EP3835530C0 - Entrainement de porte doté d'une unité de moteur, comportant une connection électrique avantageux - Google Patents

Entrainement de porte doté d'une unité de moteur, comportant une connection électrique avantageux

Info

Publication number: EP3835530C0
Authority: EP; European Patent Office
Prior art keywords: electrical circuit; motor unit; door drive; advantageous electrical; advantageous
Prior art date: 2019-12-09
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.): Active

Application number

EP19214428.5A

Other languages

German (de)

English (en)

Other versions

EP3835530B1 (fr

EP3835530A1 (fr

Inventor

Martin Wagner

Sven Busch

Andreas Finke

Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)

Dormakaba Deutschland GmbH

Original Assignee

Dormakaba Deutschland GmbH

Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)

2019-12-09

Filing date

2019-12-09

Publication date

2023-11-22

Family has litigation

First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=68840904&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP3835530(C0) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

2019-12-09 Application filed by Dormakaba Deutschland GmbH filed Critical Dormakaba Deutschland GmbH

2019-12-09 Priority to EP19214428.5A priority Critical patent/EP3835530B1/fr

2020-11-27 Priority to PCT/EP2020/083651 priority patent/WO2021115802A1/fr

2021-06-16 Publication of EP3835530A1 publication Critical patent/EP3835530A1/fr

2023-11-22 Application granted granted Critical

2023-11-22 Publication of EP3835530B1 publication Critical patent/EP3835530B1/fr

2023-11-22 Publication of EP3835530C0 publication Critical patent/EP3835530C0/fr

Status Active legal-status Critical Current

2039-12-09 Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
- E05F15/60—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
- E05F15/603—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
- E05F15/632—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for horizontally-sliding wings
- E05F15/643—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for horizontally-sliding wings operated by flexible elongated pulling elements, e.g. belts, chains or cables
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
- E05F15/60—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
- E05F15/603—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
- E05Y2201/40—Motors; Magnets; Springs; Weights; Accessories therefor
- E05Y2201/43—Motors
- E05Y2201/434—Electromotors; Details thereof
- E05Y2201/442—Stators
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
- E05Y2201/40—Motors; Magnets; Springs; Weights; Accessories therefor
- E05Y2201/43—Motors
- E05Y2201/434—Electromotors; Details thereof
- E05Y2201/446—Windings
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2400/00—Electronic control; Electrical power; Power supply; Power or signal transmission; User interfaces
- E05Y2400/10—Electronic control
- E05Y2400/40—Control units therefor
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2800/00—Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for

EP19214428.5A 2019-12-09 2019-12-09 Entrainement de porte doté d'une unité de moteur, comportant une connection électrique avantageux Active EP3835530B1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number	Priority Date	Filing Date	Title
EP19214428.5A EP3835530B1 (fr)	2019-12-09	2019-12-09	Entrainement de porte doté d'une unité de moteur, comportant une connection électrique avantageux
PCT/EP2020/083651 WO2021115802A1 (fr)	2019-12-09	2020-11-27	Entraînement de porte doté d'une unité moteur qui est électriquement câblée de manière avantageuse

Applications Claiming Priority (1)

Application Number	Priority Date	Filing Date	Title
EP19214428.5A EP3835530B1 (fr)	2019-12-09	2019-12-09	Entrainement de porte doté d'une unité de moteur, comportant une connection électrique avantageux

Publications (3)

Publication Number	Publication Date
EP3835530A1 EP3835530A1 (fr)	2021-06-16
EP3835530B1 EP3835530B1 (fr)	2023-11-22
EP3835530C0 true EP3835530C0 (fr)	2023-11-22

Family

ID=68840904

Family Applications (1)

Application Number	Title	Priority Date	Filing Date
EP19214428.5A Active EP3835530B1 (fr)	2019-12-09	2019-12-09	Entrainement de porte doté d'une unité de moteur, comportant une connection électrique avantageux

Country Status (2)

Country	Link
EP (1)	EP3835530B1 (fr)
WO (1)	WO2021115802A1 (fr)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number	Priority date	Publication date	Assignee	Title
DE102008046062A1 (de)	2008-09-08	2010-03-11	Dorma Gmbh + Co. Kg	Nachrüstsatz mit einer Antriebseinheit, insbesondere für eine automatische Schiebetür
CN103546013A (zh) *	2010-06-11	2014-01-29	日本电产伺服有限公司	旋转电机
JP6066713B2 (ja) *	2012-12-19	2017-01-25	ミネベア株式会社	ステッピングモータ
DE102014115929A1 (de) *	2014-10-31	2016-05-19	Dorma Deutschland Gmbh	Türantrieb
DE102014115932A1 (de)	2014-10-31	2016-05-04	Dorma Deutschland Gmbh	Türantrieb
DE102014115921A1 (de) *	2014-10-31	2016-05-04	Dorma Deutschland Gmbh	Türantrieb

2019
- 2019-12-09 EP EP19214428.5A patent/EP3835530B1/fr active Active
2020
- 2020-11-27 WO PCT/EP2020/083651 patent/WO2021115802A1/fr not_active Ceased

Also Published As

Publication number	Publication date
EP3835530B1 (fr)	2023-11-22
EP3835530A1 (fr)	2021-06-16
WO2021115802A1 (fr)	2021-06-17

Legal Events

Date	Code	Title	Description
2021-05-14	PUAI	Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase	Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012
2021-05-14	STAA	Information on the status of an ep patent application or granted ep patent	Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED
2021-06-16	AK	Designated contracting states	Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
2021-12-17	STAA	Information on the status of an ep patent application or granted ep patent	Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE
2022-01-19	17P	Request for examination filed	Effective date: 20211215
2022-01-19	RBV	Designated contracting states (corrected)	Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
2023-06-14	GRAP	Despatch of communication of intention to grant a patent	Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1
2023-06-14	STAA	Information on the status of an ep patent application or granted ep patent	Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED
2023-07-12	INTG	Intention to grant announced	Effective date: 20230615
2023-10-11	GRAS	Grant fee paid	Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3
2023-10-20	GRAA	(expected) grant	Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210
2023-10-20	STAA	Information on the status of an ep patent application or granted ep patent	Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED
2023-11-22	AK	Designated contracting states	Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
2023-11-22	REG	Reference to a national code	Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH
2023-11-30	REG	Reference to a national code	Ref country code: CH Ref legal event code: EP Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502019009964 Country of ref document: DE
2023-12-20	REG	Reference to a national code	Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN
2024-01-24	U01	Request for unitary effect filed	Effective date: 20231219
2024-01-24	U07	Unitary effect registered	Designated state(s): AT BE BG DE DK EE FI FR IT LT LU LV MT NL PT SE SI Effective date: 20240102
2024-04-08	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240223
2024-04-09	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240322
2024-04-26	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231122
2024-04-30	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240322 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240223 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231122
2024-05-01	U20	Renewal fee for the european patent with unitary effect paid	Year of fee payment: 5 Effective date: 20240325
2024-05-31	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231122 Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231122 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240222 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231122
2024-07-23	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231122
2024-07-29	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231122
2024-07-31	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231122 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231122 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231122 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231122
2024-08-22	REG	Reference to a national code	Ref country code: DE Ref legal event code: R026 Ref document number: 502019009964 Country of ref document: DE
2024-08-27	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231122
2024-08-30	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231122
2024-08-30	PLBI	Opposition filed	Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260
2024-09-08	PLAX	Notice of opposition and request to file observation + time limit sent	Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2
2024-10-02	26	Opposition filed	Opponent name: GILGEN DOOR SYSTEMS AG Effective date: 20240822
2024-10-09	REG	Reference to a national code	Ref country code: IE Ref legal event code: MM4A
2024-10-10	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20231209
2024-10-23	GBPC	Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee	Effective date: 20240222
2024-10-31	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20231209
2025-01-11	PLBB	Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received	Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3
2025-01-17	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20240222
2025-01-31	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20240222
2025-02-05	U20	Renewal fee for the european patent with unitary effect paid	Year of fee payment: 6 Effective date: 20241227
2025-07-25	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20191209
2025-08-18	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20191209
2025-09-23	PLBD	Termination of opposition procedure: decision despatched	Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOPC1
2025-09-26	PLBP	Opposition withdrawn	Free format text: ORIGINAL CODE: 0009264
2025-10-06	REG	Reference to a national code	Ref country code: CH Ref legal event code: L10 Free format text: ST27 STATUS EVENT CODE: U-0-0-L10-L00 (AS PROVIDED BY THE NATIONAL OFFICE) Effective date: 20251006
2025-12-12	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231122
2026-01-01	REG	Reference to a national code	Ref country code: CH Ref legal event code: U11 Free format text: ST27 STATUS EVENT CODE: U-0-0-U10-U11 (AS PROVIDED BY THE NATIONAL OFFICE) Effective date: 20260101
2026-01-09	PLBM	Termination of opposition procedure: date of legal effect published	Free format text: ORIGINAL CODE: 0009276
2026-01-14	REG	Reference to a national code	Ref country code: CH Ref legal event code: L10 Free format text: ST27 STATUS EVENT CODE: U-0-0-L10-L00 (AS PROVIDED BY THE NATIONAL OFFICE) Effective date: 20260114
2026-02-04	U20	Renewal fee for the european patent with unitary effect paid	Year of fee payment: 7 Effective date: 20251230
2026-02-11	27C	Opposition proceedings terminated	Effective date: 20250929
2026-04-23	PGFP	Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: CH Payment date: 20260101 Year of fee payment: 7

Publication	Publication Date	Title
EP3849047A4 (fr)	2022-06-01	Engin de chantier électrique
DE102018101640A8 (de)	2020-03-26	Elektrische Antriebsvorrichtung
EP3884566C0 (fr)	2025-09-17	Machine électrique pourvue de plusieurs éléments d'enroulement rigides sous la forme de guides d'ondes
EP3939148C0 (fr)	2023-11-15	Dispositif d'entraînement à moteur électrique sans balais
EP3928419C0 (fr)	2023-10-25	Dispositif d'entraînement avec un moteur électrique sans balais
EP4159512A4 (fr)	2024-08-21	Engin de chantier électrique
EP4223077C0 (fr)	2025-06-25	Chauffage électrique indirect, efficace
FR3039723B1 (fr)	2018-07-27	Moteur electrique a commutation electronique et dispositif de pulsion d’air correspondant
EP4385115A4 (fr)	2025-07-02	Moteur électrique à haut rendement
DE112021006376A5 (de)	2024-02-15	Elektromotor
DE112018008215A5 (de)	2021-09-02	Bürstenlose elektrische Maschine
EP3891043C0 (fr)	2023-12-27	Véhicule inclinable à auto-équilibrage pourvu de deux moteurs électriques d'entraînement
DE112020005858A5 (de)	2022-09-08	Elektronisch kommutierter Elektromotor
GB201804524D0 (en)	2018-05-02	An electric drive
DE112018002277A5 (de)	2020-01-09	Elektrische Maschine mit Kühlung
EP4314567C0 (fr)	2026-03-11	Moteur électrique pourvu d'un système de refroidissement
EP3835530C0 (fr)	2023-11-22	Entrainement de porte doté d'une unité de moteur, comportant une connection électrique avantageux
EP3984119A4 (fr)	2023-07-12	Ensemble moteur électrique à entraînement direct
EP4022747C0 (fr)	2024-06-19	Moteur électrique supporté par un lubrifiant comprenant un centrage de rotor magnétique
FR3082372B1 (fr)	2022-06-03	Stator de machine electrique tournant
EP3824530C0 (fr)	2024-05-01	Moteur électrique comprenant une unité de câblage
EP4078735C0 (fr)	2024-05-29	Connexion électrique enfichable
EP3984116C0 (fr)	2025-12-24	Entraînement électrique intégré avec dispositif de refroidissement
EP3835531C0 (fr)	2024-03-27	Entrainement de porte doté d'une unité moteur d'encombrement réduit haute performance
EP3831023C0 (fr)	2023-08-16	Topologies pour un circuit d'attaque de puissance réduite