EP3885656B1 - Verfahren zur reinigung eines garraums - Google Patents

Verfahren zur reinigung eines garraums Download PDF

Info

Publication number
EP3885656B1
EP3885656B1 EP21161550.5A EP21161550A EP3885656B1 EP 3885656 B1 EP3885656 B1 EP 3885656B1 EP 21161550 A EP21161550 A EP 21161550A EP 3885656 B1 EP3885656 B1 EP 3885656B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cooking chamber
cleaning
rotational speed
distribution
speed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP21161550.5A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3885656A2 (de
EP3885656C0 (de
EP3885656A3 (de
Inventor
Tobias Kochmann
Andre Peters
Simon Gross
Timo Schridde
Ralf Ellersiek
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Publication of EP3885656A2 publication Critical patent/EP3885656A2/de
Publication of EP3885656A3 publication Critical patent/EP3885656A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3885656C0 publication Critical patent/EP3885656C0/de
Publication of EP3885656B1 publication Critical patent/EP3885656B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C14/00—Stoves or ranges having self-cleaning provisions, e.g. continuous catalytic cleaning or electrostatic cleaning
    • F24C14/005—Stoves or ranges having self-cleaning provisions, e.g. continuous catalytic cleaning or electrostatic cleaning using a cleaning liquid

Definitions

  • the invention relates to a method for cleaning the cooking chamber with a cleaning liquid and to a cooking appliance with a cooking chamber.
  • water from a fresh water supply or from a storage container of the cooking appliance is used as a cleaning fluid.
  • a cleaning fluid for example, water from a fresh water supply or from a storage container of the cooking appliance is used as a cleaning fluid.
  • the invention addresses the problem of improving the cleaning of a cooking chamber of a cooking appliance with a cleaning liquid.
  • the advantage achievable with the invention lies in the fact that the cleaning of a cooking chamber of a cooking appliance with a cleaning fluid is improved.
  • the cleaning fluid can be, for example, water from a fixed water connection or from a storage container of the cooking appliance.
  • other cleaning fluids are also conceivable.
  • water from a fixed water connection or from a storage container of the cooking appliance could be mixed with a cleaning agent concentrate or the like to form the cleaning fluid for cleaning the cooking chamber.
  • the distributor disc can also be connected to the cooking appliance either permanently or detachably, or only for the purpose of cleaning the cooking chamber. Furthermore, the distributor disc according to the invention is driven by its own drive and by the force of the cleaning fluid. Accordingly, the distributor disc according to the invention can be used advantageously for a variety of different applications.
  • the distributor disc is only partially arranged in the distributor housing.
  • the cooking appliance according to the invention also enables the cleaning liquid to be circulated, so that less cleaning liquid is used and cleaning is therefore more efficient.
  • the method according to the invention further enables the execution of different cleaning programs for needs-based cleaning of the cooking chamber.
  • the rotational speed of the distribution disc of the distribution system for example, the throw curve of the cleaning fluid can be adjusted as desired, so that areas of the cooking chamber located at different distances from the distribution system can be advantageously reached by the cleaning fluid delivered by the distribution system.
  • the aforementioned variation in the rotational speed also enables an alternating and thus pulsating application of cleaning fluid to the individual areas of the cooking chamber.
  • the pump is designed as a reversible pump.
  • the cleaning liquid can be pumped against the circulation direction of the circulation system, thus backflushing the cooking chamber drain.
  • the pump can also be used to control the intensity of the backflushing of the drain.
  • the pump for backflushing the drain can be operated at maximum power in order to convey any solids clogging the drain as far away from the drain as possible. This way, when these solids flow back towards the drain with the cleaning liquid, there is sufficient time for the solids to be broken down by the cleaning liquid in such a way that they can be discharged unhindered from the cooking chamber through the drain.
  • an advantageous development of the aforementioned embodiment of the method according to the invention provides that, during the backwashing state, the pump conveys the cleaning fluid through the drain counter to the circulation direction of the circulation system. This allows backwashing of the drain using the cleaning fluid, for example, without the need for additional lines or the like.
  • the pump is designed and arranged in such a way that in a switched-off state the pump allows gravity-induced backflow of the cleaning fluid.
  • an advantageous development of the method according to the invention provides that the pump is switched off during the backwash state in such a way that the cleaning liquid is conveyed through the drain by means of gravity against the circulation direction of the circulation system.
  • a particularly advantageous development of the cooking appliance according to the invention provides that the distributor housing is arranged outside the cooking chamber and the distributor disc, on the one hand, dips into the distributor housing with a side of the distributor disc facing the distributor housing through an opening in a cooking chamber wall of the cooking chamber and, on the other hand, protrudes with the base plate through the opening into the cooking chamber with a side of the distributor disc facing the cooking chamber. In this way, it is possible to supply the distributor disc with water particularly well.
  • This design also makes it possible to minimize the space required for the distributor system according to the invention in the cooking chamber and/or to enable more even wetting of the cooking chamber walls bordering the cooking chamber, i.e. the cooking chamber floor, the cooking chamber ceiling and the side cooking chamber walls.
  • the distributor disc is designed and arranged in the cooking chamber such that the base plate of the distributor disc essentially covers the opening in the cooking chamber wall when viewed from the cooking chamber perpendicular to the base plate.
  • the distribution system can thus have an electric drive connected to the pivot pin of the distribution system in a torque-transmitting manner.
  • This allows the pivot pin and thus the distributor disc to be driven independently of the supply of cleaning fluid.
  • the throw curve of the cleaning fluid can be adjusted, for example, by means of the rotational speed of the distributor disc, i.e., its rotational speed. regardless of the amount of cleaning fluid supplied to the distributor disc.
  • it is possible to control the electric drive in such a way that the distributor disc rotates in the opposite direction to the usual direction of rotation, allowing cleaning fluid to be directed to the cooking chamber ceiling, for example.
  • the inlet opening and the distributor disc of the distributor system are designed and arranged in relation to one another in such a way that the distributor disc can be driven by means of the cleaning liquid.
  • a drive of the distributor disc is made possible independently of an electric drive of the distributor disc.
  • an electric drive of the distributor disc can generally be dispensed with.
  • the rotational speed of the distributor disc can be changed by varying the flow rate of cleaning liquid through the inlet opening of the distributor system.
  • a particularly advantageous development of the cooking appliance according to the invention provides that the distribution system is arranged approximately centrally on a cooking chamber wall designed as a cooking chamber ceiling, preferably that the distribution system is arranged substantially vertically above the drain.
  • the preferred embodiment of this development also has the advantage that the drain can be cleaned using the distribution system according to the invention without any additional design or circuitry effort.
  • cleaning of the drain is achieved in a particularly simple design in that the cleaning fluid can be directed from the distribution system directly to the drain due to gravity.
  • this arrangement of distribution disc and drain vertically one above the other, the cleaning fluid can drip or flow from the distribution disc directly onto the drain when the distribution disc is stationary.
  • One aspect of the invention is that the distributor disc and the drain are spaced apart by at least 15 centimeters, preferably more than 20 centimeters. This distance has proven sufficient to ensure that the cleaning fluid dripping or flowing from the distributor disc, upon impact with the drain or a sieve of the drain, has sufficient kinetic energy to To break down suspended matter and thus automatically remove and/or prevent blockages in the sieve and/or drain.
  • the inlet line is additionally connected to the outlet in a flow-conducting manner by means of a bypass line of the circulation system, wherein the bypass line can be closed in non-bypass mode by means of at least one valve.
  • an advantageous development of the method according to the invention provides that the inlet line is directly connected to the outlet in a flow-conducting manner by means of the bypass line during the backwash state, so that the cleaning liquid is conveyed through the outlet in the bypass operation by means of gravity against the circulation direction of the circulation system.
  • a further advantageous development of the cooking appliance according to the invention provides that the cooking appliance has a steam generator, wherein the steam generator can be fluidly connected to the drain via a steam line in a steam cleaning mode, and the steam line can be blocked by at least one valve in a non-steam cleaning mode. This enables a highly efficient method of cleaning the drain that is an alternative to using the cleaning liquid.
  • the steam line comprises the inlet line and the outlet line or the drain line, wherein the inlet line or the drain line can be blocked in the steam cleaning mode by means of at least one valve such that no steam escapes from the inlet opening of the distribution system.
  • the inlet line and the drain line or the drain line can be used to conduct the steam from the steam generator to the drain, so that the need for an additional steam line is minimized.
  • the drain can be cleaned by means of the steam, but also the inlet line and the drain line or the drain line can be cleaned and sterilized.
  • an advantageous further development of the method according to the invention provides that the steam generator is heated during the steam cleaning operation indirectly by means of the steam line, by means of the inlet line and the drain line or the drain line, or is directly connected to the drain in a flow-conducting manner, so that steam generated by the steam generator is conveyed through the drain.
  • the cleaning program is designed such that at the beginning of the at least one cleaning cycle, the distributor disc is operated at a maximum rotational speed of the cleaning cycle and the rotational speed is reduced after a predetermined period of time. Due to the maximum rotational speed at the beginning of each of the at least one cleaning cycle, for example, any inertia, contamination or sticking of the distributor system is overcome or a jamming of the rotational axis is prevented. The subsequent reduction in the rotational speed, for example, reduces the consumption of electrical energy.
  • a maximum rotational speed of the distributor disc that correlates with the maximum rotational speed of the distributor disc can be, for example, 5000 revolutions per minute. The rotational speed can subsequently be reduced, for example, continuously or discontinuously, to a value of 0 revolutions per minute. According to the invention, the maximum rotational speed lies in a range between 3000 and 9000 revolutions per minute.
  • a further advantageous development of the method according to the invention provides that in at least one of the at least one cleaning cycles, after a maximum rotational speed of the distributor disc in this cleaning cycle, at least one sudden increase, preferably a plurality of sudden increases, in the rotational speed of the distributor disc occurs, wherein each sudden increase is directly followed by a decrease in the rotational speed.
  • This makes it possible to apply a surge of cleaning fluid to the cooking chamber walls, i.e. the cooking chamber floor, the cooking chamber ceiling, and the side cooking chamber walls, in a manner that is simple in terms of design and circuitry. Accordingly, the mechanical cleaning of the cooking chamber walls by means of the cleaning fluid is significantly improved.
  • the maximum speed of the distributor disc is selected in a range of 3000 to 9000 revolutions per minute.
  • the maximum speed is reached within a period of 3 to 10 seconds, preferably 7 seconds.
  • the selected maximum speed and/or the time required to reach the maximum speed enable a particularly wide and even distribution of the cleaning fluid across all surfaces of the cooking chamber.
  • the rotation speed of the distributor disc is reduced again until it reaches an intermediate speed. This occurs over a period of 10 to 40 seconds, preferably within a period of 30 seconds. This reduction in rotation speed also contributes to the even wetting of the cooking chamber surfaces with cleaning fluid.
  • the intermediate speed is in a range between 900 and 3000 revolutions per minute.
  • a first intermediate speed in a range between 900 and 2000 revolutions per minute and/or lower than the second intermediate speed, and a second intermediate speed in a range between 1000 and 3000 revolutions per minute and/or lower than the maximum speed.
  • the rotational speed of the distributor disc is initially reduced to the first intermediate speed.
  • One aspect is that after reaching the first intermediate speed, the rotational speed of the distributor disc is increased to the second intermediate speed.
  • This increase in rotational speed preferably occurs within a maximum of 5 seconds, preferably in less than 1 second.
  • the first intermediate speed is 1000 revolutions per minute and the second intermediate speed is 1500 revolutions per minute.
  • One aspect is that the maximum speed and/or the first intermediate speed and/or the second speed is not maintained or is maintained only for a few seconds, maximum for 3 seconds.
  • Another aspect is that after the maximum speed, in particular after the intermediate speed or the intermediate speeds, the rotational speed of the distributor disc is set to an upper speed.
  • the time until the upper speed is reached is preferably 30 to 100 seconds, in particular approximately 60 seconds. It is also possible to maintain the upper speed for a period of up to 40 seconds.
  • the rotational speed of the distributor disc is suddenly reduced to a lower speed within less than one second or a few seconds.
  • the upper speed is in a range between 400 and 900 revolutions per minute, in particular at about 700 revolutions per minute, preferably lower than the first intermediate speed and/or higher than a middle speed or than the lower speed.
  • the lower speed is in a range between 0 and 10 revolutions per minute, preferably lower than the middle speed or the upper speed.
  • the average speed in a range between 100 and 400 revolutions per minute, preferably lower than the upper speed and/or higher than the lower speed.
  • the period in which the lower speed is maintained is up to 10 seconds long, preferably the duration of the period of the lower speed is about 5 seconds.
  • the aforementioned reduction can be carried out in stages, namely a reduction from the maximum speed of 5000 revolutions/minute to a first intermediate speed of 1000 revolutions/minute within a period of 30 seconds, followed by a sudden increase in the speed from the first intermediate speed of 1000 revolutions/minute to a second intermediate speed of 1500 revolutions/minute within less than a second or a few seconds, then a reduction in the speed from the second intermediate speed of 1500 revolutions/minute to an upper speed of 700 revolutions/minute within a period of about 60 seconds and finally a sudden reduction in the speed from the upper speed of 700 revolutions/minute to the lower speed with preferably 0 revolutions/minute within less than a second or a few seconds.
  • the at least one cleaning cycle stored in the cleaning program can be freely selected within wide, suitable limits.
  • the at least one cleaning cycle has a sawtooth-like profile in a speed-time diagram.
  • the maximum speed of the distributor disc at the beginning of a cleaning cycle can be, analogous to above, 5000 revolutions/minute and then gradually reduced to an upper speed of 700 revolutions/minute within 45 seconds, then gradually increased again from 700 revolutions/minute to the maximum speed of 5000 revolutions/minute within 45 seconds, then gradually reduced again to an upper speed of 700 revolutions/minute within 45 seconds, then gradually increased again from 700 revolutions/minute to the maximum speed of 5000 revolutions/minute within 45 seconds, then gradually reduced again to the upper speed of 700 revolutions/minute within 45 seconds and finally, within less than 5 seconds, preferably within a period of less than one second, suddenly decreased from 700 revolutions/minute to a lower speed of less than 10 revolutions/minute, preferably from 0 revolutions/minute.
  • One aspect of the invention is that between the upper speed and the lower speed, there is also an intermediate speed, which lies in a speed range between 100 and 400 revolutions per minute.
  • this intermediate speed is maintained for a period of at least 20 seconds, preferably up to 200 seconds, at the end of the cleaning process. This improves rinsing of the cooking chamber floor.
  • the phase of holding the medium speed can also be inserted during the cleaning process at regular or irregular intervals between the usual cycles.
  • the holding time can also be shorter, for example, between 5 and 30 seconds.
  • the pump is also switched on and off in a predetermined manner in order to further improve the mechanical cleaning of the cooking chamber walls by means of the cleaning fluid.
  • One aspect of the invention is that the lower speed is maintained for a period of at least 1 second, preferably at least 2.5 seconds, and up to 10 seconds before the distributor disc is accelerated again to a medium speed or upper speed or maximum speed.
  • a particularly advantageous development of the method according to the invention provides that the distribution system is operated in such a way that during the cleaning process lateral
  • the cooking chamber walls and the cooking chamber floor and/or the side cooking chamber walls and the cooking chamber ceiling are directly supplied with cleaning fluid from the distribution system, preferably that a rotational speed of the pivot pin is matched to the diameter D of the base plate in such a way that the side cooking chamber walls and the cooking chamber floor and/or the side cooking chamber walls and the cooking chamber ceiling are essentially completely supplied with cleaning fluid by means of the distribution disc.
  • This enables thorough cleaning of essentially all areas of the cooking chamber that are susceptible to contamination.
  • thorough cleaning of essentially the entire cooking chamber is realized in a structurally and control-technically simple manner.
  • a further advantageous development of the method according to the invention provides that the at least one cleaning cycle is designed as a plurality of cleaning cycles and that between two directly successive cleaning cycles a predetermined time period is provided in which the rotational speed of the distributor disc is reduced to a lower speed of less than 10 revolutions per minute, preferably to zero.
  • the aforementioned time period is provided after each individual cleaning cycle or after a predetermined number of successive cleaning cycles.
  • the aforementioned time period can, for example, be a period of 5 seconds.
  • cleaning of the drain is achieved in a particularly simple manner by allowing the cleaning fluid to be directed from the distribution system directly onto the drain due to gravity.
  • Another advantageous development of the method according to the invention provides that after automatic detection of a blockage of the drain and/or at predetermined time intervals during the cleaning process, the circulation system is operated in a backwash state such that the cleaning liquid is pumped through the drain against a circulation direction of the circulation system, preferably that the pump pumps the cleaning liquid through the drain against the circulation direction of the circulation system during the backwash state or that the pump is switched off during the backwash state such that the cleaning liquid is pumped through the drain by gravity against the circulation direction of the circulation system.
  • Automatic detection of a drain blockage is possible, for example, through the pump's power consumption or pump speed monitoring.
  • other measures known to those skilled in the art are also possible for automatically detecting blockages. Examples include cameras for monitoring the cooking chamber or flow meters in the drain line.
  • a sieve in the fluid circuit, blockages only occur between the cooking chamber and the sieve.
  • the sieve is preferably arranged upstream of a pump and/or upstream of a valve.
  • another advantageous development of the method according to the invention provides that after automatic detection of a blockage of the sieve and/or at predetermined intervals during the cleaning process, the circulation system is operated in a backwash state such that the cleaning fluid is pumped through the sieve against a circulation direction of the circulation system.
  • a further advantageous development of the method according to the invention provides that the respective period between the predetermined time intervals is automatically determined depending on the cleaning process. This enables the drain to be backwashed as needed, depending on the respective cleaning process.
  • rotational speed and angular speed are synonymous and, in relation to a complete revolution, are equivalent to the term speed.
  • the cooking appliance 2 is designed as a steam cooker and comprises a cooking chamber 4 with a cooking chamber floor 6, a cooking chamber ceiling 8 and lateral cooking chamber walls 10 as cooking chamber walls, a distribution system 12 for a cleaning liquid (not shown) designed as water for cleaning the cooking chamber 4 and a circulation system 14 for circulating the cleaning liquid with a pump 16, a drain line 18 and an inlet line 20, wherein the pump 16 is connected by means of the drain line 18 in a flow-conducting manner to an outlet 22 of the cooking chamber 4 arranged in the cooking chamber floor 6 of the cooking chamber 4 and by means of the inlet line 20 in a flow-conducting manner to an inlet opening 24 of the distribution system 12, wherein the distribution system 12 has a distribution disc 26 with a pivot pin 28 for torque-transmitting connection to a shaft (not shown) of the cooking appliance 2.
  • the cleaning fluid is stored in a reservoir 30, which is fluidly connected to the pump 16 of the circulation system 14 in a manner not shown, in order to fill the circulation system 14 with cleaning fluid.
  • the distribution system 12 is in the Fig. 2 to 8 shown in more detail.
  • the distributor system 12 comprises a distributor housing 32 and the distributor disc 26 arranged in the distributor housing 32 so as to be rotatable relative to the distributor housing 32, wherein the distributor housing 32 has the inlet opening 24 for supplying the distributor disc 26 with cleaning fluid and surrounds the distributor disc 26 such that an annular space 34 with a circumferential outlet opening 36 for the cleaning fluid is formed between the distributor housing 32 and the distributor disc 26.
  • the distributor disc 26 is only partially arranged in the distributor housing 32.
  • the distributor disc 26 In the assembled position, the distributor disc 26, with a side facing the distributor housing 32, extends through the cooking chamber wall 8, which forms the cooking chamber ceiling, into the annular space 34 of the distribution system 12. This makes it possible to supply the distributor disc 26 with water particularly effectively.
  • This design also makes it possible to minimize the space requirement in the cooking chamber 4 and/or to enable more uniform wetting of the cooking chamber walls bordering the cooking chamber 4, namely the cooking chamber floor 6, the cooking chamber ceiling 8, and the side cooking chamber walls 10.
  • the distributor disc 26 of the distribution system 12 comprises the pivot pin 28 for the torque-transmitting connection to the shaft (not shown) of the cooking appliance 2, a base plate 40 arranged on the pivot pin 28 substantially perpendicular to a longitudinal axis 38 of the pivot pin 28, and four vanes 42 arranged symmetrically between the pivot pin 28 and the base plate 40, wherein a chamber 44 is formed between directly adjacent vanes 42, delimited by the pivot pin 28, the base plate 40, and these two vanes 42.
  • the vanes 42 are identical to one another, wherein each of the vanes 42 forms an acute angle with the longitudinal axis 38 of the pivot pin 28. See in particular the Fig. 3 to 6 .
  • each of the wings 42 has, starting from the base plate 40, a first wing section 42a and a second wing section 42b adjoining the first wing section 42a in the direction of a free end of the wing 42, wherein the first wing section 42a forms an angle ⁇ of 75° with the base plate 40 and the second wing section 42b forms an angle ⁇ of 85° with the base plate 40. See the Fig. 3 to 8 , especially the Fig. 6 .
  • each of the wings 42 extends substantially to a free end of the base plate 40 and to a free end of the pivot pin 28, wherein the respective wing 42 has an L-shape. See in particular the Fig. 2 and 4 to 6 .
  • the pivot pin 28 has an outer diameter d of 8 mm and each of the L-shaped wings 42 has a height h of 6 mm at its free end assigned to the base plate 40 and a height H of 22 mm at its free end assigned to the pivot pin 28.
  • the base plate 40 of the distributor disc 26 has a circular diameter D of 50 mm.
  • the distributor disc 26 is made of steel. Alternatively, it is conceivable for the distributor disc to be made of plastic or ceramic or glass.
  • the distributor disc can have a coating, for example of aluminum, on the side facing the cooking chamber floor. It is also possible for the distributor disc to be made of a combination of the materials mentioned above.
  • the distributor disc can be made of a metal and coated with plastic and/or ceramic or glass.
  • the diameter D of the base plate 40 is designed to match the rotational speed of the pivot pin 28 such that essentially the entire cooking chamber 4 can be supplied with cleaning fluid by means of the distributor disc 26. Furthermore, the diameter D of the base plate 40 is selected to be large enough that the base plate 40 of the distributor disc 26 covers the outlet opening 36 in the cooking chamber ceiling 8 when viewed from the cooking chamber 4 perpendicular to the base plate 40.
  • the distributor housing 32 is arranged outside the cooking chamber 4, with the distributor disc 26, on the one hand, dipping into the distributor housing 32 with a side of the distributor disc 26 facing the distributor housing 32 through the outlet opening 36 in the cooking chamber ceiling 8 of the cooking chamber 4, and on the other hand, with a side of the distributor disc 26 facing the cooking chamber 4, with the base plate 40, protruding through the outlet opening 36 into the cooking chamber 4.
  • This makes it possible to supply the distributor disc 26 with water particularly well.
  • This design also makes it possible to minimize the space required for the distributor system 12 in the cooking chamber 4 and to enable more uniform wetting of the cooking chamber walls delimiting the cooking chamber 4, namely the cooking chamber floor 6, the cooking chamber ceiling 8, and the side cooking chamber walls 10.
  • the distribution system 12 has an electric drive 45 which is connected to the pivot pin 28 of the distribution system 12 by means of the shaft (not shown) in a torque-transmitting manner. See in particular the Figs. 7 and 8 .
  • the distribution system 12 is arranged approximately centrally on the cooking chamber ceiling 8 of the cooking chamber 4 and substantially vertically above the drain 22, wherein the distribution system 12 is positioned between the cooking chamber ceiling 8 and a cooking chamber heating element (not shown) attached to the cooking chamber ceiling 8. See the Fig. 1 and 12 to 14 .
  • the inlet opening 24 and the distributor disc 26 of the distribution system 12 are designed and arranged relative to one another in such a way that the distributor disc 26 can be driven by means of the cleaning fluid.
  • the pump 16 of the circulation system 14 is designed as a reversible pump, wherein the pump 16 is designed and arranged such that, when the pump 16 is switched off, a gravity-induced backflow of the cleaning fluid from the inlet line 20, the pump 16, and the outlet line 18 toward the outlet 22 is possible. This is opposite to the circulation direction of the circulation system 14 symbolized by the arrows 46.
  • a cleaning process is carried out in the cooking appliance 2 in a manner known to the person skilled in the art, for example manually via a control unit (not shown) or automatically as a Automatic program is initiated.
  • the distributor disc 26 is supplied with cleaning fluid during the cleaning process via the inlet line 20 and the inlet opening 24, wherein a rotational speed of the distributor disc 26 of the distribution system 12 is varied depending on a previously defined cleaning program stored in a control system (not shown) of the cooking appliance 2.
  • the cleaning program is designed such that at the beginning of each of three cleaning cycles, the distributor disc 26 is operated at a maximum rotational speed of the cleaning cycle and the rotational speed is reduced after a predetermined period of time. See the Fig. 9 , in which the above-mentioned cleaning process with a total of three cleaning cycles is shown as an example in a speed-time diagram.
  • each cleaning cycle begins with a maximum rotational speed that is the same for all three cleaning cycles.
  • the cycle starts at maximum speed to overcome any increased inertia. This increased inertia can be caused by sticking or contamination of the rotational axis.
  • the maximum speed therefore ensures that the highest torque is achieved at the start of the cleaning cycle, which counteracts any jamming of the rotational axis or loosens an already jammed rotational axis.
  • the rotational speed then initially decreases steadily for each cleaning cycle, then increases briefly before decreasing steadily again. Shortly before the end of each cleaning cycle, the rotational speed of the distributor disk 26 is reduced to 0 m/s, i.e. 0 revolutions per minute.
  • each of the three cleaning cycles lasts 50 s.
  • the maximum speed per cleaning cycle here is 5000 revolutions per minute.
  • individual cleaning cycles can also last shorter or longer.
  • the aforementioned reduction can be carried out in stages as follows: a reduction from the maximum speed of 5000 revolutions/minute to a first intermediate speed of 1000 revolutions/minute within a period of 30 seconds, followed by a sudden increase in speed from the first intermediate speed of 1000 revolutions/minute to a second intermediate speed of 1500 revolutions/minute within less than one second or a few seconds, followed by a reduction in speed from the second intermediate speed of 1500 revolutions/minute to an upper speed of 700 revolutions/minute within a period of approximately 60 seconds, and finally a sudden reduction in speed from the upper speed of 700 revolutions/minute to a lower speed, preferably 0 revolutions/minute, within less than one second or a few seconds.
  • the direction of rotation of the distributor disc 26 about the longitudinal axis 38 is determined in such a way that during the cleaning process, in particular the lateral cooking chamber walls 10 and the The cooking chamber floor 6 is directly supplied with cleaning fluid from the distribution system 12.
  • the minimum cleaning cycle stored in the cleaning program can be freely selected within wide, suitable limits.
  • the individual cleaning cycle of the cleaning program and thus the method according to the invention can be carried out according to the Fig. 10
  • the speed-time diagram shown in the diagram can be modified. Analogous to the variant according to the Fig. 9
  • Each of the three cleaning cycles is also identical.
  • the speed, i.e. the rotational speed, of the distributor disc 26 at the beginning of each cleaning cycle is 5000 revolutions/minute as above.
  • the speed of the distributor disc 26 is gradually reduced, whereby in the first 30 seconds after the start of the respective cleaning cycle, the speed of the distributor disc 26 is increased four times in steps and is reduced again immediately after each increase, whereby the speed of the distributor disc 26 is reduced to a speed below the maximum speed of 5000 revolutions/minute for each of the aforementioned increases.
  • the speed of the distributor disc 26 is reduced to 700 revolutions/minute over a period of 60 seconds.
  • the speed of the distributor disc 26 is finally reduced abruptly to 0 revolutions/minute within less than one second or a few seconds.
  • a further variant of the method according to the invention is shown by way of example, according to which the at least one cleaning cycle is carried out in the Fig. 11
  • the speed-time diagram shown has a sawtooth-like profile.
  • the cleaning fluid is applied to the cooking chamber walls, namely the cooking chamber floor 6, the cooking chamber ceiling 8, and the side cooking chamber walls 10, in a pulsating manner throughout the entire cleaning cycle.
  • the maximum speed of the distributor disc 26 at the beginning of a cleaning cycle can be 5000 revolutions/minute and then gradually reduced to an upper speed with a value of 700 revolutions/minute within 45 seconds, then gradually increased again from 700 revolutions/minute to the maximum speed with 5000 revolutions/minute within 45 seconds, then gradually reduced again to a value of 700 revolutions/minute within 45 seconds, then gradually increased again from 700 revolutions/minute to 5000 revolutions/minute within 45 seconds, then gradually increased again to a value of 700 revolutions/minute and finally, within less than one second or a few seconds, abruptly reduced from 700 revolutions/minute to a lower speed of less than 10 revolutions/minute, preferably 0 revolutions/minute.
  • this variant of the method according to the invention also provides for the pump 16 to be switched on and off in a predetermined manner in order to further improve the mechanical cleaning of the cooking chamber walls, i.e. the cooking chamber floor 6, the cooking chamber ceiling 8 and the side cooking chamber walls 10, by means of the cleaning fluid.
  • the cleaning program can also have fewer or more than three cleaning cycles. This applies generally and is not limited to the specific embodiment of the method according to the invention.
  • the cleaning program can further provide for the direction of rotation of the distributor disc 26 to be temporarily reversed about the longitudinal axis 38, so that during the cleaning process the lateral cooking chamber walls 10 and the cooking chamber ceiling 8 are directly supplied with cleaning fluid from the distributor system 12.
  • the cleaning fluid is directed towards the cooking chamber ceiling 8 by means of the inclined vanes 42.
  • the speed of the shaft transmitting torque via the pivot pin 28, and thus of the pivot pin 28, is matched to the diameter D of the base plate 40 in such a way that the lateral cooking chamber walls 10 and the cooking chamber floor 6, as well as the lateral cooking chamber walls 10 and the cooking chamber ceiling 8, are essentially completely supplied with cleaning fluid by means of the distributor disc 26.
  • a predetermined period of time is provided in which the rotational speed, i.e. the speed of rotation, of the distributor disc 26 is reduced to zero, namely that the aforementioned period of time is provided after each individual cleaning cycle.
  • the distributor disc 26 is arranged vertically above the drain 22 arranged in the cooking chamber floor 6 of the cooking chamber 4, since this allows the drain 22, which is prone to blockages, to be cleaned in a particularly simple manner.
  • the aforementioned time period can, for example, be a period of 5 seconds.
  • cleaning of the drain 22 is achieved in a particularly simple structural manner by allowing the cleaning fluid to be directed from the distribution system 12 directly to the drain 22 due to gravity.
  • the circulation system 14 is automatically operated in a backwash state, with the cleaning fluid being pumped through the drain 22 against the circulation direction 46 of the circulation system 14.
  • a blockage can be automatically detected, for example, by means of the power consumption of the pump 16 or by monitoring the speed of the pump 16.
  • other measures known to those skilled in the art for automatically detecting blockages are also possible.
  • the circulation system 14 is operated in the backwash state at predetermined intervals in order to avoid blockage of the drain 22 as far as possible. The respective period between the predetermined intervals is automatically determined, for example, depending on the cleaning process.
  • the pump 16 conveys the cleaning liquid during the backwash state against the circulation direction 46 of the circulation system 14 through the outlet 22. See the Fig. 12 This is possible because the pump 16 is designed as a reversible pump.
  • the conveyance of the cleaning fluid against the circulation direction 46 is Fig. 12 symbolized by arrows 48.
  • FIG. 14 A second embodiment of the cooking appliance according to the invention is shown.
  • the second embodiment is largely identical to the first embodiment, so only the differences will be explained below. Otherwise, reference is made to the above explanations regarding the first embodiment. Identical or equivalent components are designated by the same reference numerals.
  • the inlet line 20 is additionally connected to the outlet 22 by means of a bypass line 52 of the circulation system 14, wherein the bypass line 52 can be blocked in non-bypass operation by means of at least one valve 54.
  • the inlet line 20 is directly connected to the outlet 22 by means of the bypass line 52, so that the cleaning liquid in the Fig. 14 shown bypass operation is conveyed by gravity against the circulation direction of the circulation system 14, namely in the direction of the arrows 48, through the outlet 22.
  • the invention is not limited to the present embodiments.
  • the invention can also be advantageously used in other types of cooking appliances with cooking chambers. It is also conceivable for the cooking appliance to have a steam generator, wherein the steam generator can be fluidly connected to the drain by means of a steam line in a steam cleaning mode, and the steam line can be closed by means of at least one valve in a non-steam cleaning mode.
  • the steam line can comprise the inlet line and the drain line or the drain line, wherein the inlet line or the drain line can be closed by means of at least one valve in the steam cleaning mode such that no steam escapes from the inlet opening of the distribution system.
  • the inlet line and the drain line or the drain line can be used to conduct the steam from the steam generator to the drain, thus minimizing the need for an additional steam line.
  • the steam can be used not only to clean the drain, but also to clean and sterilize the inlet line and the outlet line or the outlet line.
  • a further embodiment of the method according to the invention provides that, during steam cleaning operation, the steam generator is connected to the drain indirectly via the steam line, via the inlet line and the outlet line or the outlet line, or directly, so that steam generated by the steam generator is conveyed through the drain.
  • the inlet opening and the distributor disc of the distributor system are designed and arranged in relation to one another in such a way that the distributor disc can be driven only by means of the cleaning liquid.
  • a sieve in the fluid circuit, i.e., in the circulation system, blockages only occur between the cooking chamber and the sieve.
  • the sieve is preferably arranged upstream of the pump and/or upstream of a valve of the circulation system.
  • another advantageous development of the method according to the invention provides that, after automatic detection of a blockage of the sieve and/or at predetermined intervals during the cleaning process, the circulation system is operated in a backwash state such that the cleaning fluid is pumped through the sieve against a circulation direction of the circulation system.
  • the strainer is arranged in the area of the drain and/or the drain line.
  • a further advantageous development of the method according to the invention provides that the respective period between the predetermined time intervals is automatically determined depending on the cleaning process. This enables the drain to be backwashed as needed, depending on the respective cleaning process.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Commercial Cooking Devices (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Verfahren jeweils zur Reinigung des Garraums mit einer Reinigungsflüssigkeit und ein Gargerät mit einem Garraum.
  • Derartige Verteilerscheiben, Verteilersysteme, Gargeräte mit Garräumen und Verfahren zu deren Reinigung mit einer Reinigungsflüssigkeit sind bereits bekannt. Beispielsweise sind in den Druckschriften EP 3 190 344 A1 und EP 3 527 894 A1 und EP 3 346 192 A1 und DE 10 2017 112 824 A1 ähnliche Verteilscheiben gezeigt.
  • Als Reinigungsflüssigkeit wird beispielsweise Wasser aus einem Frischwasseranschluss oder aus einem Vorratsbehälter des Gargeräts verwendet. Derartiges offenbart beispielsweise auch die Druckschrift WO 2017 025 450 A1 .
  • Der Erfindung stellt sich das Problem, die Reinigung eines Garraums eines Gargeräts mit einer Reinigungsflüssigkeit zu verbessern.
  • Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 und ein Gargerät mit den Merkmalen des Patentanspruchs 9 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden abhängigen Ansprüchen.
  • Der mit der Erfindung erreichbare Vorteil besteht insbesondere darin, dass die Reinigung eines Garraums eines Gargeräts mit einer Reinigungsflüssigkeit verbessert ist. Mittels der Erfindung ist eine Reinigung von verschmutzten Bereichen in dem Garraum durch eine gezieltere und damit wirkungsvollere sowie zeit- und kostengünstigere Beaufschlagung mit Reinigungsflüssigkeit wesentlich verbessert. Bei der Reinigungsflüssigkeit kann es sich beispielsweise um Wasser aus einem Festwasseranschluss oder aus einem Vorratsbehälter des Gargeräts handeln. Jedoch sind auch andere Reinigungsflüssigkeiten denkbar. Beispielsweise könnte Wasser aus einem Festwasseranschluss oder aus einem Vorratsbehälter des Gargeräts mit einem Reinigungsmittelkonzentrat oder dergleichen zu der Reinigungsflüssigkeit zur Reinigung des Garraums versetzt werden.
  • Die Verteilerscheibe ist darüber hinaus sowohl fest, lösbar oder lediglich zum Zwecke der Reinigung des Garraums mit dem Gargerät verbindbar. Ferner ist die erfindungsgemäße Verteilerscheibe zum einen mit einem eigenen Antrieb und zum anderen durch die Kraft der Reinigungsflüssigkeit antreibbar. Entsprechend ist die erfindungsgemäße Verteilerscheibe für eine Vielzahl von voneinander verschiedenen Anwendungsfällen vorteilhaft einsetzbar.
  • In einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verteilersystems ist die Verteilerscheibe lediglich teilweise in dem Verteilergehäuse angeordnet.
  • Das erfindungsgemäße Gargerät ermöglicht darüber hinaus einen Umwälzbetrieb der Reinigungsflüssigkeit, so dass weniger Reinigungsflüssigkeit verbraucht wird und dadurch die Reinigung effizienter gestaltet ist.
  • Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht ferner die Ausführung von voneinander verschiedenen Reinigungsprogrammen für eine bedarfsgerechte Reinigung des Garraums. Mittels der Variation der Drehgeschwindigkeit der Verteilerscheibe des Verteilersystems lässt sich beispielsweise die Wurfkurve der Reinigungsflüssigkeit wunschgemäß einstellen, so dass in unterschiedlichen Abständen zu dem Verteilersystem angeordnete Bereiche des Garraums in vorteilhafter Weise mittels der von dem Verteilersystem abgegebenen Reinigungsflüssigkeit erreichbar sind. Auch ist durch die vorgenannte Variation der Drehgeschwindigkeit eine alternierende und damit pulsierende Beaufschlagung der einzelnen Bereiche des Garraums mit Reinigungsflüssigkeit ermöglicht.
  • Eine vorteilhafte Weiterbildung des erfindungsgemäßen Gargeräts sieht vor, dass die Pumpe als eine umkehrbare Pumpe ausgebildet ist. Auf diese Weise ist eine Förderung der Reinigungsflüssigkeit entgegen einer Umwälzrichtung des Umwälzsystems und damit eine Rückspülung des Ablaufs des Garraums ermöglicht. Mittels der Pumpe ist ferner die Intensität der Rückspülung des Ablaufs steuerbar. Beispielsweise kann die Pumpe für die Rückspülung des Ablaufs mit einer maximalen Leistung betrieben werden, um so etwaige den Ablauf verstopfenden Feststoffe möglichst weit von dem Ablauf weg zu fördern. So bleibt bei dem Rücklauf dieser Feststoffe mit der Reinigungsflüssigkeit in Richtung des Ablaufs genügend Zeit, damit die Feststoffe von der Reinigungsflüssigkeit derart zersetzt werden, dass die Feststoffe ungehindert durch den Ablauf aus dem Garraum ausgeschleust werden können.
  • Analog dazu sieht eine vorteilhafte Weiterbildung der vorgenannten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens vor, dass die Pumpe während des Rückspülzustands die Reinigungsflüssigkeit entgegen der Umwälzrichtung des Umwälzsystems durch den Ablauf fördert. Hierdurch ist die Rückspülung des Ablaufs mittels der Reinigungsflüssigkeit beispielsweise ohne zusätzliche Leitungen oder dergleichen realisierbar.
  • Eine dazu alternative oder zusätzliche Weiterbildung des erfindungsgemäßen Gargeräts sieht vor, dass die Pumpe derart ausgebildet und angeordnet ist, dass in einem Ausschaltzustand der Pumpe ein schwerkraftbedingter Rückfluss der Reinigungsflüssigkeit ermöglicht ist.
  • Hierdurch ist eine Rückspülung des Ablaufs des Garraums entgegen der Umwälzrichtung des Umwälzsystems auch ohne den Betrieb der Pumpe ermöglicht, indem die in der Zulaufleitung, in der Pumpe und in der Ablaufleitung vorhandene Menge an Reinigungsflüssigkeit dazu verwendet wird, um den Ablauf rückzuspülen.
  • Analog dazu sieht eine vorteilhafte Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens vor, dass die Pumpe während des Rückspülzustands derart ausgeschaltet wird, dass die Reinigungsflüssigkeit mittels der Schwerkraft entgegen der Umwälzrichtung des Umwälzsystems durch den Ablauf gefördert wird.
  • Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung des erfindungsgemäßen Gargeräts sieht vor, dass das Verteilergehäuse außerhalb des Garraums angeordnet ist und die Verteilerscheibe zum einen mit einer dem Verteilergehäuse zugewandten Seite der Verteilerscheibe durch eine Öffnung in einer Garraumwandung des Garraums in das Verteilergehäuse eintaucht und zum anderen mit einer dem Garraum zugewandten Seite der Verteilerscheibe mit der Grundplatte durch die Öffnung in den Garraum hineinragt. Auf diese Weise ist es möglich, die Verteilerscheibe besonders gut mit Wasser zu versorgen. Es wird durch diese Ausführung auch möglich, dass der Platzbedarf für das erfindungsgemäße Verteilersystem im Garraum minimiert ist und/oder eine gleichmäßigere Benetzung der den Garraum begrenzenden Garraumwandungen des Garraums, also des Garraumbodens, der Garraumdecke und der seitlichen Garraumwände, ermöglicht ist.
  • Eine vorteilhafte Weiterbildung der vorgenannten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Gargeräts sieht vor, dass die Verteilerscheibe derart ausgebildet und in dem Garraum angeordnet ist, dass die Grundplatte der Verteilerscheibe die Öffnung in der Garraumwandung mit Blick vom Garraum senkrecht auf die Grundplatte im Wesentlichen verdeckt. Hierdurch ist die mit dem Drehbolzen der Verteilerscheibe verbundene, bevorzugt drehmomentübertragend verbundene, Welle sowie ein diese Welle antreibender elektrischer Antrieb des Gargeräts wirksam vor Wärmestrahlung aus dem Garraum geschützt. Entsprechend ist auch die Energieeffizienz bei dem erfindungsgemäßen Gargerät gesteigert. Ferner ergibt sich dadurch ein optisch gefälliger Gesamteindruck des Garraums.
  • Das Verteilersystem kann somit einen mit dem Drehbolzen des Verteilersystems drehmomentübertragend verbundenen elektrischen Antrieb aufweisen. Hierdurch ist der Drehbolzen und damit die Verteilerscheibe unabhängig von der Versorgung mit Reinigungsflüssigkeit antreibbar. Entsprechend lässt sich beispielsweise mittels der Drehzahl der Verteilerscheibe, also deren Drehgeschwindigkeit, die Wurfkurve der Reinigungsflüssigkeit unabhängig von der Menge an Reinigungsflüssigkeit, mit der die Verteilerscheibe versorgt wird, einstellen. Ferner ist es möglich, den elektrischen Antrieb derart anzusteuern, dass die Verteilerscheibe entgegen der üblichen Drehrichtung betrieben wird, so dass Reinigungsflüssigkeit beispielsweise gezielt an die Garraumdecke förderbar ist.
  • Alternativ oder zusätzlich dazu sieht eine andere vorteilhafte Weiterbildung des erfindungsgemäßen Gargeräts vor, dass die Zulauföffnung und die Verteilerscheibe des Verteilersystems derart ausgebildet und zueinander angeordnet sind, dass die Verteilerscheibe mittels der Reinigungsflüssigkeit antreibbar ist. Auf diese Weise ist zum einen ein Antrieb der Verteilerscheibe unabhängig von einem elektrischen Antrieb der Verteilerscheibe ermöglicht. Entsprechend kann auf einen elektrischen Antrieb der Verteilerscheibe grundsätzlich verzichtet werden. Beispielsweise ist es denkbar, dass die Drehgeschwindigkeit der Verteilerscheibe mittels einer Variation der Durchflussmenge an Reinigungsflüssigkeit durch die Zulauföffnung des Verteilersystems veränderbar ist. Hierfür ist es beispielsweise möglich, die Fördermenge an Reinigungsflüssigkeit oder einen freien Querschnitt in der Zulauföffnung entsprechend in gewünschter Weise zu variieren.
  • Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung des erfindungsgemäßen Gargeräts sieht vor, dass das Verteilersystem etwa mittig an einer als Garraumdecke ausgebildeten Garraumwandung des Garraums angeordnet ist, bevorzugt, dass das Verteilersystem im Wesentlichen senkrecht oberhalb des Ablaufs angeordnet ist. Hierdurch ist eine besonders günstige Anordnung des Verteilersystems relativ zu dem Garraum des Gargeräts gewählt, da damit eine gute Beaufschlagung der einzelnen Bereiche des Garraums mit Reinigungsflüssigkeit gewährleistet ist. Die bevorzugte Ausführungsform dieser Weiterbildung hat darüber hinaus den Vorteil, dass der Ablauf mittels des erfindungsgemäßen Verteilersystems, ohne konstruktiven oder schaltungstechnischen Mehraufwand, reinigbar ist. Beispielsweise ist eine Reinigung des Ablaufs auf konstruktiv besonders einfache Weise dadurch realisiert, dass die Reinigungsflüssigkeit von dem Verteilersystem aufgrund der Schwerkraft direkt auf den Ablauf geleitet werden kann. Insbesondere kann bei dieser Anordnung von Verteilscheibe und Ablauf, vertikal übereinander, bei unbewegter Verteilerscheibe die Reinigungsflüssigkeit von der Verteilscheibe direkt auf den Ablauf tropfen oder fließen.
  • Ein Aspekt der Erfindung ist es, dass die Verteilerscheibe und der Ablauf einen Abstand von wenigstens 15 Zentimeter, vorzugsweise größer 20 Zentimeter aufweisen. Dieser Abstand hat sich als ausreichend erwiesen, damit die von der Verteilerscheibe tropfend oder fließend abfallende Reinigungsflüssigkeit beim Auftreffen auf den Ablauf, beziehungsweise auf ein Sieb des Ablaufs, eine ausreichende kinetische Energie aufweist, um den dort angelagerte Schwebstoffe zu zerkleinern und so eine Verstopfung des Siebes und/oder des Ablaufes automatisch zu beheben und/oder zu verhindern.
  • Eine andere vorteilhafte Weiterbildung des erfindungsgemäßen Gargeräts sieht vor, dass die Zulaufleitung zusätzlich mittels einer Bypassleitung des Umwälzsystems strömungsleitend an dem Ablauf angeschlossen ist, wobei die Bypassleitung in einem Nichtbypassbetrieb mittels mindestens eines Ventils sperrbar ist. Auf diese Weise ist ein schwerkraftbedingter Rückfluss der Reinigungsflüssigkeit und damit eine Rückspülung des Ablaufs des Garraums entgegen der Umwälzrichtung des Umwälzsystems auch bei Pumpen ermöglicht, die nicht als eine umkehrbare Pumpe oder nicht als Pumpen ausgebildet sind, die einen schwerkraftbedingten Rückfluss der Reinigungsflüssigkeit ermöglichen.
  • Analog dazu sieht eine vorteilhafte Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens vor, dass die Zulaufleitung während des Rückspülzustands mittels der Bypassleitung unmittelbar strömungsleitend mit dem Ablauf verbunden wird, so dass die Reinigungsflüssigkeit in dem Bypassbetrieb mittels der Schwerkraft entgegen der Umwälzrichtung des Umwälzsystems durch den Ablauf gefördert wird.
  • Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung des erfindungsgemäßen Gargeräts sieht vor, dass das Gargerät einen Dampferzeuger aufweist, wobei der Dampferzeuger in einem Dampfreinigungsbetrieb mittels einer Dampfleitung strömungsleitend mit dem Ablauf verbindbar ist und die Dampfleitung in einem Nichtdampfreinigungsbetrieb mittels mindestens eines Ventils sperrbar ist. Hierdurch ist eine zu der Verwendung von der Reinigungsflüssigkeit alternative und hocheffiziente Art der Reinigung des Ablaufs ermöglicht.
  • Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung der vorgenannten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Gargeräts sieht vor, dass die Dampfleitung die Zulaufleitung und die Ablaufleitung oder die Ablaufleitung umfasst, wobei die Zulaufleitung oder die Ablaufleitung in dem Dampfreinigungsbetrieb mittels mindestens eines Ventils derart sperrbar ist, dass kein Dampf aus der Zulauföffnung des Verteilersystems austritt. Auf diese Weise ist zum einen die Zulaufleitung und die Ablaufleitung oder die Ablaufleitung für die Leitung des Dampfes von dem Dampferzeuger zu dem Ablauf verwendbar, so dass der Bedarf an zusätzlicher Dampfleitung minimiert ist. Darüber hinaus kann mittels des Dampfes nicht nur der Ablauf gereinigt, sondern auch die Zulaufleitung und die Ablaufleitung oder die Ablaufleitung gereinigt und sterilisiert werden.
  • Analog zu den beiden letztgenannten Ausführungsformen sieht eine vorteilhafte Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens vor, dass der Dampferzeuger während des Dampfreinigungsbetriebs mittels der Dampfleitung mittelbar, mittels der Zulaufleitung und der Ablaufleitung oder der Ablaufleitung, oder unmittelbar strömungsleitend mit dem Ablauf verbunden wird, so dass ein mittels des Dampferzeugers erzeugter Dampf durch den Ablauf gefördert wird.
  • Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren ist vorgesehen, dass das Reinigungsprogramm derart ausgebildet ist, dass zu Beginn des mindestens einen Reinigungszyklus die Verteilerscheibe mit einer maximalen Drehgeschwindigkeit des Reinigungszyklus betrieben wird und die Drehgeschwindigkeit nach einem vorher festgelegten Zeitraum reduziert wird. Aufgrund der maximalen Drehgeschwindigkeit am Anfang jedes des mindestens einen Reinigungszyklus wird beispielsweise eine etwaige Trägheit, Verschmutzung oder etwa ein Verkleben des Verteilersystems überwunden oder einem Festsitzen der drehachse vorgebeugt. Durch das nachfolgende Absenken der Drehgeschwindigkeit ist beispielsweise der Verbrauch an elektrischer Energie reduziert. Eine zu der maximalen Drehgeschwindigkeit der Verteilerscheibe korrelierende maximale Drehzahl der Verteilerscheibe kann beispielsweise 5000 Umdrehungen/Minute betragen. Die Drehzahl kann zeitlich nachfolgend beispielsweise stetig oder unstetig auf einen Wert von 0 Umdrehungen/Minute abgesenkt werden. Erfindungsgemäß liegt die maximale Drehzahl in einem Bereich zwischen 3000 und 9000 Umdrehungen/Minute.
  • Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens sieht vor, dass in mindestens einem des mindestens einen Reinigungszyklus zeitlich nach einer maximalen Drehgeschwindigkeit der Verteilerscheibe in diesem Reinigungszyklus mindestens eine sprungartige Erhöhung, bevorzugt eine Mehrzahl von sprungartigen Erhöhungen, der Drehgeschwindigkeit der Verteilerscheibe erfolgt, wobei sich an jeweils eine sprungartige Erhöhung jeweils eine Erniedrigung der Drehgeschwindigkeit zeitlich direkt anschließt. Hierdurch ist es möglich, auf konstruktiv und schaltungstechnisch einfache Art und Weise die Garraumwandungen, also den Garraumboden, die Garraumdecke und die seitlichen Garraumwände, mit einem Schwall an Reinigungsflüssigkeit zu beaufschlagen. Entsprechend ist die mechanische Reinigung der Garraumwandungen mittels der Reinigungsflüssigkeit wesentlich verbessert.
  • Erfindungsgemäß ist die maximale Drehzahl der Verteilerscheibe in einem Bereich von 3000 bis 9000 Umdrehungen pro Minute gewählt.
  • Ausgehend von einer unteren Drehzahl im Bereich von 0 bis 10 Umdrehungen pro Minute wird die maximale Drehzahl innerhalb einer Zeitspanne von 3 bis 10 Sekunden, vorzugsweise in 7 Sekunden erreicht. Durch die gewählte maximale Drehzahl und/oder die Zeitspanne zum Erreichen der maximalen Drehzahl wird ein besonders weites gleichmäßiges Verteilen der Reinigungsflüssigkeit an allen Oberflächen des Garraumes ermöglicht.
  • Nach dem die maximale Drehzahl erreicht wurde wird die Drehgeschwindigkeit der Verteilerscheibe wieder reduziert, bis diese eine Zwischendrehzahl erreicht hat. Dies geschieht in einer Zeitspanne von 10 bis 40 Sekunden, vorzugsweise in einer Zeitspanne von 30 Sekunden. Auch diese Reduzierung der Drehgeschwindigkeit trägt su einer gleichmäßigen Benetzung der Garraumoberflächen mit Reinigungsflüssigkeit bei.
  • Ein Aspekt ist es, dass die Zwischendrehzahl in einem Bereich zwischen 900 und 3000 Umdrehungen pro Minute liegt.
  • Vorzugsweise sind zwei unterschiedliche Zwischendrehzahlen vorgesehen. Eine erste Zwischendrehzahl in einem Bereich zwischen 900 und 2000 Umdrehungen pro Minute und/oder kleiner ist als die zweite Zwischendrehzahl sowie eine zweite Zwischendrehzahl in einem Bereich zwischen 1000 und 3000 Umdrehungen pro Minute und/oder kleiner ist als die maximale Drehzahl.
  • Dabei kann vorgesehen sein, dass nach dem Verstreichen der Zeitspanne nach der maximalen Drehzahl, welche beispielsweise 30 Sekunden umfasst, zunächst die Drehgeschwindigkeit der Verteilerscheibe auf die erste Zwischendrehzahl reduziert ist.
  • Ein Aspekt ist es, dass nach dem Erreichen der ersten Zwischendrehzahl die Drehgeschwindigkeit der Verteilerscheibe auf die zweite Zwischendrehzahl erhöht wird. Diese Erhöhung der Drehgeschwindigkeit erfolgt vorzugsweise innerhalb von maximal 5 Sekunden, vorzugsweise in weniger als 1 Sekunde.
  • Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform hat die erste Zwischendrehzahl 1000 Umdrehungen pro Minute und die zweite Zwischendrehzahl 1500 Umdrehungen pro Minute.
  • Ein derartiger Impuls durch eine kurzfristige Erhöhung der Drehgeschwindigkeit ermöglicht es Verschmutzungen durch kinetische Kräfte der auftrffenden Reinigungsflüssigkeit mechanisch von der Oberfläche zu lösen.
  • Ein Aspekt ist es, dass die maximale Drehzahl und/oder die erste Zwischendrehzahl und/oder die zweite Drehzahl nicht gehalten wird oder nur für wenige Sekunden, maximal für 3 Sekunden gehalten wird.
  • Ein weiterer Aspekt ist es, dass nach der maximalen Drehzahl, insbesondere nach der Zwischendrehzahl oder den Zwischendrehzahlen die Drehgeschwindigkeit der Verteilerscheibe auf eine obere Drehzahl eingestellt wird.
  • Die Zeitdauer bis die obere Drehzahl erreicht ist beträgt vorzugsweise 30 bis 100 Sekunden, insbesondere etwa 60 Sekunden. Auch ist es möglich, dass die obere Drehzahl für einen Zeitraum von bis zu 40 Sekunden gehalten wird.
  • Nach dem erreichen der oberen Drehzahl oder nach dem Ende des Haltens der oberen Drehzahl erfolgt innerhalb von unter einer Sekunde oder wenigen Sekunden eine sprungartige reduzierung der Drehgeschwindigkeit der Verteilerscheibe auf eine untere Drehzahl.
  • Die obere Drehzahl ist in einem Bereich zwischen 400 und 900 Umdrehungen pro Minute, insbesondere bei etwa 700 Umdrehungen pro Minute, vorzugsweise kleiner ist als die erste Zwischendrehzahl und/oder größer als eine mittlere Drehzahl oder als die untere Drehzahl.
  • Die untere Drehzahl ist in einem Bereich zwischen 0 und 10 Umdrehungen pro Minute, vorzugsweise kleiner ist als die mittlere Drehzahl oder die obere Drehzahl.
  • Die mittlere Drehzahl in einem Bereich zwischen 100 und 400 Umdrehungen pro Minute, vorzugsweise kleiner ist als die obere Drehzahl und/oder größer als die untere Drehzahl.
  • Die Zeitspanne in der die untere Drehzahl gehalten wird, ist bis zu 10 Sekunden lang, vorzugsweise ist die Dauer der Zeitspanne der unteren Drehzahl bei etwa 5 Sekunden.
  • Beispielsweise kann die vorgenannte Absenkung stufig erfolgen, nämlich eine Absenkung von der maximalen Drehzahl mit 5000 Umdrehungen/Minute auf eine erste Zwischendrehzahl mit 1000 Umdrehungen/Minute in einem Zeitraum von 30 Sekunden, zeitlich nachfolgend eine sprungartige Erhöhung der Drehzahl von der ersten Zwischendrehzahl mit 1000 Umdrehungen/Minute auf eine zweite Zwischendrehzahl mit 1500 Umdrehungen/Minute innerhalb von unter einer Sekunde oder wenigen Sekunden, zeitlich danach eine Absenkung der Drehzahl von der zweiten Zwischendrehzahl mit 1500 Umdrehungen/Minute auf eine obere Drehzahl mit 700 Umdrehungen/Minute in einem Zeitraum von etwa 60 Sekunden und schließlich eine sprungartige Absenkung der Drehzahl von der oberen Drehzahl mit 700 Umdrehungen/Minute auf die untere Drehzahl mit vorzugsweie 0 Umdrehungen/Minute innerhalb von unter einer Sekunde oder wenigen Sekunden.
  • Grundsätzlich ist der in dem Reinigungsprogramm hinterlegte mindestens eine Reinigungszyklus in weiten geeigneten Grenzen frei wählbar.
  • Eine vorteilhafte Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens sieht vor, dass der mindestens eine Reinigungszyklus in einem Drehzahl-Zeit-Diagramm ein sägezahnartiges Profil aufweist. Auf diese Weise ist die Beaufschlagung der Garraumwandungen mit der Reinigungsflüssigkeit während des gesamten Reinigungszyklus pulsierend ausgebildet. Beispielsweise kann die maximale Drehzahl der Verteilerscheibe am Anfang eines Reinigungszyklus, analog zu oben, 5000 Umdrehungen/Minute betragen und zeitlich danach innerhalb von 45 Sekunden stetig auf einen Wert einer oberen Drehzahl von 700 Umdrehungen/Minute abgesenkt, zeitlich nachfolgend innerhalb von 45 Sekunden wieder stetig von 700 Umdrehungen/Minute auf die maximale Drehzahl 5000 Umdrehungen/Minute erhöht, zeitlich danach wieder innerhalb von 45 Sekunden stetig auf einen Wert der oberen Drehzahl von 700 Umdrehungen/Minute abgesenkt, zeitlich nachfolgend innerhalb von 45 Sekunden wieder stetig von 700 Umdrehungen/Minute auf die maximale Drehzahl 5000 Umdrehungen/Minute erhöht, zeitlich danach wieder innerhalb von 45 Sekunden stetig auf die obere Drehzahl mit einen Wert von 700 Umdrehungen/Minute abgesenkt und schließlich innerhalb von weniger als 5 Sekunden, vorzugsweise in einem Zeitraum unter einer Sekunde sprungartig von 700 Umdrehungen/Minute auf eine untere Drehzahl von weniger als 10 Umdrehungen/Minute, vorzugsweise von 0 Umdrehungen/Minute abgesenkt werden.
  • Ein Aspekt der Erfindung ist es, dass zwischen der oberen Drehzahl und der unteren Drehzahl noch eine mittlere Drehzahl gibt, welche in einem Drehzahlbereich zwischen 100 und 400 Umdrehungen/Minute liegt. Vorzugsweise ist vorgesehen, dass diese mittlere Drehzahl zum Ende des Reinigungsvorgangs für eine Zeitspanne von wenigstens 20 Sekunden, vorzugsweise bis zu 200 Sekunden gehalten wird. Hierdurch wird ein verbessertes Ausspülen des Garraumbodens erreicht.
  • Alternativ oder ergänzend ist es möglich, dass die Phase des Haltens der mittleren Drehzahl auch während des Reinigungsvorgangs in regelmäßigen oder unregelmäßigen Abständen zwischen den üblichen Zyklen eingeschoben wird. Bei diesem Zwischenspülen kann die Haltezeit auch kürzer ausfallen und beispielsweise eine Dauer zwischen 5 Sekunden und 30 Sekunden aufweisen.
  • Zusätzlich zu den vorgenannten Steuerungen der Drehzahl der Verteilerscheibe, also der Drehgeschwindigkeit der Verteilerscheibe, über die Zeit ist es auch denkbar, dass auch die Pumpe in vorher festgelegter Weise ein- und ausgeschaltet wird, um so die mechanische Reinigung der Garraumwandungen mittels der Reinigungsflüssigkeit weiter zu verbessern.
  • Ein Aspekt der Erfindung ist es, dass die untere Drehzahl für einen Zeitraum von mindestens 1 Sekunde, vorzugsweise mindestens 2,5 Sekunden, und bis zu 10 Sekunden gehalten wird, bevor die Verteilerscheibe wieder auf eine mittlere Drehzahl oder obere Drehzahl oder maximale Drehzahl bechleunigt wird.
  • Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens sieht vor, dass das Verteilersystem derart betrieben wird, dass während des Reinigungsvorgangs seitliche Garraumwände und der Garraumboden und/oder die seitlichen Garraumwände und die Garraumdecke unmittelbar mit Reinigungsflüssigkeit von dem Verteilersystem beaufschlagt werden, bevorzugt, dass eine Drehzahl des Drehbolzens derart auf den Durchmesser D der Grundplatte abgestimmt ist, dass mittels der Verteilerscheibe im Wesentlichen die seitlichen Garraumwände und der Garraumboden und/oder die seitlichen Garraumwände und die Garraumdecke im Wesentlichen vollständig mit Reinigungsflüssigkeit beaufschlagt werden. Hierdurch ist eine gründliche Reinigung im Wesentlichen aller für Verschmutzungen anfälligen Bereiche des Garraums ermöglicht. Mittels der bevorzugten Ausführungsform dieser Weiterbildung ist eine gründliche Reinigung im Wesentlichen des gesamten Garraums auf konstruktiv und steuerungstechnisch einfache Weise realisiert.
  • Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens sieht vor, dass der mindestens eine Reinigungszyklus als eine Mehrzahl von Reinigungszyklen ausgebildet ist und zwischen zwei zeitlich direkt aufeinander folgenden Reinigungszyklen eine vorher festgelegte Zeitspanne vorgesehen ist, in der die Drehgeschwindigkeit der Verteilerscheibe auf eine untere Drehzahl von weniger als 10 Umdrehungen/Minute, vorzugsweise auf null reduziert ist, bevorzugt, dass die vorgenannte Zeitspanne nach jedem einzelnen Reinigungszyklus oder nach einer vorher festgelegten Anzahl von zeitlich nacheinander folgenden Reinigungszyklen vorgesehen ist. Auf diese Weise ist es möglich, einen im Wesentlichen senkrecht unter der Verteilerscheibe angeordneten Bereich des Garraums auf konstruktiv und schaltungstechnisch einfache Art zu reinigen. Besonders vorteilhaft ist dies, wenn die Verteilerscheibe im Wesentlichen senkrecht über dem in dem Garraumboden des Garraums angeordneten Ablauf angeordnet ist, da sich so der für Verstopfungen anfällige Ablauf auf besonders einfache Weise reinigen lässt. Bei dem vorgenannten Zeitraum kann es sich beispielsweise um einen Zeitraum von 5 Sekunden handeln. Beispielsweise ist eine Reinigung des Ablaufs auf konstruktiv besonders einfache Weise dadurch realisiert, dass die Reinigungsflüssigkeit von dem Verteilersystem aufgrund der Schwerkraft direkt auf den Ablauf geleitet werden kann.
  • Eine andere vorteilhafte Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens sieht vor, dass nach erfolgter automatischer Detektion einer Verstopfung des Ablaufs und/oder in vorher festgelegten Zeitabständen während des Reinigungsvorgangs das Umwälzsystem in einem Rückspülzustand derart betrieben wird, dass die Reinigungsflüssigkeit entgegen einer Umwälzrichtung des Umwälzsystems durch den Ablauf gefördert wird, bevorzugt, dass die Pumpe während des Rückspülzustands die Reinigungsflüssigkeit entgegen der Umwälzrichtung des Umwälzsystems durch den Ablauf fördert oder, dass die Pumpe während des Rückspülzustands derart ausgeschaltet wird, dass die Reinigungsflüssigkeit mittels der Schwerkraft entgegen der Umwälzrichtung des Umwälzsystems durch den Ablauf gefördert wird. Hierdurch ist es möglich, die Verstopfung des Ablaufs automatisch zu beheben oder weitestgehend zu verhindern. Die automatische Detektion einer Verstopfung des Ablaufs ist beispielsweise durch die Leistungsaufnahme der Pumpe oder eine Drehzahlüberwachung der Pumpe möglich. Jedoch sind auch andere dem Fachmann bekannte Maßnahmen zur automatischen Detektion von Verstopfungen möglich. Exemplarisch sei hier lediglich auf Kameras zur Beobachtung des Garraums oder Durchflussmesser in der Ablaufleitung hingewiesen.
  • Durch die Verwendung eines Siebes im Fluidkreislauf treten Verstopfungen nur zwischen dem Garraum und dem Sieb auf. Vorzugsweise ist das Sieb vor einer Pumpe und/oder vor einem Ventil angeordnet. Um eine Verstopfung des Siebes automatisch zu beheben oder weitestgehend zu verhindern, sieht eine andere vorteilhafte Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens vor, dass nach erfolgter automatischer Detektion einer Verstopfung des Siebes und/oder in vorher festgelegten Zeitabständen während des Reinigungsvorgangs das Umwälzsystem in einem Rückspülzustand derart betrieben wird, dass die Reinigungsflüssigkeit entgegen einer Umwälzrichtung des Umwälzsystems durch das Sieb gefördert wird.
  • Gemäß einer Ausführungsvariante ist das Sieb im Bereich des Ablaufes und/oder der Ablaufleitung angeordnet.
  • Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens sieht vor, dass der jeweilige Zeitraum zwischen den vorher festgelegten Zeitabständen in Abhängigkeit des Reinigungsvorgangs automatisch festgelegt wird. Hierdurch ist entsprechend des jeweiligen Reinigungsvorgangs eine bedarfsgerechte Rückspülung des Ablaufs ermöglicht.
  • Die Begriffe Drehgeschwindigkeit und Winkelgeschwindigkeit sind synonym und bezogen auf eine vollständige Umdrehung gleichzusetzten mit der Angabe Drehzahl.
  • Die unterschiedlichen Drehzahlbereiche gliedern sich derart, dass
    • die untere Drehzahl in einem Bereich zwischen 0 und 10 Umdrehungen/Minute liegt und/oder kleiner ist als die mittlere Drehzahl;
    • die mittlere Drehzahl in einem Bereich zwischen 100 und 400 Umdrehungen/Minute liegt und/oder kleiner ist als die obere Drehzahl;
    • die obere Drehzahl in einem Bereich zwischen 400 und 900 Umdrehungen/Minute liegt und/oder kleiner ist als die erste Zwischendrehzahl;
    • die erste Zwischendrehzahl in einem Bereich zwischen 900 und 2000 Umdrehungen/Minute liegt und/oder kleiner ist als die zweite Zwischendrehzahl;
    • die zweite Zwischendrehzahl in einem Bereich zwischen 1000 und 3000 Umdrehungen/Minute liegt und/oder kleiner ist als die maximale Drehzahl;
    • die maximale Drehzahl in einem Bereich zwischen 3000 und 9000 Umdrehungen/Minute liegt.
  • Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt
    • Figur 1
    ein erstes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Gargeräts in einer geschnittenen Seitenansicht, in teilweiser Darstellung, in dem Umwälzbetrieb,
    Figur 2
    ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Verteilersystems für das Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Gargeräts gemäß der Fig. 1 mit der erfindungsgemäßen Verteilerscheibe in einer geschnittenen Seitenansicht, in teilweiser Darstellung,
    Figur 3
    das Ausführungsbeispiel aus Fig. 2 in einer weiteren geschnittenen Seitenansicht, in teilweiser Darstellung,
    Figur 4
    das Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Verteilerscheibe aus Fig. 2 und 3 in einer perspektivischen Ansicht,
    Figur 5
    das Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Verteilerscheibe aus den Fig. 2 bis 4 in einer weiteren perspektivischen Ansicht,
    Figur 6
    das Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Verteilerscheibe aus den Fig. 2 bis 5 in einer Seitenansicht,
    Figur 7
    das Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Verteilersystems aus Fig. 2 in einer Seitenansicht,
    Figur 8
    das Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Verteilersystems aus Fig. 2 in einer teilweise geschnittenen Seitenansicht,
    Figur 9
    ein erstes Drehzahl-Zeit-Diagramm zu dem Ausführungsbeispiel aus Fig. 1,
    Figur 10
    ein zweites Drehzahl-Zeit-Diagramm zu dem Ausführungsbeispiel aus Fig. 1,
    Figur 11
    ein drittes Drehzahl-Zeit-Diagramm zu dem Ausführungsbeispiel aus Fig. 1,
    Figur 12
    das Ausführungsbeispiel aus Fig. 1 in einer weiteren geschnittenen Seitenansicht, in teilweiser Darstellung, in dem Rückspülzustand des Umwälzsystems,
    Figur 13
    das Ausführungsbeispiel aus Fig. 1 in analoger Darstellung zur Fig. 1, mit Hervorhebung des bei verstopften Ablauf mit Wasser gefüllten Bereichs des Umwälzsystems und
    Figur 14
    ein zweites Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Gargeräts in einer geschnittenen Seitenansicht, in teilweiser Darstellung, in dem Bypassbetrieb.
  • In Fig. 1 ist ein erstes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Gargeräts teilweise dargestellt. Das Gargerät 2 ist als ein Dampfgarer ausgebildet und umfasst einen Garraum 4 mit einem Garraumboden 6, einer Garraumdecke 8 und seitlichen Garraumwänden 10 als Garraumwandungen, ein Verteilersystem 12 für eine nicht dargestellte und als Wasser ausgebildete Reinigungsflüssigkeit zur Reinigung des Garraums 4 und ein Umwälzsystem 14 zur Umwälzung der Reinigungsflüssigkeit mit einer Pumpe 16, einer Ablaufleitung 18 und einer Zulaufleitung 20, wobei die Pumpe 16 mittels der Ablaufleitung 18 strömungsleitend an einem in dem Garraumboden 6 des Garraums 4 angeordneten Ablauf 22 des Garraums 4 und mittels der Zulaufleitung 20 strömungsleitend an einer Zulauföffnung 24 des Verteilersystems 12 angeschlossen ist, wobei das Verteilersystem 12 eine Verteilerscheibe 26 mit einem Drehbolzen 28 zur drehmomentübertragenden Verbindung mit einer nicht dargestellten Welle des Gargeräts 2 aufweist. Siehe hierzu die Fig. 2. Die Reinigungsflüssigkeit ist bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel in einem Vorratsbehälter 30 bevorratet, der auf nicht dargestellte Weise strömungsleitend mit der Pumpe 16 des Umwälzsystems 14 verbunden ist, um das Umwälzsystem 14 mit Reinigungsflüssigkeit zu befüllen. Das Verteilersystem 12 ist in den Fig. 2 bis 8 näher dargestellt.
  • Das Verteilersystem 12 umfasst ein Verteilergehäuse 32 und die in dem Verteilergehäuse 32 relativ zu dem Verteilergehäuse 32 drehbar angeordnete Verteilerscheibe 26, wobei das Verteilergehäuse 32 die Zulauföffnung 24 zur Versorgung der Verteilerscheibe 26 mit Reinigungsflüssigkeit aufweist und die Verteilerscheibe 26 derart umgibt, dass zwischen dem Verteilergehäuse 32 und der Verteilerscheibe 26 ein Ringraum 34 mit einer umlaufenden Auslassöffnung 36 für die Reinigungsflüssigkeit ausgebildet ist. Wie aus den Fig. 2, 3, 7 und 8 hervorgeht, ist die Verteilerscheibe 26 lediglich teilweise in dem Verteilergehäuse 32 angeordnet.
  • Die Verteilerscheibe 26 taucht mit einer dem Verteilergehäuse 32 zugewandten Seite in montierter Stellung durch die als Garraumdecke ausgebildete Garraumwandung 8 in den Ringraum 34 des Verteilersystems 12 ein. Hierdurch wird es möglich die Verteilerscheibe 26 besonders gut mit Wasser zu versorgen. Es wird durch diese Ausführung auch möglich, dass der Platzbedarf im Garraum 4 minimiert und/oder eine gleichmäßigere Benetzung der den Garraum 4 begrenzenden Garraumwandungen, nämlich des Garraumbodens 6, der Garraumdecke 8 und der seitlichen Garraumwände 10, ermöglicht wird.
  • Die Verteilerscheibe 26 des Verteilersystems 12 umfasst den Drehbolzen 28 zur drehmomentübertragenden Verbindung mit der nicht dargestellten Welle des Gargeräts 2, eine an dem Drehbolzen 28 im Wesentlichen senkrecht zu einer Längsachse 38 des Drehbolzens 28 angeordnete Grundplatte 40 und vier zwischen dem Drehbolzen 28 und der Grundplatte 40 symmetrisch angeordnete Flügel 42, wobei zwischen direkt benachbarten Flügeln 42 jeweils eine durch den Drehbolzen 28, die Grundplatte 40 und diese beiden Flügel 42 begrenzte Kammer 44 ausgebildet ist. Die Flügel 42 sind zueinander identisch ausgebildet, wobei jeder der Flügel 42 mit der Längsachse 38 des Drehbolzens 28 einen spitzen Winkel einschließt. Siehe hierzu insbesondere die Fig. 3 bis 6. Bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel weist jeder der Flügel 42 ausgehend von der Grundplatte 40 einen ersten Flügelabschnitt 42a und einen sich an den ersten Flügelabschnitt 42a in Richtung eines freien Endes des Flügels 42 anschließenden zweiten Flügelabschnitt 42b auf, wobei der erste Flügelabschnitt 42a mit der Grundplatte 40 einen Winkel α von 75° und der zweite Flügelabschnitt 42b mit der Grundplatte 40 einen Winkel β von 85° einschließt. Siehe hierzu die Fig. 3 bis 8, insbesondere die Fig. 6.
  • Ferner erstreckt sich jeder der Flügel 42 im Wesentlichen bis an ein freies Ende der Grundplatte 40 und bis an ein freies Ende des Drehbolzens 28, wobei der jeweilige Flügel 42 eine L-Form aufweist. Siehe insbesondere die Fig. 2 und 4 bis 6. Der Drehbolzen 28 weist einen Außendurchmesser d von 8 mm und jeder der L-förmigen Flügel 42 weist an dessen der Grundplatte 40 zugeordneten freien Ende eine Höhe h von 6 mm und an dessen dem Drehbolzen 28 zugeordneten freien Ende eine Höhe H von 22 mm auf. Die Grundplatte 40 der Verteilerscheibe 26 weist einen kreisrunden Durchmesser D von 50 mm auf. Die Verteilerscheibe 26 ist aus Stahl hergestellt. Alternativ dazu ist es denkbar, dass die Verteilerscheibe aus Kunststoff oder Keramik bzw. Glas hergestellt ist. Um eine aus Kunststoff hergestellte Verteilerscheibe vor ungewünschter Temperaturbelastung zu schützen, kann die Verteilerscheibe auf der dem Garraumboden zugewandten Seite eine Beschichtung, beispielsweise aus Aluminium, aufweisen. Auch ist es möglich, dass die Verteilerscheibe aus einer Kombination der vorstehend genannten Materialien hergestellt ist. So kann die Verteilerscheibe beispielsweise aus einem Metall bestehen und mit Kunststoff und/oder Keramik bzw. Glas beschichtet sein.
  • Der Durchmesser D der Grundplatte 40 ist derart auf eine Drehzahl des Drehbolzens 28 abgestimmt ausgebildet, dass mittels der Verteilerscheibe 26 im Wesentlichen der gesamte Garraum 4 mit Reinigungsflüssigkeit beaufschlagbar ist. Ferner ist der Durchmesser D der Grundplatte 40 derart groß gewählt, dass die Grundplatte 40 der Verteilerscheibe 26 die Auslassöffnung 36 in der Garraumdecke 8 mit Blick vom Garraum 4 senkrecht auf die Grundplatte 40 verdeckt.
  • Bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel ist das Verteilergehäuse 32 außerhalb des Garraums 4 angeordnet, wobei die Verteilerscheibe 26 zum einen mit einer dem Verteilergehäuse 32 zugewandten Seite der Verteilerscheibe 26 durch die Auslassöffnung 36 in der Garraumdecke 8 des Garraums 4 in das Verteilergehäuse 32 eintaucht und zum anderen mit einer dem Garraum 4 zugewandten Seite der Verteilerscheibe 26 mit der Grundplatte 40 durch die Auslassöffnung 36 in den Garraum 4 hineinragt. Hierdurch wird es möglich, die Verteilerscheibe 26 besonders gut mit Wasser zu versorgen. Es wird durch diese Ausführung auch möglich, dass der Platzbedarf für das Verteilersystem 12 im Garraum 4 minimiert ist und eine gleichmäßigere Benetzung der den Garraum 4 begrenzenden Garraumwandungen, nämlich des Garraumbodens 6, der Garraumdecke 8 und der seitlichen Garraumwände 10, ermöglicht ist.
  • Das Verteilersystem 12 weist bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel einen mittels der nicht dargestellten Welle mit dem Drehbolzen 28 des Verteilersystems 12 drehmomentübertragend verbundenen elektrischen Antrieb 45 auf. Siehe hierzu insbesondere die Fig. 7 und 8. Ferner ist das Verteilersystem 12 etwa mittig an der Garraumdecke 8 des Garraums 4 und im Wesentlichen senkrecht oberhalb des Ablaufs 22 angeordnet, wobei das Verteilersystem 12 zwischen der Garraumdecke 8 und einem an der Garraumdecke 8 befestigten, nicht dargestellten Garraumheizkörper positioniert ist. Siehe hierzu die Fig 1 und 12 bis 14. Darüber hinaus sind die Zulauföffnung 24 und die Verteilerscheibe 26 des Verteilersystems 12 derart ausgebildet und zueinander angeordnet, dass die Verteilerscheibe 26 mittels der Reinigungsflüssigkeit antreibbar ist.
  • Die Pumpe 16 des Umwälzsystems 14 ist bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel als eine umkehrbare Pumpe ausgebildet, wobei die Pumpe 16 derart ausgebildet und angeordnet ist, dass in einem Ausschaltzustand der Pumpe 16 ein schwerkraftbedingter Rückfluss der Reinigungsflüssigkeit aus der Zulaufleitung 20, der Pumpe 16 und der Ablaufleitung 18 in Richtung des Ablaufs 22 ermöglicht ist. Also entgegengesetzt zu der durch die Pfeile 46 symbolisierten Umwälzrichtung des Umwälzsystems 14.
  • Nachfolgend wird die Funktionsweise des erfindungsgemäßen Gargeräts mit dem erfindungsgemäßen Verteilersystem, das die erfindungsgemäße Verteilerscheibe aufweist, und das erfindungsgemäße Verfahren gemäß dem vorliegenden ersten Ausführungsbeispiel anhand der Fig. 1 bis 13 näher erläutert.
  • Zwecks Reinigung des Garraums 4 des Gargeräts 2 mittels der Reinigungsflüssigkeit wird bei dem Gargerät 2 auf dem Fachmann bekannte Weise ein Reinigungsvorgang, beispielsweise manuell über eine nicht dargestellte Bedieneinheit oder automatisch als ein Automatikprogramm, eingeleitet. Die Verteilerscheibe 26 wird während des Reinigungsvorgangs mittels der Zulaufleitung 20 und der Zulauföffnung 24 mit Reinigungsflüssigkeit versorgt, wobei eine Drehgeschwindigkeit der Verteilerscheibe 26 des Verteilersystems 12 in Abhängigkeit eines vorher festgelegten und in einer nicht dargestellten Steuerung des Gargeräts 2 hinterlegten Reinigungsprogramms variiert wird. Das Reinigungsprogramm ist derart ausgebildet, dass zu Beginn jedes von drei Reinigungszyklen die Verteilerscheibe 26 mit einer maximalen Drehgeschwindigkeit des Reinigungszyklus betrieben wird und die Drehgeschwindigkeit nach einem vorher festgelegten Zeitraum reduziert wird. Siehe hierzu die Fig. 9, in der der oben genannte Reinigungsvorgang mit den insgesamt drei Reinigungszyklen in einem Drehzahl-Zeit-Diagramm exemplarisch dargestellt ist.
  • Wie daraus ersichtlich ist, beginnt jeder Reinigungszyklus mit einer maximalen Drehgeschwindigkeit, die für alle drei Reinigungszyklen gleich ist. Es wird mit der maximalen Drehzahl gestartet, um eine ggf. erhöhte Trägheit zu überwinden. Diese erhöhte Trägheit kann durch ein Verkleben oder Verschmutzungen der Drehachse zustande kommen. Durch die maximale Drehzahl stellt sich somit zum Beginn des Reinigungszyklus das höchste Drehmoment ein, wodurch einem festsitzen der Drehachse entgegengewirkt wird oder eine bereits festsitzende Drehachse gelöst wird. Danach nimmt die Drehgeschwindigkeit je Reinigungszyklus zunächst stetig ab, steigt anschließend kurz an, um dann wiederum stetig abzunehmen. Kurz vor dem Ende des jeweiligen Reinigungszyklus reduziert sich die Drehgeschwindigkeit der Verteilerscheibe 26 auf 0 m/s, also auf 0 Umdrehungen/Minute. Jeder der drei Reinigungszyklen dauert bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel 50 s. Die maximale Drehzahl je Reinigungszyklus beträgt hier 5000 Umdrehungen pro Minute. Der einzelne Reinigungszyklus kann jedoch auch kürzer oder länger dauern. Beispielsweise kann die vorgenannte Absenkung wie folgt stufig erfolgen: eine Absenkung von der maximalen Drehzahl mit 5000 Umdrehungen/Minute auf eine erste Zwischendrehzahl mit 1000 Umdrehungen/Minute in einem Zeitraum von 30 Sekunden, zeitlich nachfolgend eine sprungartige Erhöhung der Drehzahl von der ersten zwischendrehzahl mit 1000 Umdrehungen/Minute auf eine zweite Zwischendrehzahl mit 1500 Umdrehungen/Minute innerhalb von unter einer Sekunde oder wenigen Sekunden, zeitlich danach eine Absenkung der Drehzahl von der zweiten Zwischendrehzahl mit 1500 Umdrehungen/Minute auf eine obere Drehzahl mit 700 Umdrehungen/Minute in einem Zeitraum von etwa 60 Sekunden und schließlich eine sprungartige Absenkung der Drehzahl von der oberen Drehzahl mit 700 Umdrehungen/Minute auf eine untere Drehzahl mit vorzugsweise 0 Umdrehungen/Minute innerhalb von unter einer Sekunde oder wenigen Sekunden. Siehe hierzu ebenfalls die Fig. 9. Die Drehrichtung der Verteilerscheibe 26 um die Längsachse 38 ist dabei derart festgelegt, dass während des Reinigungsvorgangs insbesondere die seitlichen Garraumwände 10 und der Garraumboden 6 unmittelbar mit Reinigungsflüssigkeit von dem Verteilersystem 12 beaufschlagt werden.
  • Grundsätzlich ist der in dem Reinigungsprogramm hinterlegte mindestens eine Reinigungszyklus jedoch in weiten geeigneten Grenzen frei wählbar.
  • Beispielsweise kann der einzelne Reinigungszyklus des Reinigungsprogramms und damit das erfindungsgemäße Verfahren gemäß dem in der Fig. 10 gezeigten Drehzahl-Zeit-Diagramm modifiziert sein. Analog zu der Variante gemäß der Fig. 9 ist jeder der insgesamt drei Reinigungszyklen hier ebenfalls identisch ausgebildet. Wie aus der Fig. 10 ersichtlich ist, beträgt die Drehzahl, also die Drehgeschwindigkeit, der Verteilerscheibe 26 am Beginn jedes Reinigungszyklus wie oben 5000 Umdrehungen/Minute. Zeitlich danach wird die Drehzahl der Verteilerscheibe 26 insgesamt nach und nach reduziert, wobei in den ersten 30 Sekunden nach dem Beginn des jeweiligen Reinigungszyklus die Drehzahl der Verteilerscheibe 26 viermal sprungartig erhöht und jeweils direkt nach der jeweiligen Erhöhung wieder reduziert wird, wobei die Drehzahl der Verteilerscheibe 26 bei jeder der vorgenannten Erhöhungen auf jeweils eine Drehzahl unterhalb der maximalen Drehzahl von 5000 Umdrehungen/Minute erfolgt. Die auf diese Weise mehrmals sprungartig erhöhte Drehzahl nimmt dabei von der ersten Erhöhung der Drehzahl bis zu der vierten Erhöhung der Drehzahl kontinuierlich ab. Siehe die Fig. 10. Nach der vierten Erhöhung wird die Drehzahl der Verteilerscheibe 26 in einem Zeitraum von 60 Sekunden bis auf 700 Umdrehungen/Minute reduziert. Am Ende des jeweiligen Reinigungszyklus wird die Drehzahl der Verteilerscheibe 26 schließlich sprungartig innerhalb von unter einer Sekunde oder wenigen Sekunden auf 0 Umdrehungen/Minute reduziert.
  • In der Fig. 11 ist eine weitere Variante des erfindungsgemäßen Verfahrens exemplarisch dargestellt, wonach der mindestens eine Reinigungszyklus in dem in der Fig. 11 dargestellten Drehzahl-Zeit-Diagramm ein sägezahnartiges Profil aufweist. Auf diese Weise ist die Beaufschlagung der Garraumwandungen, nämlich des Garraumbodens 6, der Garraumdecke 8 und der seitlichen Garraumwände 10, mit der Reinigungsflüssigkeit während des gesamten Reinigungszyklus pulsierend ausgebildet. Beispielsweise kann die maximale Drehzahl der Verteilerscheibe 26 am Anfang eines Reinigungszyklus, analog zu oben, 5000 Umdrehungen/Minute betragen und zeitlich danach innerhalb von 45 Sekunden stetig auf eine obere Drehzahl mit einen Wert von 700 Umdrehungen/Minute abgesenkt, zeitlich nachfolgend innerhalb von 45 Sekunden wieder stetig von 700 Umdrehungen/Minute auf die maximale Drehzahl mit 5000 Umdrehungen/Minute erhöht, zeitlich danach wieder innerhalb von 45 Sekunden stetig auf einen Wert von 700 Umdrehungen/Minute abgesenkt, zeitlich nachfolgend innerhalb von 45 Sekunden wieder stetig von 700 Umdrehungen/Minute auf 5000 Umdrehungen/Minute erhöht, zeitlich danach wieder innerhalb von 45 Sekunden stetig auf einen Wert von 700 Umdrehungen/Minute abgesenkt und schließlich innerhalb von unter einer Sekunde oder wenigen Sekunden sprungartig von 700 Umdrehungen/Minute auf eine untere Drehzahl von weniger als 10 Umdrehungen/Minute, vorzugsweise 0 Umdrehungen/Minute abgesenkt werden. Zusätzlich zu der vorgenannten Steuerung der Drehzahl über die Zeit ist es bei dieser Variante des erfindungsgemäßen Verfahrens vorgesehen, dass auch die Pumpe 16 in vorher festgelegter Weise ein- und ausgeschaltet wird, um so die mechanische Reinigung der Garraumwandungen, also des Garraumbodens 6, der Garraumdecke 8 und der seitlichen Garraumwände 10, mittels der Reinigungsflüssigkeit weiter zu verbessern. Wie aus der Fig. 11 ferner hervorgeht, kann das Reinigungsprogramm auch weniger oder mehr als drei Reinigungszyklen aufweisen. Dies gilt generell und ist nicht auf die konkrete Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens beschränkt. Ferner kann es bei Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Verfahrens vorgesehen sein, dass bei einer Mehrzahl von Reinigungszyklen lediglich der erste Reinigungszyklus mit der maximalen Drehzahl der Verteilerscheibe, also der maximalen Drehgeschwindigkeit der Verteilerscheibe, dieses Reinigungszyklus beginnt. Siehe hierzu ebenfalls die Fig. 11.
  • In dem Reinigungsprogramm kann ferner vorgesehen sein, dass die Drehrichtung der Verteilerscheibe 26 um die Längsachse 38 zeitweise umgekehrt wird, so dass während des Reinigungsvorgangs die seitlichen Garraumwände 10 und die Garraumdecke 8 unmittelbar mit Reinigungsflüssigkeit von dem Verteilersystem 12 beaufschlagt werden. Bei der vorgenannten Umkehrung der Drehrichtung der Verteilerscheibe 26 wird die Reinigungsflüssigkeit mittels der schrägen Flügel 42 in Richtung der Garraumdecke 8 geleitet. Die Drehzahl der mit dem Drehbolzen 28 drehmomentübertragenden Welle und damit des Drehbolzens 28 ist dabei derart auf den Durchmesser D der Grundplatte 40 abgestimmt, dass mittels der Verteilerscheibe 26 die seitlichen Garraumwände 10 und der Garraumboden 6 sowie die seitlichen Garraumwände 10 und die Garraumdecke 8 im Wesentlichen vollständig mit Reinigungsflüssigkeit beaufschlagt werden.
  • Bei allen drei vorgenannten Varianten des erfindungsgemäßen Verfahrens gemäß der Fig. 9 bis 11 ist es vorgesehen, dass zwischen zwei zeitlich direkt aufeinander folgenden Reinigungszyklen eine vorher festgelegte Zeitspanne vorgesehen ist, in der die Drehzahl, also die Drehgeschwindigkeit, der Verteilerscheibe 26 auf null reduziert ist, nämlich, dass die vorgenannte Zeitspanne nach jedem einzelnen Reinigungszyklus vorgesehen ist. Auf diese Weise ist es möglich, den senkrecht unter der Verteilerscheibe 26 angeordneten Bereich des Garraums 4 auf konstruktiv und schaltungstechnisch einfache Art zu reinigen. Besonders vorteilhaft ist dies deshalb, weil die Verteilerscheibe 26 senkrecht über dem in dem Garraumboden 6 des Garraums 4 angeordneten Ablauf 22 angeordnet ist, da sich so der für Verstopfungen anfällige Ablauf 22 auf besonders einfache Weise reinigen lässt. Bei der vorgenannten Zeitspanne kann es sich beispielsweise um einen Zeitraum von 5 Sekunden handeln. Beispielsweise ist eine Reinigung des Ablaufs 22 auf konstruktiv besonders einfache Weise dadurch realisiert, dass die Reinigungsflüssigkeit von dem Verteilersystem 12 aufgrund der Schwerkraft direkt auf den Ablauf 22 geleitet werden kann.
  • Sollte es während des Reinigungsvorgangs dennoch zu einer Verstopfung des Ablaufs 22 mit Feststoffen kommen, wird das Umwälzsystem 14 automatisch in einem Rückspülzustand betrieben, wobei die Reinigungsflüssigkeit entgegen der Umwälzrichtung 46 des Umwälzsystems 14 durch den Ablauf 22 gefördert wird. Eine Verstopfung kann beispielsweise mittels der Leistungsaufnahme der Pumpe 16 oder einer Drehzahlüberwachung der Pumpe 16 automatisch erkannt werden. Jedoch sind auch andere dem Fachmann bekannte Maßnahmen zur automatischen Detektion von Verstopfungen möglich. Exemplarisch sei hier lediglich auf Kameras zur Beobachtung des Garraums oder Durchflussmesser in der Ablaufleitung hingewiesen. Denkbar ist jedoch auch, dass das Umwälzsystem 14 in vorher festgelegten Zeitabständen in dem Rückspülzustand betrieben wird, um eine Verstopfung des Ablaufs 22 möglichst zu vermeiden. Der jeweilige Zeitraum zwischen den vorher festgelegten Zeitabständen wird beispielsweise in Abhängigkeit des Reinigungsvorgangs automatisch festgelegt.
  • Bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel fördert die Pumpe 16 während des Rückspülzustands die Reinigungsflüssigkeit entgegen der Umwälzrichtung 46 des Umwälzsystems 14 durch den Ablauf 22. Siehe hierzu die Fig. 12. Dies ist deshalb möglich, da die Pumpe 16 als umkehrbare Pumpe ausgebildet ist. Die Förderung der Reinigungsflüssigkeit entgegen der Umwälzrichtung 46 ist in der Fig. 12 durch Pfeile 48 symbolisiert.
  • Jedoch ist eine Rückspülung des Ablaufs 22 auch auf andere Weise möglich.
  • Beispielsweise, indem die Pumpe 16 während des Rückspülzustands derart ausgeschaltet wird, dass die Reinigungsflüssigkeit mittels der Schwerkraft entgegen der Umwälzrichtung 46 des Umwälzsystems 14 durch den Ablauf 22 gefördert wird. Siehe hierzu die Fig. 12 und 13. In Fig. 13 ist mittels eines strichpunktierten Rahmens 50 der Bereich der Zulaufleitung 20, der Pumpe 16 und der Ablaufleitung 18 hervorgehoben, der bei einem verstopften Ablauf 22 mit Reinigungsflüssigkeit gefüllt ist. Da die Pumpe 16 bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel einen schwerkraftbedingten Rückfluss der Reinigungsflüssigkeit ermöglicht, ist diese Art der Rückspülung ebenfalls möglich.
  • In der Fig. 14 ist ein zweites Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Gargeräts dargestellt. Das zweite Ausführungsbeispiel ist mit dem ersten Ausführungsbeispiel weitestgehend identisch, so dass nachfolgend lediglich die Unterschiede erläutert werden. Ansonsten wird auf die obigen Ausführungen zu dem ersten Ausführungsbeispiel verwiesen. Gleiche oder gleichwirkende Bauteile sind mit den gleichen Bezugszeichen bezeichnet.
  • Bei dem zweiten Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Gargeräts ist die Zulaufleitung 20 zusätzlich mittels einer Bypassleitung 52 des Umwälzsystems 14 strömungsleitend an dem Ablauf 22 angeschlossen, wobei die Bypassleitung 52 in einem Nichtbypassbetrieb mittels mindestens eines Ventils 54 sperrbar ist. Während des Rückspülzustands wird die Zulaufleitung 20 mittels der Bypassleitung 52 unmittelbar strömungsleitend mit dem Ablauf 22 verbunden, so dass die Reinigungsflüssigkeit in dem in der Fig. 14 dargestellten Bypassbetrieb mittels der Schwerkraft entgegen der Umwälzrichtung des Umwälzsystems 14, nämlich in Richtung der Pfeile 48, durch den Ablauf 22 gefördert wird.
  • Die Erfindung ist nicht auf die vorliegenden Ausführungsbeispiele begrenzt.
  • Beispielsweise ist die Erfindung auch bei anderen Arten von Gargeräten mit Garräumen vorteilhaft einsetzbar. Denkbar ist auch, dass das Gargerät einen Dampferzeuger aufweist, wobei der Dampferzeuger in einem Dampfreinigungsbetrieb mittels einer Dampfleitung strömungsleitend mit dem Ablauf verbindbar ist und die Dampfleitung in einem Nichtdampfreinigungsbetrieb mittels mindestens eines Ventils sperrbar ist. Hierdurch ist eine zu der Verwendung von der Reinigungsflüssigkeit alternative und hocheffiziente Reinigung des Ablaufs ermöglicht. Dabei kann die Dampfleitung die Zulaufleitung und die Ablaufleitung oder die Ablaufleitung umfassen, wobei die Zulaufleitung oder die Ablaufleitung in dem Dampfreinigungsbetrieb mittels mindestens eines Ventils derart sperrbar ist, dass kein Dampf aus der Zulauföffnung des Verteilersystems austritt. Auf diese Weise ist zum einen die Zulaufleitung und die Ablaufleitung oder die Ablaufleitung für die Leitung des Dampfes von dem Dampferzeuger zu dem Ablauf verwendbar, so dass der Bedarf an zusätzlicher Dampfleitung minimiert ist. Darüber hinaus kann mittels des Dampfes nicht nur der Ablauf gereinigt, sondern auch die Zulaufleitung und die Ablaufleitung oder die Ablaufleitung gereinigt und sterilisiert werden. Entsprechend sieht eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens vor, dass der Dampferzeuger während des Dampfreinigungsbetriebs mittels der Dampfleitung mittelbar, mittels der Zulaufleitung und der Ablaufleitung oder der Ablaufleitung, oder unmittelbar strömungsleitend mit dem Ablauf verbunden wird, so dass ein mittels des Dampferzeugers erzeugter Dampf durch den Ablauf gefördert wird.
  • Im Unterschied zu den erläuterten Ausführungsbeispielen ist es auch möglich, dass die Zulauföffnung und die Verteilerscheibe des Verteilersystems derart ausgebildet und zueinander angeordnet sind, dass die Verteilerscheibe lediglich mittels der Reinigungsflüssigkeit antreibbar ist.
  • Durch die Verwendung eines Siebes im Fluidkreislauf, also im Umwälzsystem, treten Verstopfungen nur zwischen dem Garraum und dem Sieb auf. Vorzugsweise ist das Sieb vor der Pumpe und/oder vor einem Ventil des Umwälzsystems angeordnet. Um eine Verstopfung des Siebes automatisch zu beheben oder weitestgehend zu verhindern, sieht eine andere vorteilhafte Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens vor, dass nach erfolgter automatischer Detektion einer Verstopfung des Siebes und/oder in vorher festgelegten Zeitabständen während des Reinigungsvorgangs das Umwälzsystem in einem Rückspülzustand derart betrieben wird, dass die Reinigungsflüssigkeit entgegen einer Umwälzrichtung des Umwälzsystems durch das Sieb gefördert wird.
  • Gemäß einer Ausführungsvariante ist das Sieb im Bereich des Ablaufes und/oder der Ablaufleitung angeordnet.
  • Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens sieht vor, dass der jeweilige Zeitraum zwischen den vorher festgelegten Zeitabständen in Abhängigkeit des Reinigungsvorgangs automatisch festgelegt wird. Hierdurch ist entsprechend des jeweiligen Reinigungsvorgangs eine bedarfsgerechte Rückspülung des Ablaufs ermöglicht.

Claims (13)

  1. Verfahren zur Reinigung eines Garraums (4) eines Gargeräts (2) mittels einer Reinigungsflüssigkeit während eines Reinigungsvorgangs mit mindestens einem Reinigungszyklus,
    wobei das Gargerät (2) ausgebildet ist mit
    einem Garraum (4),
    einem Verteilersystem (12) für eine Reinigungsflüssigkeit zur Reinigung des Garraums (4) und
    einem Umwälzsystem (14) zur Umwälzung der Reinigungsflüssigkeit mit einer Pumpe (16), einer Ablaufleitung (18) und einer Zulaufleitung (20),
    wobei die Pumpe (16) mittels der Ablaufleitung (18) strömungsleitend an einem in einem Garraumboden (6) des Garraums (4) angeordneten Ablauf (22) des Garraums (4) und mittels der Zulaufleitung (20) strömungsleitend an einer Zulauföffnung (24) des Verteilersystems (12) angeschlossen ist,
    und wobei das Verteilersystem (12) eine Verteilerscheibe (26) mit einem Drehbolzen (28) zur Verbindung, bevorzugt zur drehmomentübertragenden Verbindung, mit einer Welle des Gargeräts (2) aufweist,
    wobei das Verfahren die folgenden Verfahrensschritte aufweist:
    - Versorgung der Verteilerscheibe (26) mit Reinigungsflüssigkeit mittels der Zulaufleitung (20) und der Zulauföffnung (24);
    - Variation einer Drehgeschwindigkeit der Verteilerscheibe (26) des Verteilersystems (12),
    wobei die Variation einer Drehgeschwindigkeit der Verteilerscheibe (26) in Abhängigkeit eines vorher festgelegten und in einer Steuerung des Gargeräts (2) hinterlegten Reinigungsprogramms erfolgt, dadurch gekennzeichnet, dass das Reinigungsprogramm derart ausgebildet ist, dass zu Beginn des mindestens einen Reinigungszyklus die Verteilerscheibe (26) mit einer maximalen Drehzahl des Reinigungszyklus betrieben wird und die Drehgeschwindigkeit nach einem vorher festgelegten Zeitraum reduziert wird
    und die maximale Drehzahl in einem Bereich zwischen 3000 und 9000 Umdrehungen pro Minute liegt.
  2. Verfahren nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass in mindestens einem des mindestens einen Reinigungszyklus zeitlich nach einer maximalen Drehzahl der Verteilerscheibe (26) in diesem Reinigungszyklus mindestens eine sprungartige Erhöhung, bevorzugt eine Mehrzahl von sprungartigen Erhöhungen, der Drehgeschwindigkeit der Verteilerscheibe (26) erfolgt, wobei sich an jeweils eine sprungartige Erhöhung jeweils eine Erniedrigung der Drehgeschwindigkeit zeitlich direkt anschließt.
  3. Verfahren nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei
    die Zeitspanne zwischen der maximalen Drehzahl und der sprungartigen Erhöhung auf eine Zwischendrehzahl ungefähr 30 Sekunden beträgt.
  4. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verteilersystem (12) derart betrieben wird, dass während des Reinigungsvorgangs seitliche Garraumwände (10) und der Garraumboden (6) und/oder die seitlichen Garraumwände (10) und die Garraumdecke (8) unmittelbar mit Reinigungsflüssigkeit von dem Verteilersystem (12) beaufschlagt werden, bevorzugt, dass eine Drehzahl des Drehbolzens (28) derart auf den Durchmesser D der Grundplatte (40) abgestimmt ist, dass mittels der Verteilerscheibe (26) im Wesentlichen die seitlichen Garraumwände (10) und der Garraumboden (6) und/oder die seitlichen Garraumwände (10) und die Garraumdecke (8) im Wesentlichen vollständig mit Reinigungsflüssigkeit beaufschlagt werden.
  5. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass
    der mindestens eine Reinigungszyklus als eine Mehrzahl von Reinigungszyklen ausgebildet ist und
    zwischen zwei zeitlich direkt aufeinander folgenden Reinigungszyklen eine vorher festgelegte Zeitspanne vorgesehen ist, in der die Drehgeschwindigkeit der Verteilerscheibe (26) auf eine untere Drehzahl, vorzugsweise auf null reduziert ist, bevorzugt, dass die vorgenannte Zeitspanne nach jedem einzelnen Reinigungszyklus oder nach einer vorher festgelegten Anzahl von zeitlich nacheinander folgenden Reinigungszyklen vorgesehen ist.
  6. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei
    die untere Drehzahl in einem Bereich zwischen 0 und 10 Umdrehungen/Minute liegt
    und/oder
    wobei die Zeitspanne bei der die untere Drehzahl gehalten wird mindestens 1 Sekunde und bis zu 10 Sekunden umfasst.
  7. Verfahren nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei nach Ablauf der Zeitspanne der unteren Drehzahl die Verteilerscheibe wieder auf eine mittlere Drehzahl oder obere Drehzahl oder maximale Drehzahl bechleunigt wird.
  8. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass nach erfolgter automatischer Detektion einer Verstopfung des Ablaufs (22) und/oder in vorher festgelegten Zeitabständen während des Reinigungsvorgangs das Umwälzsystem (14) in einem Rückspülzustand derart betrieben wird, dass die Reinigungsflüssigkeit entgegen einer Umwälzrichtung (46) des Umwälzsystems (14) durch den Ablauf (22) gefördert wird, bevorzugt, dass die Pumpe (16) während des Rückspülzustands die Reinigungsflüssigkeit entgegen der Umwälzrichtung (46) des Umwälzsystems (14) durch den Ablauf (22) fördert oder, dass die Pumpe (16) während des Rückspülzustands derart ausgeschaltet wird, dass die Reinigungsflüssigkeit mittels der Schwerkraft entgegen der Umwälzrichtung (46) des Umwälzsystems (14) durch den Ablauf (22) gefördert wird.
  9. Gargerät (2) mit
    einem Garraum (4),
    einem Verteilersystem (12) für eine Reinigungsflüssigkeit zur Reinigung des Garraums (4) und
    einem Umwälzsystem (14) zur Umwälzung der Reinigungsflüssigkeit mit einer Pumpe (16), einer Ablaufleitung (18) und einer Zulaufleitung (20),
    wobei die Pumpe (16) mittels der Ablaufleitung (18) strömungsleitend an einem in einem Garraumboden (6) des Garraums (4) angeordneten Ablauf (22) des Garraums (4) und mittels der Zulaufleitung (20) strömungsleitend an einer Zulauföffnung (24) des Verteilersystems (12) angeschlossen ist,
    und wobei das Verteilersystem (12) eine Verteilerscheibe (26) mit einem Drehbolzen (28) zur Verbindung, bevorzugt zur drehmomentübertragenden Verbindung, mit einer Welle des Gargeräts (2) aufweist,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    das Gargerät (2) eine Steuerung aufweist, welche eingerichtet und ausgebildet ist das Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche auszuführen.
  10. Gargerät (2) nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Verteilersystem (12) etwa mittig an einer als Garraumdecke ausgebildeten Garraumwandung (8) des Garraums (4) angeordnet ist, bevorzugt, dass das Verteilersystem (12) oberhalb des Ablaufs (22) angeordnet.
  11. Gargerät (2) nach einem der beiden vorhergehenden Ansprüche, wobei die Verteilerscheibe (26) eine an dem Drehbolzen (28) im Wesentlichen senkrecht zu einer Längsachse (38) des Drehbolzens (28) angeordnete Grundplatte (40) und mindestens drei, bevorzugt vier symmetrisch zueinander angeordnete, zwischen dem Drehbolzen (28) und der Grundplatte (40) angeordnete Flügel (42) umfasst, wobei zwischen direkt benachbarten Flügeln (42) jeweils eine durch den Drehbolzen (28), die Grundplatte (40) und diese beiden Flügel (42) begrenzte Kammer (44) ausgebildet ist.
  12. Gargerät nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei
    jeder der Flügel (42) ausgehend von der Grundplatte (40) einen ersten Flügelabschnitt (42a) und einen sich an den ersten Flügelabschnitt (42a) in Richtung eines freien Endes des Flügels (42) anschließenden zweiten Flügelabschnitt (42b) aufweist, wobei der erste Flügelabschnitt (42a) mit der Grundplatte (40) einen Winkel (α) und der zweite Flügelabschnitt (42b) mit der Grundplatte (40) einen Winkel (β) einschließt.
  13. Gargerät nach einem der beiden vorhergehenden Ansprüche, wobei das Verteilersystem (12) ein Verteilergehäuse (32) und die bevorzugt lediglich teilweise, in dem Verteilergehäuse (32) relativ zu dem Verteilergehäuse (32) drehbar angeordnete Verteilerscheibe (26) umfasst, wobei das Verteilergehäuse (32) die Zulauföffnung (24) zur Versorgung der Verteilerscheibe (26) mit Reinigungsflüssigkeit aufweist und die Verteilerscheibe (26) derart umgibt, dass zwischen dem Verteilergehäuse (32) und der Verteilerscheibe (26) ein Ringraum (34) mit einer umlaufenden Auslassöffnung (36) für die Reinigungsflüssigkeit ausgebildet ist.
EP21161550.5A 2020-03-24 2021-03-09 Verfahren zur reinigung eines garraums Active EP3885656B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020108021.2A DE102020108021A1 (de) 2020-03-24 2020-03-24 Verteilerscheibe für eine Reinigungsflüssigkeit, Verteilersystem, Gargerät mit einem Garraum und Verfahren zu dessen Reinigung

Publications (4)

Publication Number Publication Date
EP3885656A2 EP3885656A2 (de) 2021-09-29
EP3885656A3 EP3885656A3 (de) 2021-12-22
EP3885656C0 EP3885656C0 (de) 2025-05-14
EP3885656B1 true EP3885656B1 (de) 2025-05-14

Family

ID=74870597

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21161550.5A Active EP3885656B1 (de) 2020-03-24 2021-03-09 Verfahren zur reinigung eines garraums

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3885656B1 (de)
DE (1) DE102020108021A1 (de)
ES (1) ES3035244T3 (de)
PL (1) PL3885656T3 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102023127406A1 (de) 2022-10-19 2024-04-25 Miele & Cie. Kg Verfahren zum Entfernen einer schaumbildenden Reinigungsflüssigkeit aus einem Garraum eines Gargeräts und Gargerät
BE1030970B1 (de) 2022-10-19 2024-05-21 Miele & Cie Verfahren zum Entfernen einer schaumbildenden Reinigungsflüssigkeit aus einem Garraum eines Gargeräts und Gargerät

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202012104832U1 (de) 2012-12-12 2013-01-14 Kärcher Futuretech GmbH Reinigungsdüse zum Reinigen eines Innenraums eines Gar- oder Kombidämpfgeräts
DE102014214350B3 (de) 2014-07-23 2015-09-10 BSH Hausgeräte GmbH Haushaltsgerät mit einer Flüssigkeitsleitung
EP3334976B1 (de) * 2015-08-11 2021-10-06 BSH Hausgeräte GmbH Reinigen eines garraums
DE102016100204A1 (de) * 2016-01-06 2017-07-06 Miele & Cie. Kg Gargerät
DE102017100077A1 (de) 2017-01-04 2018-07-05 Miele & Cie. Kg Gargerät und Verfahren zum Reinigen
DE102018103758B4 (de) * 2018-02-20 2023-03-23 Miele & Cie. Kg Erkennvorrichtung zum Erkennen einer Zubehöreinrichtung in oder an einem Gargerät, Gargerätvorrichtung mit einer Erkennvorrichtung, Zubehöreinrichtung zur Aufnahme in oder an eine Gargerätvorrichtung, Gargerät mit einer Erkennvorrichtung oder einer Gargerätvorrichtung und Verfahren zum Betreiben einer Erkennvorrichtung
DE102017112824A1 (de) * 2017-06-12 2018-12-13 Miele & Cie. Kg Vorrichtung zur Garraumreinigung
DE102019107727A1 (de) 2019-03-26 2020-10-01 Miele & Cie. Kg Verteilerscheibe für eine Reinigungsflüssigkeit, Verteilersystem, Gargerät mit einem Garraum und Verfahren zu dessen Reinigung

Also Published As

Publication number Publication date
EP3885656A2 (de) 2021-09-29
EP3885656C0 (de) 2025-05-14
PL3885656T3 (pl) 2025-09-01
EP3885656A3 (de) 2021-12-22
ES3035244T3 (en) 2025-09-01
DE102020108021A1 (de) 2021-09-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3892922B1 (de) Verfahren zur reinigung eines garraumes eines gargeräts mit einer reinigungsflüssigkeit und gargerät mit einem garraum
EP1137362B1 (de) Haushalt-geschirrspülmaschine
DE10163184B4 (de) Geschirrspülmaschine
DE102020108023A1 (de) Verteilerscheibe für eine Reinigungsflüssigkeit, Verteilersystem, Gargerät mit einem Garraum und Verfahren zu dessen Reinigung
EP2230985B1 (de) Wasserführendes haushaltsgerät
EP1404208B1 (de) Geschirrspülmaschine mit sprüharmen und mit einer umwälzpumpe
EP1835840B1 (de) Mehrtankgeschirrspülmaschine mit rückspülvorrichtung
EP3885656B1 (de) Verfahren zur reinigung eines garraums
EP2781839B2 (de) Gargerät mit einer Reinigungsvorrichtung
DE102007048567B4 (de) Verfahren zur Reinigung eines Systems, bestehend aus einem Tank und einem Durchlauferhitzer, sowie System
EP3190344B1 (de) Gargerät
DE1974154U (de) Geschirrspuelmaschine.
DE102012102184A1 (de) Geschirrspüler mit Filteranordnung
DE102005044393A1 (de) Geschirrspüler und Steuerverfahren für einen Geschirrspüler
EP3346192B1 (de) Gargerät und verfahren zum reinigen
EP4124269A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum entkalken eines heissgetränkegeräts
EP3486571B1 (de) Gargerät und verfahren zum reinigen
EP3733040A1 (de) Wasserführendes haushaltsgerät
EP4003126B1 (de) Haushalts-geschirrspülmaschine
DE202010008995U1 (de) Kanalelement und Gargerät mit einem solchen Kanalelement
EP2462809B1 (de) Dampfgargerät
EP1702542B1 (de) Haushaltgerät mit Pumpe zum Fördern von Wasser zwischen einem Reservoir und einem Verdampfer
EP3938683A1 (de) Getriebe mit einem schmieröl verteilerteil
EP1682822B1 (de) Befüllungs-und/oder füllmengenüberwachungsverfahren in einem gargerät und garger t mit befüllungs- und/oder füllmengenüberwachung
DE10207604A1 (de) Gastronomieofen mit einer Reinigungsvorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F24C 14/00 20060101AFI20211112BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20220622

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20230706

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20250221

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

U01 Request for unitary effect filed

Effective date: 20250514

U07 Unitary effect registered

Designated state(s): AT BE BG DE DK EE FI FR IT LT LU LV MT NL PT RO SE SI

Effective date: 20250520

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 3035244

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20250901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250814

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250514

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250814

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250514

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250514

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250514

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: L10

Free format text: ST27 STATUS EVENT CODE: U-0-0-L10-L00 (AS PROVIDED BY THE NATIONAL OFFICE)

Effective date: 20260325

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20260319

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20260225

Year of fee payment: 6

26N No opposition filed

Effective date: 20260217

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20260227

Year of fee payment: 6