EP3835663B1 - Appareil combiné comprenant une plaque de cuisson et dispositif d'aspiration de fumées - Google Patents

Appareil combiné comprenant une plaque de cuisson et dispositif d'aspiration de fumées

Info

Publication number
EP3835663B1
EP3835663B1 EP20193616.8A EP20193616A EP3835663B1 EP 3835663 B1 EP3835663 B1 EP 3835663B1 EP 20193616 A EP20193616 A EP 20193616A EP 3835663 B1 EP3835663 B1 EP 3835663B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
appliance
main housing
combination
hob
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20193616.8A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3835663A1 (fr
Inventor
Jose Antonio Abadia Durango
Jesus Enrique Azuara Gazo
Victor Camañes Vera
Ana Elduque Viñuales
Laura FANLO EGEA
Jose Eduardo Galve Villa
Carlos LACASTA BELTRAN
Ricardo Marin Berrade
Demetrio Torrubia Marco
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Publication of EP3835663A1 publication Critical patent/EP3835663A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3835663B1 publication Critical patent/EP3835663B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes
    • F24C15/2042—Devices for removing cooking fumes structurally associated with a cooking range e.g. downdraft

Definitions

  • the present invention relates to a combination appliance comprising a hob and an extractor hood.
  • the recirculation module for use with an extractor hood is described.
  • the recirculation module comprises a housing with at least one air inlet, at least one air outlet, and at least one odor filter.
  • the recirculation module is characterized in that the housing has at least one air outlet and, in addition, at least one insertion opening for inserting at least one of the odor filters, and at least one odor filter is assigned to each air outlet.
  • CN 201 373 479 Y discloses a combination system comprising an extractor hood and a hob.
  • the hob is mounted on a cooking cabinet.
  • CN 201 652550 U describes a downdraft hood.
  • US 4 945 891 A discloses an improved drive mechanism for a motorized, downwardly retractable venting system having a vent inlet member slidably mounted for vertical movement between a lowered position and a raised position.
  • WO2019081264A1 discloses all features of the preamble of claim 1. It discloses a combination appliance comprising a hob and an extractor hood, wherein the combination appliance comprises an appliance housing.
  • combination appliances are increasingly being used, which include a cooktop with integrated extractor.
  • the extractor is usually located underneath the cooktop.
  • These combination appliances are built into kitchen units. This requires a housing that can accommodate the cooktop and extractor components.
  • the object is achieved by a combination device having the features of claim 1.
  • top and bottom, front and back refer to the combined appliance and its components in a built-in state with the hob horizontal.
  • the front is the side facing the user.
  • the back is the side that usually faces a mounting wall.
  • the dimension in the direction between the front and back is called the depth.
  • the horizontal dimension perpendicular to this is called the width.
  • the vertical dimension is called the height.
  • An appliance housing for a combination appliance is a housing in which the components of the combination appliance, namely the parts of the extractor hood, such as the fan and filter element, as well as at least the lower parts of the cooking surface, in particular the cooking modules, can be accommodated.
  • the appliance housing preferably has a box shape that is open at the top.
  • the appliance housing comprises a main housing and two side parts.
  • the main housing and the side parts represent separate components during assembly.
  • the main housing comprises a base and two side walls.
  • the base is the surface of the main housing that forms the underside of the appliance housing when assembled, and in particular when installed in a piece of kitchen furniture.
  • the side walls of the main housing are firmly connected to the base.
  • the base and the side walls are designed as a single piece.
  • the device housing has at least one connection point on each of the two open sides for connecting to a side panel.
  • a connection or an interface is referred to via which the connection between the main housing and the side part can be created directly or indirectly.
  • An indirect connection is referred to here as a connection in which the connection is made via separate fastening elements that can be inserted at or in the connection points.
  • the fastening elements can be screws, for example.
  • a direct connection is referred to as a connection in which the connection points can interact with connecting elements that are provided on the side part.
  • the connecting elements do not represent separate components, but can be tabs or locking elements, for example, that are formed on the side parts.
  • open side of the main housing is used to better distinguish it from the side panels.
  • the side panels of the device housing are located on the open sides.
  • at least some of the main housing material can preferably be located in the open sides. In particular, bends or chamfers of the floor or side panels can be located in the open side.
  • the inventive design allows the side panels to be attached to the main housing, thus forming a device housing that is closed on all sides and at the bottom.
  • the fact that the side panels are separate from the main housing prior to assembly and are attached to it makes it easy to attach different side panels and thus vary the shape of the device housing.
  • the side part consists of side panels. Side panels are flat components.
  • the appliance housing once assembled, has a box shape with straight sides.
  • a strip can be provided at the upper edge of each of the side walls and side panels. This strip serves to hold a cooktop housing, also referred to below as the inner frame, in which at least the cooking modules of the cooktop can be accommodated.
  • the side plate has an outward-facing bulge in the upper region, which is open upwards and towards the main housing.
  • a trough which projects outwards beyond the side plate and is open towards the inside is formed at the upper end of the side plate.
  • a bulge, in particular a trough, which is open towards the main housing when the device housing is assembled is referred to as being open towards the inside.
  • the trough preferably forms the upper end of the side plate.
  • a lateral extension is provided on the bulge.
  • a trough extension is formed on the upper end of the trough, which protrudes outwards beyond the trough and is open towards the inside.
  • the trough extension protrudes outwards beyond the trough and thus extends it.
  • the height of the trough extension is preferably less than the height of the trough.
  • an inner frame can be accommodated in the device housing which has a lower height at the lateral edge regions.
  • the bottom of the inner frame can be placed on the bottom of the tub in the area where the inner frame has a greater height, and the bottom of the inner frame in the lateral edge area with a lower height can be placed on the bottom of the tub extension.
  • a connection point is an insertion opening for a fastening tab of the side part for pre-fixing the side part.
  • the insertion opening can have a T-shape. This allows a fastening tab with a larger dimension at the free end to be inserted through the insertion opening in the transverse region of the shape, and the tab is then held there by lowering into the insertion opening.
  • the insertion opening can thus serve as a reference point via which the side part is held or pre-fixed in a predetermined position on the main housing.
  • the final attachment of the side part to the main housing can then be achieved using fastening elements, for example screws.
  • the base of the main housing has an upwardly directed fold on a side edge, and the at least one connection point is provided on the upwardly directed fold.
  • the fold of the base is a strip of material, in the case of a sheet metal housing, in particular a sheet metal strip, which is bent out of the plane of the base.
  • the side edge of the base on which the upwardly directed fold is provided is the edge which, when the device housing is assembled, faces the side part and preferably rests against it.
  • At least one side wall can have a lateral fold on a lateral edge facing the other side wall and at least one connection point can be provided on the lateral fold.
  • the fold of the side wall is a strip of material, in the case of a sheet metal housing, in particular a sheet metal strip, which is bent out of the plane of the side wall.
  • the lateral edge of the side wall is the edge of the side wall which, in the assembled state of the device housing, faces the side part and preferably rests against it.
  • the lateral fold is facing the other side wall in the assembled state of the device housing, i.e. directed towards it.
  • the main housing consists of a continuous sheet metal part and is manufactured by bending and/or edging.
  • Embossed portions can be provided on the sheet metal part for the intended bending or edging points, such as the transition from the base to the side wall or to the lower fold, in which the material thickness of the sheet metal is reduced. This can simplify bending or edging and ensure the correct positioning of the edges.
  • the combination appliance preferably comprises a cooktop housing that is incorporated into the top of the appliance housing.
  • the cooktop housing can also be referred to as an inner frame and serves in particular to accommodate at least the cooking modules, for example, the induction modules of the cooktop.
  • the kit is characterized in that it comprises a main housing with a base and two side walls and at least two side parts that can be attached to the open sides of the main housing and that differ in shape.
  • appliance housings of different shapes can be formed with this kit.
  • the kit can be used to produce appliance housings that have different widths at least at the top.
  • the same main housing is always used for different device housings. This simplifies manufacturing by simplifying component storage.
  • Connection points such as insertion openings or screw holes, are provided on the main housing.
  • the various side panels preferably each have connection points that correspond to the connection points of the main housing. If a connection point represents a insertion opening, a tab is preferably provided on the side panel that can be inserted into the insertion opening.
  • the insertion opening is also referred to as an alignment recess, and the tab is referred to as an alignment element.
  • the main housing represents a flat bent part.
  • the main housing represents a flat bent part before assembly of the device housing, for example during storage and transport.
  • the outer contours of the flat bent part are shaped, for example by punching, such that after bending or folding the side walls and any folds that may be provided, the main housing has a base, two side walls and two open sides.
  • FIG 1 An embodiment of a combination appliance 1 according to the invention is shown.
  • the hob which is also part of the combination appliance 1
  • the combination appliance 1 has an appliance housing 2, of which Figure 1 only one main housing 20 is shown.
  • an extractor device 5 is arranged, which has a fan 50 and a filter unit 51 arranged above the fan 50.
  • a hob housing 3 (see Figures 14 to 16 ).
  • the hob housing 3 can also be held at least partially on the top side of the main housing 20, in particular on the strips shown schematically there.
  • the device housing 2 consists of a main housing 20 and two side parts 21, of which Figure 4 only one is shown.
  • the main housing 20 has a base 200 and two side walls 201 that extend upwards along opposite edges of the base 200.
  • the other two sides of the box-shaped main housing 20 are referred to as open sides. In the embodiment shown, these sides are open except for a lower bevel 202 and two lateral bevels 203.
  • a strip 2100 Provided at the upper edge of the side panel 210 is a strip 2100 in which part of the edge, in particular the upper edge of a hob housing 3, can be held.
  • the second embodiment differs from the first embodiment only in the shape of the side part 21.
  • the side part 21 is a side plate 210, in the upper region of which a tray 211 is formed.
  • the tray 211 extends outwards from the side plate 210 in the assembled state of the appliance housing.
  • the tray 211 is open to the interior of the main housing 20.
  • the appliance housing 2 has a greater width in the upper region than in the lower region.
  • a wide cooking surface and in particular a wider cooking surface housing 3 can be accommodated in the upper region of the appliance housing 2.
  • the upper edge of the side part 21, in particular in the upper edge of the tub 211 a strip 2100 is provided in which part of the edge, in particular the upper edge of a hob housing 3, can be held.
  • the third embodiment which is shown in the Figures 8 to 10 shown differs from the first and second embodiments only in the shape of the side part 21.
  • the side part 21 is a side plate 210, in the upper region of which a tray 211 with a tray extension 212 is formed.
  • the tray extension 212 here refers to an extension of the tray 211, which also has a tray shape.
  • the tray 211 extends outwards from the side plate 210 in the assembled state of the device housing 2, and the tray extension 212 extends outwards from the tray 211.
  • the tray extension 212 is open to the interior of the tray 211, and the tray 211 is open to the interior of the main housing 20.
  • connection points 4 are provided, which in the embodiment shown are screw holes 40.
  • Alignment recesses 41 are also provided at the lower edge of the lower edge 202.
  • a corresponding alignment element 42 for example a tab, is provided on the lower edge of the respective side part 21, which extends in the direction of the main housing 20.
  • the alignment recess 41 has a T-shape.
  • the alignment element 42 has a greater width at its free end than at the end at which it is connected to the side part 21. The alignment element 42 can be inserted through the alignment recess 41 in the transverse region of the T-shape and the alignment element 42 can then be held there by lowering it into the alignment recess 41.
  • FIGS 14 to 16 Three embodiments of a hob housing 3 are shown.
  • the hob housing 3 is in particular a hob housing 3 for a hob with a width of 60 cm.
  • the hob housing 3 is a hob housing 3 for a hob with a width of 80 cm.
  • the hob housing 3 has, in addition to a main frame 30, a side frame 31, which is connected to the main frame 30. forms a common space for the hob.
  • the embodiment according to Figure 14 The hob housing 3 is in particular a hob housing 3 for a hob with a width of 60 cm.
  • the hob housing 3 is a hob housing 3 for a hob with a width of 80 cm.
  • the hob housing 3 has, in addition to a main frame 30, a side frame 31, which is connected to the main frame 30. forms a common space for the hob.
  • a side frame 31 which is connected to the main frame 30. forms a common space for the hob.
  • the hob housing 3 is a hob housing 3 for a hob with a width of 90 cm.
  • the hob housing 3 has, in addition to the main frame 30, two lateral extensions 32.
  • the extensions 32 have a lower height than the main frame 30.
  • the first embodiment of the hob housing 3 can preferably be used in the first embodiment of the appliance housing 2.
  • the second embodiment of the hob housing 3 can preferably be used in the second embodiment of the appliance housing 2.
  • the third embodiment of the hob housing 3 can preferably be used in the third embodiment of the appliance housing 2.
  • the present invention provides a solution for combination appliances, particularly so-called venting cooktops, which are available in widths of 60, 80, and 90 cm.
  • a modular construction system is proposed so that an appliance housing for all cooktop sizes can be created with a minimal number of different parts. This is achieved according to the invention by assembling optimized common parts.
  • the present invention also allows for savings in material, storage space, and assembly steps.
  • a common main housing which can also be referred to as a common frame
  • a common frame can be used for any size of cooktop and can be expanded to 80 and 90 cm sizes using additional parts.
  • the present invention allows the use of a common frame for all sizes of combination appliances with cooktops, with the additional provision of specific side parts for configuring the respective size. It is possible to use the same parts for each side.
  • the present invention has a number of advantages, particularly the modular assembly.
  • the common frame allows for a simplification of the assembly line.
  • the devices and equipment of workstations can be adapted to the
  • the size of the device housing can be customized by using the corresponding side panel.
  • the device housing or the combination device is easy to repair.
  • the side panels of the device housing can be removed to access the internal components of the device in case of repair.
  • semi-finished products can be stored together during the assembly phase.
  • the main housing can be stored as a flat, bent part.
  • the invention reduces complexity and reduces the number of new parts. In particular, the same side panels are used for each side (left, right), reducing the number of new parts.
  • the common frame allows for lower prices due to the high unit volume.
  • the simplification of the design of the device housing, especially the main housing allows for the delivery of a non-bent part, which reduces logistics costs.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Ventilation (AREA)
  • Combinations Of Kitchen Furniture (AREA)
  • Baking, Grill, Roasting (AREA)

Claims (9)

  1. Appareil combiné comprenant une table de cuisson et un dispositif d'extraction de fumées (5), dans lequel l'appareil combiné (1) comprend un boîtier d'appareil (2), dans lequel les composants de l'appareil combiné (1), à savoir des parties du dispositif d'extraction de vapeurs (5) ainsi qu'au moins les parties inférieures de la table de cuisson sont logées,
    dans lequel le boîtier d'appareil (2) comprend un boîtier principal (20) et deux parties latérales (21),
    caractérisé en ce que le boîtier principal (20) comprend un plancher (200) et deux parois latérales (201),
    en ce que le plancher (200) et les parois latérales (201) sont réalisés d'un seul bloc, en ce que le boîtier principal comprend au moins un point de liaison (4) respectif pour connecter une partie latérale (21) au niveau des deux côtés ouverts du boîtier principal (20), le point de liaison (4) désignant un raccordement ou une jonction, par lequel la liaison entre le boîtier principal et la partie latérale peut être réalisée indirectement ou directement, et
    en ce que les parties latérales (21) sont fixées au boîtier principal (20) et forment ainsi un boîtier d'appareil (2) fermé de tous les côtés et par le dessous.
  2. Appareil combiné selon la revendication 1, caractérisé en ce que les parties latérales (21) sont des plaques latérales (210).
  3. Appareil combiné selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'une cuvette saillant vers l'extérieur (211) au-delà de la plaque latérale (210) est formée au niveau de l'extrémité supérieure de la plaque latérale (210), qui est ouverte vers l'intérieur.
  4. Appareil combiné selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'une extension de cuvette (212) saillant vers l'extérieur au-delà de la cuvette (211) est formée au niveau de l'extrémité supérieure de la cuvette (211), qui est ouverte vers l'intérieur.
  5. Appareil combiné selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'un point de liaison (4) est une ouverture d'insertion (41) pour une languette de fixation (42) de la partie latérale (21) pour une préfixation de la partie latérale (21).
  6. Appareil combiné selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le plancher (200) du boîtier principal (20) comprend une pliure (202) orientée vers le haut au niveau d'une bordure latérale et l'au moins un point de liaison (4) est agencé au niveau de la pliure (202) orientée vers le haut.
  7. Appareil combiné selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'au moins une paroi latérale (201) comprend une pliure (203) latérale orientée vers l'autre paroi latérale (201) au niveau d'un bord latéral et l'au moins un point de liaison (4) est agencé au niveau de la pliure latérale (203).
  8. Appareil combiné selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le boîtier principal (20) est constitué d'une pièce de tôle continue et est fabriqué par pliage et/ou repliement des bords.
  9. Appareil combiné selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'appareil combiné (1) comprend un boîtier de table de cuisson (3), qui est inséré dans le côté supérieur du boîtier d'appareil (2).
EP20193616.8A 2019-09-05 2020-08-31 Appareil combiné comprenant une plaque de cuisson et dispositif d'aspiration de fumées Active EP3835663B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19382767 2019-09-05

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3835663A1 EP3835663A1 (fr) 2021-06-16
EP3835663B1 true EP3835663B1 (fr) 2025-07-30

Family

ID=67902469

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20193616.8A Active EP3835663B1 (fr) 2019-09-05 2020-08-31 Appareil combiné comprenant une plaque de cuisson et dispositif d'aspiration de fumées

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3835663B1 (fr)
ES (1) ES3042163T3 (fr)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4945891A (en) * 1989-03-30 1990-08-07 General Electric Company Drive mechanism for retractable down draft vent
WO2019081264A1 (fr) * 2017-10-26 2019-05-02 BSH Hausgeräte GmbH Appareil combiné comprenant un dispositif d'aspiration des fumées et une table de cuisson
DE102008033792B4 (de) * 2008-07-18 2021-04-29 BSH Hausgeräte GmbH Umluftmodul und Dunstabzugsvorrichtung

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN201373479Y (zh) * 2009-03-23 2009-12-30 普鲁卡姆电器（上海）有限公司 节能型燃气具组合系统
CN201652550U (zh) * 2010-04-01 2010-11-24 宁波方太厨具有限公司 一种下吸式吸油烟机

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4945891A (en) * 1989-03-30 1990-08-07 General Electric Company Drive mechanism for retractable down draft vent
DE102008033792B4 (de) * 2008-07-18 2021-04-29 BSH Hausgeräte GmbH Umluftmodul und Dunstabzugsvorrichtung
WO2019081264A1 (fr) * 2017-10-26 2019-05-02 BSH Hausgeräte GmbH Appareil combiné comprenant un dispositif d'aspiration des fumées et une table de cuisson

Also Published As

Publication number Publication date
EP3835663A1 (fr) 2021-06-16
ES3042163T3 (en) 2025-11-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0943721B2 (fr) Carrosserie pour machine de traitement du linge à chargement par le devant
EP2467647A1 (fr) Cadre intérieur pour hotte aspirante et hotte aspirante
EP1593769B1 (fr) Système et procédé pour produire un système consistant d'une machine de traitement de linge et d'un socle
EP3714735B1 (fr) Paroi latérale de tiroir
EP2467648B1 (fr) Hotte aspirante et procédé de montage de hotte aspirante
EP3835663B1 (fr) Appareil combiné comprenant une plaque de cuisson et dispositif d'aspiration de fumées
DE102010003901A1 (de) Aufhängsicherung für Essen und Hauben
EP2827067B1 (fr) Hotte aspirante
EP3029383B1 (fr) Hotte aspirante
EP3722678A1 (fr) Appareil combiné pourvu de plaque de cuisson et de hotte aspirante et de dispositif de cuisine
EP2385313A2 (fr) Plaque de cuisson
EP2241823A2 (fr) Plaque de cuisson, notamment plaque de cuisson à gaz
DE102015203436A1 (de) Dunstabzugshaube mit Auszugskörper
EP2138769A2 (fr) Écran coulissant pour hotte aspirante et hotte aspirante
DE102009001162A1 (de) Befestigungsvorrichtung für Bedienteil eines Haushaltsgerätes, Haushaltsgerät und Verfahren zum Befestigen eines Bedienteils
EP1705282B1 (fr) Table à repasser à vapeur
DE102008013004A1 (de) Anordnung mit einem Kochfeld und einer Arbeitsplatte
EP2803913B1 (fr) Élément de filtre pour hotte aspirante et hotte aspirante
WO2019238491A1 (fr) Châssis pour tiroir
EP1648203B1 (fr) Procédé de positionement et fixation d'une porte de four à micro-ondes pivotable et son four à micro-ondes
DE202007001007U1 (de) Vorrichtung zur Herstellung eines schalenförmigen Elements, insbesondere Duschwanne, sowie ein derartiges Element
EP1441181B1 (fr) Boîtier pour une hotte d'extraction
DE20111283U1 (de) Verteilerschrank für Rohrverteiler
EP4477957B1 (fr) Appareil de cuisson avec rails télescopiques
DE102008055014B4 (de) Einbau-Haushaltsgerät sowie Bausatz zur Sicherung eines solchen Einbau-Haushaltsgerätes in seiner Einbaulage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20211216

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20231012

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20250313

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502020011498

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20250901

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20250922

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20250924

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 3042163

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20251118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251030

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250730

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20251121

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250730

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251030

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20251014

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250730

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: H13

Free format text: ST27 STATUS EVENT CODE: U-0-0-H10-H13 (AS PROVIDED BY THE NATIONAL OFFICE)

Effective date: 20260324

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20250831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250730

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20250831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250730

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250730