EP3835663B1 - Kombinationsgerät umfassend ein kochfeld und eine dunstabzugsvorrichtung - Google Patents

Kombinationsgerät umfassend ein kochfeld und eine dunstabzugsvorrichtung

Info

Publication number
EP3835663B1
EP3835663B1 EP20193616.8A EP20193616A EP3835663B1 EP 3835663 B1 EP3835663 B1 EP 3835663B1 EP 20193616 A EP20193616 A EP 20193616A EP 3835663 B1 EP3835663 B1 EP 3835663B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
appliance
main housing
combination
hob
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20193616.8A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3835663A1 (de
Inventor
Jose Antonio Abadia Durango
Jesus Enrique Azuara Gazo
Victor Camañes Vera
Ana Elduque Viñuales
Laura FANLO EGEA
Jose Eduardo Galve Villa
Carlos LACASTA BELTRAN
Ricardo Marin Berrade
Demetrio Torrubia Marco
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Publication of EP3835663A1 publication Critical patent/EP3835663A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3835663B1 publication Critical patent/EP3835663B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/20Removing cooking fumes
    • F24C15/2042Devices for removing cooking fumes structurally associated with a cooking range e.g. downdraft

Definitions

  • the present invention relates to a combination appliance comprising a hob and an extractor hood.
  • the recirculation module for use with an extractor hood is described.
  • the recirculation module comprises a housing with at least one air inlet, at least one air outlet, and at least one odor filter.
  • the recirculation module is characterized in that the housing has at least one air outlet and, in addition, at least one insertion opening for inserting at least one of the odor filters, and at least one odor filter is assigned to each air outlet.
  • CN 201 373 479 Y discloses a combination system comprising an extractor hood and a hob.
  • the hob is mounted on a cooking cabinet.
  • CN 201 652550 U describes a downdraft hood.
  • US 4 945 891 A discloses an improved drive mechanism for a motorized, downwardly retractable venting system having a vent inlet member slidably mounted for vertical movement between a lowered position and a raised position.
  • WO2019081264A1 discloses all features of the preamble of claim 1. It discloses a combination appliance comprising a hob and an extractor hood, wherein the combination appliance comprises an appliance housing.
  • combination appliances are increasingly being used, which include a cooktop with integrated extractor.
  • the extractor is usually located underneath the cooktop.
  • These combination appliances are built into kitchen units. This requires a housing that can accommodate the cooktop and extractor components.
  • the object is achieved by a combination device having the features of claim 1.
  • top and bottom, front and back refer to the combined appliance and its components in a built-in state with the hob horizontal.
  • the front is the side facing the user.
  • the back is the side that usually faces a mounting wall.
  • the dimension in the direction between the front and back is called the depth.
  • the horizontal dimension perpendicular to this is called the width.
  • the vertical dimension is called the height.
  • An appliance housing for a combination appliance is a housing in which the components of the combination appliance, namely the parts of the extractor hood, such as the fan and filter element, as well as at least the lower parts of the cooking surface, in particular the cooking modules, can be accommodated.
  • the appliance housing preferably has a box shape that is open at the top.
  • the appliance housing comprises a main housing and two side parts.
  • the main housing and the side parts represent separate components during assembly.
  • the main housing comprises a base and two side walls.
  • the base is the surface of the main housing that forms the underside of the appliance housing when assembled, and in particular when installed in a piece of kitchen furniture.
  • the side walls of the main housing are firmly connected to the base.
  • the base and the side walls are designed as a single piece.
  • the device housing has at least one connection point on each of the two open sides for connecting to a side panel.
  • a connection or an interface is referred to via which the connection between the main housing and the side part can be created directly or indirectly.
  • An indirect connection is referred to here as a connection in which the connection is made via separate fastening elements that can be inserted at or in the connection points.
  • the fastening elements can be screws, for example.
  • a direct connection is referred to as a connection in which the connection points can interact with connecting elements that are provided on the side part.
  • the connecting elements do not represent separate components, but can be tabs or locking elements, for example, that are formed on the side parts.
  • open side of the main housing is used to better distinguish it from the side panels.
  • the side panels of the device housing are located on the open sides.
  • at least some of the main housing material can preferably be located in the open sides. In particular, bends or chamfers of the floor or side panels can be located in the open side.
  • the inventive design allows the side panels to be attached to the main housing, thus forming a device housing that is closed on all sides and at the bottom.
  • the fact that the side panels are separate from the main housing prior to assembly and are attached to it makes it easy to attach different side panels and thus vary the shape of the device housing.
  • the side part consists of side panels. Side panels are flat components.
  • the appliance housing once assembled, has a box shape with straight sides.
  • a strip can be provided at the upper edge of each of the side walls and side panels. This strip serves to hold a cooktop housing, also referred to below as the inner frame, in which at least the cooking modules of the cooktop can be accommodated.
  • the side plate has an outward-facing bulge in the upper region, which is open upwards and towards the main housing.
  • a trough which projects outwards beyond the side plate and is open towards the inside is formed at the upper end of the side plate.
  • a bulge, in particular a trough, which is open towards the main housing when the device housing is assembled is referred to as being open towards the inside.
  • the trough preferably forms the upper end of the side plate.
  • a lateral extension is provided on the bulge.
  • a trough extension is formed on the upper end of the trough, which protrudes outwards beyond the trough and is open towards the inside.
  • the trough extension protrudes outwards beyond the trough and thus extends it.
  • the height of the trough extension is preferably less than the height of the trough.
  • an inner frame can be accommodated in the device housing which has a lower height at the lateral edge regions.
  • the bottom of the inner frame can be placed on the bottom of the tub in the area where the inner frame has a greater height, and the bottom of the inner frame in the lateral edge area with a lower height can be placed on the bottom of the tub extension.
  • a connection point is an insertion opening for a fastening tab of the side part for pre-fixing the side part.
  • the insertion opening can have a T-shape. This allows a fastening tab with a larger dimension at the free end to be inserted through the insertion opening in the transverse region of the shape, and the tab is then held there by lowering into the insertion opening.
  • the insertion opening can thus serve as a reference point via which the side part is held or pre-fixed in a predetermined position on the main housing.
  • the final attachment of the side part to the main housing can then be achieved using fastening elements, for example screws.
  • the base of the main housing has an upwardly directed fold on a side edge, and the at least one connection point is provided on the upwardly directed fold.
  • the fold of the base is a strip of material, in the case of a sheet metal housing, in particular a sheet metal strip, which is bent out of the plane of the base.
  • the side edge of the base on which the upwardly directed fold is provided is the edge which, when the device housing is assembled, faces the side part and preferably rests against it.
  • At least one side wall can have a lateral fold on a lateral edge facing the other side wall and at least one connection point can be provided on the lateral fold.
  • the fold of the side wall is a strip of material, in the case of a sheet metal housing, in particular a sheet metal strip, which is bent out of the plane of the side wall.
  • the lateral edge of the side wall is the edge of the side wall which, in the assembled state of the device housing, faces the side part and preferably rests against it.
  • the lateral fold is facing the other side wall in the assembled state of the device housing, i.e. directed towards it.
  • the main housing consists of a continuous sheet metal part and is manufactured by bending and/or edging.
  • Embossed portions can be provided on the sheet metal part for the intended bending or edging points, such as the transition from the base to the side wall or to the lower fold, in which the material thickness of the sheet metal is reduced. This can simplify bending or edging and ensure the correct positioning of the edges.
  • the combination appliance preferably comprises a cooktop housing that is incorporated into the top of the appliance housing.
  • the cooktop housing can also be referred to as an inner frame and serves in particular to accommodate at least the cooking modules, for example, the induction modules of the cooktop.
  • the kit is characterized in that it comprises a main housing with a base and two side walls and at least two side parts that can be attached to the open sides of the main housing and that differ in shape.
  • appliance housings of different shapes can be formed with this kit.
  • the kit can be used to produce appliance housings that have different widths at least at the top.
  • the same main housing is always used for different device housings. This simplifies manufacturing by simplifying component storage.
  • Connection points such as insertion openings or screw holes, are provided on the main housing.
  • the various side panels preferably each have connection points that correspond to the connection points of the main housing. If a connection point represents a insertion opening, a tab is preferably provided on the side panel that can be inserted into the insertion opening.
  • the insertion opening is also referred to as an alignment recess, and the tab is referred to as an alignment element.
  • the main housing represents a flat bent part.
  • the main housing represents a flat bent part before assembly of the device housing, for example during storage and transport.
  • the outer contours of the flat bent part are shaped, for example by punching, such that after bending or folding the side walls and any folds that may be provided, the main housing has a base, two side walls and two open sides.
  • FIG 1 An embodiment of a combination appliance 1 according to the invention is shown.
  • the hob which is also part of the combination appliance 1
  • the combination appliance 1 has an appliance housing 2, of which Figure 1 only one main housing 20 is shown.
  • an extractor device 5 is arranged, which has a fan 50 and a filter unit 51 arranged above the fan 50.
  • a hob housing 3 (see Figures 14 to 16 ).
  • the hob housing 3 can also be held at least partially on the top side of the main housing 20, in particular on the strips shown schematically there.
  • the device housing 2 consists of a main housing 20 and two side parts 21, of which Figure 4 only one is shown.
  • the main housing 20 has a base 200 and two side walls 201 that extend upwards along opposite edges of the base 200.
  • the other two sides of the box-shaped main housing 20 are referred to as open sides. In the embodiment shown, these sides are open except for a lower bevel 202 and two lateral bevels 203.
  • a strip 2100 Provided at the upper edge of the side panel 210 is a strip 2100 in which part of the edge, in particular the upper edge of a hob housing 3, can be held.
  • the second embodiment differs from the first embodiment only in the shape of the side part 21.
  • the side part 21 is a side plate 210, in the upper region of which a tray 211 is formed.
  • the tray 211 extends outwards from the side plate 210 in the assembled state of the appliance housing.
  • the tray 211 is open to the interior of the main housing 20.
  • the appliance housing 2 has a greater width in the upper region than in the lower region.
  • a wide cooking surface and in particular a wider cooking surface housing 3 can be accommodated in the upper region of the appliance housing 2.
  • the upper edge of the side part 21, in particular in the upper edge of the tub 211 a strip 2100 is provided in which part of the edge, in particular the upper edge of a hob housing 3, can be held.
  • the third embodiment which is shown in the Figures 8 to 10 shown differs from the first and second embodiments only in the shape of the side part 21.
  • the side part 21 is a side plate 210, in the upper region of which a tray 211 with a tray extension 212 is formed.
  • the tray extension 212 here refers to an extension of the tray 211, which also has a tray shape.
  • the tray 211 extends outwards from the side plate 210 in the assembled state of the device housing 2, and the tray extension 212 extends outwards from the tray 211.
  • the tray extension 212 is open to the interior of the tray 211, and the tray 211 is open to the interior of the main housing 20.
  • connection points 4 are provided, which in the embodiment shown are screw holes 40.
  • Alignment recesses 41 are also provided at the lower edge of the lower edge 202.
  • a corresponding alignment element 42 for example a tab, is provided on the lower edge of the respective side part 21, which extends in the direction of the main housing 20.
  • the alignment recess 41 has a T-shape.
  • the alignment element 42 has a greater width at its free end than at the end at which it is connected to the side part 21. The alignment element 42 can be inserted through the alignment recess 41 in the transverse region of the T-shape and the alignment element 42 can then be held there by lowering it into the alignment recess 41.
  • FIGS 14 to 16 Three embodiments of a hob housing 3 are shown.
  • the hob housing 3 is in particular a hob housing 3 for a hob with a width of 60 cm.
  • the hob housing 3 is a hob housing 3 for a hob with a width of 80 cm.
  • the hob housing 3 has, in addition to a main frame 30, a side frame 31, which is connected to the main frame 30. forms a common space for the hob.
  • the embodiment according to Figure 14 The hob housing 3 is in particular a hob housing 3 for a hob with a width of 60 cm.
  • the hob housing 3 is a hob housing 3 for a hob with a width of 80 cm.
  • the hob housing 3 has, in addition to a main frame 30, a side frame 31, which is connected to the main frame 30. forms a common space for the hob.
  • a side frame 31 which is connected to the main frame 30. forms a common space for the hob.
  • the hob housing 3 is a hob housing 3 for a hob with a width of 90 cm.
  • the hob housing 3 has, in addition to the main frame 30, two lateral extensions 32.
  • the extensions 32 have a lower height than the main frame 30.
  • the first embodiment of the hob housing 3 can preferably be used in the first embodiment of the appliance housing 2.
  • the second embodiment of the hob housing 3 can preferably be used in the second embodiment of the appliance housing 2.
  • the third embodiment of the hob housing 3 can preferably be used in the third embodiment of the appliance housing 2.
  • the present invention provides a solution for combination appliances, particularly so-called venting cooktops, which are available in widths of 60, 80, and 90 cm.
  • a modular construction system is proposed so that an appliance housing for all cooktop sizes can be created with a minimal number of different parts. This is achieved according to the invention by assembling optimized common parts.
  • the present invention also allows for savings in material, storage space, and assembly steps.
  • a common main housing which can also be referred to as a common frame
  • a common frame can be used for any size of cooktop and can be expanded to 80 and 90 cm sizes using additional parts.
  • the present invention allows the use of a common frame for all sizes of combination appliances with cooktops, with the additional provision of specific side parts for configuring the respective size. It is possible to use the same parts for each side.
  • the present invention has a number of advantages, particularly the modular assembly.
  • the common frame allows for a simplification of the assembly line.
  • the devices and equipment of workstations can be adapted to the
  • the size of the device housing can be customized by using the corresponding side panel.
  • the device housing or the combination device is easy to repair.
  • the side panels of the device housing can be removed to access the internal components of the device in case of repair.
  • semi-finished products can be stored together during the assembly phase.
  • the main housing can be stored as a flat, bent part.
  • the invention reduces complexity and reduces the number of new parts. In particular, the same side panels are used for each side (left, right), reducing the number of new parts.
  • the common frame allows for lower prices due to the high unit volume.
  • the simplification of the design of the device housing, especially the main housing allows for the delivery of a non-bent part, which reduces logistics costs.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Ventilation (AREA)
  • Combinations Of Kitchen Furniture (AREA)
  • Baking, Grill, Roasting (AREA)

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kombinationsgerät, das ein Kochfeld und eine Dunstabzugshaube umfasst.
  • In der DE 10 2008 033 792 A1 wird ein Umluftmodul zur Verwendung mit einer Dunstabzugsvorrichtung beschrieben. Das Umluftmodul weist ein Gehäuse mit zumindest einem Lufteinlass, zumindest eine Luftaustrittsöffnung und zumindest einen Geruchsfilter auf. Das Umluftmodul ist dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse zumindest eine Luftaustrittsöffnung und zusätzlich zumindest eine Einführöffnung zum Einführen mindestens eines der Geruchsfilter aufweist und jeder Luftaustrittsöffnung zumindest ein Geruchsfilter zugeordnet ist.
  • CN 201 373 479 Y offenbart ein Kombinationssystem, das eine Dunstabzugshaube und ein Kochfeld umfasst. Das Kochfeld ist auf einem Kochschrank montiert.
  • CN 201 652550 U beschreibt eine Downdraft-Haube.
  • US 4 945 891 A offenbart einen verbesserten Antriebsmechanismus für ein motorbetriebenes, nach unten versenkbares Entlüftungssystem mit einem Entlüftungseinlasselement, das für eine vertikale Bewegung zwischen einer abgesenkten Position und einer angehobenen Position verschiebbar montiert ist.
  • WO2019081264A1 offenbart sämtliche Merkmale des Oberbegriffs des Anspruchs 1. Es offenbart ein Kombinationsgerät umfassend ein Kochfeld und eine Dunstabzugsvorrichtung, wobei das Kombinationsgerät ein Gerätegehäuse umfasst.
  • In Küchen werden vermehrt Kombinationsgeräte verwendet, die ein Kochfeld mit integrierter Dunstabsaugung umfassen. Hierbei ist die Dunstabzugsvorrichtung in der Regel unterhalb des Kochfeldes angeordnet. Diese Kombinationsgeräte werden in Küchenmöbeln eingebaut. Hierzu ist es erforderlich ein Gerätegehäuse zu verwenden, in dem die Komponenten des Kochfeldes und der Dunstabzugsvorrichtung aufgenommen werden können.
  • Die Spanne unterschiedlicher Kochfeldgrößen und Variation von Merkmalen von Kombinationsgeräten, resultiert hierbei in einer Konstruktionskomplexität.
  • Es ist somit Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Lösung zu schaffen, mittels derer zumindest die Menge an Teilen verringert werden kann.
  • Erfindungsgemäß wird die Aufgabe gelöst durch ein Kombinationsgerät mit den Merkmalen des Anspruchs 1.
  • Richtungsangaben, wie beispielsweise oben und unten sowie vorne und hinten beziehen sich soweit nicht anders angegeben auf das Kombinationsgerät und dessen Bestandteile in einem eingebauten Zustand, bei dem das Kochfeld in der Horizontalen liegen. Als Vorderseite wird die Seite bezeichnet, die dem Benutzer zugewandt ist. Die Rückseite ist die Seite, die in der Regel einer Montagewand zugewandt ist. Die Abmessung in der Richtung zwischen Vorderseite und Rückseite wird als Tiefe bezeichnet. Die dazu senkrechte Abmessung in der Horizontalen wird als Breite bezeichnet. Die Abmessung in der Vertikalen wird als Höhe bezeichnet.
  • Als Gerätegehäuse für ein Kombinationsgerät wird ein Gehäuse bezeichnet, in dem die Komponenten des Kombinationsgerätes, nämlich die Teile der Dunstabzugsvorrichtung, wie beispielsweise Lüfter und Filterelement, sowie zumindest die unteren Teile des Kochfeldes, insbesondere die Kochmodule, aufgenommen werden können. Das Gerätegehäuse weist vorzugsweise eine Kastenform auf, die nach oben offen ist. Erfindungsgemäß umfasst das Gerätegehäuse ein Hauptgehäuse und zwei Seitenteile. Das Hauptgehäuse und die Seitenteile stellen bei der Montage separate Bauteile dar. Das Hauptgehäuse umfasst einen Boden und zwei Seitenwände. Als Boden wird die Fläche des Hauptgehäuses, die im montierten Zustand des Gerätegehäuses und insbesondere im eingebauten Zustand in einem Küchenmöbel die Unterseite des Gerätegehäuses bildet. Die Seitenwände des Hauptgehäuses sind fest mit dem Boden verbunden. Erfindungsgemäß sind der Boden und die Seitenwände einteilig ausgestaltet. Die Seitenwände erstrecken sich im montierten Zustand des Gerätegehäuse, der auch als zusammengebauter Zustand bezeichnet werden kann, senkrecht von dem Boden nach oben. Die Seitenwände liegen an gegenüberliegenden Rändern des Bodens. Hierdurch weist das Hauptgehäuse zwei offene Seiten auf, die sich gegenüber liegen.
  • Das Gerätegehäuse weist an den beiden offenen Seiten jeweils mindestens einen Verbindungspunkt zum Verbinden mit einem Seitenteil auf. Als Verbindungspunkt wird erfindungsgemäß ein Anschluss oder eine Schnittstelle bezeichnet, über die die Verbindung zwischen dem Hauptgehäuse und dem Seitenteil mittelbar oder unmittelbar erzeugt werden kann. Als mittelbare Verbindung wird hierbei eine Verbindung bezeichnet, bei der die Verbindung über separate Befestigungselemente erfolgt, die an oder in den Verbindungspunkten an oder eingebracht werden können. Die Befestigungselemente können beispielsweise Schrauben sein. Als unmittelbare Verbindung wird eine Verbindung bezeichnet, bei der die Verbindungspunkte mit Verbindungselementen, die an dem Seitenteil vorgesehen sind, zusammenwirken können. In diesem Fall stellen die Verbindungselemente keine separaten Bauteile dar, sondern können beispielsweise Laschen oder Rastelemente sein, die an den Seitenteilen ausgebildet sind.
  • Der Begriff offene Seite des Hauptgehäuses wird zur besseren Unterscheidung von den Seitenwänden verwendet. An den offenen Seiten sind im montierten Zustand des Gerätegehäuses die Seitenteile des Gerätegehäuses vorgesehen. Zudem kann auch vor oder während der Montage des Gerätegehäuse vorzugsweise zumindest teilweise Material des Hauptgehäuses in den offenen Seiten liegen. Insbesondere können Abbuge oder Abkantungen des Bodens oder der Seitenwände in der offenen Seite liegen.
  • Durch den erfindungsgemäßen Aufbau können die Seitenteile an dem Hauptgehäuse befestigt werden und so ein zu allen Seiten und nach unten geschlossenes Gerätegehäuse bilden. Insbesondere ist aufgrund der Tatsache, dass die Seitenteile vor der Montage separat zu dem Hauptgehäuse vorliegen und an diesem befestigt werden, das Anbringen unterschiedlicher Seitenteile und damit eine Variierung der Form des Gerätegehäuses auf einfache Art möglich.
  • Gemäß einer Ausführungsform stellen das Seitenteil Seitenplatten dar. Als Seitenplatten werden ebene Bauteile bezeichnet. Bei dieser Ausführungsform weist das Gerätegehäuse nach dem Zusammenbau eine Kastenform mit geraden Seiten auf. An der Oberkante der Seitenwände und der Seitenplatten kann jeweils eine Leiste vorgesehen sein, die zur Halterung eines Kochfeldgehäuses, das im Folgenden auch als Innenrahmen bezeichnet wird und in dem zumindest die Kochmodule des Kochfeldes aufgenommen sein können, dient.
  • Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist die Seitenplatte im oberen Bereich eine nach außen weisende Ausbuchtung auf, die nach oben und zu dem Hauptgehäuse offen ist. Vorzugsweise ist dabei an dem oberen Ende der Seitenplatte eine über die Seitenplatte nach außen herausstehende Wanne ausgebildet, die nach innen offen ist. Als nach innen offen wird eine Ausbuchtung, insbesondere eine Wanne bezeichnet, die im montierten Zustand des Gerätegehäuses zu dem Hauptgehäuse offen ist. Vorzugsweise bildet die Wanne das obere Ende der Seitenplatte. Indem eine Ausbuchtung oder Wanne im oberen Bereich der Seitenplatte vorgesehen ist, kann in dem Gerätegehäuse ein Innenrahmen mit größerer Breite aufgenommen werden als in einem Gerätegehäuse, bei dem die Seitenteile durch ebene Seitenplatten gebildet werden. Insbesondere liegt dabei der Innenrahmen an dessen seitlichen Bereichen auf dem Boden der Wanne auf. Die Höhe der Wanne entspricht daher vorzugsweise der Höhe des Innenrahmens an dessen seitlichen Rändern.
  • Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist an der Ausbuchtung eine seitliche Verlängerung vorgesehen. Insbesondere ist an der Wanne an dem oberen Ende ein über die Wanne nach außen herausragenden Wannenfortsatz ausgebildet, der nach innen offen ist. Der Wannenfortsatz ragt über die Wanne nach außen hinaus und verlängert diese somit. Die Höhe des Wannenfortsatzes ist vorzugsweise geringer als die Höhe der Wanne. Indem eine Ausbuchtungsverlängerung oder ein Wannenfortsatz im oberen Bereich der Seitenplatte vorgesehen ist, kann in dem Gerätegehäuse ein Innenrahmen mit größerer Breite aufgenommen werden als in einem Gerätegehäuse, bei dem die Seitenteile durch Seitenplatten mit nur den Wannen an den oberen Enden gebildet werden. Insbesondere liegt dabei der Innenrahmen an dessen seitlichen Rändern auf dem Boden der Wanne auf. Insbesondere bei einem Wannenfortsatz, bei dem die Höhe des Wannenfortsatzes geringer ist, als die Höhe der Wanne, an die sich dieser anschließt, kann in dem Gerätegehäuse ein Innenrahmen aufgenommen werden, der an den seitlichen Randbereichen eine geringere Höhe aufweist. Insbesondere kann dabei der Boden des Innenrahmens in dem Bereich, in dem der Innenrahmen eine größere Höhe aufweist auf den Boden der Wanne und der Boden des Innenrahmens in dem seitlichen Randbereich mit geringerer Höhe auf den Boden des Wannenfortsatzes aufgelegt werden.
  • Gemäß einer Ausführungsform ist ein Verbindungspunkt eine Einschuböffnung für eine Befestigungslasche des Seitenteils zur Vorfixierung des Seitenteils. Insbesondere kann die Einschuböffnung eine T-Form aufweisen. Hierdurch kann eine Befestigungslasche mit eine größeren Abmessung an dem freien Ende durch die Einschuböffnung im Querbereich der Form eingeführt werden und die Lasche wird dann durch Absenken in der Einschuböffnung an dieser gehalten. Die Einschuböffnung kann somit als Referenzpunkt dienen, über den das Seitenteil in einer vorgegebenen Position an dem Hauptgehäuse gehalten beziehungsweise vorfixiert wird. Die endgültige Befestigung des Seitenteils an dem Hauptgehäuse kann dann durch Befestigungselemente, beispielsweise Schrauben erfolgen.
  • Gemäß einer Ausführungsform weist der Boden des Hauptgehäuses an einer Seitenkante eine nach oben gerichtete Abkantung aufweist und der mindestens eine Verbindungspunkt ist an der nach oben gerichteten Abkantung vorgesehen. Als Abkantung des Bodens wird ein Materialstreifen, bei einem Blechgehäuse, insbesondere ein Blechstreifen bezeichnet, der aus der Ebene des Bodens heraus gebogen ist. Als Seitenkante des Bodens, an dem die nach oben gerichtete Abkantung vorgesehen ist, wird die Kante bezeichnet, die im montierten Zustand des Gerätegehäuses dem Seitenteil zugewandt ist und vorzugsweise an diesem anliegt. In dem eine Abkantung vorgesehen ist und mindestens ein Verbindungspunkt in dieser vorgesehen ist, kann eine feste Verbindung zwischen dem Hauptgehäuse und dem Seitenteil erzeugt werden. Zudem ist das Gerätegehäuse an der Kante, an der die Abkantung vorgesehen ist, durch die Abkantung abgedichtet.
  • Zusätzlich oder alternativ zu der nach oben gerichteten Abkantung kann mindestens eine Seitenwand an einem seitlichen Rand eine der anderen Seitenwand zugewandte seitliche Abkantung aufweisen und mindestens ein Verbindungspunkt kann an der seitlichen Abkantung vorgesehen sein. Als Abkantung des der Seitenwand wird ein Materialstreifen, bei einem Blechgehäuse, insbesondere ein Blechstreifen bezeichnet, der aus der Ebene der Seitenwand heraus gebogen ist. Der seitliche Rand der Seitenwand ist der Rand der Seitenwand, der im im montierten Zustand des Gerätegehäuses dem Seitenteil zugewandt ist und vorzugsweise an diesem anliegt. Die seitliche Abkantung ist im montierten Zustand des Gerätegehäuses der anderen Seitenwand zugewandt das heißt auf diese gerichtet. In dem eine Abkantung vorgesehen ist und mindestens ein Verbindungspunkt in dieser vorgesehen ist, kann eine feste Verbindung zwischen dem Hauptgehäuse und dem Seitenteil erzeugt werden. Zudem ist das Gerätegehäuse an der Kante, an der die Abkantung vorgesehen ist, durch die Abkantung abgedichtet.
  • Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform besteht das Hauptgehäuse aus einem durchgehenden Blechteil und ist durch Biegen und / oder Kanten hergestellt. An dem Blechteil können für die vorgesehenen Biegestellen oder Kantstellen, wie beispielsweise dem Übergang von Boden zu Seitenwand oder zu der unteren Abkantung Prägungen vorgesehen sein, in denen die Materialstärke des Blechs verringert ist. Hierdurch kann zum einen das Biegen oder Kanten vereinfacht werden und zum anderen kann die korrekte Position der Kanten sichergestellt werden.
  • Vorteile und Merkmale, die bezüglich des Gerätegehäuses beschrieben werden, gelten - soweit anwendbar - entsprechend für das erfindungsgemäße Kombinationsgerät und den Bausatz, der später beschrieben wird, sowie jeweils umgekehrt.
  • Vorzugsweise umfasst das Kombinationsgerät ein Kochfeldgehäuse, das in die Oberseite des Gerätegehäuses eingebracht ist. Das Kochfeldgehäuse kann auch als Innenrahmen bezeichnet werden und dient insbesondere zur Aufnahme zumindest der Kochmodule, beispielsweise Induktionsmodule des Kochfeldes. Indem das Kochfeldgehäuse in die Oberseite des Gerätegehäuses eingebracht ist, kann der Vorteil der vorliegenden Erfindung, wonach die Breite zumindest der Oberseite des Gerätegehäuse durch geeignete Wahl der Form der Seitenteile des Gerätegehäuses gezielt eingestellt werden kann, besonders gut genutzt werden.
  • Zudem wird ein Bausatz zur Herstellung eines Gerätegehäuses eines Kombinationsgerätes beschrieben, das ein Kochfeld und eine Dunstabzugsvorrichtung umfasst. Der Bausatz ist dadurch gekennzeichnet, dass dieser ein Hauptgehäuse mit einem Boden und zwei Seitenwänden und mindestens zwei Seitenteile, die an den offenen Seiten des Hauptgehäuses befestigt werden können, aufweist, die sich in ihrer Form unterscheiden. Indem in dem Bausatz mindestens zwei Seitenteile unterschiedlicher Form enthalten sind, können mit diesem Bausatz Gerätegehäuse mit unterschiedlicher Form gebildet werden. Insbesondere können mit dem Bausatz Gerätegehäuse hergestellt werden, die zumindest an der Oberseite unterschiedliche Breiten aufweisen. Für die unterschiedlichen Gerätegehäuse wird stets das gleiche Hauptgehäuse verwendet. Hierdurch kann die Herstellung vereinfacht werden, da die Lagerung von Bauteilen vereinfacht wird.
  • An dem Hauptgehäuse sind Verbindungspunkte, wie beispielsweise Einschuböffnungen oder Schraublöcher vorgesehen. Die unterschiedlichen Seitenteile weisen vorzugsweise jeweils Verbindungspunkte auf, die den Verbindungspunkten des Hauptgehäuses entsprechen. Bei einem Verbindungspunkt, der eine Einschuböffnung darstellt, ist an dem Seitenteil vorzugsweise eine Lasche vorgesehen, die in die Einschuböffnung eingebracht werden kann. Die Einschuböffnung wird auch als Ausrichtungsaussparung und die Lasche als Ausrichtungselement bezeichnet.
  • Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform stellt das Hauptgehäuse ein flaches Biegeteil dar. Insbesondere stellt das Hauptgehäuse vor dem Montieren des Gerätegehäuses, beispielsweise während der Lagerung und des Transportes ein flaches Biegeteil dar. Die äußeren Konturen des flachen Biegeteiles sind so geformt, beispielsweise durch Stanzen, dass nach dem Umbiegen oder Abkanten der Seitenwände und gegebenenfalls vorzusehender Abkantungen, das Hauptgehäuse einen Boden, zwei Seitenwände und zwei offene Seiten aufweist.
  • Die vorliegende Erfindung wird erneut unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen beschrieben.
  • Es zeigen:
  • Figur 1:
    eine schematische Perspektivansicht einer Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Kombinationsgerätes;
    Figur 2:
    eine schematische Perspektivansicht eines Hauptgehäuses einer ersten Ausführungsform eines erfindungsgemäß verwendeten Gerätegehäuses;
    Figur 3:
    eine schematische Frontansicht der ersten Ausführungsform des Gerätegehäuses nach Figur 2;
    Figur 4:
    eine schematische Perspektivansicht eines Seitenteils der ersten Ausführungsform des Gerätegehäuses;
    Figur 5:
    eine schematische Frontansicht des Hauptgehäuses einer zweiten Ausführungsform des Gerätegehäuses;
    Figur 6:
    eine schematische Perspektivansicht eines Seitenteils der zweiten Ausführungsform des Gerätegehäuses;
    Figur 7:
    eine schematische Frontansicht des Gerätegehäuse der zweiten Ausführungsform des Gerätegehäuses;
    Figur 8:
    eine schematische Frontansicht des Hauptgehäuses einer dritten Ausführungsform des Gerätegehäuses;
    Figur 9:
    eine schematische Perspektivansicht eines Seitenteils der dritten Ausführungsform des Gerätegehäuses;
    Figur 10:
    eine schematische Frontansicht des Gerätegehäuse der dritten Ausführungsform des Gerätegehäuses;
    Figur 11:
    eine schematische Perspektivansicht des Seitenbereichs einer Ausführungsform des Hauptgehäuses;
    Figur 12:
    eine schematische Detailansicht einer Ausführungsform der Verbindungspunkte des Hauptgehäuse;
    Figur 13:
    eine schematische Detailansicht einer Ausführungsform der Verbindungspunkte des Hauptgehäuse vom inneren des Hauptgehäuses; und
    Figuren 14 bis 16:
    schematische Perspektivansichten unterschiedlicher Ausführungsform eines Innengehäuses des erfindungsgemäß verwendeten Gerätegehäuses.
  • In Figur 1 ist eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Kombinationsgerätes 1 gezeigt. In dieser Ansicht ist das Kochfeld, das ebenfalls Teil des Kombinationsgerätes 1 ist, nicht gezeigt. Das Kombinationsgerät 1 weist ein Gerätegehäuse 2 auf, von dem in der Figur 1 nur ein Hauptgehäuse 20 gezeigt ist. In dem Hauptgehäuse 20 ist eine Dunstabzugsvorrichtung 5 angeordnet, die einen Lüfter 50 und eine oberhalb des Lüfters 50 angeordnete Filtereinheit 51 aufweist. Auf die Filtereinheit 51 kann ein Kochfeldgehäuse 3 (siehe Figuren 14 bis 16) aufgesetzt werden. Das Kochfeldgehäuse 3 kann zudem zumindest teilweise an der Oberseite des Hauptgehäuses 20, insbesondere an den dort schematisch gezeigten Leisten gehalten werden.
  • Unter Bezugnahme auf die Figuren 2 bis 4 wird eine erste Ausführungsform eines erfindungsgemäß verwendeten Gerätegehäuses 2 beschrieben. Das Gerätegehäuse 2 besteht aus einem Hauptgehäuse 20 und zwei Seitenteilen 21, von denen in Figur 4 nur eines gezeigt ist. Das Hauptgehäuse 20 weist einen Boden 200 und zwei Seitenwände 201, die sich an gegenüberliegenden Kanten des Bodens 200 nach oben erstrecken. Die weiteren zwei Seiten des kastenförmigen Hauptgehäuses 20 werden als offene Seiten bezeichnet. In der gezeigten Ausführungsform sind diese Seiten bis auf eine untere Abkantung 202 und zwei seitliche Abkantungen 203 offen. An dieser offenen Seite wird das Seitenteil 21, das in der gezeigten Ausführungsform eine Seitenplatte 210 darstellt, angebracht. An dem oberen Rand der Seitenplatte 210 ist eine Leiste 2100 vorgesehen, in der ein Teil des Randes, insbesondere des oberen Randes eines Kochfeldgehäuses 3 gehalten werden kann.
  • Die zweite Ausführungsform, die in den Figuren 5 bis 7 gezeigt ist, unterscheidet sich von der ersten Ausführungsform lediglich durch die Form des Seitenteils 21. Bei der zweiten Ausführungsform ist das Seitenteil 21 eine Seitenplatte 210 an deren oberen Bereich eine Wanne 211 ausgebildet. Die Wanne 211 erstreckt sich von der Seitenplatte 210 im montierten Zustand des Gerätegehäuses nach außen. Zudem ist die Wanne 211 zu dem Innenraum des Hauptgehäuses 20 offen. Bei dieser Ausführungsform weist das Gerätegehäuse 2 im oberen Bereich eine größere Breite als im unteren Bereich auf. Somit kann in dem oberen Bereich des Gerätegehäuses 2 ein breites Kochfeld und insbesondere ein breiteres Kochfeldgehäuse 3 aufgenommen werden. Auch bei der zweiten Ausführungsform ist in dem oberen Rand des Seitenteils 21, insbesondere in dem oberen Rand der Wanne 211 eine Leiste 2100 vorgesehen, in der ein Teil des Randes, insbesondere des oberen Randes eines Kochfeldgehäuses 3, gehalten werden kann.
  • Die dritte Ausführungsform, die in den Figuren 8 bis 10 gezeigt ist, unterscheidet sich von der ersten und der zweiten Ausführungsform lediglich durch die Form des Seitenteils 21. Bei der dritten Ausführungsform ist das Seitenteil 21 eine Seitenplatte 210 an deren oberen Bereich eine Wanne 211 mit einem Wannenfortsatz 212 ausgebildet. Als Wannenfortsatz 212 wird hierbei eine Verlängerung der Wanne 211 bezeichnet, die ebenfalls eine Wannenform aufweist. Insbesondere erstreckt sich die Wanne 211 sich von der Seitenplatte 210 im montierten Zustand des Gerätegehäuses 2 nach außen und der Wannenfortsatz 212 erstreckt sich von der Wanne 211 nach außen. Der Wannenfortsatz 212 ist zu dem Innenraum der Wanne 211 offen und die Wanne 211 ist zu dem Innenraum des Hauptgehäuses 20 offen.
  • In der Ansicht des Hauptgehäuses 20 in Figur 11 ist zu erkennen, das an den Abkantungen 202, 203 des Hauptgehäuses 20, das für alle drei beschriebenen Ausführungsformen gleich ist, Verbindungspunkte 4 vorgesehen sind, die in der gezeigten Ausführungsform Schraublöcher 40 sind. Am unteren Rand der unteren Abkantung 202 sind zudem Ausrichtungsaussparungen 41 vorgesehen. Wie sich aus den Figuren 12 und 13 ergibt, ist an dem jeweiligen Seitenteil 21 ein entsprechendes Ausrichtungselement 42, beispielsweise eine Lasche, an dem unteren Rand vorgesehen, die sich in Richtung des Hauptgehäuses 20 erstreckt. Die Ausrichtungsaussparung 41 weist eine T-Form auf. Das Ausrichtungselement 42 weist an dessen freien Ende eine größeter Breite auf, als an dem Ende, an dem dieses mit dem Seitenteil 21 verbunden ist. Das Ausrichtungselement 42 kann durch die Ausrichtungsaussparung 41 im Querbereich der T-Form eingeführt werden und das Ausrichtungselement 42 kann dann durch Absenken in der Ausrichtungsaussparung 41 an dieser gehalten werden.
  • In Figuren 14 bis 16 sind drei Ausführungsformen eines Kochfeldgehäuses 3 gezeigt. In der Ausführungsform nach Figur 14 ist das Kochfeldgehäuse 3 insbesondere ein Kochfeldgehäuse 3 für ein Kochfeld mit einer Breite von 60cm. In der Ausführungsform nach Figur 15 ist das Kochfeldgehäuse 3 ein Kochfeldgehäuse 3 für ein Kochfeld mit einer Breite von 80cm. In dieser Ausführungsform weist das Kochfeldgehäuse 3 außer einem Hauptrahmen 30 einen Seitenrahmen 31 auf, der mit dem Hauptrahmen 30 zusammen einen gemeinsamen Aufnahmeraum für das Kochfeld bildet. In der Ausführungsform nach
  • Figur 16 ist das Kochfeldgehäuse 3 ein Kochfeldgehäuse 3 für ein Kochfeld mit einer Breite von 90cm. In dieser Ausführungsform weist das Kochfeldgehäuse 3 außer dem Hauptrahmen 30 zwei seitliche Verlängerungen 32. Die Verlängerungen 32 weisen eine geringere Höhe als der Hauptrahmen 30 auf.
  • Die erste Ausführungsform des Kochfeldgehäuses 3 kann vorzugsweise in der ersten Ausführungsform des Gerätegehäuse 2 eingesetzt werden. Die zweite Ausführungsform des Kochfeldgehäuses 3 kann vorzugsweise in der zweiten Ausführungsform des Gerätegehäuse 2 eingesetzt werden. Die dritte Ausführungsform des Kochfeldgehäuses 3 kann vorzugsweise in der dritten Ausführungsform des Gerätegehäuse 2 eingesetzt werden.
  • Somit wird durch die vorliegende Erfindung eine Lösung für Kombinationsgeräte, insbesondere sogenannte Venting Cooktops geschaffen, die in den Breiten 60, 80 und 90cm geliefert werden. Insbesondere wird ein modulares Konstruktionssystem vorgeschlagen, so dass mit einer minimalen Anzahl an unterschiedlichen Teilen, ein Gerätegehäuse für alle Größen des Kochfeldes geschaffen werden kann. Dies wird erfindungsgemäß erzielt, indem optimierte gemeinsame Teile zusammengebaut werden. Mit der vorliegenden Erfindung können auch Material, Stauraum oder Montageschritte eingespart werden.
  • Bei dem erfindungsgemäßen Konzept wird insbesondere ein gemeinsames Hauptgehäuse, das auch als gemeinsamer Rahmen bezeichnet werden kann, für jede Größe des Kochfeldes verwendet werden kann und durch zusätzliche Teile auch auf 80 und 90cm Größen vergrößert werden können. Die vorliegende Erfindung erlaubt insbesondere die Verwendung eines gemeinsamen Rahmens für alle Größen von Kombinationsgeräten mit Kochfeldern mit dem zusätzlichen Vorsehen von spezifischen Seitenteilen zur Konfiguration der jeweiligen Größe. Es ist möglich die gleichen Teile für jede Seite zu verwenden.
  • Die vorliegende Erfindung weist eine Reihe von Vorteilen auf. Insbesondere den modularen Zusammenbau. Der gemeinsame Rahmen erlaubt eine Vereinfachung der Montagelinie. Die Vorrichtungen und Ausstattungen von Arbeitsplätzen kann bis zu der Individualisierung der Größe des Gerätegehäuses durch die entsprechende Seitenwand gleich sein. Zudem ist das Gerätegehäuse beziehungsweise das Kombinationsgerät einfach zu reparieren. Es ist möglich die Seitenteile des Gerätegehäuses abzumontieren, um auf die inneren Teile der Vorrichtung im Fall einer Reparatur Zugriff zu haben. Zudem können Halbfertigprodukte in der gemeinsamen Phase der Montage zu lagern. Beispielsweise kann das Hauptgehäuse als ebenes Biegeteil gelagert werden. Weiterhin bringt die Erfindung eine Verringerung der Komplexität und Einsparungen mit sich. Insbesondere werden die gleichen Seitenteile für jede Seite (links, rechts) verwendet und erlauben eine Reduktion von neuen Teilen. Der gemeinsame Rahmen erlaubt geringere Preise aufgrund eines hohen Einheitsvolumens. Schließlich erlaubt die Vereinfachung des Designs des Gerätegehäuses, insbesondere des Hauptgehäuse, die Lieferung eines nicht-gebogenen Teils, was Verringerung von Logistikkosten mit sich bringt.
  • Bezugszeichenliste
  • 1
    Kombinationsgerät
    2
    Gerätegehäuse
    20
    Hauptgehäuse
    200
    Boden
    201
    Seitenwand
    202
    untere Abkantung
    203
    seitliche Abkantung
    21
    Seitenteil
    210
    Seitenplatte
    2100
    Leiste
    211
    Wanne
    212
    Wannenfortsatz
    3
    Kochfeldgehäuse
    30
    Hauptrahmen
    31
    Seitenrahmen
    32
    Verlängerung
    4
    Verbindungspunkt
    40
    Schraubloch
    41
    Ausrichtungsaussparung
    42
    Ausrichtungselement
    5
    Dunstabzugsvorrichtung
    50
    Lüfter
    51
    Filtereinheit

Claims (9)

  1. Kombinationsgerät umfassend ein Kochfeld und eine Dunstabzugsvorrichtung (5), wobei das Kombinationsgerät (1) ein Gerätegehäuse (2) aufweist, in dem die Komponenten des Kombinationsgerätes (1), nämlich Teile der Dunstabzugsvorrichtung (5) sowie zumindest die unteren Teile des Kochfeldes aufgenommen werden, wobei das Gerätegehäuse (2) ein Hauptgehäuse (20) und zwei Seitenteile (21) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass das Hauptgehäuse (20) einen Boden (200) und zwei Seitenwände (201) umfasst, dass der Boden (200) und die Seitenwände (201) einteilig ausgestaltet sind, dass an den beiden offenen Seiten des Hauptgehäuses (20) jeweils mindestens einen Verbindungspunkt (4) zum Verbinden mit einem Seitenteil (21) aufweist, wobei der Verbindungspunkt ein Anschluss oder eine Schnittstelle bezeichnet, über die die Verbindung zwischen dem Hauptgehäuse und dem Seitenteil mittelbar oder unmittelbar erzeugt werden kann und dass die Seitenteile (21) an dem Hauptgehäuse (20) befestigt werden und so ein zu allen Seiten und nach unten geschlossenes Gerätegehäuse (2) bilden.
  2. Kombinationsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenteile (21) Seitenplatten (210) darstellen.
  3. Kombinationsgerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass an dem oberen Ende der Seitenplatte (210) eine über die Seitenplatte (210) nach außen herausstehende Wanne (211) ausgebildet ist, die nach innen offen ist.
  4. Kombinationsgerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass an der Wanne (211) an dem oberen Ende ein über die Wanne (211) nach außen herausragenden Wannenfortsatz (212) ausgebildet ist, der nach innen offen ist.
  5. Kombinationsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass ein Verbindungspunkt (4) eine Einschuböffnung (41) für eine Befestigungslasche (42) des Seitenteils (21) zur Vorfixierung des Seitenteils (21) ist.
  6. Kombinationsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Boden (200) des Hauptgehäuses (20) an einer Seitenkante eine nach oben gerichteten Abkantung (202) aufweist und der mindestens eine Verbindungspunkt (4) an der nach oben gerichteten Abkantung (202) vorgesehen ist.
  7. Kombinationsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Seitenwand (201) an einem seitlichen Rand eine der anderen Seitenwand (201) zugewandte seitliche Abkantung (203) aufweist und mindestens ein Verbindungspunkt (4) an der seitlichen Abkantung (203) vorgesehen ist.
  8. Kombinationsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Hauptgehäuse (20) aus einem durchgehenden Blechteil besteht und durch Biegen und / oder Kanten hergestellt ist.
  9. Kombinationsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Kombinationsgerät (1) ein Kochfeldgehäuse (3) umfasst, das in die Oberseite des Gerätegehäuses (2) eingebracht ist.
EP20193616.8A 2019-09-05 2020-08-31 Kombinationsgerät umfassend ein kochfeld und eine dunstabzugsvorrichtung Active EP3835663B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19382767 2019-09-05

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3835663A1 EP3835663A1 (de) 2021-06-16
EP3835663B1 true EP3835663B1 (de) 2025-07-30

Family

ID=67902469

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20193616.8A Active EP3835663B1 (de) 2019-09-05 2020-08-31 Kombinationsgerät umfassend ein kochfeld und eine dunstabzugsvorrichtung

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3835663B1 (de)
ES (1) ES3042163T3 (de)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4945891A (en) * 1989-03-30 1990-08-07 General Electric Company Drive mechanism for retractable down draft vent
WO2019081264A1 (de) * 2017-10-26 2019-05-02 BSH Hausgeräte GmbH Kombinationsgerät mit dunstabzugsvorrichtung und kochfeld
DE102008033792B4 (de) * 2008-07-18 2021-04-29 BSH Hausgeräte GmbH Umluftmodul und Dunstabzugsvorrichtung

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN201373479Y (zh) * 2009-03-23 2009-12-30 普鲁卡姆电器(上海)有限公司 节能型燃气具组合系统
CN201652550U (zh) * 2010-04-01 2010-11-24 宁波方太厨具有限公司 一种下吸式吸油烟机

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4945891A (en) * 1989-03-30 1990-08-07 General Electric Company Drive mechanism for retractable down draft vent
DE102008033792B4 (de) * 2008-07-18 2021-04-29 BSH Hausgeräte GmbH Umluftmodul und Dunstabzugsvorrichtung
WO2019081264A1 (de) * 2017-10-26 2019-05-02 BSH Hausgeräte GmbH Kombinationsgerät mit dunstabzugsvorrichtung und kochfeld

Also Published As

Publication number Publication date
EP3835663A1 (de) 2021-06-16
ES3042163T3 (en) 2025-11-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0943721B2 (de) Gehäuse für eine frontbeschickbare Wäschebehandlungsmaschine
EP2467647A1 (de) Innenrahmen für dunstabzugshaube und dunstabzugshaube
EP1593769B1 (de) System und Verfahren zur Herstellung eines Systems, bestehend aus einer Wäschebehandlungsmaschine und aus einem Sockel
EP3714735B1 (de) Schubladenseitenwand
EP2467648B1 (de) Dunstabzugshaube und verfahren zur montage einer dunstabzugshaube
EP3835663B1 (de) Kombinationsgerät umfassend ein kochfeld und eine dunstabzugsvorrichtung
DE102010003901A1 (de) Aufhängsicherung für Essen und Hauben
EP2827067B1 (de) Dunstabzugshaube
EP3029383B1 (de) Dunstabzugshaube
EP3722678A1 (de) Kombinationsgerät mit kochfeld und dunstabzugsvorrichtung und küchenvorrichtung
EP2385313A2 (de) Kochfeld
EP2241823A2 (de) Kochfeld, insbesondere Gaskochfeld
DE102015203436A1 (de) Dunstabzugshaube mit Auszugskörper
EP2138769A2 (de) Schirmschieber für eine Dunstabzugshaube und Dunstabzugshaube
DE102009001162A1 (de) Befestigungsvorrichtung für Bedienteil eines Haushaltsgerätes, Haushaltsgerät und Verfahren zum Befestigen eines Bedienteils
EP1705282B1 (de) Dampfbügeltisch
DE102008013004A1 (de) Anordnung mit einem Kochfeld und einer Arbeitsplatte
EP2803913B1 (de) Filterelement für Dunstabzugshaube und Dunstabzugshaube
WO2019238491A1 (de) Zarge für einen schubkasten
EP1648203B1 (de) Verfahren zur Positionierung und Arretierung einer drehbar gelagerten Ofentür eines Mikrowellenofens sowie Mikrowellenofen
DE202007001007U1 (de) Vorrichtung zur Herstellung eines schalenförmigen Elements, insbesondere Duschwanne, sowie ein derartiges Element
EP1441181B1 (de) Gehäuse für eine Dunstabzugshaube
DE20111283U1 (de) Verteilerschrank für Rohrverteiler
EP4477957B1 (de) Gargerät mit teleskopschienen
DE102008055014B4 (de) Einbau-Haushaltsgerät sowie Bausatz zur Sicherung eines solchen Einbau-Haushaltsgerätes in seiner Einbaulage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20211216

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20231012

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20250313

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502020011498

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20250901

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20250922

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20250924

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 3042163

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20251118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251030

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250730

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20251121

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250730

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251030

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20251014

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250730

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: H13

Free format text: ST27 STATUS EVENT CODE: U-0-0-H10-H13 (AS PROVIDED BY THE NATIONAL OFFICE)

Effective date: 20260324

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20250831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250730

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20250831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250730

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250730