EP3122204B1 - Behälter für einen stift aus material, wie einen lippenstift, mit flexibler lippe und kosmetisches produkt mit solch einem stift aus material in solch einem behälter - Google Patents

Behälter für einen stift aus material, wie einen lippenstift, mit flexibler lippe und kosmetisches produkt mit solch einem stift aus material in solch einem behälter Download PDF

Info

Publication number
EP3122204B1
EP3122204B1 EP15713451.1A EP15713451A EP3122204B1 EP 3122204 B1 EP3122204 B1 EP 3122204B1 EP 15713451 A EP15713451 A EP 15713451A EP 3122204 B1 EP3122204 B1 EP 3122204B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
outer body
lip
case
main axis
inner body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP15713451.1A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3122204A1 (de
Inventor
Jean-Paul DÉNÉCÉ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Axilone Plastique SAS
Original Assignee
Axilone Plastique SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Axilone Plastique SAS filed Critical Axilone Plastique SAS
Publication of EP3122204A1 publication Critical patent/EP3122204A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3122204B1 publication Critical patent/EP3122204B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/06—Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a screwing movement
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/12—Casings with provision for preventing undesired movement of the stick

Definitions

  • the invention relates to the field of cosmetics cases in the form of a stick, such as lipstick tubes.
  • the invention relates to the field of cases comprising a mechanism for removing the product stick, involving a rotation of a piece of the case relative to other parts.
  • a case for a lipstick tube may comprise a cup in which a lower portion of the stick is embedded.
  • the case includes an inner body fitted into an outer body, and control means for pivoting the inner body relative to the outer body about a main axis.
  • the cup is guided in translation along the main axis relative to the outer and inner body, for example by means of a helical type connection.
  • the inner body comprises for example vertical grooves, typically two, extending along the main axis
  • the outer body comprises helical grooves, again typically two, the cup comprising tabs for cooperating at once. with vertical grooves and with helical grooves.
  • An outer sheath, attached to the outer body can be attached to, for example, provide a neat finish, or decorative elements.
  • a problem frequently encountered in lipstick cases is the minimum torque to be applied to the inner body to rotate relative to the outer body. Indeed, if the torque is too low, the inner body can rotate in the outer body apart from any action on the part of the user, simply under the effect of gravity or shocks during transport. The stick of product would then come out unexpectedly, at the risk of being damaged. On the contrary, if the torque is too high, the user will have to exert a significant effort on the internal body to cause its rotation, this effort may seem tedious to the user.
  • a quasi-tight assembly can be implemented between at least a portion of the inner body and the outer body, a lubricant for allowing rotation between the inner body and the outer body.
  • a lubricant in addition to increasing costs, can cause unpleasant odors for the user. Leaks can also occur, both outwardly, and annoy the user, as inward and corrupt the product.
  • the lip is here in the form of an annular ring, of triangular section, formed on the inner body.
  • the ring penetrates into a groove, also annular, made in the outer body and rests on the bottom of this groove.
  • the lips proposed by the state of the art extend over the perimeter of the inner body, and consequently provide a contact surface between the inner body and the outer body limited by the size of the perimeter of the inner body.
  • the minimal torque is also limited.
  • the size of the lips between several cases from the same production line is not necessarily stable. Indeed, for example in the case where the inner body and the lip are obtained by molding, a dimensional dispersion is inevitable between two internal body even from the same mold.
  • the transverse dimension of the lip must be sufficient to provide for absorbing dimensional differences, but must also respect the target torque between the inner body and the outer body.
  • the greater the transverse dimension of the lip the better the absorption of the dimensional differences but more important is the rotation torque between the inner body and the outer body. This causes differences in torque between cases from the same manufacturing process, and therefore differences in performance that can be felt as differences in quality by the user.
  • the document GB2430429 discloses a stick case according to the preamble of claim 1.
  • the invention aims in particular, with regard to lipstick cases, to propose a solution to the problems of the state of the art mentioned above.
  • the invention provides a lip for imposing a torque between the inner body and the casing, and whose new shape is easily adaptable depending on the required use, without significantly increasing the manufacturing costs.
  • the case further comprises at least one flexible lip, projecting radially from the main axis on one of the outer surface of the inner body and the inner surface of the outer body and extending at least partially around the main axis, the other of the inner surface of the outer body and the outer surface of the inner body being in contact with a braking portion of the lip, said braking portion, so as to control the torque of rotation around the main axis of the inner body in the outer body.
  • the braking portion of the lip then comprises at least one inclined section extending in a main extension direction in which the inclined section has the largest dimension, said main extension direction comprising at least one component being parallel to the main axis, so that during the implementation of the rotation control means about the axis main body of the inner body in the outer body, the inclined portion of the braking portion is biased in bending in the direction of rotation about the main axis of the outer body relative to the inner body.
  • the inclined section then comes into oblique contact with the outer surface of the inner body or on the inner surface of the outer body in order to apply a braking torque, depending little or not at all on the dimensional dispersions that can be found. between two cases resulting from the same manufacturing process
  • the braking portion of the lip extends discontinuously around the main axis.
  • the braking portion is then for example formed only on the at least one inclined section, the remainder of the lip being spaced from the other of the inner surface of the outer body and the outer surface of the inner body.
  • the braking portion of the lip extends continuously around the main axis, the lip being in contact with the other of the inner surface of the outer body and the outer surface of the body internally on the whole.
  • the means for guiding the stick in translation along the main axis may for example comprise a cup capable of receiving the product stick.
  • the cup is on the one hand in sliding connection along the main axis with one of the inner body and the outer body and secondly in helical connection of the main axis with the other of the inner body and the outer body, so as to alternately pull the stick out of the case through the opening and retract into the case by rotating the outer body relative to the inner body.
  • the case may further comprise a covering sheath in which the outer body is inserted and comprising locking means in rotation and in translation of the outer body in the sheath lining.
  • the means for locking the outer body in the covering sheath comprise, for example, on the one hand axial ribs formed on the external surface of the outer body and, on the other hand, axial ribs formed on an inner surface of the sheath.
  • the axial ribs of the outer body cooperate with the ribs of the dressing sheath to block the rotation of the inner body relative to the outer body.
  • the locking means of the outer body in the covering sheath may comprise a first abutment between the outer body and the lining sheath in a first direction along the main axis and a second abutment between the outer body and the outer sheath. cladding in the second direction along the main axis.
  • the outer body is for example snapped onto the inner body between two stops acting in the two opposite directions along the main axis.
  • the invention also proposes a hollow cylindrical body comprising a lip, the body being specially intended to be an internal body of a case as presented above.
  • the invention also proposes a product, in particular cosmetic product, packaged comprising a stick of material to be applied by friction, the stick being contained in a case holster as presented above.
  • FIG. 1 there is shown a case 1 for a stick of cosmetic material to be applied by friction, in particular a grape of lipsticks.
  • the case 1 comprises a tubular hollow internal body 2 having an inner surface 3 and an outer surface 4 .
  • the internal body 2 extends extending along a main axis X between a proximal end 5 and a distal end 6, and is open at the proximal end 5.
  • the inner surface 3 of the inner body 2 is for example of substantially circular cross section.
  • the outer surface 4 of the inner body 2 is also of substantially circular cross section.
  • axial refers to any direction parallel to the main X axis
  • transverse refers to any direction perpendicular to the main X axis.
  • the case 1 further comprises a hollow tubular outer body 7 , fitted on the internal body 2.
  • the outer body 7 also has an inner surface 8 and an outer surface 9 .
  • the inner surface 8 of the outer body 7 is of substantially circular cross-section, and its transverse dimensions substantially correspond to the transverse dimensions of the outer surface 4 of the inner body 2, so that the outer body 7 can be fitted onto the inner body 2 with a minimal clearance just enough to allow relative rotation between the outer body 7 and the inner body 2 around the main axis X.
  • the external hollow body 7 extends along the main axis X between a proximal end 10 and a distal end 11, which are both open.
  • the outer body 7 can be fitted on the inner body 2 so that their open proximal ends 5, 10 coincide, defining an opening 12 of the casing 1.
  • the inner body 2 comprises two flanges 13, 14 projecting transversely on its outer surface 4, spaced apart from one another by an axial dimension substantially corresponding to the axial dimension of the outer body 7.
  • a first flange 13 is placed near the proximal end of the inner body 2, and axial abutment in a first direction in the axial direction for the proximal end of the inner body 7.
  • the second flange 14 is spaced from the first flange 13 towards the distal end 6 of the inner body 2, and forms axial abutment in the second direction in the axial direction for the distal end 11 of the outer body 7.
  • a cup 15 is mounted in the inner body 2 and forms a housing for the stick of material.
  • the cup 15 comprises a side wall 16 rising around the main axis X from a transverse bottom 17 towards the opening 12 of the case 1.
  • the stick is engaged in the cup 15 by friction with the side wall 16.
  • the cup 15 may comprise fins 18, extending into the housing for the stick, intended to bite into the stick of material to ensure the grip. The stick is thus stuck in the cup 15 in translation and in rotation.
  • the cup 15 is in helical connection with the assembly formed by the inner body 2 and the outer body 7.
  • the internal body 2 comprises at least one axial groove 19 , through.
  • the inner body 2 comprises two axial grooves, symmetrical to each other with respect to the main axis X.
  • the external body 7 comprises in turn at least one helical groove 20 around the main axis X.
  • the outer body 7 comprises two helical grooves, symmetrical to each other with respect to the main axis X.
  • the helical grooves may not be through on the outer body.
  • the cup 15 then comprises at least one lug, and in practice two lugs. Each lug is inserted into an axial groove 19 and through the inner body 2 into a helical groove.
  • the case further comprises means 21 for controlling the rotation of the outer body 7 relative to the inner body 2 around the main axis X.
  • the axial dimension of the outer body 7 is smaller than that of the inner body 2.
  • the distal end 6 of the internal body 2 can then emerge beyond the distal end 11 of the outer body 7.
  • the internal body 2 comprises a so-called handling portion 22 , which is not covered by the outer body 7, and which is accessible to a user.
  • the user can obtain the translation of the cup 15 by pivoting the outer body 7 relative to the inner body 2 around the main axis X through the handling portion 22.
  • the rotational movement is transformed into an axial translation movement of the cup 15, between a retracted position in which the stick is completely in the case 1 and an extended position in which the stick emerges, at least in part, out of the box. holster through the opening 12.
  • the case 1 may furthermore comprise a covering sheath 23 covering the outer body 7 over its entire axial dimension. More specifically, the sleeve 23 extends along the main axis X between a proximal end 24 and a distal end 25.
  • the covering sheath 23 has an inner surface 26 and an outer surface 27 .
  • the proximal end 24 is bent to cover the proximal end of the inner body 2.
  • the proximal end 24 of the covering sheath 23 is thus axially abutting in a first direction in the axial direction on the proximal end of the internal body 2.
  • the axial abutment in the second direction in the axial direction is obtained on the outer body 7.
  • the outer surface 9 of the inner body 7 comprises a hook-out 28 in transverse projection.
  • the outer surface 9 of the body 7 also comprises, at an axial distance from the stall 28, towards the distal end 11, a shoulder 29, which defines with the stall 28 a locking receptacle for a tab 30 formed on the inner surface 26 of the scabbard 23, between the distal end 24 of the sheath 23 and a recess 31 on the inner surface 26 of the sheath 23.
  • the lug 30 is in axial abutment against the shoulder 29 in the first direction on the one hand and against the stall 28 in the second direction on the other hand, the stall 28 of the outer body 7 being inserted in a substantially complementary manner in the recess 31 of the sleeve 23.
  • the outer body 7 comprises a plurality of axially extending ribs 32 on at least a portion of its outer surface.
  • the sheath 23 comprises a plurality of complementary ribs 33 , projecting on its inner surface 26, to cooperate with the ribs 32 of the outer body 7.
  • the ribs 33 of the sleeve 23 are housed between two successive adjacent ribs 32 of the outer body 7.
  • the sheath 23 is thereby locked in both axial translation and rotation about the main axis X relative to the outer body 7, without using additional means such as glue or welding.
  • the outer surface 27 of the sheath 23 makes it possible in particular to bring aesthetic elements to the case 1.
  • the outer surface 27 of the sheath 23 can be smooth, have various patterns or colors, or decorative elements.
  • the case 1 may furthermore comprise a removable cover that fits over the sleeve 23 to close the opening 12 of the case 1.
  • the case 1 In order to control the rotational torque of the outer body 7 relative to the inner body 2 around the main axis X, the case 1 further comprises a flexible lip 34 .
  • the lip 34 is radially projecting on the outer surface 4 of the inner body 2 and extends angularly around the main axis X.
  • the lip 34 comprises an edge 35 rigidly fixed to the inner body 2, a free radial end edge 36 , a proximal face 37 directed towards the proximal ends 5, 10 of the inner body 2 and the outer body 7 and a distal directed face 38 towards the distal ends 6, 11 of the inner body 2 and the outer body 7.
  • the lip 34 is integral with the inner body 2, or it is overmolded on the inner body 2.
  • the lip 34 may project radially on the inner surface 8 of the outer body 7.
  • the transverse direction is defined as comprising a radial direction and an angular direction with reference to the surfaces 3, 4, 8 and 9 of the internal body 2 and of the outer body 7, by analogy with the cylindrical coordinates, for a system in which the main X axis is assimilated to the height. Therefore, in the following, expressions such as “radial”, “radially”, etc. refer to the radial direction on one or other of the inner body 2 and the outer body 7 in cylindrical coordinates; expressions such as “angular”, “angular”, etc. refer to the angular direction on one or the other of the inner body 2 and the outer body 7 in cylindrical coordinates.
  • the lip 34 has, on at least one sector around the main axis X, a portion 39 of radial end, called braking portion 39, coming into contact with the outer body 7.
  • the braking portion 39 is defined as the portion of the lip coming into contact with the outer body 7 when the inner body 2 is fitted into the outer body 7.
  • the inner surface 8 of the outer body 7 comprises an enlargement of its cross section, for example towards the distal end 11 of the outer body 7, so as to form a braking surface 40 whose transverse dimension is greater than the transverse dimension of the rest of the inner surface.
  • the rotation about the main axis X of the outer body 7 relative to the inner body 2 is guided by the sliding of a portion of the inner surface 8 of the outer body 7 on the outer surface 4 of the inner body 2 between which a play j minimum is formed, while a radial gap, noted E, greater clearance, is formed between the outer surface 4 of the inner body 2 and the braking surface 40 of the outer body 7.
  • the radial dimension of the lip 34 on at least one angular sector around the main axis X is greater than the gap E.
  • the braking surface 40 deforms the flexible lip 34 by bending it to form the braking portion 39 in contact with the braking surface 40. Since the lip 34 tends to return to its original shape, the braking portion 39 exerts a force at a point on the braking surface 40, at least one component of which is parallel to the axial direction, the other component being radial.
  • component we refer here to the vector definition.
  • the component parallel to the axial direction of the braking force refers to the decomposition of the braking force as a vector in the axial, radial and angular directions, in accordance with a cylindrical coordinate system, at a point of the braking surface 40.
  • the lip 34 thus makes it possible to control the torque. Indeed, the greater the radial dimension of the lip 34, before the assembly of the inner body 2 and the outer body 7, is important, the longer the braking portion 39 is extended, and the greater the area of contact between the portion 39 of Braking and braking surface 40 is important. The force exerted by the lip 34 on the outer body 7, proportional to the area of contact, is then all the more important. Thus, the lip 34 rubs on the braking surface 40 and slows the rotation between the inner body 2 and the outer body 7, imposing a minimum torque that the user must apply between the internal body 2 and the outer body 7 to obtain their relative rotation, called braking torque.
  • two cases 1 manufactured from the same process may have dimensional differences, in particular on their lip 34, resulting in differences in braking torque between the inner body 2 and the outer body 7.
  • a lipstick case comprising an inner body 2 and an outer body 7, a lip 34 being radially projecting on the outer surface 4 of the inner body 2.
  • the radial dimension of the lip 34 before the assembly of the inner body 2 in the outer body 7 is denoted D, and is fixed at a nominal value, for example 17 mm (millimeters).
  • the radial dimension of the outer body 7 on its inner surface 8 is denoted d and is set at a nominal value of 16.8 mm.
  • the dimensional dispersion expected in the manufacturing process for these two dimensions D and d is +/- 0.1 mm.
  • the dimension D of the lip 34 is 17 + 0.1 mm or 17.1 mm and the dimension d of the inner surface 8 of the outer body 7 is 16.8 - 0 , 1 mm or 16.7 mm.
  • the lip 34 will come into contact on the inner surface 8 of the outer body 7 on a radial dimension of about 0.4 mm (corresponding to D-d).
  • the contact area will be important, and the braking torque is maximum.
  • the dimension D of the lip 34 is 17 - 0.1 mm or 16.9 mm and the dimension d of the inner surface 8 of the outer body 7 is 16.8 + 0 , 1 mm is 16, 9 mm.
  • the lip 34 will come into contact on the inner surface 8 of the outer body 7 on a radial dimension of about 0 mm (corresponding to D-d). More specifically, only the free edge 36 of the lip 34 is in contact on the inner surface 8 of the outer body 7. Thus, the braking torque is minimal or non-existent.
  • the lip 34 is in contact with the inner surface 8 of the outer body 7 on a radial dimension of 0.5 mm, further increasing the maximum braking torque, so that the range of values in which the braking torque can vary from a case to the other because of dimensional dispersions is in fact not reduced.
  • the dimensional dispersion causes a variation of the braking torque in a range of values that can be significant, and in any case sufficient to be felt by the user.
  • the braking portion 39 of the lip 34 comprises at least one inclined section 41 extending in a main extension direction of which at least one component is parallel to the main axis X.
  • the adjective "inclined” is taken here in relation to the angular direction.
  • the main extension direction indicates the direction in which the inclined section 41 has the largest dimension.
  • the inclined adjective must be interpreted in a plane parallel to the axial direction and to the angular direction, the main extension direction being inclined with respect to the angular direction.
  • the inclined section 41 extends in a main extension direction comprising for example a component extending in the angular direction and a component extending in the axial direction, providing on the inner surface 8 of the outer body 7 a contact that can be said oblique (with reference to the angular direction).
  • the inclined section 41 may extend in a direction whose only component is axial.
  • the inclined section 41 is not parallel to the angular direction.
  • the inclined section 41 is not necessarily rectilinear, that is to say extending in a fixed direction, but may be curved.
  • the extension direction of the inclined section 41 is defined at each point of the inclined section 41 as the tangent at this point, which tangent comprises at least one axial component.
  • the noun “component” is taken here with reference to the vector definition.
  • the main extension direction of the inclined section 41 comprises at least one axial component.
  • the braking portion 3 of the lip 34 comprises a plurality of inclined sections 41.
  • the braking portion 39 may also comprise, in addition to the inclined portions 41, so-called straight sections 42 , whose main extension direction is parallel to the angular direction, around the main axis X.
  • each inclined section 41 is bent about a bending axis of which at least one component is axial.
  • the bending axis is substantially coincident with the main extension direction of the corresponding inclined section 41.
  • Each axis of bending is specific to an inclined section 41.
  • the sections 42 right are bent around them in an angular direction.
  • each inclined section 41 flexes about its bending axis, in a first bending direction which follows the direction of rotation. between the inner body 2 and the outer body 7.
  • each inclined section 41 flexes about its bending axis, in the second direction of bending which follows the direction of rotation between the inner body 2 and the outer body 7.
  • the main extension direction of the inclined section 41 comprises a angular component and is directed in the direction of rotation of the helical groove of the end 6, 11 distal to one and / or the other of the inner body 2 and the outer body 7 to the proximal end 5, 10 distal to one and / or the other of the inner body 2 and the outer body 7.
  • the lip 34 is bent so that the inclined section 41 is in contact with the braking surface 40 by the proximal face 37 of the lip 34
  • the user can rotate the outer body 7 on the inner body 2 around the main axis X in a first direction to pull the stick out of the case 1.
  • the direction of rotation of the outer body 7 on the body 2 internal then corresponds to the direction of rotation of the helical groove and the direction of inclination of the inclined section 41, so that the braking surface 40 slides on the proximal face 37 of the lip 34.
  • the friction of the braking surface 40 cause the flexion of the section 41 in this other direction, around its axis of flexion .
  • the braking section 41 then turns back under the effect of friction, so that the braking surface 40 slides on the distal face 38 of the lip 34.
  • the inclined section 41 sets in the direction of rotation between the inner body 2 and the outer body 7.
  • any right section 42 remains bent in the same direction, without turning, regardless of the direction of rotation between the inner body 2 and the outer body 7.
  • the inclined portions 41 flex in the direction of rotation between the inner body 2 and the outer body 7, so that they form a ramp for the outer body 7.
  • the outer body 7 slides on the inclined sections 41, which lie down around their axis of flexion.
  • the inclined portions 41 of the braking portion 39 exert at a point on the braking surface 40 a force of which at least one component is parallel to the angular direction, the other component being radial.
  • the rotation between the inner body 2 and the outer body 7 around the main axis X tends to exert on the inclined portions 41 of the braking portion 39 a force in the opposite direction, in the angular direction, to that of the force exerted by the lip, to maintain the inclined segments 41 lying down.
  • the lip 34 may include a portion extending beyond the braking portion 39, until at the edge 36 free, which does not contribute to exert the force on the braking surface 40 because it is away from the braking surface 40 by the rotational movement. This portion beyond the braking portion 39 therefore does not participate in controlling the braking torque.
  • the braking torque may still be adapted by adjusting the total axial dimension of the braking portion 39 of the lip 34 on the inclined sections 41, for example by adjusting the number of inclined sections 41 and / or the extension dimension axial of each section 41 inclined.
  • This axial dimension of the extension of the braking portion 39 is little, if any, dependent on the radial dimensional dispersions of the lip 34.
  • the braking portion 39 may comprise only a succession of inclined sections 41, which may also be unrelated to each other or connected in continuity with each other to form different patterns such as zigzags, undulations or even slots.
  • the absence of straight portions 40 makes it possible in particular to make the braking torque substantially independent of the dimensional dispersions.
  • the braking portion 39 may, however, alternatively comprise alternately inclined sections 41 with straight sections 40.
  • the inclined sections 41 may have parallel or intersecting principal extension directions.
  • the braking torque implemented by the inclined sections 41 does not depend or little on the direction of rotation around the main axis X between the inner body 2 and the outer body 7.
  • the braking torque can be increased in one direction of rotation relative to the other by acting on the inclination in one direction or the other of the main extension directions of the inclined sections 41.
  • the braking portion 39 can extend continuously over the entire radial end of the lip 34, that is to say that a continuous contact is formed between the lip 34 and the surface 38. contact all around the main X axis.
  • the braking portion 39 may be discontinuous and extend only over an angular portion or over a plurality of angular portions of the lip 34, the lip 34 then comprising angular portions for which the lip 34, and more precisely its edge 36 free, remains at a distance from the surface 38 of contact.
  • braking portion 39 extends continuously over the entire lip 34. around the main X axis.
  • the braking portion 39 extends continuously over the entire lip 34. around the main X axis.
  • the inner body 2 bearing the lip 34 is shown, the outer body 7 being absent.
  • the lip 34 is such that the braking portion 39 comprises only inclined and rectilinear sections 41, and is discontinuous on the outer surface 4 of the inner body 2.
  • the braking portion 39 does not have straight portions 40, the latter making the braking torque more sensitive to dimensional dispersions.
  • the inclined sections 41 have a main extension direction comprising a single component which is axial. The torque is constant regardless of the direction of rotation between the inner body 2 and the outer body 7.
  • the inclined sections 41 extend parallel to each other, that is to say that their main extension direction is parallel.
  • the inclined sections 41 form a two-to-two angle. More precisely, according to this other example, the main extension direction of a first inclined section 41 is intersecting with the main extension direction of the adjacent adjacent inclined section 41.
  • the lip 34 then forms for example a plurality of fins on the outer surface 4 of the inner body 2.
  • the lip 34 is such that the braking portion 39 comprises only sections inclined and rectilinear, which are connected to each other continuously, and which form a two-by-two angle.
  • the lip 34 thus forms zigzag on the outer surface 4 of the inner body 2.
  • the lip 34 is such that the braking portion 39 also comprises only sections 41 which are inclined but curved at least partially, the junction between two adjacent successive inclined sections 41 being made at a point at which the tangent is parallel to the angular direction. It results that the lip 34 forms waves on the outer surface 4 of the inner body 2.
  • the waves can be regular ( figure 10 ) that is, the same pattern is repeated regularly, or irregular ( figure 11 ).
  • the lip 34 is such that the braking portion 39 of the lip comprises sections 41 inclined and rectilinear, alternating with portions 40 straight.
  • the inclined sections 41 may have their main extension direction parallel to the axial direction or not; and more specifically the inclined sections 41 may have their main extension direction which forms a two-to-two angle.
  • the lip 34 then has a crenellated shape on the outer surface 4 of the inner body 2.
  • Braking portion 39 may be formed from a combination of these examples.
  • the shape of the lip 34 substantially follows the shape of the braking portion 39, that is to say that the edge 35 rigidly attached to the inner body 2 substantially the same shape as the free edge 36. It may however be provided for example that the edge 35 rigidly fixed to the inner body 2 is circular on the outer surface 4 of the inner body 2, and that the free edge 36 has a fin, zigzag, wave and / or slots, printing the shape corresponding to the braking section 39.
  • the lip 35 thus formed allows better control of the braking torque between the outer body 2 and the inner body 7 to obtain a substantially identical braking torque between different cases 1 from the same manufacturing process.
  • the inclined portions 41 of the lip 34 can take different arrangements, allows to have a substantially constant torque for the same case 1 regardless of the direction of rotation about the main axis X between the inner body 2 and the outer body 7.

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Prostheses (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Claims (14)

  1. Gehäuse (1) für einen Stab aus einem Material, welches durch Reiben aufzutragen ist, insbesondere einen Lippenstift, umfassend:
    - einen hohlen zylindrischen Innenkörper (2) mit einer Hauptachse (X), welcher an einem proximalen Ende (5) offen ist, dazu geeignet, den Stab aus Material aufzunehmen;
    - einen hohlen zylindrischen Außenkörper (7) mit einer Hauptachse (X), welcher an einem proximalen Ende (10) offen ist, wobei der Innenkörper (2) in einer schwenkbaren Weise bezüglich des Außenkörpers (7) um die Hauptachse (X) aufgenommen ist, wobei eine zylindrische Außenfläche (4) des Innenkörpers (2) einer zylindrischen Innenfläche (8) des Außenkörpers (7) gegenüberliegt;
    - Mittel zum Blockieren der axialen Translation zwischen dem Innenkörper (2) und dem Außenkörper (7);
    - Mittel zum Anweisen der Rotation des Innenkörpers (2) in dem Außenkörper (7) um die Hauptachse (X),
    wobei das Gehäuse ferner wenigstens eine flexible Lippe (34) umfasst, welche sich radial bezüglich der Hauptachse (X) vorstehend von einer aus der Außenfläche (4) des Innenkörpers (2) und der Innenfläche (8) des Außenkörpers (7) erstreckt und sich wenigstens teilweise um die Hauptachse (X) erstreckt, wobei die andere aus der Innenfläche (8) des Außenkörpers (7) und der Außenfläche (4) des Innenkörpers (2) in Kontakt mit einem Abschnitt (39) zum Zurückhalten der Lippe (34), genannt Rückhalteabschnitt (39), ist, so dass das Drehmoment um die Hauptachse (X) des Innenkörpers (2) in dem Außenkörper (7) gesteuert wird,
    das Gehäuse dadurch gekennzeichnet, dass der Rückhalteabschnitt (39) der Lippe (34) wenigstens ein geneigtes Teilstück (41) umfasst, welches sich in einer Haupt-Erstreckungsrichtung erstreckt, entlang welcher das geneigte Teilstück (41) die größte Abmessung aufweist, wobei die Haupt-Erstreckungsrichtung wenigstens eine Komponente parallel zu der Hauptachse (X) aufweist, so dass während eines Verwendens der Mittel zum Anweisen der Rotation um die Hauptachse (X) des Innenkörpers (2) in dem Außenkörper (7),
    das geneigte Teilstück (41) des Rückhalteabschnitts (39) dem Rotationssinn um die Hauptachse (X) des Außenkörpers (7) bezüglich des Innenkörpers (2) folgend biege-vorgespannt ist.
  2. Gehäuse (1) nach Anspruch 1, wobei der Rückhalteabschnitt (39) der Lippe (34) wenigstens ein geneigtes Teilstück (41) umfasst, dessen Haupt-Erstreckungsrichtung parallel zu der Hauptachse (X) ist.
  3. Gehäuse (1) nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei der Rückhalteabschnitt (39) der Lippe (34) wenigstens ein geneigtes Teilstück (41) umfasst, dessen Haupt-Erstreckungsrichtung transversal zu der Hauptachse (X) ist.
  4. Gehäuse (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die Lippe (34) wenigstens zwei geneigte Teilstücke (41) umfasst, für welche die Haupt-Erstreckungsrichtungen parallel sind, und wobei optional die Lippe (34) wenigstens zwei sukzessiv benachbarte geneigte Teilstücke (41) umfasst, deren jeweilige Haupt-Erstreckungsrichtung sich schneidet.
  5. Gehäuse (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die Lippe (34) eine Mehrzahl von untereinander in der Fortsetzung voneinander verbundenen geneigten Teilstücken (41) umfasst, so dass Ondulationen gebildet sind, und wobei optional die Lippe (34) eine Mehrzahl von untereinander in der Fortsetzung voneinander verbundenen geneigten Teilstücken (41) umfasst, so dass Lücken gebildet sind.
  6. Gehäuse (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei die Lippe (34) eine Mehrzahl von untereinander in der Fortsetzung voneinander verbundenen geneigten Teilstücken (41) umfasst, so dass Zickzack-Muster gebildet sind.
  7. Gehäuse (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei die Lippe (34) eine Mehrzahl von geneigten Teilstücken (41) abwechselnd mit geraden Teilstücken (40) umfasst, wobei sich jedes gerade Teilstück lediglich bezüglich eines Winkels um die Hauptachse (X) erstreckt.
  8. Gehäuse (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei sich der Rückhalteabschnitt (39) der Lippe (34) in unterbrochener Weise um die Hauptachse (X) erstreckt, und wobei optional der Rückhalteabschnitt (39) lediglich an dem wenigstens einen geneigten Teilstück (41) gebildet ist, wobei der Rest der Lippe (34) vom der anderen aus der Innenfläche (4) des Außenkörpers (7) und der Außenfläche (8) des Innenkörpers (2) beabstandet ist.
  9. Gehäuse (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei sich der Rückhalteabschnitt (39) der Lippe (34) in durchgehender Weise um die Hauptachse (X) erstreckt, wobei die Lippe (34) in ihrer Gesamtheit in Kontakt mit der anderen aus der Innenfläche (4) des Außenkörpers (7) und der Außenfläche (8) des Innenkörpers (2) ist.
  10. Gehäuse (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Führungsmittel des Stabs in Translation bezüglich der Hauptachse (X) eine Tasse (15) umfassen, welche in der Lage ist, den Stab des Produkts aufzunehmen, wobei die Tasse (15) einerseits in Gleitverbindung bezüglich der Hauptachse (X) mit einem aus dem Innenkörper (2) und dem Außenkörper (7) ist und andererseits in Schraubverbindung um die Hauptachse mit dem anderen aus dem Innenkörper (2) und dem Außenkörper (7) ist, so dass der Stift (2) alternativ aus dem Gehäuse (1) durch die Öffnung herausgetrieben und er in das Gehäuse (1) eingezogen wird, durch Rotation des Außenkörpers (7) bezüglich des Innenkörpers (2).
  11. Gehäuse (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, umfassend eine Verkleidungshülse (23), in welche der Außenkörper (7) eingesetzt ist und welche Mittel zum Blockieren des Außenkörpers (7) in Rotation und in Translation in der Verkleidungshülse (23) umfasst, und wobei optional die Mittel zum Blockieren des Außenkörpers (7) in der Verkleidungshülse (23) einerseits axiale Rippen (32), welche an der Außenfläche des Außenkörpers (7) gebildet sind, und andererseits axiale Rippen (33) umfasst, welche an einer Innenfläche (26) der Verkleidungshülse (23) gebildet sind, wobei die axialen Rippen (32) des Außenkörpers (7) mit den Rippen (33) der Verkleidungshülse (23) zusammenwirken, um die Rotation des Innenkörpers (2) bezüglich des Außenkörpers (7) zu blockieren.
  12. Gehäuse (1) nach Anspruch 11, wobei die Mittel zum Blockieren des Außenkörpers (7) in der Verkleidungshülse eine erste Anlage zwischen dem Außenkörper (7) und der Verkleidungshülse (23) in einem ersten Drehsinn bezüglich der Hauptachse (X) und eine zweite Anlage zwischen dem Außenkörper (7) und der Verkleidungshülse (23) in dem zweiten Drehsinn bezüglich der Hauptachse (X) umfassen.
  13. Gehäuse (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Außenkörper (7) an dem Innenkörper (2) zwischen zwei wirksamen Anlagen (13, 14) in den beiden entgegengesetzten Drehsinnen bezüglich der Hauptachse (X) eingerastet ist.
  14. Verpacktes Produkt, insbesondere Kosmetikprodukt, umfassend einen Stab aus einem Material, welches durch Reiben aufzutragen ist, wobei der Stab in einem Gehäuse (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 13 enthalten ist.
EP15713451.1A 2014-03-28 2015-03-27 Behälter für einen stift aus material, wie einen lippenstift, mit flexibler lippe und kosmetisches produkt mit solch einem stift aus material in solch einem behälter Active EP3122204B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1452700A FR3019013B1 (fr) 2014-03-28 2014-03-28 Etui pour un baton de matiere, tel qu'un raisin de rouge a levres, comprenant une levre flexible et produit cosmetique comprenant un tel baton de matiere contenu dans un tel etui.
PCT/EP2015/056683 WO2015144868A1 (fr) 2014-03-28 2015-03-27 Etui pour un bâton de matière, tel qu'un raisin de rouge à lèvres, comprenant une lèvre flexible, et produit cosmétique comprenant un tel bâton de matière contenu dans un tel étui

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3122204A1 EP3122204A1 (de) 2017-02-01
EP3122204B1 true EP3122204B1 (de) 2019-05-01

Family

ID=50780789

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15713451.1A Active EP3122204B1 (de) 2014-03-28 2015-03-27 Behälter für einen stift aus material, wie einen lippenstift, mit flexibler lippe und kosmetisches produkt mit solch einem stift aus material in solch einem behälter

Country Status (5)

Country Link
US (1) US9883728B2 (de)
EP (1) EP3122204B1 (de)
ES (1) ES2738386T3 (de)
FR (1) FR3019013B1 (de)
WO (1) WO2015144868A1 (de)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3044528B1 (fr) * 2015-12-07 2019-06-07 Reboul S.A.S. Jupe souple d'un etui cosmetique tournant
US11382400B2 (en) 2018-08-10 2022-07-12 Go Products Co. Material applicator
US11986077B2 (en) 2022-04-01 2024-05-21 Glaspray Engineering & Manufacturing Co., Ltd. Cosmetic container
EP4252579B1 (de) * 2022-04-01 2024-02-21 Glaspray Engineering & Manufacturing Co., Ltd. Kosmetikbehälter
CN115336852A (zh) * 2022-09-13 2022-11-15 东莞市大力实业有限公司 环保无油口红管

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2670656B1 (fr) 1990-12-19 1993-11-05 Oreal Dispositif pour appliquer un produits pateux, notamment un produit cosmetique tel que du rouge a levres, et element tubulaire pour un tel dispositif.
FR2713455B1 (fr) * 1993-12-14 1996-02-02 Oreal Dispositif pour appliquer un produit pâteux, en particulier un produit cosmétique tel que du rouge à lèvres.
FR2737647B1 (fr) 1995-08-10 1998-04-10 Reboul Smt Etui de rouge a levres et analogues rotatif a rattrapage de jeu axial
ES1039942Y (es) 1998-03-20 1999-06-16 Techpack Espana S L Estuche para lapiz de labios.
GB2430429B (en) * 2005-09-26 2007-12-27 Shya Hsin Plastic Works Co Ltd Lipstick mechanism

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2015144868A1 (fr) 2015-10-01
EP3122204A1 (de) 2017-02-01
FR3019013B1 (fr) 2017-08-11
US9883728B2 (en) 2018-02-06
ES2738386T3 (es) 2020-01-22
FR3019013A1 (fr) 2015-10-02
US20170143097A1 (en) 2017-05-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3122204B1 (de) Behälter für einen stift aus material, wie einen lippenstift, mit flexibler lippe und kosmetisches produkt mit solch einem stift aus material in solch einem behälter
EP2828098B1 (de) Schreibinstrument mit einer beweglichen schutzhülle
FR2937620A1 (fr) Recipient d'extrusion de materiau d'application
EP1872682A1 (de) Vorrichtung zum Auftragen eines Produktes auf die Wimpern oder Augenbrauen
EP0207114A1 (de) Vorrichtung zum auftragen eines pastenartigen erzeugnisses, insbesondere eines kosmetischen erzeugnisses wie lippenstift, und rohrförmiges element für eine solche vorrichtung.
EP3024354A1 (de) System zum halten eines kosmetikprodukts in form eines stabs aus einem material, gehäuse mit solch einem haltesystem und montageverfahren
EP1714579A1 (de) Produktaufbewahrungs- und Ausgabevorrichtung, beispielsweise für Kosmetikartikel
WO1998009548A1 (fr) Dispositif porte-applicateur
EP4262471B1 (de) Abdeckung für eine verpackungsvorrichtung für kosmetische produkte
EP1945140B1 (de) Injektor und zusammenklappbare kartusche für ein augenimplantat
FR3057744A1 (fr) Applicateur de produit cosmetique et procede d'application associe
EP1776243B1 (de) Mechanismus für ein schreibinstrument, schreibinstrument mit solch einem mechanismus und herstellungsverfahren
EP2306867B1 (de) Komponente eines wimperntuschenbürstchens, wimperntuschenbürstchen und anordnung zum auftragen von wimperntusche
FR2925283A1 (fr) Systeme de distribution de papier en rouleau, procede de fabrication d'un tel rouleau, et rouleau de papier
FR2889483A1 (fr) "capot muni d'un taille-crayon cosmetique, et crayon cosmetique equipe d'un tel capot"
EP1860362B1 (de) Rohrkupplung
EP4353123B1 (de) Applikatorspitze für ein kosmetisches produkt mit spiralwulsten auf einem drehbaren hauptkörper
WO2001051274A2 (fr) Plieuse notamment pour flan plat
FR2985433A1 (fr) Systeme anti-devissage d'un connecteur medical
FR3051642A1 (fr) Applicateur de produit cosmetique articule et ensemble de conditionnement et d'application associe
EP4033938A1 (de) Bürste mit abnehmbarem handgriff mit magnethalterung
EP1948085B1 (de) Injektionsvorrichtung für ophthalmisches implantat
FR2836189A1 (fr) Cheville d'ancrage pour une vis
FR2845724A1 (fr) Embout pour arbre rotatif de volet roulant
WO2012168632A1 (fr) Instrument d'écriture, en particulier marqueur, à unité réservoir rechargeable

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20160928

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20180614

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20181210

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1125754

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190515

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602015029272

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20190501

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190501

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190501

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190501

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190501

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190801

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190901

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190501

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190802

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190801

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190501

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190501

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1125754

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190901

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2738386

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20200122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190501

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190501

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190501

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190501

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190501

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190501

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602015029272

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190501

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190501

26N No opposition filed

Effective date: 20200204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190501

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200331

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200327

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190501

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190501

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20250414

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20260323

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20260313

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20260324

Year of fee payment: 12

Ref country code: IT

Payment date: 20260309

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20260217

Year of fee payment: 12