the active operation for setting the operating condition of the household appliance 2 with the operating unit 3 can be continued or reactivated become.
  • the relative reference position is then again determined first, since usually and with the highest probability this relative reference position is no longer the same as it was when the operating unit 3 was moved to perform the additional function by the user.
  • the household appliance 2 also has a household appliance-internal operating device, so that the device 2 itself a setting of Operating conditions can be done.
  • the scope of the adjustment options on the domestic appliance operating device is reduced compared to the operation via the household appliance-external operating unit.
  • only switching on and off of the household appliance is made possible via the domestic appliance operating device.
  • the symbol 20 and the movement symbol 20a are displayed only on the first display level.
  • the invention provides a very simple and user-friendly operating concept for systems in which the operating condition adjustment of a household appliance is made possible by a relative movement of a portable operating unit relative to the household appliance.
  • this operating condition setting is also very safe, so that safety-critical conditions on the one hand and unwanted incorrect settings on the other hand can be avoided.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Selective Calling Equipment (AREA)
  • User Interface Of Digital Computer (AREA)
  • Telephone Function (AREA)
EP15179614.1A 2014-08-08 2015-08-04 Procede destine au fonctionnement d'un appareil menager dote d'une unite de commande externe a l'appareil et appareil menager Not-in-force EP2983149B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014215778.1A DE102014215778A1 (de) 2014-08-08 2014-08-08 Verfahren zum Betreiben eines Haushaltsgeräts mit einer haushaltsgeräteexternen Bedieneinheit sowie Haushaltsgerät

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2983149A1 true EP2983149A1 (fr) 2016-02-10
EP2983149B1 EP2983149B1 (fr) 2021-10-06

Family

ID=53938089

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15179614.1A Not-in-force EP2983149B1 (fr) 2014-08-08 2015-08-04 Procede destine au fonctionnement d'un appareil menager dote d'une unite de commande externe a l'appareil et appareil menager

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2983149B1 (fr)
DE (1) DE102014215778A1 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3399239A1 (fr) * 2017-05-03 2018-11-07 BSH Hausgeräte GmbH Dispositif de commande d'un appareil électroménager pourvu d'un dispositif de détermination de position absolue d'un élément de commande dans l'espace ainsi qu'appareil électroménager
WO2021122017A1 (fr) * 2019-12-19 2021-06-24 BSH Hausgeräte GmbH Bouton de commande et procédé destinés à commander un appareil électroménager
WO2021156650A1 (fr) * 2020-02-05 2021-08-12 Gorenje,D.O.O. Procédé de commande d'un dispositif de cuisson
EP3926239A1 (fr) * 2020-06-15 2021-12-22 BSH Hausgeräte GmbH Appareil électroménager doté d'un dispositif de commande et procédé de commande d'un appareil électroménager

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016206912B4 (de) 2016-04-22 2020-09-10 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Verfahren zur Steuerung eines Kochgerätes und Kochgerät
DE102016223476A1 (de) * 2016-11-25 2018-05-30 BSH Hausgeräte GmbH Haptisches Bedienelement für ein Haushaltsgerät
DE102017101319A1 (de) 2017-01-24 2018-07-26 Miele & Cie. Kg Bedienvorrichtung für ein Kochfeld, Kochfeld mit einer Bedienvorrichtung und Verfahren zum Betreiben einer Bedienvorrichtung
DE102019202088A1 (de) * 2019-02-15 2020-08-20 Wilhelm Bruckbauer Kochfeldsystem
DE102020213804A1 (de) * 2020-11-03 2022-05-05 Wilhelm Bruckbauer Verfahren, Computerprogramm und Steuergerät zum Steuern eines Gargeräts und Gargerätesystem

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2071432A2 (fr) 2007-12-13 2009-06-17 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dispositif de commande pour un appareil ménager, appareil ménager doté d'un dispositif de commande, ainsi que procédé destiné à la commande d'un appareil ménager
DE102009002774A1 (de) * 2009-04-30 2010-11-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren zum Betreiben eines Haushaltsgeräts, portable Bedieneinheit und Haushaltsgerät
WO2010143244A1 (fr) * 2009-06-09 2010-12-16 三菱電機株式会社 Appareil de cuisson à chauffage par induction
EP2600065A2 (fr) * 2011-11-30 2013-06-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Procédé destiné au fonctionnement d'un plan de cuisson ainsi que plan de cuisson
EP2647916A1 (fr) 2012-04-04 2013-10-09 Franke Technology and Trademark Ltd Procédé de commande d'un four et système de commande de four
WO2013150014A1 (fr) * 2012-04-05 2013-10-10 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Table de cuisson et procédé de commande d'une table de cuisson
DE102012216936A1 (de) * 2012-09-20 2013-10-17 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Verfahren zur Bedienung eines Elektrokochgeräts und Elektrokochgerät

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1717666A1 (fr) * 2002-03-08 2006-11-02 Revelations in Design, LP Appareil de commande de dispositif électrique
KR101873415B1 (ko) * 2011-09-08 2018-07-02 엘지전자 주식회사 이동 단말기 및 이의 제어방법

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2071432A2 (fr) 2007-12-13 2009-06-17 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dispositif de commande pour un appareil ménager, appareil ménager doté d'un dispositif de commande, ainsi que procédé destiné à la commande d'un appareil ménager
DE102009002774A1 (de) * 2009-04-30 2010-11-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren zum Betreiben eines Haushaltsgeräts, portable Bedieneinheit und Haushaltsgerät
WO2010143244A1 (fr) * 2009-06-09 2010-12-16 三菱電機株式会社 Appareil de cuisson à chauffage par induction
EP2600065A2 (fr) * 2011-11-30 2013-06-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Procédé destiné au fonctionnement d'un plan de cuisson ainsi que plan de cuisson
EP2647916A1 (fr) 2012-04-04 2013-10-09 Franke Technology and Trademark Ltd Procédé de commande d'un four et système de commande de four
WO2013150014A1 (fr) * 2012-04-05 2013-10-10 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Table de cuisson et procédé de commande d'une table de cuisson
DE102012216936A1 (de) * 2012-09-20 2013-10-17 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Verfahren zur Bedienung eines Elektrokochgeräts und Elektrokochgerät

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3399239A1 (fr) * 2017-05-03 2018-11-07 BSH Hausgeräte GmbH Dispositif de commande d'un appareil électroménager pourvu d'un dispositif de détermination de position absolue d'un élément de commande dans l'espace ainsi qu'appareil électroménager
WO2021122017A1 (fr) * 2019-12-19 2021-06-24 BSH Hausgeräte GmbH Bouton de commande et procédé destinés à commander un appareil électroménager
WO2021156650A1 (fr) * 2020-02-05 2021-08-12 Gorenje,D.O.O. Procédé de commande d'un dispositif de cuisson
EP3926239A1 (fr) * 2020-06-15 2021-12-22 BSH Hausgeräte GmbH Appareil électroménager doté d'un dispositif de commande et procédé de commande d'un appareil électroménager

Also Published As

Publication number Publication date
DE102014215778A1 (de) 2016-02-11
EP2983149B1 (fr) 2021-10-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2983149B1 (fr) Procede destine au fonctionnement d'un appareil menager dote d'une unite de commande externe a l'appareil et appareil menager
EP3084742B1 (fr) Dispositif portable de commande à distance d'une pluralité d'appareils électroménagers, système, procédé correspondant et produit logiciel informatique
DE102012217003A1 (de) Verfahren zum Betreiben eines Systems mit einer Mehrzahl von Haushaltsgeräten sowie System mit derartigen Haushaltsgeräten
EP3183500B1 (fr) Dispositif de commande d'un appareil ménager comportant une partie avant d'élément de commande positionnée de manière stable
WO2010124966A1 (fr) Procédé pour faire fonctionner un appareil ménager, unité de commande portable et appareil ménager
DE102012102749A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Bedienung eines Industrieroboters
WO2015075126A1 (fr) Appareil électroménager
CH700524A1 (de) Haushaltgerät mit berührungsloser Gestenbedienung.
EP3183499A1 (fr) Dispositif de commande d'un appareil ménager muni d'un élément de commande et d'une zone d'affichage réalisée dans l'élément de commande
EP3221644A1 (fr) Commande d'un appareil électroménager au moyen d'un élément de commande amovible
EP2983150B1 (fr) Procede destine au fonctionnement d'un appareil menager dote d'une unite de commande externe a l'appareil et appareil menager
EP2258987A2 (fr) Appareil ménager doté d'un écran tactile
EP2583600B1 (fr) Appareil de cuisson doté de plusieurs espaces de cuisson et procédé de commande d'un tel appareil
DE102011087476A1 (de) Verfahren zum Betreiben eines Kochfelds sowie Kochfeld
EP2702922A2 (fr) Procédé de commande d'un appareil ménager et appareil ménager doté d'un dispositif de commande ergonomique
DE102016107583A1 (de) Bedienpanel zum Steuern einer industriellen Anlage
DE102010062578A1 (de) Bedienvorrichtung für ein Haushaltsgerät sowie Kochfeld mit einer derartigen Bedienvorrichtung
DE102014205596A1 (de) Verfahren zum Betreiben eines Haushaltsgeräts sowie Haushaltsgerät
DE102015105455B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Betreiben einer Bedienblende für ein Haushaltsgerät, Bedienblendenvorrichtung und Haushaltsgerät
DE102014011771A1 (de) Bedienvorrichtung für ein elektronisches Haushaltsgerät
EP4086521B1 (fr) Procédé de fonctionnement d'un système d'appareil électroménager et système d'appareil électroménager
EP3625665B1 (fr) Commande d'un appareil ménager accessible
DE102018202740A1 (de) Bedienelement mit integriertem Gestenerkennungssensor, Bedienvorrichtung und Haushaltsgerät
DE102005004337B4 (de) Verfahren zum Bedienen einer Bedieneinrichtung eines Haushaltsgroßgerätes und Bedieneinrichtung zur Durchführung des Verfahrens
BE1030778A1 (de) Funktionsgargeschirr und Verfahren zum Betreiben

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20160810

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20190624

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210310

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTC Intention to grant announced (deleted)
GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210712

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1436898

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20211015

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502015015256

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20211006

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211006

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211006

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211006

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220206

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211006

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220207

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211006

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220106

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211006

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211006

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211006

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220107

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211006

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502015015256

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211006

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211006

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211006

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211006

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211006

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211006

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20220707

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211006

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211006

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211006

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20220804

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220804

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220831

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211006

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220804

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220831

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1436898

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220804

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220804

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220804

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20150804

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211006

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211006

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211006

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240831

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211006

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502015015256

Country of ref document: DE