EP3291699A1 - Uhrglas mit mindestens einem schmuckstein - Google Patents

Uhrglas mit mindestens einem schmuckstein

Info

Publication number
EP3291699A1
EP3291699A1 EP15732702.4A EP15732702A EP3291699A1 EP 3291699 A1 EP3291699 A1 EP 3291699A1 EP 15732702 A EP15732702 A EP 15732702A EP 3291699 A1 EP3291699 A1 EP 3291699A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
gemstone
recess
height
glass
watch glass
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP15732702.4A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3291699B1 (de
Inventor
Michael Bonke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Levitation AG
Original Assignee
Levitation AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Levitation AG filed Critical Levitation AG
Publication of EP3291699A1 publication Critical patent/EP3291699A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3291699B1 publication Critical patent/EP3291699B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A44HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44CPERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C17/00Gems or the like
    • A44C17/04Setting gems in jewellery; Setting-tools
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B47/00Time-pieces combined with other articles which do not interfere with the running or the time-keeping of the time-piece
    • G04B47/04Time-pieces combined with other articles which do not interfere with the running or the time-keeping of the time-piece with attached ornaments or amusement apparatus
    • G04B47/042Fastening of jewels and the like

Definitions

  • the invention relates to a watch glass with at least one gemstone, such. a diamond or gemstone. Another aspect of the invention relates to a watch having such a watch glass.
  • a watch glass which comprises a carrier glass, which is provided with at least one recess, a cover glass, and at least one diamond, gemstone or other gemstone, which is inserted in the at least one recess, wherein the recess under a Vacuum stands. Since vacuum has a lower optical density than air, the refractive index between the gemstone and the vacuum is greater than the refraction index between the gemstone and the air. Thus, a larger part of a light beam impinging on the gemstone is reflected within the stone, resulting in a better sparkle of the stone.
  • the cover glass according to the invention may comprise at least one recess.
  • the cover glass may have at least one aligned with the at least one recess of the carrier glass recess.
  • a first Part of the gemstone in the recess of the carrier glass and a second part of the gemstone be arranged in the corresponding recess of the cover glass.
  • each of the two glasses can be made thinner, which is advantageous for the optical effect of the watch glass, especially when a large gemstone is used.
  • the sum of the thickness of the carrier glass and the thickness of the cover glass at the location of the recess may be greater than the height of the gem.
  • both glasses carry at least one gemstone.
  • the cover glass should also be considered as a carrier glass.
  • the pressure in the recess is equal to or less than 0.01 bar. This gives the gemstone an even better visual effect.
  • an intermediate layer is preferably arranged between the carrier glass and the cover glass.
  • the intermediate layer serves as a protective measure, which ensures that no air penetrates into the recess and thus endures the vacuum in the recess over a longer period of time.
  • the intermediate layer may comprise an organic or inorganic compound or adhesive or an elastic film.
  • the recess is designed such that a contact between the gemstone and the recess is minimized.
  • a larger part of an incident on the gem stone light beam is reflected within the stone.
  • the phenomenon of total reflection when a ray of light hits the inside of the gemstone (diamond, sapphire, ruby, etc.) in the lower part of the gemstone is interrupted wherever the gemstone touches the glass.
  • Only the optical transition from the optical medium "gemstone” to the optical medium “vacuum”, has a high refractive index.
  • the refractive index from the optical medium "gemstone” to the optical medium “glass” is very small. As a result, no total reflection takes place at the points of contact between glass and gemstone, but light emerges into the glass.
  • the recess is conical or conical. This shape enhances the optical effect of the gemstone.
  • cone-shaped is understood to mean a shape which consists of a base area and a lateral surface is formed, wherein the base is not only circular, but may have any shape, such as a rectangle or a polygon.
  • the gemstone advantageously has a first tip with a first tip angle and the recess of the carrier glass has a second tip with a second tip angle, the second tip angle being smaller than the first tip angle.
  • the gem may be disposed over the region of greatest length in a direction parallel to the carrier glass on the walls of the recess, so that a lower part of the stone and the first tip of the gem do not touch the carrier glass.
  • the first tip is not in contact with the glass.
  • the tip which in a gemstone with a blunt end, such as. in an emerald cut, or in a truncated recess, when the walls of the gem or recess are extended until they intersect.
  • the second point angle of the recess is between 73 ° and 82 °, in particular 80 °. This embodiment of the recess leads to a low contact of the gemstone with the recess and thus to a very high optical efficiency of the gem.
  • the recess is formed as a stepped recess with a first stage and a second stage.
  • the gemstone and the recess touch slightly, which improves the visual appearance of the gem.
  • the gemstone is preferably formed at least partially with a facet cut with a gemstone height and a gemstone diameter, wherein the first stage of the recess is cylindrical with a first height and a first diameter, and the second stage of the recess is cylindrical with a second height and a second diameter ,
  • the first height is preferably at most a quarter of the gemstone height and the first diameter is 5% larger than the gemstone diameter.
  • the second height is three quarters of the gemstone height and the second diameter is 10% smaller than the gemstone diameter. This results in only a small contact area between the gem and the recess, which increases the optical effect of the gem.
  • the total height of the stepped recess namely the sum of the first height of the first stage, and the second height of the second stage correspond advantageously 1, 1 to 1, 15 times the gemstone height, so that neither the tip of the gemstone touches the carrier glass, nor the board of the gem the cover glass.
  • the recess is hemispherical or spherical, wherein the recess is in particular polished from the inside. This will trigger a high-quality visual effect.
  • the gemstone is arranged without joining mass in the recess. Since a bonding mass, such as a glue is dispensed, between which and the gem the refractive index is very low, a greater part of the light is reflected within the gem. Thus, the sparkle of the gemstone is amplified.
  • the present invention relates to a timepiece having a timepiece according to the invention. This involves the advantages set out above with respect to the watch glass according to the invention.
  • FIG. 1 is a plan view of a clock, which is provided with a watch glass with diamonds,
  • Fig. 2 is a highly simplified, schematic partial view of a section of a
  • Fig. 3 is a highly simplified, schematic partial view of a section of a
  • Fig. 4 is a highly simplified, schematic partial view of a section of a
  • Fig. 1 shows a clock 10 in the form of a wristwatch with a housing 11 and a watch glass 1 according to the invention, which is arranged in the housing 11 and with gemstones 5 is provided.
  • the housing 11 and the watch glass 1 are circular, but may have any other shape such as a rectangle, a polygon, etc.
  • four gemstones 5 shown as diamonds are arranged with a constant radius in the circumferential direction at the same distance from each other in the watch glass 1.
  • the position and the number of gems 5 but can be chosen arbitrarily depending on the watch design. For example, it is also possible to install a gem or two or twelve gems in the watch glass 1.
  • the watch 10 further includes a dial 12, which is formed for example as a gold leaf, and three hands 13 for the display of hours, minutes and seconds, and two connections for a bracelet 14.
  • the watch glass 1 has a carrier glass 2 and a cover glass 3, which are interconnected and thus form a glass unit 7.
  • the glasses 2, 3 are connected in such a way that an air-tight connection point 8 is present between the carrier glass 2 and the cover glass 3.
  • recesses 4 are arranged, in which the gems 5 are embedded.
  • the recesses 4 are under a vacuum, in particular a fine vacuum with a pressure of less than 0.01 bar.
  • a vacuum in particular a fine vacuum with a pressure of less than 0.01 bar.
  • the recesses 4 are conical.
  • Other shapes for the gems 5 are also possible.
  • the recesses 4 are blunted, whereby the carrier glass 2 can be made thinner.
  • the recesses 4 are shaped in such a way that the recesses 4 each have a second tip with a second point angle ⁇ when the walls or the lateral surface of the recesses 4 are extended (shown by dashed lines in FIG. 2).
  • the second tip angle ⁇ is formed smaller than the first tip angle ⁇ .
  • the second tip angle ⁇ of the recess 4 is equal to 80 °.
  • the recess 4 shown in FIG. 3 of the watch glass 1 is formed according to the second embodiment of the invention as a stepped recess.
  • the stepped recess 4 has a first step 41 and a second step 42.
  • the gemstone 5, which is made in the shape of a facet cut, has a gemstone height h and a gemstone diameter d.
  • the first stage 41 and the second stage are cylindrical. Furthermore, the first stage 41 has a first height h1 and a first diameter d1, wherein the first height h1 is approximately one quarter of the gemstone height h and the first diameter d1 is 5% larger than the diameter of the gemstone d.
  • the second stage 42 is formed with a second height h2 and a second diameter d2, wherein the second height h2 is about three quarters of the gemstone height h and the second diameter d2 is 10% smaller than the gemstone diameter d.
  • the panel of the gemstone 5 does not touch the underside of the cover glass 3.
  • the vacuum under which the recesses 4 stand, as well as the shape and dimensions of the recesses 4 according to the second embodiment of the invention cause optimal reflection of a light beam within the gemstone. 5
  • the third embodiment of the present invention differs from the second embodiment basically in that an intermediate layer 6 is provided between the carrier glass 2 and the cover glass 3.
  • the intermediate layer 6, which may be an inorganic or organic compound or adhesive or adhesive layer or elastic film, may prevent air from entering the recesses 4.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
  • Adornments (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Uhrglas, welches ein Trägerglas (2), welches mit mindestens einer Ausnehmung (4) versehen ist, ein Deckglas (3), und mindestens einen Diamanten, Edelstein oder sonstigen Schmuckstein (5) umfasst, welcher in der mindestens einen Ausnehmung (4) eingesetzt ist, wobei die Ausnehmung (4) unter einem Vakuum steht. Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft eine Uhr, welche ein erfindungsgemäßes Uhrglas aufweist.

Description

Uhrglas mit mindestens einem Schmuckstein
Beschreibung
Die Erfindung betrifft ein Uhrglas mit mindestens einem Schmuckstein, wie z.B. einem Diamanten oder Edelstein. Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft eine Uhr, welche ein derartiges Uhrglas aufweist.
Uhrgläser mit eingebauten Schmucksteinen sind hinlänglich bekannt. Hierbei sind die Schmucksteine in Ausnehmungen des Uhrglases eingebettet. Da es aber in den Ausnehmungen Luft gibt, ist der optische Effekt der Schmucksteine nicht optimal.
Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Uhrglas mit mindestens einem Diamanten, Edelstein oder sonstigen Schmuckstein vorzuschlagen, welches ein besseres Erscheinungsbild des Steines ermöglicht.
Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch ein Uhrglas, das ein Trägerglas, welches mit mindestens einer Ausnehmung versehen ist, ein Deckglas, und mindestens einen Diamanten, Edelstein oder sonstigen Schmuckstein, welcher in der mindestens einen Ausnehmung eingesetzt ist, umfasst, wobei die Ausnehmung unter einem Vakuum steht. Da Vakuum eine geringere optische Dichte als Luft aufweist, ist der Lichtbrechungsindex zwischen dem Schmuckstein und dem Vakuum größer als der Lichtbrechungsindex zwischen dem Schmuckstein und der Luft. Somit wird ein größerer Teil eines auf den Schmuckstein auftreffenden Lichtstrahls innerhalb des Steines reflektiert, was zu einem besseren Funkeln des Steines führt.
Vorzugsweise kann das Deckglas erfindungsgemäß mindestens eine Ausnehmung aufweisen.
Im Rahmen der Erfindung kann das Deckglas mindestens eine mit der mindestens einen Ausnehmung des Trägerglases fluchtende Ausnehmung aufweisen. Somit können ein erster Teil des Schmucksteins in der Ausnehmung des Trägerglases und ein zweiter Teil des Schmucksteins in der korrespondierenden Ausnehmung des Deckglases angeordnet sein. Dadurch können jeweils die beiden Gläser dünner ausgebildet werden, was für den optischen Effekt des Uhrglases, besonders wenn ein großer Schmuckstein benutzt wird, vorteilhaft ist. Dabei kann bevorzugt die Summe der Dicke des Trägerglases und der Dicke des Deckglases an der Stelle der Ausnehmung größer als die Höhe des Schmucksteins sein.
Es ist erfindungsgemäß ferner möglich, jeweils mindestens eine Ausnehmung in das Trägerglas und das Deckglas einzubringen, in welche jeweils ein Schmuckstein eingesetzt wird. In diesem Sinne tragen beide Gläser mindestens einen Schmuckstein. Somit ist das Deckglas auch als Trägerglas zu betrachten.
Vorzugsweise ist der Druck in der Ausnehmung gleich oder kleiner als 0.01 bar. Dies verleiht dem Schmuckstein einen noch besseren optischen Effekt.
Erfindungsgemäß ist bevorzugt eine Zwischenschicht zwischen dem Trägerglas und dem Deckglas angeordnet. Die Zwischenschicht dient als Schutzmaßnahme, welche sicherstellt, dass keine Luft in die Ausnehmung eindringt und somit das Vakuum in der Ausnehmung über eine längere Zeit aushält.
Besonders bevorzugt kann die Zwischenschicht eine organische oder anorganische Verbindungs- oder Klebemasse oder eine elastische Folie umfassen.
Es ist von Vorteil, wenn die Ausnehmung derart ausgebildet ist, dass ein Kontakt zwischen dem Schmuckstein und der Ausnehmung minimiert ist. Dadurch wird ein größerer Teil eines auf den Schmuckstein auftreffenden Lichtstrahls innerhalb des Steines reflektiert. Das Phänomen der Totalreflektion beim Auftreffen eines Lichtstrahls an der Innenseite des Schmucksteines (Diamant, Saphir, Rubin usw.), im unteren Bereich des Schmucksteins, wird überall dort unterbrochen, wo der Schmuckstein das Glas berührt. Nur der optische Übergang von dem optischen Medium „Schmuckstein" zum optischen Medium„Vakuum", hat einen hohen Brechungsindex. Der Brechungsindex von dem optischen Medium „Schmuckstein" zum optischen Medium„Glas", ist sehr gering. Dadurch findet an den Berührungspunkten zwischen Glas und Schmuckstein keine Totalreflexion statt, sondern Licht tritt ins Glas aus.
Ein minimierter Kontakt hat zur Folge, dass der Stein seine optischen Effekte, wie z.B. Funkeln oder Feuer, nicht durch den Einbau in das Uhrglas verliert.
Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Ausnehmung kegelförmig oder konisch ausgebildet. Durch diese Form ist der optische Effekt des Schmucksteins verstärkt. Unter dem Begriff „kegelförmig" ist eine Form zu verstehen, welche aus einer Grundfläche und einer Mantelfläche ausgebildet ist, wobei die Grundfläche nicht nur kreisförmig ist, sondern jede beliebige Form haben kann, wie z.B. ein Rechteck oder ein Polygons.
In vorteilhafter Weise weist erfindungsgemäß der Schmuckstein eine erste Spitze mit einem ersten Spitzenwinkel und die Ausnehmung des Trägerglases eine zweite Spitze mit einem zweiten Spitzenwinkel auf, wobei der zweite Spitzenwinkel kleiner als der erste Spitzenwinkel ausgebildet ist. Somit kann der Schmuckstein über den Bereich mit der größten Länge in paralleler Richtung zum Trägerglas an den Wänden der Ausnehmung angeordnet sein, so dass ein Unterteil des Steins und die erste Spitze des Schmucksteins das Trägerglas nicht berühren. Insbesondere bei einem Schmuckstein mit Facettenschliff sitzt vorteilhafterweise der Schmuckstein auf seiner Rundiste auf, wobei die erste Spitze mit dem Glas nicht in Kontakt ist. Als Spitze ist hierbei auch die Spitze zu verstehen, welche sich bei einem Schmuckstein mit einem stumpfen Ende, wie z.B. bei einem Smaragdschliff, oder bei einer abgestumpften Ausnehmung ergibt, wenn die Wände bzw. die Mantelfläche des Schmucksteins oder der Ausnehmung verlängert werden, bis sie sich miteinander schneiden.
Es ist vorteilhaft, wenn der zweite Spitzenwinkel der Ausnehmung zwischen 73° und 82° liegt, insbesondere 80° ist. Diese Ausgestaltung der Ausnehmung führt zu einem geringen Kontakt des Schmucksteins mit der Ausnehmung und somit zu einem sehr hochwertigen optischen Wirkungsgrad des Schmucksteins.
Nach einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist die Ausnehmung als eine abgestufte Ausnehmung mit einer ersten Stufe und einer zweiten Stufe ausgebildet. Dadurch berühren sich der Schmuckstein und die Ausnehmung gering, was das optische Erscheinungsbild des Schmucksteins verbessert.
Der Schmuckstein ist bevorzugt zumindest teilweise mit einem Facettenschliff mit einer Schmucksteinhöhe und einem Schmucksteindurchmesser ausgebildet, wobei die erste Stufe der Ausnehmung zylinderförmig mit einer ersten Höhe und einem ersten Durchmesser, und die zweite Stufe der Ausnehmung zylinderförmig mit einer zweiten Höhe und einem zweiten Durchmesser ausgebildet ist. Erfindungsgemäß sind vorzugsweise die erste Höhe höchstens ein Viertel der Schmucksteinhöhe und der erste Durchmesser um 5% größer als der Schmucksteindurchmesser. Ferner ist erfindungsgemäß die zweite Höhe drei Viertel der Schmucksteinhöhe und der zweite Durchmesser um 10% kleiner als der Schmucksteindurchmesser. Dadurch ergibt sich nur ein kleiner Kontaktbereich zwischen dem Schmuckstein und der Ausnehmung, was den optischen Effekt des Schmucksteins vergrößert. Die gesamte Höhe der abgestuften Ausnehmung, nämlich die Summe aus der ersten Höhe der ersten Stufe, und der zweiten Höhe der zweiten Stufe entsprechen vorteilhafterweise dem 1 ,1 bis 1 ,15-fachen der Schmucksteinhöhe, so dass weder die Spitze des Schmucksteins das Trägerglas berührt, noch die Tafel des Schmucksteins das Deckglas.
Nach einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist die Ausnehmung halbkugelförmig oder sphärisch ausgebildet, wobei die Ausnehmung insbesondere von innen poliert ist. Dadurch wird ein hochwertiger optischer Effekt ausgelöst.
Es ist ferner von Vorteil, wenn der Schmuckstein ohne Fügemasse in der Ausnehmung angeordnet ist. Da auf eine Fügemasse, wie z.B. einen Klebestoff, verzichtet wird, zwischen der und dem Schmuckstein der Lichtbrechungsindex sehr niedrig ist, wird ein größerer Teil des Lichtes innerhalb des Schmucksteins reflektiert. Somit wird das Funkeln des Schmucksteines verstärkt.
Ferner betrifft die vorliegende Erfindung eine Uhr, welche ein erfindungsgemäßes Uhrglas aufweist. Damit sind die oben in Bezug auf das erfindungsgemäße Uhrglas ausgeführten Vorteile verbunden.
Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus nachfolgender Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnung, wobei gleiche bzw. funktional gleiche Teile jeweils mit dem gleichen Bezugszeichen bezeichnet sind. Es zeigt:
Fig. 1 eine Draufsicht einer Uhr, welche mit einem Uhrglas mit Diamanten versehen ist,
Fig. 2 eine stark vereinfachte, schematische Teilansicht eines Schnittes eines
Uhrglases aus einem Deckglas und einem Trägerglas gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung,
Fig. 3 eine stark vereinfachte, schematische Teilansicht eines Schnittes eines
Uhrglases aus einem Deckglas und einem Trägerglas gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung, und
Fig. 4 eine stark vereinfachte, schematische Teilansicht eines Schnittes eines
Uhrglases aus einem Deckglas und einem Trägerglas gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung,
Nachfolgend wird unter Bezugnahme auf die Figuren 1 und 2 ein Uhrglas 1 gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung im Detail beschrieben.
Die Fig. 1 zeigt eine Uhr 10 in der Form einer Armbanduhr mit einem Gehäuse 11 und einem erfindungsgemäßen Uhrglas 1 , welches im Gehäuse 11 angeordnet und mit Schmucksteinen 5 versehen ist. Das Gehäuse 11 sowie das Uhrglas 1 sind kreisförmig ausgebildet, können allerdings jede andere Form wie z.B. eines Rechtecks, eines Polygons usw. aufweisen. Insbesondere sind hierbei vier als Diamanten dargestellte Schmucksteine 5 mit einem konstanten Radius in Umfangsrichtung mit gleichem Abstand voneinander im Uhrglas 1 angeordnet. Die Position sowie die Anzahl der Schmucksteinen 5 können aber je nach Uhrdesign beliebig gewählt werden. So ist es zum Beispiel ebenso möglich, einen Schmuckstein oder zwei oder zwölf Schmucksteine in das Uhrglas 1 einzubauen. Die Uhr 10 weist ferner ein Zifferblatt 12, welches beispielsweise als Goldblatt ausgebildet ist, sowie drei Zeiger 13 für die Anzeige der Stunden, Minuten und Sekunden, und zwei Anschlüsse für ein Armband 14 auf.
Die Fig. 2 ist eine stark vereinfachte, schematische Teilansicht des Schnitts A-A des Uhrglases 1 der Fig. 1. Das Uhrglas 1 weist ein Trägerglas 2 und ein Deckglas 3 auf, welche miteinander verbunden sind und somit eine Glaseinheit 7 bilden. Die Gläser 2, 3 sind derart verbunden, dass eine luftdichte Verbindungsstelle 8 zwischen dem Trägerglas 2 und dem Deckglas 3 vorhanden ist.
Im Trägerglas 2 sind Ausnehmungen 4 angeordnet, in welche die Schmucksteine 5 eingebettet sind. Die Ausnehmungen 4 stehen unter einem Vakuum, insbesondere einem Feinvakuum mit einem Druck von kleiner als 0.01 bar. Somit wird der optische Effekt der Schmucksteine 5 erhöht, da ein kleinerer Teil eines auf die Schmucksteine 5 auftreffenden Lichtstrahles verloren wird.
Erfindungsgemäß sind die Ausnehmungen 4 konisch ausgebildet. Die Schmucksteine 5, welche in der Form eines Facettenschliffes hergestellt sind, weisen jeweils eine erste Spitze mit einem ersten Spitzenwinkel α auf. Andere Formen für die Schmucksteine 5 sind auch möglich. Ferner sind die Ausnehmungen 4 abgestumpft, wodurch das Trägerglas 2 dünner ausgebildet werden kann. Die Ausnehmungen 4 sind derart geformt, dass die Ausnehmungen 4 jeweils eine zweite Spitze mit einem zweiten Spitzenwinkel ß aufweisen, wenn die Wände bzw. die Mantelfläche der Ausnehmungen 4 verlängert werden (in Fig. 2 durch gestrichelte Linien gezeigt). Der zweite Spitzenwinkel ß ist kleiner als der erste Spitzenwinkel α ausgebildet. Insbesondere ist der zweite Spitzenwinkel ß der Ausnehmung 4 gleich 80°. Somit sitzen jeweils die Schmucksteine 5 auf ihren Rundisten 50, welche jeweils an einer Innenwand 40 der Ausnehmungen 4 anliegt. Somit ist die Berührung der Schmucksteine 5 mit dem Trägerglas minimiert. Ferner wird für das Anordnen der Schmucksteine 5 in den Ausnehmungen 4 keine Fügemasse benutzt, was anderenfalls zu einer Beeinträchtigung des optischen Bildes des Uhrglases führen könnte. Im Gegensatz zum ersten Ausführungsbeispiel ist die in der Fig. 3 gezeigte Ausnehmung 4 des Uhrglases 1 gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung als eine abgestufte Ausnehmung ausgebildet. Die abgestufte Ausnehmung 4 weist eine erste Stufe 41 und eine zweite Stufe 42 auf.
Wie aus der Fig. 3 ersichtlich ist, weist der Schmuckstein 5, welcher in der Form eines Facettenschliffes hergestellt ist, eine Schmucksteinhöhe h und einen Schmucksteindurchmesser d auf. Die erste Stufe 41 und die zweite Stufe sind zylinderförmig ausgebildet. Des Weiteren weist die erste Stufe 41 eine erste Höhe h1 und einen ersten Durchmesser d1 auf, wobei die erste Höhe h1 ca. ein Viertel der Schmucksteinhöhe h und der erste Durchmesser d1 um 5% größer als der Schmucksteindurchmesser d ist. Die zweite Stufe 42 ist mit einer zweiten Höhe h2 und einem zweiten Durchmesser d2 ausgebildet, wobei die zweite Höhe h2 ca. drei Viertel der Schmucksteinhöhe h und der zweite Durchmesser d2 um 10% kleiner als der Schmucksteindurchmesser d ist. Die Tafel des Schmucksteins 5 berührt nicht die Unterseite des Deckglases 3.
Das Vakuum, unter welchem die Ausnehmungen 4 stehen, sowie die Form und die Abmessungen der Ausnehmungen 4 gemäß der zweiten Ausführungsform der Erfindung bewirken eine optimale Reflektierung eines Lichtstrahles innerhalb des Schmucksteins 5.
Das dritte Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung (Fig. 4) unterscheidet sich vom zweiten Ausführungsbeispiel grundsätzlich dadurch, dass eine Zwischenschicht 6 zwischen dem Trägerglas 2 und dem Deckglas 3 vorgesehen ist. Die Zwischenschicht 6, welche eine anorganische oder organische Verbindungs- oder Klebemasse oder Adhäsionsschicht oder eine elastische Folie sein kann, kann das Eindringen von Luft in die Ausnehmungen 4 verhindern. Somit kann das optimale Funkeln der Schmucksteine 5 über einen längeren Zeitraum von mehreren Jahren halten.
Neben der vorstehenden schriftlichen Beschreibung der Erfindung wird zu deren ergänzender Offenbarung hiermit explizit auf die zeichnerische Darstellung der Erfindung in den Fig. 1 bis 4 Bezug genommen. Bezugszeichenliste
1 Uhrglas
2 Trägerglas
3 Deckglas
4 Ausnehmung (konisch oder kegelförmig, oder abgestuft)
5 Schmuckstein / Diamant / Edelstein
6 Zwischenschicht
7 Glaseinheit
8 luftdichte Verbindungsstelle
10 Uhr
11 Gehäuse
12 Zifferblatt
13 Zeiger
14 Anschluss für ein Armband
40 Innenwand der Ausnehmung
41 erste Stufe
42 zweite Stufe
50 Rundiste des Schmucksteins
A-A Schnitt
α erster Spitzenwinkel
ß zweiter Spitzenwinkel
d Durchmesser des Schmucksteins / Schmucksteindurchmesser h Höhe des Schmucksteins / Schmucksteinhöhe
d1 erster Durchmesser
d2 zweiter Durchmesser
h1 erste Höhe
h2 zweite Höhe

Claims

Ansprüche
1. Uhrglas, umfassend:
ein Trägerglas (2), welches mit mindestens einer Ausnehmung (4) versehen ist,
ein Deckglas (3), und
mindestens einen Diamanten, Edelstein oder sonstigen Schmuckstein (5), welcher in der mindestens einen Ausnehmung (4) eingesetzt ist, dadurch gekennzeichnet, dass
die Ausnehmung (4) unter einem Vakuum steht.
2. Uhrglas nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Druck in der Ausnehmung (4) gleich oder kleiner als 0.01 bar ist.
3. Uhrglas nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Zwischenschicht (6) zwischen dem Trägerglas (2) und dem Deckglas (3) angeordnet ist.
4. Uhrglas nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Zwischenschicht (6) eine organische oder anorganische Verbindungs- oder Klebemasse oder Adhäsionsschicht oder eine elastische Folie umfasst.
5. Uhrglas nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmung (4) kegelförmig oder konisch ausgebildet ist.
6. Uhrglas nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Schmuckstein (5) eine erste Spitze mit einem ersten Spitzenwinkel (a) und die Ausnehmung (4) eine zweite Spitze mit einem zweiten Spitzenwinkel (ß) aufweist, wobei der zweite Spitzenwinkel (ß) kleiner als der erste Spitzenwinkel (a) ausgebildet ist.
7. Uhrglas nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Spitzenwinkel (ß) der Ausnehmung (4) zwischen 73° und 82° liegt, insbesondere 80° ist.
8. Uhrglas nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmung (4) als eine abgestufte Ausnehmung mit einer ersten Stufe (41 ) und einer zweiten Stufe (42) ausgebildet ist.
9. Uhrglas nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Schmuckstein (5) zumindest teilweise in der Form eines Facettenschliffes mit einer Schmucksteinhöhe (h) und einem Schmucksteindurchmesser (d) ausgebildet ist, wobei die erste Stufe (41 ) zylinderförmig mit einer ersten Höhe (h1 ) und einem ersten Durchmesser (d1) ausgebildet ist, wobei die erste Höhe (h1 ) ein Viertel der Schmucksteinhöhe (h) und der erste Durchmesser (d1 ) um 5% größer als der Schmucksteindurchmesser (d) ist, und wobei die zweite Stufe (42) zylinderförmig mit einer zweiten Höhe (h2) und einem zweiten Durchmesser (d2) ausgebildet ist, wobei die zweite Höhe (h2) drei Viertel der Schmucksteinhöhe (h) und der zweite Durchmesser (d2) um 10% kleiner als der Schmucksteindurchmesser (d) ist.
10. Uhrglas nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schmuckstein (5) ohne Fügemasse in der Ausnehmung (4) angeordnet ist.
EP15732702.4A 2015-03-13 2015-06-30 Uhrglas mit mindestens einem schmuckstein Active EP3291699B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015204622.2A DE102015204622A1 (de) 2015-03-13 2015-03-13 Uhrglas mit mindestens einem Schmuckstein
PCT/EP2015/064837 WO2016146203A1 (de) 2015-03-13 2015-06-30 Uhrglas mit mindestens einem schmuckstein

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3291699A1 true EP3291699A1 (de) 2018-03-14
EP3291699B1 EP3291699B1 (de) 2020-04-08

Family

ID=53496713

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15732702.4A Active EP3291699B1 (de) 2015-03-13 2015-06-30 Uhrglas mit mindestens einem schmuckstein

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3291699B1 (de)
CN (2) CN105974771B (de)
DE (1) DE102015204622A1 (de)
WO (1) WO2016146203A1 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015204622A1 (de) * 2015-03-13 2016-09-15 Levitation AG Uhrglas mit mindestens einem Schmuckstein
USD852664S1 (en) 2016-10-31 2019-07-02 Realization Desal Ag Watch face
DE102016222905B4 (de) * 2016-11-21 2019-03-07 Realization Desal Ag Uhrglas und Verfahren zum Herstellen eines Uhrglases
DE102020112523B3 (de) * 2020-05-08 2021-09-02 Realization Desal Ag Uhrglas mit einem dekorativen Element

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3657876A (en) * 1970-01-16 1972-04-25 Frank R Hancock Jr Fog proof watch crystal
US5548976A (en) * 1994-11-18 1996-08-27 Christopher Designs, Inc. Precious stone mounting and method therefor
FR2757353B1 (fr) * 1997-03-18 1999-02-26 Chopard Holding Article comportant au moins un element decoratif mobile
DE10212967A1 (de) * 2002-03-24 2003-10-02 Michael Bonke Gläser, insbesondere Uhrgläser, mit eingefassten Diamanten, insbesondere Brillianten, oder anderen Edelsteinen, Halbedelsteinen oder synthetischen Steinen und Verfahren zum Herstellen derartiger Gläser
AT508838B1 (de) * 2009-09-28 2011-10-15 Pointner Christoph Verbundmaterialplatte
HK1196748A2 (en) * 2013-10-29 2014-12-19 Chung Nam Watch Company Limited A wearable article
DE102015204622A1 (de) * 2015-03-13 2016-09-15 Levitation AG Uhrglas mit mindestens einem Schmuckstein

Also Published As

Publication number Publication date
CN205139573U (zh) 2016-04-06
WO2016146203A1 (de) 2016-09-22
CN105974771B (zh) 2020-04-21
CN105974771A (zh) 2016-09-28
DE102015204622A1 (de) 2016-09-15
EP3291699B1 (de) 2020-04-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102015204613B4 (de) Verfahren zum Herstellen eines Uhrglases mit mindestens einem Schmuckstein
EP3541225B1 (de) Uhrglas und verfahren zum herstellen eines uhrglases
EP3291699B1 (de) Uhrglas mit mindestens einem schmuckstein
EP3282883B1 (de) Uhrglas mit mindestens einem schmuckstein
EP1454553A1 (de) Schmucksteinformation
EP3537919B1 (de) Schmuckstein
EP2436281A1 (de) Schmuckstein mit Brillantschliff
EP3973362B1 (de) Uhrglas mit einem dekorativen element
WO2016169549A1 (de) Schmuckstück
EP2233027A1 (de) Schmuckstein mit verspiegelter Vorderseite
CH684301A5 (de) Schliff-Form für Edelsteine.
EP3268817B1 (de) Verfahren zum herstellen eines uhrglases mit mindestens einem schmuckstein
EP0440075A2 (de) Glasdekorkörper
CH700244B1 (de) Mit Schmucksteinen verzierte Uhr.
DE102020112541B4 (de) Uhrglas mit einem dekorativen Element
DE102011055035B4 (de) Schmuckstück mit beweglichen Innenkörper
DE19606587A1 (de) Schmuckartikel und Verfahren zur Herstellung desselben
DE102011000649A1 (de) Flacher transparenter Gegenstand mit verbesserter Brillanz
DE20204626U1 (de) Schmuckstein
AT6065U1 (de) Schmuckstein
DE19858658A1 (de) Gerät zur Harmonisierung des menschlichen Energiekörpers

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180112

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20181221

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20191115

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1253170

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200415

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502015012229

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KELLER AND PARTNER PATENTANWAELTE AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200408

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: LEVITATION AG, CH

Free format text: FORMER OWNER: LEVITATION AG, CH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200808

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200408

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200708

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200817

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200709

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200408

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200408

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200708

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200408

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200408

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200408

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502015012229

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200408

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200408

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200408

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200408

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200408

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200408

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200408

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200408

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200408

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200408

26N No opposition filed

Effective date: 20210112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200630

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200630

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200408

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1253170

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200408

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200408

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200408

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20250630

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20250620

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20250618

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20250701

Year of fee payment: 11