EP3098527A1 - Procédé de fonctionnement d'un dispositif d'aération pour une pièce et dispositif d'aération correspondant - Google Patents

Procédé de fonctionnement d'un dispositif d'aération pour une pièce et dispositif d'aération correspondant Download PDF

Info

Publication number
EP3098527A1
EP3098527A1 EP16158064.2A EP16158064A EP3098527A1 EP 3098527 A1 EP3098527 A1 EP 3098527A1 EP 16158064 A EP16158064 A EP 16158064A EP 3098527 A1 EP3098527 A1 EP 3098527A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mass flow
air
outside air
exhaust air
humidity
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP16158064.2A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3098527B1 (fr
Inventor
Johannes Meissner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maico Elektroapparate Fabrik GmbH
Original Assignee
Maico Elektroapparate Fabrik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maico Elektroapparate Fabrik GmbH filed Critical Maico Elektroapparate Fabrik GmbH
Publication of EP3098527A1 publication Critical patent/EP3098527A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3098527B1 publication Critical patent/EP3098527B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/0001—Control or safety arrangements for ventilation
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/30—Control or safety arrangements for purposes related to the operation of the system, e.g. for safety or monitoring
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/70—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof
    • F24F11/72—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure
    • F24F11/74—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure for controlling air flow rate or air velocity
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/0001—Control or safety arrangements for ventilation
    • F24F2011/0002—Control or safety arrangements for ventilation for admittance of outside air
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2110/00—Control inputs relating to air properties
    • F24F2110/10—Temperature
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2110/00—Control inputs relating to air properties
    • F24F2110/10—Temperature
    • F24F2110/12—Temperature of the outside air
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2110/00—Control inputs relating to air properties
    • F24F2110/20—Humidity
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2110/00—Control inputs relating to air properties
    • F24F2110/20—Humidity
    • F24F2110/22—Humidity of the outside air

Definitions

  • the invention relates to a method for operating a ventilation device for a room, wherein during a ventilation operation by means of the ventilation device the room exhaust air is taken with a certain exhaust air mass flow and / or the outside ambient outside air taken with a certain outside air mass flow and fed in the form of supply air to the room, wherein an exhaust air relative humidity and an exhaust air temperature of the exhaust air and an outside air temperature of the outside air are measured.
  • the invention further relates to a ventilation device.
  • the ventilation device is preferably used for ventilation and / or air conditioning of the room.
  • the room is a living space, but of course it can also be of a different nature.
  • the room is not meant to be a single room, although of course this may be the case.
  • the room generally describes an air volume. This can be in a single room of a building or house or alternatively spread over several rooms, especially the whole building.
  • the ventilation device can be designed as a decentralized ventilation device or as a central ventilation device or be part of a decentralized ventilation system or a central ventilation system.
  • the ventilation device can serve the removal of exhaust air from the room, the supply of supply air into the room or both the removal of exhaust air and the supply of supply air. If the ventilation device is in operation, ie if the ventilation process is carried out, the room will be exhausted taken from the specific exhaust air mass flow. The exhaust air is subsequently supplied in the form of exhaust air to the outside environment. Additionally or alternatively, external air is taken from the outside environment, this being done with the determined outside air mass flow. Subsequently, the outside air is supplied in the form of supply air to the room.
  • the air in the air flow from the room to the ventilation device is referred to as exhaust air, while the air discharged from the ventilation device in the direction of the outside environment is called exhaust air.
  • the air in the air flow from the outside environment to the ventilating device is referred to as outside air according to the above, while the air in the air flow from the ventilating device into the room is called supply air.
  • Air present in the room can be called indoor air.
  • the exhaust air supplied by the ventilation device to the outside environment has a specific exhaust air mass flow, which preferably corresponds to the exhaust air mass flow.
  • the feeding of the supply air from the ventilation device takes place in the room with a certain supply air mass flow, which preferably corresponds to the outside air mass flow.
  • the exhaust air mass flow and / or the outside air mass flow are determined based on at least one parameter and set on the ventilation device.
  • the ventilation device preferably has at least one air conveying device, in particular a fan.
  • the air conveyor With the help of the air conveyor the air is taken from the room or the outside air from the outside.
  • several Be provided air conveying means wherein for example by means of a first of the air conveyors the room exhaust air and by means of a second of the air conveyors of the outside environment outside air is removed.
  • the air conveying device or the air conveying devices are now set such that the specific exhaust air mass flow and / or the specific outside air mass flow are present.
  • a control and / or regulation of the air conveyor is provided for this purpose, in particular a speed of the at least one air conveyor serves as a manipulated variable.
  • the relative exhaust air humidity and the exhaust air temperature of the exhaust air are measured.
  • the outside air temperature of the outside air is determined, in particular measured.
  • the relative exhaust air humidity corresponds to the relative humidity the exhaust air taken from the room or the relative humidity of the room air present in the room.
  • the exhaust air temperature is analogous to the temperature of the extracted air from the room or the temperature of the room air present in the room.
  • the external air relative humidity is determined or estimated in the context of the method according to the invention.
  • the external air three-phase humidity at the ventilation device is adjustable, in particular ex works or by a user of the ventilation device.
  • the external air relative humidity is a constant value, which can be specified manually.
  • the outside air three-phase humidity can be estimated or measured.
  • the relative exhaust air humidity, the exhaust air temperature and the external air relative humidity are now summarized in the form of the outdoor air temperature limit.
  • the outside air temperature limit is a function of the relative air outlet humidity, the exhaust air temperature and the external air relative humidity.
  • One aim of the method according to the invention is to reduce the relative humidity of the ambient air or the relative humidity of the exhaust air, or at least to limit it to the top.
  • the exhaust air relative humidity now exceeds the exhaust air relative humidity limit value, it is desirable to increase the exhaust air mass flow and / or the outside air mass flow to moist air remove it from the room and / or supply dry air to the room. Accordingly, by increasing the exhaust air mass flow and / or the outside air mass flow only the relative air relative humidity and thus the relative room air relative humidity can only be reduced if the outside air absolute humidity is smaller than the exhaust air absolute humidity.
  • the relative air humidity of the exhaust must exceed the exhaust air relative humidity limit, ie be greater than this.
  • the outside air temperature must be lower than the outside air temperature limit value, which was determined from the relative air relative humidity, the extract air temperature and the outside air relative humidity.
  • the exhaust air relative humidity limit value is preferably adjustable on the ventilation device, in particular ex works and / or by the user of the ventilation device.
  • the increase of the exhaust air mass flow and / or of the outside air mass flow takes place, for example, as follows: First, a default exhaust air mass flow and / or default external air mass flow is determined, which is set, for example, by the user at the ventilation device. However, the default exhaust air mass flow and / or the default outer air mass flow may also result in the course of an automatic operation of the ventilation device, wherein they are determined as a function of at least one parameter.
  • the exhaust air mass flow is now increased and / or the outside air mass flow, so that the exhaust air mass flow actually set on the ventilation device is greater than the default exhaust air mass flow and / or the set outside air mass flow is greater than the default outside air mass flow.
  • the relative exhaust air humidity is determined by means of at least one humidity sensor.
  • the humidity sensor may be provided either in the ventilation device, in particular in an exhaust air flow of the ventilation device or alternatively in the space, spaced from the ventilation device may be arranged.
  • the relative outlet air humidity essentially corresponds to the room air relative humidity.
  • the relative exhaust air humidity is set equal to the largest moisture measurement value of the humidity sensors.
  • the plurality of humidity sensors are arbitrarily arranged, for example, at least one of the humidity sensors or alternatively several humidity sensors are located in the ventilation device, in particular in the exhaust air flow. Additionally or alternatively, at least one further humidity sensor, in particular a plurality of other humidity sensors, may be arranged in the space, in particular spaced from the ventilation device.
  • Each of these humidity sensors now provides a moisture reading which is at the location of the respective moisture sensor Indicates relative air relative humidity or room air relative humidity.
  • the exhaust air mass flow corresponds to the outside air mass flow, the space is thus removed by the ventilation device just as much air as it is supplied.
  • the exhaust air mass flow may be different from the outside air mass flow, that is to say either larger or smaller than this. Accordingly, more exhaust air is taken from the room as it supply air is supplied or vice versa.
  • the exhaust air mass flow or the outside air mass flow is set to zero, that is supplied to the room only supply air in the former case and in the latter case the space only exhaust air is removed.
  • a different from the exhaust air mass flow outside air mass flow is set in particular when it is detected on at least one open space closure element and / or building closure element.
  • the space closure element or building closure element is for example a door, a window or the like.
  • a preferred embodiment of the invention provides that the outside air temperature limit value ⁇ AU , max based on the equation ⁇ AU .
  • Max ⁇ 1 ln x FROM - ⁇ 2 where ⁇ 1 is a first temperature magnitude, x AB is an absolute humidity, and ⁇ 2 is a second temperature magnitude determined from the assumed outside air relative humidity.
  • the first temperature variable ⁇ 1 is, for example, a constant value which, in particular, is set invariably on the ventilation device, for example ex works. In this case, the first temperature variable can not be changed or adjusted by a user of the ventilation device. Of course, however, this may also be provided in an alternative embodiment.
  • the first temperature size is given for example in the unit ° C and has a value of 10 ° C to 20 ° C, preferably 12 ° C to 16 ° C, preferably 14 ° C to 15 ° C or 14 ° C to 14.5 ° C on.
  • the first temperature size is 14 ° C, 14.1 ° C, 14.2 ° C, 14.3 ° C, 14.4 ° C or 14.5 ° C.
  • the absolute humidity x AB corresponds to the absolute humidity of the exhaust air, so far as an absolute exhaust air humidity.
  • the second temperature variable is determined from the external air relative humidity, so far from a function of the external air relative humidity.
  • the second temperature variable is determined based on a mathematical relationship, a map and / or a table from the external air relative humidity.
  • the second temperature quantity ⁇ 2 is preferably given in the unit ° C.
  • it has an external air relative humidity from 60% a value between 10 ° C and 11 ° C, in particular between 10.5 ° C and 11 ° C.
  • the second temperature variable has a value of 12 ° C to 14 ° C, in particular from 12.5 ° C to 13.5 ° C.
  • the second temperature variable may have a value between 14 ° C and 15 ° C, in particular a value of 14.5 ° C to 15 ° C.
  • the equation can be considered ⁇ AU .
  • Max ⁇ 1 ln Max 0 x FROM - ⁇ 2 be specified.
  • a normalization of the absolute humidity to a unitless size can also be provided.
  • a preferred embodiment of the invention provides that a constant value is used as the first temperature variable. This has already been pointed out above.
  • the first temperature variable is so far fixed or immutable deposited in the ventilation device and can not be changed by the user of the ventilation device.
  • the absolute humidity used in the above equation is insofar as a function of the maximum humidity and the relative air relative humidity.
  • the maximum humidity indicates the maximum absolute humidity and can also be referred to as maximum absolute humidity.
  • the coefficients are preferably selected such that the relationship reproduces the saturation amount of water vapor in the air as accurately as possible, in particular in an operating temperature range the ventilation device, which extends in particular from - 20 ° C to +40 ° C.
  • the second temperature variable is determined from the assumed outside air relative humidity by means of a mathematical relationship, a characteristic field and / or a table. This has already been pointed out above.
  • the second temperature variable is indicated in each case for several different values of the external air relative humidity.
  • the second temperature variable for which the outside air relative humidity assigned in the table is closest to the assumed outside air relative humidity is read from the table.
  • the second temperature magnitude can also be determined by interpolation or extrapolation from the table, for example by linear interpolation.
  • the exhaust air mass flow and / or the outside air mass flow is / are increased only when the outside air temperature is smaller than the outside air temperature limit by an activation temperature difference. In such an embodiment, it is therefore not sufficient if the outside air temperature is less than the outside air temperature limit. Rather, it must be between the outside air temperature and the outside air temperature limit value is at least the activation temperature difference.
  • the outside air temperature corresponds at least substantially to the outside air temperature limit value
  • the air present in the outside environment has a similar absolute humidity as the exhaust air or room air. Accordingly, no reduction in the humidity in the room can be achieved by increasing the exhaust air mass flow or the outside air mass flow.
  • the outside air temperature is at least smaller than the outside air temperature limit value by the activation temperature difference, it can be assumed that the outside air is drier than the exhaust air or room air.
  • the exhaust air mass flow and / or the outside air mass flow is / are reduced again when the relative exhaust air humidity falls below a relative exhaust air humidity limit value by a certain deactivation moisture difference.
  • the aim of the method is to reduce the humidity in the room. Accordingly, the exhaust air mass flow or the outside air mass flow are increased if the relative exhaust air humidity exceeds the exhaust air relative humidity limit and, in addition, the outside air temperature is lower than the outside air temperature limit.
  • the exhaust air mass flow and / or the outside air mass flow can be reduced again, in particular to their respective Initial value that they had before increasing.
  • the exhaust air mass flow corresponds to the above-mentioned default exhaust air mass flow and the outside air mass flow corresponds to the default outer air mass flow.
  • the deactivation humidity difference is set, which is different from zero, in particular at least 2 percentage points, at least 4 percentage points, at least 6 percentage points, at least 8 percentage points or at least 10 percentage points.
  • the outside air temperature limit is determined periodically, the exhaust air mass flow and / or the outside air mass flow is again reduced / is when the outside air temperature is greater than or equal to the outside air temperature limit. While the ventilator is operating at the increased exhaust mass flow and / or outdoor air mass flow, the conditions in the outdoor environment may change. This should be adequately addressed by periodically redetermining the outside air temperature limit and outside air temperature.
  • the exhaust air mass flow or the outside air mass flow is to be reduced again, in particular to the default exhaust air mass flow or the default external air mass flow, if the humidity in the room by the increased exhaust air mass flow or outside air mass flow can not be reduced because present in the outside environment, now changed humidity at least similar in the room is present humidity.
  • a development of the invention provides that the exhaust air mass flow and / or the outside air mass flow can only be increased if a winter mode is set on the ventilation device.
  • several different operating modes can be set so far, for example, a summer mode and the winter mode.
  • the adjustment can preferably be made by the user of the ventilation device.
  • suitable input means are provided.
  • the humidity present in the room or the relative humidity of the exhaust air can be carried out particularly efficiently in cold and thus dry outside air. This is especially in winter. In summer, on the other hand, outdoor air is usually wetter due to the higher temperature, so reducing air humidity in the room can not be as efficient as in winter.
  • the current season is determined for example by means of a clock of the ventilation device or specified by a central office.
  • a desired exhaust air mass flow and / or a target external air mass flow is determined from the exhaust air relative humidity and the exhaust air mass flow is set to the desired exhaust air mass flow and / or the outside air mass flow to the desired external air mass flow.
  • the exhaust air relative humidity is directly input to the desired exhaust air mass flow or the desired external air mass flow.
  • the desired exhaust air mass flow or the desired external air mass flow is thus present as a function of the relative exhaust air humidity. For example, it is provided that at a first value of the relative exhaust air humidity of the Sollab Kunststoffmassenstrom be set to a first Sollabluftmassenstrom and / or the desired outer air mass flow to a first Sollau to Kunststoffmassenstrom. If, on the other hand, the exhaust air relative humidity has a second value, which is greater than the first value, the desired exhaust air mass flow should be set to a second target exhaust air mass flow and / or the target outer air mass flow to a second target outside air mass flow, the second desired exhaust air mass flow being greater than the first target exhaust air mass flow or the second Desired external air mass flow is greater than the first target external air mass flow.
  • a fixed relationship between values of the relative air relative humidity on the one hand and the desired exhaust air mass flow and / or the desired external air mass flow on the other hand is defined.
  • a linear relationship is provided here.
  • higher or lower order relationships can be used.
  • the larger value is selected, for example, from the default outer air mass flow and the desired outer air mass flow and the outside air mass flow at the ventilation device set this. Additionally or alternatively, it is possible to proceed for the default exhaust air mass flow and the desired exhaust air mass flow.
  • a further advantageous embodiment of the invention provides that the desired exhaust air mass flow and / or the desired external air mass flow is / are chosen to be higher the higher the relative exhaust air humidity. This has already been discussed above.
  • the determination of the desired exhaust air mass flow and / or the desired outer air mass flow can be determined by means of a mathematical relationship, a characteristic map and / or a table, in particular from the exhaust air relative humidity.
  • a further development of the invention provides that the exhaust air and / or supply air for temperature control are passed through a heat exchanger or heat exchanger.
  • the heat exchanger is so far provided to remove heat from the exhaust air and / or supply heat to the supply air.
  • both the exhaust air and the supply air are passed through the heat exchanger, so that the heat taken from the exhaust air for tempering, in particular heating, the supply air can be used.
  • it can also be provided to guide only a portion of the exhaust air and / or only a portion of the supply air through the heat exchanger, but this is preferably the case for the entire exhaust air or the entire supply air.
  • an enthalpy exchanger is used as the heat exchanger. While of course the heat exchanger can be designed as a sensitive heat exchanger, it is particularly advantageous if it is present as Enthalpie (2004).
  • the enthalpy exchanger like the sensitive heat exchanger, has means for transferring heat, in particular from the exhaust air to the supply air. In addition, however, the enthalpy exchanger has means by which moisture can be exchanged, in particular transferred from the exhaust air to the supply air.
  • a film or membrane is provided in the enthalpy exchanger, for example for the fluidic separation of the supply air from the exhaust air, through which water vapor can diffuse, for example due to osmosis.
  • the film or membrane consists for example of a polymer.
  • the exhaust air mass flow and / or the outside air mass flow are increased during an intensive ventilation mode.
  • the ventilation device is operated for example in a normal mode. Once it is determined that the relative exhaust air humidity exceeds the exhaust air relative humidity limit and the outside air temperature is less than the outside air temperature threshold, the intensive ventilation mode is switched, in particular from the normal mode.
  • the exhaust air mass flow and / or the outside air mass flow are increased, for example, increasing takes place at or shortly after switching to the intensive ventilation mode. After the increase, it may be provided that during the further course of the intensive ventilation mode the increased exhaust air mass flow and / or the increased outside air mass flow be maintained constant until the intensive ventilation mode is terminated.
  • the exhaust air relative humidity is temporarily stored as the initial value.
  • the output value of the relative air relative humidity is equated and stored. The output value remains stored throughout the duration of the intensive ventilation mode and is therefore constant.
  • a preferred embodiment of the invention provides that, during the intensive ventilation mode, the present instantaneous relative air humidity is compared with a comparison value determined from the initial value, wherein a bypass around the heat exchanger is at least partially opened when the relative outlet air humidity is greater than or equal to the comparison value.
  • the comparison value corresponds to the initial value.
  • the comparison value can also be chosen to be smaller than the initial value, for example by a specific offset.
  • the comparison between the relative air relative humidity and the comparison value is made either continuously or at defined time intervals. If, during the comparison, it is determined that the relative exhaust air humidity is greater than or equal to the comparison value, ie the air humidity in the room is greater than the air humidity present at the beginning of the intensive ventilation mode, then the bypass is opened at least partially, in particular completely.
  • the bypass is preferably used to at least partially, in particular completely, guide the outside air or supply air around the heat exchanger.
  • Such a procedure is particularly useful if the heat exchanger is designed as Enthalpie (2004).
  • moisture can also be transferred in the enthalpy exchanger in addition to heat.
  • this can be undesirable if the humidity in the room is too high or should be reduced.
  • it makes sense to open the bypass when the humidity in the outdoor environment is greater than or equal to the humidity in the room.
  • a further embodiment of the invention provides that, when the bypass is at least partially opened, the supply air supplied to the room is heated by means of a heating device. If the supply air is passed through the bypass and the heat exchanger, it can not be heated in this. Accordingly, it is necessary to temper the supply air accordingly.
  • the heater is provided.
  • the supply air by means of the heater to a certain temperature, in particular a preset temperature, which is set by the user of the ventilation device, set, in particular controlling and / or regulating set.
  • the space has a plurality of ventilation zones, each of which exhaust air with a certain proportion of the exhaust air mass flow is removed and / or each supply air is supplied with a certain proportion of the outside air mass flow.
  • the room is divided into several ventilation zones.
  • Each of the ventilation zones is separate Extractable air can be taken from other ventilation zones and / or supply air can be supplied.
  • the extracted from all ventilation zones together exhaust air has in this respect the exhaust air mass flow, while the supply air supplied to all ventilation zones has the outside air mass flow.
  • the number of ventilation zones, from which exhaust air is removed is different from or corresponds to the number of ventilation zones into which supply air is supplied.
  • the number of ventilation zones, from which exhaust air is taken is greater or smaller than the number of those ventilation zones, in which supply air is supplied.
  • a reverse configuration may be provided.
  • a humidity is determined and the proportion of the exhaust air mass flow and / or the proportion of the outside air mass flow is increased for that ventilation zone / is in which the higher humidity exists. It is therefore not intended merely to increase the exhaust air mass flow and / or the outside air mass flow globally. Rather, the exhaust air mass flow or the outside air mass flow is selectively distributed locally to the ventilation zones. In this way, a homogenization of the air between the ventilation zones can be made.
  • the ventilation zones do not have to be arranged directly in a fluid-connected manner.
  • the ventilation zones may be present in different rooms of a building, which describe in their entirety the space to which the ventilation device is assigned.
  • the plurality of ventilation zones may also be present in a single room, which may accordingly be regarded as the room having the ventilation device.
  • the invention further relates to a ventilation device for a room, in particular for carrying out the method according to the preceding embodiments, wherein the ventilation device is adapted to remove the room exhaust air with a certain exhaust air mass flow during a ventilation operation and / or the outside ambient air with a certain outside air mass flow take and supply in the form of supply air to the room, with a relative exhaust air humidity and an exhaust air temperature of the exhaust air and an outside air temperature of the outside air are measured.
  • the ventilation device is designed to determine from the Ab povertyrelativfeuchte, the exhaust air temperature and an assumed outside air relative humidity an outside air temperature limit, the exhaust air mass flow and / or the outside air mass flow is / is increased when the relative air humidity exceeds a Abluftrelativfeuchenter value and the outside air temperature is less than the outside air temperature limit is.
  • the invention also relates to a room having a ventilation device according to the above.
  • the room can be present, for example, as a room of a building or as the building itself.
  • the figure shows a flowchart in which a method for operating a ventilation device for a room is shown.
  • the ventilation device is designed to remove the room exhaust air with a certain exhaust air mass flow during a ventilation operation by means of the ventilation device and / remove the outside environment outside air with a certain outside air mass flow and supply in the form of supply air to the room.
  • an exhaust air relative humidity limit value is determined, for example by a user of the ventilation device.
  • the exhaust air relative humidity of the exhaust air is measured.
  • the measured relative air relative humidity is then compared with the set exhaust air relative humidity limit value. If it is smaller, the method is terminated in a step 4.
  • an exhaust air temperature limit value is determined from an exhaust air temperature measured in a step 5 within the scope of a step 6 determined. This describes the temperature in the outdoor environment in which the humidity in the outdoor environment at most equal to, in particular less than, the humidity in the room.
  • an outside air temperature is now measured. This is compared in a step 8 with the outside air temperature limit. If it is determined that the outside air temperature is greater than or equal to the outside air temperature threshold, the process is terminated in a step 9. Otherwise, a step 10 is initiated. As part of this, the exhaust air mass flow and / or the outside air mass flow are increased in order to remove more air from the space and / or to supply it with more air. In this way, the humidity in the room can be lowered.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Air Conditioning Control Device (AREA)
EP16158064.2A 2015-03-03 2016-03-01 Procédé de fonctionnement d'un dispositif d'aération pour une pièce et dispositif d'aération correspondant Active EP3098527B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015203806.8A DE102015203806A1 (de) 2015-03-03 2015-03-03 Verfahren zum Betreiben einer Lüftungseinrichtung für einen Raum sowie entsprechende Lüftungseinrichtung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3098527A1 true EP3098527A1 (fr) 2016-11-30
EP3098527B1 EP3098527B1 (fr) 2020-09-02

Family

ID=55650059

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16158064.2A Active EP3098527B1 (fr) 2015-03-03 2016-03-01 Procédé de fonctionnement d'un dispositif d'aération pour une pièce et dispositif d'aération correspondant

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3098527B1 (fr)
DE (1) DE102015203806A1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021127067A1 (de) 2021-10-19 2023-04-20 Viessmann Climate Solutions Se Verfahren zum Betrieb einer Lüftungsvorrichtung
EP4425063A1 (fr) 2023-03-03 2024-09-04 Schwab Technik GmbH Procédé de ventilation et dispositif de ventilation

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20190063769A1 (en) * 2017-08-28 2019-02-28 Field Controls, L.L.C. Fresh air ventilation control system
CN108844195B (zh) * 2018-06-25 2020-06-09 广州白云山医药集团股份有限公司白云山制药总厂 一种温湿度设定值控制装置及控制方法
CN111947283B (zh) * 2020-08-10 2021-12-07 海信（山东）空调有限公司 一种空调器和温度补偿的控制方法

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19952519A1 (de) * 1999-10-30 2001-06-07 Stahl Thomas Friedemann Temperatur- und Feuchtigkeitsabhängige Ventilatorsteuerung
EP1878979A1 (fr) * 2006-07-14 2008-01-16 Josef Penning Procédé et dispositif destinés à la ventilation contrôlée contre la moisissure
DE102008044439A1 (de) * 2008-08-17 2010-02-18 Wolfram Pilz Regelungsvorrichtung und Verfahren zur automatischen Belüftung von Kellerräumen
DE102011013944A1 (de) * 2011-03-14 2012-09-20 Stiebel Eltron Gmbh & Co. Kg Lüftungsgerät mit taupunktgesteuerter Zwangslüftung

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5082173A (en) * 1989-02-22 1992-01-21 Mcmaster University Environmental controller for a sealed structure
DE19549392C2 (de) * 1995-03-02 1998-10-08 Herbert Scheel Verfahren zum Verhindern von Kondenswasserbildung
DE102014107119A1 (de) * 2014-05-20 2015-11-26 Schwille Elektronik Produktions- Und Vertriebs Gmbh Verfahren zum Belüften eines Raumes sowie Lüftungsanlage hierfür

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19952519A1 (de) * 1999-10-30 2001-06-07 Stahl Thomas Friedemann Temperatur- und Feuchtigkeitsabhängige Ventilatorsteuerung
EP1878979A1 (fr) * 2006-07-14 2008-01-16 Josef Penning Procédé et dispositif destinés à la ventilation contrôlée contre la moisissure
DE102008044439A1 (de) * 2008-08-17 2010-02-18 Wolfram Pilz Regelungsvorrichtung und Verfahren zur automatischen Belüftung von Kellerräumen
DE102011013944A1 (de) * 2011-03-14 2012-09-20 Stiebel Eltron Gmbh & Co. Kg Lüftungsgerät mit taupunktgesteuerter Zwangslüftung

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021127067A1 (de) 2021-10-19 2023-04-20 Viessmann Climate Solutions Se Verfahren zum Betrieb einer Lüftungsvorrichtung
EP4425063A1 (fr) 2023-03-03 2024-09-04 Schwab Technik GmbH Procédé de ventilation et dispositif de ventilation

Also Published As

Publication number Publication date
EP3098527B1 (fr) 2020-09-02
DE102015203806A1 (de) 2016-09-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3098527B1 (fr) Procédé de fonctionnement d'un dispositif d'aération pour une pièce et dispositif d'aération correspondant
DE3246838C2 (fr)
DE2149548B2 (de) Klimaanlage für Eisenbahnfahrzeuge
DE19654955C2 (de) Klimatisierungsvorrichtung
DE19654542C2 (de) Klimatisierungsvorrichtung
EP2870414B1 (fr) Procédé pour le fonctionnement d'un échangeur thermique ainsi qu'installation hvac pour la réalisation du procédé
DE102010050726A1 (de) Gebäudeautomationssystem
DE112013006519T5 (de) System zum optimalen Steuern fühlbarer Temperatur anhand von Luftfeuchtigkeit
EP2947396B1 (fr) Procédé d'aération d'une pièce et installation d'aération associée
EP2876396B1 (fr) Procédé de séchage de matières à sécher
DE102011002734B4 (de) Regelverfahren für eine Lüftungsvorrichtung mit Lüftungsvorrichtung
DE102010006455B4 (de) Verfahren, Steuereinrichtung und -system zur Be-und Entlüftung eines Gesamtraums mit mehreren Teilräumen, insbesondere eines eine Wohneinheit bildenden Gesamtraums
DE4127179A1 (de) Verfahren zum regeln des raumklimas in einem fuer die landwirtschaft genutzten raum
WO2008080508A1 (fr) Système de régulation thermostatique et procédé pour le fonctionnement des modes de chauffage et de refroidissement d'un tel système de régulation thermostatique
DE4224016C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Regelung der Kühlung von landwirtschaftlichen Schüttgütern
CH664622A5 (de) Verfahren und einrichtung zum optimieren der heizkurve einer heizungsanlage.
DE102014211416B4 (de) Verfahren zur Regelung einer Ventilatoreinheit, Regelungseinrichtung für eine Ventilatoreinheit eines Lüftungsgerätes, Lüftungsgerät, Lüftungssystem und Computerprogramm
EP3683512A1 (fr) Unité de régulation pour une installation de ventilation, de préférence pour une installation d'aération contrôlée des locaux d'habitation
AT522729B1 (de) Thermaleinrichtung und Verfahren zum Betreiben derselben
DE102014108852A1 (de) Belüftungsvorrichtung
EP2372264B1 (fr) Procédé de fonctionnement d'un appareil d'aération, appareil d'aération et espace doté d'un appareil d'aération
DE102005032042B4 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Ermittlung des Energieeintrags in einen Raum durch eine Strahlungsquelle
DE102013216306A1 (de) Raumkühlende Steuerung für Raumlüftungsvorrichtung mit Wärmerückgewinnung
CH709235B1 (de) Verfahren zum Entfeuchten eines oder mehrerer Räume.
DE29614928U1 (de) Belüftungsanlage für einen Stall

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20170530

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: MEISSNER, JOHANNES

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502016010985

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F24F0011000000

Ipc: F24F0011300000

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F24F 110/22 20180101ALI20200110BHEP

Ipc: F24F 110/20 20180101ALI20200110BHEP

Ipc: F24F 11/00 20180101ALI20200110BHEP

Ipc: F24F 110/12 20180101ALI20200110BHEP

Ipc: F24F 110/10 20180101ALI20200110BHEP

Ipc: F24F 11/30 20180101AFI20200110BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200217

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

INTC Intention to grant announced (deleted)
GRAR Information related to intention to grant a patent recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR71

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200728

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1309287

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200915

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502016010985

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: OFFICE ERNEST T. FREYLINGER S.A., CH

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201203

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210104

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210102

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502016010985

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20210603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210301

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210331

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210301

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210301

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210301

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1309287

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20160301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20250327

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20250401

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: U11

Free format text: ST27 STATUS EVENT CODE: U-0-0-U10-U11 (AS PROVIDED BY THE NATIONAL OFFICE)

Effective date: 20260401