EP3620662B1 - Appareil utilisateur pour un dispositif à vide - Google Patents

Appareil utilisateur pour un dispositif à vide

Info

Publication number
EP3620662B1
EP3620662B1 EP18192923.3A EP18192923A EP3620662B1 EP 3620662 B1 EP3620662 B1 EP 3620662B1 EP 18192923 A EP18192923 A EP 18192923A EP 3620662 B1 EP3620662 B1 EP 3620662B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
central unit
functional
vacuum
user device
configuration
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP18192923.3A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3620662A1 (fr
EP3620662C0 (fr
Inventor
Jochen BÖTTCHER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pfeiffer Vacuum GmbH
Original Assignee
Pfeiffer Vacuum GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pfeiffer Vacuum GmbH filed Critical Pfeiffer Vacuum GmbH
Priority to EP18192923.3A priority Critical patent/EP3620662B1/fr
Publication of EP3620662A1 publication Critical patent/EP3620662A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3620662B1 publication Critical patent/EP3620662B1/fr
Publication of EP3620662C0 publication Critical patent/EP3620662C0/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D19/00—Axial-flow pumps
    • F04D19/02—Multi-stage pumps
    • F04D19/04—Multi-stage pumps specially adapted to the production of a high vacuum, e.g. molecular pumps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D17/00—Radial-flow pumps, e.g. centrifugal pumps; Helico-centrifugal pumps
    • F04D17/08—Centrifugal pumps
    • F04D17/16—Centrifugal pumps for displacing without appreciable compression
    • F04D17/168—Pumps specially adapted to produce a vacuum
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D27/00—Control, e.g. regulation, of pumps, pumping installations or pumping systems specially adapted for elastic fluids
    • F04D27/001—Testing thereof; Determination or simulation of flow characteristics; Stall or surge detection, e.g. condition monitoring

Definitions

  • the present invention relates to a user device for at least one vacuum device and to a vacuum arrangement equipped with such a user device.
  • Vacuum devices are typically operated via user devices, which can be designed as display and control devices.
  • Such display and control devices are typically designed for the connection of only one specific vacuum device type.
  • a display and control device can be designed for the connection of a specific vacuum pump or a specific gauge.
  • conventional display and control devices offer only limited and fixed display options. Depending on the specific system configuration, this can result in significant operating effort or even considerable equipment complexity.
  • US 2003/014160 A1 is dedicated to networks of pumps that can be controlled via a web interface with various predefined functional views.
  • EP 2 573 403 A1 discloses a pump for a heating system. The pump has a control device with a display that can display user applications available from the Internet.
  • the object of the present invention is to provide a user device for at least one vacuum device which has an increased This ensures flexibility of use and a reduction in the technical complexity of operating vacuum devices.
  • the task also involves specifying a vacuum arrangement with such a user device.
  • a vacuum arrangement according to the invention is the subject of claim 11.
  • a user device is designed for use with at least one vacuum device.
  • the user device is designed to display vacuum device-specific content and/or is configured for user-side operation of a vacuum device connected to the user device.
  • Such a user device can thus be a display and/or operating device.
  • a vacuum device in question here can be, in particular, a vacuum pump, a vacuum measuring device, a vacuum analysis device, a leak detector, and/or a vacuum valve.
  • a vacuum device can also be a vacuum chamber device.
  • a vacuum pump can advantageously be designed as a turbomolecular pump.
  • a vacuum pump can be a backing pump, in particular for a vacuum pump arrangement that also includes a turbomolecular pump.
  • a user device comprises at least one central unit for user interaction with at least one vacuum device and at least one interface for establishing a data connection between the central unit and a vacuum device.
  • the central unit is provided with a display and/or input device for displaying at least one functional view with at least one functional object.
  • the at least one functional view is configurable without programming.
  • programming-free here means that any configurations can be made without accessing or modifying the source code. Therefore, separate programming through adaptation or reformulation of source code is not required with programming-free configurability.
  • the flexibility of use of the user device is improved by the programming-free configurability of at least one functional view.
  • the operating effort or the technical complexity of the device for different application conditions can be reduced in this way.
  • the at least one functional view can be fully and/or partially configurable by programming-free new creation and/or by programming-free adaptation of an existing functional view.
  • the configurability accordingly relates to a portion of the functional view or to the entire functional view.
  • the ability to configure the entire functional view without programming allows for a particularly high degree of flexibility in use.
  • the ability to partially configure the functional view can reduce the user effort required to configure the user device for the specific application or prevent the removal of safety-relevant functional elements.
  • parts of the functional view can be fixed or predefined, allowing, for example, user assistance or safety-relevant functional elements to be constantly available.
  • the type of the respective functional object can, for example, be a text display, graphic display, indicator, button, controller and/or graph.
  • the position, shape or size of a functional object can, for example, be temporarily changed; in particular, a temporary magnification to a maximum display can occur, which can achieve a special signaling effect or particularly good legibility for a user.
  • the display type of a functional object can relate to a text form, a symbol form or the alignment of text and symbol displays.
  • the display type can also include constant and/or dynamic displays. For example, foreground or background colors or color adjustments can be predefined depending on predefined conditions, such as parameter threshold values.
  • the function objects are linked and/or linkable to data objects in the same way as the function views, in particular permanently, automatically, and/or manually.
  • Data objects as data sources and/or data sinks can be present both in connected vacuum devices, for example, as the actual pressure value of a gauge, and/or in parts of the user device, for example, in or at a digital output in an expansion module.
  • Graphic properties of the function object such as size, position, foreground/background color, shape, text, icons, or the like, can be statically defined or determinable, or can be defined or determinable by one or more conditions.
  • the functional view can be configured in a context-specific manner, namely depending on a recognized device and/or system configuration.
  • the central unit can first perform a recognition process for the respective device and/or system configuration.
  • a programming-free configuration of at least one functional view is then performed. Since the configuration is carried out depending on a device and/or system configuration, it is a context-specific configuration.
  • the central unit is set up for the automated configuration of the at least one functional view depending on a recognized device and/or system configuration. Accordingly, a recognized device and/or system configuration automatically triggers a configuration of the functional view.
  • At least one interface of the central unit can be designed as a so-called default interface, via which initial programming or configuration of the central unit can be performed, in particular by connecting it to an external computer.
  • the central unit can also have one or more interfaces for establishing a data connection with a vacuum device.
  • the central unit can be expanded by at least one expansion module, preferably by a plurality of expansion modules.
  • an expansion module allows the functionality of the central unit to be designed flexibly and according to user requirements.
  • a respective device configuration can be determined by arranging and/or omitting at least one expansion module.
  • a device configuration can be determined by the type of expansion module and/or the number of expansion modules. The device configuration thus relates to the combination of the central unit and any expansion modules present.
  • At least one expansion module can be a module for inputting, recording, and/or outputting digital and/or analog signals.
  • a signal module can be used, for example, to measure environmental parameters and/or technical operating parameters, such as pressure in a medium to be conveyed.
  • At least one expansion module can be designed as a power supply module, in particular for supplying current and/or voltage to the central unit, a vacuum device connected to the central unit, and/or an additionally provided expansion module.
  • a power supply module thus supplies the central unit, a vacuum device, and/or another expansion module with current or voltage.
  • a single power supply module or multiple power supply modules can be provided. If a single power supply module is provided, this can be configured to supply power or voltage to the central unit. Furthermore, the power supply module can indirectly ensure a power or voltage supply to connected vacuum devices or additional expansion modules via the central unit. This applies in particular if the connected vacuum devices or additional expansion modules have only a low power or voltage requirement. Likewise, a plurality of power supply modules can be provided, with each of the power supply modules supplying different units. One of the power supply modules can be provided to supply power and/or voltage to the central unit, and another power supply module can be provided to supply power and/or voltage to a connected vacuum device. Finally, it is also possible for at least one power supply module to be arranged externally, for example, as part of a connected vacuum device. An external power supply module can, in turn, be arranged to supply power or voltage to the central unit and/or an expansion module.
  • the at least one functional object is linked to, or configured to be linked to, a data object of the central unit, an expansion module, and/or a vacuum device having a data connection with the central unit.
  • a functional object provided in the functional view can thus be generated based on data from the central unit, an expansion module, and/or a vacuum device, or can be permanently linked for ongoing updating. This ensures suitable access by a user to data objects of the central unit, any expansion module provided, or a connected vacuum device.
  • the display and/or input device of the central unit is configured to display a plurality of functional views and/or different functional views.
  • the different functional views can be configured without programming according to different criteria. It is also possible for at least one functional view and/or at least one functional object of a functional view to be predefined or predetermined.
  • the central unit can be configured to display a configuration view.
  • the operating mode of the central unit itself can be set via such a configuration view.
  • Such a configuration view can therefore be a temporary view used to set or configure the central unit.
  • the configuration view can be used to configure or generate a functional view without programming.
  • a further aspect of the present invention relates to a vacuum arrangement with a user device as described above and at least one vacuum device which is in data communication with the central unit of the user device via the interface of the user device.
  • Such a vacuum arrangement can be configured or assembled particularly easily, and the respective user device can be set up or adapted to the respective configuration of the vacuum arrangement with minimal effort. This simplifies operation of the entire application. No intervention in the source code of the user device's central unit is required for setup.
  • a user device as described above may be suitable for operation with vacuum devices and/or general equipment or components of the respective application or vacuum arrangement.
  • a display such as a warning lamp, can be controlled via a relay and/or digital output of an expansion module.
  • the central unit 16 may further comprise an internal storage device 44 on which operating software or other data may be stored.
  • operating software may, in particular, be a computer program product.
  • the central unit 16 has a display and/or input device 46 for displaying at least one functional view 48.
  • the functional view 48 in turn has at least one functional object 50 or a plurality of functional objects 50.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Stored Programmes (AREA)

Claims (11)

  1. Appareil utilisateur (12) pour au moins un dispositif à vide (14), en particulier pour au moins une pompe à vide, un appareil de mesure du vide, un appareil d'analyse du vide, un appareil de détection de fuites et/ou une soupape à vide, comprenant une unité centrale (16) pour l'interaction de l'utilisateur avec ledit au moins un dispositif à vide (14) et au moins une interface (18, 28) pour établir une liaison de données entre l'unité centrale (16) et ledit au moins un dispositif à vide (14), l'unité centrale (16) comprenant un dispositif d'affichage et/ou d'entrée (46) pour représenter au moins une vue fonctionnelle (48) avec au moins un objet fonctionnel (50),
    ledit au moins un objet fonctionnel étant un élément de commande pour commander le dispositif à vide en liaison de données avec l'unité centrale, et/ou des contenus de données, concernant des informations présentes dans le dispositif à vide, étant représentés par l'intermédiaire dudit au moins un objet fonctionnel,
    caractérisé en ce que
    ladite au moins une vue fonctionnelle (48) peut être configurée sans programmation par la génération, la sélection et/ou l'adaptation d'au moins un objet fonctionnel (50) et/ou par la composition d'une pluralité d'objets fonctionnels (50) sélectionnables,
    l'unité centrale (16) étant conçue pour la détection automatique d'une configuration d'appareil et/ou d'installation et pour la configuration automatisée de ladite au moins une vue fonctionnelle (48) en fonction de la configuration d'appareil et/ou d'installation détectée, la configuration d'appareil et/ou d'installation pouvant être fixée par l'établissement d'une liaison de données entre l'unité centrale (16) et ledit au moins un dispositif à vide (14), en particulier par le type du dispositif à vide (14).
  2. Appareil utilisateur (12) selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que
    ladite au moins une vue fonctionnelle (48) est configurable par recréation sans programmation.
  3. Appareil utilisateur (12) selon l'une au moins des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    l'interface (18, 28) est prévue sur l'unité centrale ou sur un module d'extension (20) conçu comme un module d'interface (26).
  4. Appareil utilisateur (12) selon l'une au moins des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    l'unité centrale (16) peut être étendue par au moins un module d'extension (20), de préférence par une pluralité de modules d'extension (20).
  5. Appareil utilisateur (12) selon la revendication 4,
    caractérisé en ce que
    ledit au moins un module d'extension (20) est conçu comme un module d'interface (26) pour l'établissement d'une liaison de données avec le dispositif à vide (14).
  6. Appareil utilisateur (12) selon la revendication 4 ou 5,
    caractérisé en ce que
    au moins un module d'extension (20) est conçu comme un module formant bloc d'alimentation (40, 42).
  7. Appareil utilisateur (12) selon l'une au moins des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    ledit au moins un objet fonctionnel (50) est lié ou est conçu pour être lié à un objet de données de l'unité centrale (16), d'un module d'extension (20) et/ou du dispositif à vide (14) en liaison de données avec l'unité centrale (16).
  8. Appareil utilisateur (12) selon l'une au moins des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    le dispositif d'affichage et/ou d'entrée (46) est conçu pour représenter une pluralité de vues fonctionnelles (48).
  9. Appareil utilisateur (12) selon l'une au moins des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    le dispositif à vide (14) est une pompe à vide d'une station de pompage, et en ce que la vue fonctionnelle (48) peut être générée sans programmation de manière spécifique au contexte en fonction d'une configuration détectée de la station de pompage, la vue fonctionnelle (48) spécifique au contexte présentant de préférence des objets fonctionnels (50) nécessaires ou appropriés pour la configuration détectée de la station de pompage.
  10. Appareil utilisateur (12) selon l'une au moins des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    l'unité centrale (16) est conçue pour représenter une vue de configuration et, par l'intermédiaire de la vue de configuration, le mode de fonctionnement de l'unité centrale (16) peut être réglé et/ou au moins une vue fonctionnelle (48) peut être configurée sans programmation.
  11. Ensemble à vide (10) comprenant un appareil utilisateur (12) selon l'une des revendications précédentes et au moins un dispositif à vide (14) qui est en liaison de données avec l'unité centrale (16) de l'appareil utilisateur (12) via l'interface (18, 28) de l'appareil utilisateur (12).
EP18192923.3A 2018-09-06 2018-09-06 Appareil utilisateur pour un dispositif à vide Active EP3620662B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18192923.3A EP3620662B1 (fr) 2018-09-06 2018-09-06 Appareil utilisateur pour un dispositif à vide

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18192923.3A EP3620662B1 (fr) 2018-09-06 2018-09-06 Appareil utilisateur pour un dispositif à vide

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP3620662A1 EP3620662A1 (fr) 2020-03-11
EP3620662B1 true EP3620662B1 (fr) 2025-08-13
EP3620662C0 EP3620662C0 (fr) 2025-08-13

Family

ID=63524135

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18192923.3A Active EP3620662B1 (fr) 2018-09-06 2018-09-06 Appareil utilisateur pour un dispositif à vide

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP3620662B1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4174321B1 (fr) * 2021-10-29 2024-01-17 Pfeiffer Vacuum Technology AG Pompe à vide

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2573403A1 (fr) * 2011-09-20 2013-03-27 Grundfos Holding A/S Pompe

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7016751B2 (en) * 2001-07-13 2006-03-21 Helix Technology Corporation Vacuum system central control information server
WO2019192739A1 (fr) * 2018-04-04 2019-10-10 Vacuubrand Gmbh + Co Kg Dispositif et procédé de commande et / ou de régulation d'une pression de gaz

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2573403A1 (fr) * 2011-09-20 2013-03-27 Grundfos Holding A/S Pompe

Also Published As

Publication number Publication date
EP3620662A1 (fr) 2020-03-11
EP3620662C0 (fr) 2025-08-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2012201B1 (fr) Procédé destiné à la programmation d'une commande de sécurité
EP2367083B1 (fr) Dispositif de création d'un programme pour une commande programmable par mémoire, dispositif de programmation et procédé de programmation d'une commande programmable par mémoire
EP2659317B1 (fr) Appareil de terrain avec compatibilité à long terme du micrologiciel
DE102007026678A1 (de) Verfahren zum Austausch eines defekten Feldgerätes gegen ein neues Feldgerät in einem über digitalen Feldbus kommunizierenden System, insbesondere Automatisierungssystem
DE102008010484A1 (de) System und Verfahren zur gerichteten Bereitstellung und Installation von gerätespezifischen Funktionalitäten, insbesondere für Feldgeräte
DE102019116209A1 (de) Verfahren zum Aktivieren oder Deaktivieren zumindest einer Hardware- und/oder Softwarefunktionalität einer Automatisierungskomponente
DE102007060990A1 (de) Verfahren zum Erzeugen eines anwendungsspezifischen Installationspakets von Geräteobjekten
WO2005031480A2 (fr) Pilote pour appareils de champ de la technologie d'automatisation des processus
DE102010038457A1 (de) Verfahren zur Integration eines Ersatz-Feldgerätes anstelle eines Feldgeräts in ein Feldbussystem
DE102007062395B4 (de) Verfahren zum Parametrieren eines Feldgerätes der Prozessautomatisierungstechnik
DE102010047632A1 (de) Verfahren und Bedieneinheit zum Bedienen von Modulen der Automatisierungstechnik
EP3620662B1 (fr) Appareil utilisateur pour un dispositif à vide
EP3438774B1 (fr) Procédé permettant la mise à disposition de fonctions au sein d'un système d'automatisation industriel et système d'automatisation industriel
DE10208530A1 (de) Betriebseinheit, Peripheriegerät und Verfahren zum Betrieb eines Peripheriegeräts
EP3295265B1 (fr) Module de commande d'une machine dans l'industrie alimentaire
WO2009019108A1 (fr) Procédé de formation d'un logiciel par un utilisateur dans un appareil de terrain
EP4250030B1 (fr) Dispositif d'entrée / sortie et système de commande pour une plateforme d'automatisation
EP2560085A1 (fr) Procédé de configuration d'un dispositif d'affichage pour l'affichage de signalisations d'alerte dynamiques d'un système de commande et de surveillance d'une installation d'automatisation technique
AT512963A2 (de) Programmiervorlage für verteilte Anwendungsprogramme
DE102009017816A1 (de) Verfahren zum Parametrieren von Betriebsmitteln
EP3457234A1 (fr) Procédé et dispositif de traitement de données destinés à la fourniture assistée par ordinateur d'une information sous forme de code informatisé pour un module de processus et produit de programme informatique permettant la mise en oeuvre du procédé
EP3620663B1 (fr) Dispositif à vide
EP2095193B1 (fr) Procédé d'utilisation d'un appareil de terrain fonctionnant selon le modèle de bloc pour un système d'automatisation réparti
DE102015100736A1 (de) Computerimplementiertes Verfahren zur automatischen Generierung wenigstens eines eine Treiberfunktion repräsentierenden Blocks für eine blockbasierte Modellierungsumgebung
EP4086754A1 (fr) Procédé de configuration assistée par ordinateur d'un équipement terminal, équipement terminal et procédé de fonctionnement pour l'équipement terminal

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20200226

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20211123

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20250408

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

U01 Request for unitary effect filed

Effective date: 20250813

U07 Unitary effect registered

Designated state(s): AT BE BG DE DK EE FI FR IT LT LU LV MT NL PT RO SE SI

Effective date: 20250820

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20250919

Year of fee payment: 8

U20 Renewal fee for the european patent with unitary effect paid

Year of fee payment: 8

Effective date: 20250926

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251114

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20251002

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250813

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: H13

Free format text: ST27 STATUS EVENT CODE: U-0-0-H10-H13 (AS PROVIDED BY THE NATIONAL OFFICE)

Effective date: 20260425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250813