EP4043667A1 - Regle de lissage et son procede de mise en oeuvre - Google Patents

Regle de lissage et son procede de mise en oeuvre Download PDF

Info

Publication number
EP4043667A1
EP4043667A1 EP21290004.7A EP21290004A EP4043667A1 EP 4043667 A1 EP4043667 A1 EP 4043667A1 EP 21290004 A EP21290004 A EP 21290004A EP 4043667 A1 EP4043667 A1 EP 4043667A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
smoothing
face
ruler
accessory
rule
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP21290004.7A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Bertrand Cupif
Emmanuel Beguier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Macc SA
Original Assignee
Macc SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Macc SA filed Critical Macc SA
Priority to EP21290004.7A priority Critical patent/EP4043667A1/fr
Publication of EP4043667A1 publication Critical patent/EP4043667A1/fr
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/02—Conveying or working-up concrete or similar masses able to be heaped or cast
    • E04G21/10—Devices for levelling, e.g. templates or boards
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F21/00—Implements for finishing work on buildings
    • E04F21/02—Implements for finishing work on buildings for applying plasticised masses to surfaces, e.g. plastering walls
    • E04F21/04—Patterns or templates; Jointing rulers
    • E04F21/05—Supports for jointing rulers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F21/00—Implements for finishing work on buildings
    • E04F21/20—Implements for finishing work on buildings for laying flooring
    • E04F21/24—Implements for finishing work on buildings for laying flooring of masses made in situ, e.g. smoothing tools
    • E04F21/241—Elongated smoothing blades or plates, e.g. screed apparatus
    • E04F21/244—Elongated smoothing blades or plates, e.g. screed apparatus with means to adjust the working angle of the leveling blade or plate
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G13/00—Falsework, forms, or shutterings for particular parts of buildings, e.g. stairs, steps, cornices, balconies foundations, sills
    • E04G13/06—Falsework, forms, or shutterings for particular parts of buildings, e.g. stairs, steps, cornices, balconies foundations, sills for stairs, steps, cornices, balconies, or other parts corbelled out of the wall
    • E04G13/068—Falsework, forms, or shutterings for particular parts of buildings, e.g. stairs, steps, cornices, balconies foundations, sills for stairs, steps, cornices, balconies, or other parts corbelled out of the wall for window or door sills

Definitions

  • the invention relates to the field of working tools in the building industry. More particularly, the invention relates to a smoothing ruler and its method of implementation for producing a door or window sill in material cast in place of the concrete and/or mortar type.
  • the invention will be described in particular as regards a straightening rule for producing a door, bay or window sill, with an inclination, without however being limited thereto.
  • the invention described as an example applies to the production of any surface cast in situ which requires a sloping profile, whether for good water runoff (slope greater than 2%, generally of the order of 5%) or to facilitate access for Persons with Reduced Mobility (PRM) imposing PMR thresholds with a slope of 10%.
  • PRM Persons with Reduced Mobility
  • the invention relates to the production of any surface with a specific profile to be produced.
  • prefabricated thresholds are used in masonry.
  • these prefabricated thresholds are not always suitable, in particular as regards the dimensions.
  • made-to-measure thresholds are manufactured in situ.
  • the mason makes a formwork with a front plank and a rear plank, if necessary laterally if there are no walls, and pours into the formwork, generally concrete in the heart then mortar in the outer layer, distributing it at the trowel and leveling it, while creating a slope.
  • the slope is made either empirically with the experience of the mason, or by arranging the front formwork board at a height lower than that of the rear board, having previously estimated this height according to the desired threshold length.
  • the mortar is smoothed with a trowel or trowel, or with a smoothing rule when the mortar is flush with the board before the formwork.
  • a smoothing rule is a very simple, rectangular parallelepipedic tool, made of aluminum for its lightness, and whose surface combined with the length allows the layer of mortar to be smoothed quickly and evenly.
  • the operation of creating the slope remains delicate, and requires arranging the formwork boards perfectly at the right height.
  • the door sill must necessarily have a rear rejingot, which imposes a preliminary stage to the realization of the slope of the door sill, namely forming, pouring the material, waiting for it to dry, and remove the formwork. It is only after all these operations that the mason realizes the slope of the door threshold, with the constraints already explained.
  • the object of the invention is to propose a solution which does not have the aforementioned drawbacks, by facilitating the manufacture of a door sill in a simple and rapid manner, and without worrying in particular about specific calculations for the arrangement of the formwork boards. .
  • the invention relates to a smoothing rule which comprises a longitudinal body having an upper face with a flat surface and an opposite lower face with a smoothing function, called the support face, the smoothing rule being characterized in that the face support is profiled (has a profile) to constitute a template which corresponds to the profile of the surface intended to be produced and smoothed.
  • the qualifier “profiled” means a profile (in side view) which is not strictly parallel to the flat surface of the upper face.
  • the bearing face is profiled in length (in the longitudinal direction of the smoothing rule) and in height (in the vertical direction of the smoothing rule in the position of use).
  • the support surface with smoothing function comprises a flat along the entire length which constitutes a sufficient surface for smoothing.
  • the bearing face preferably has longitudinal edges with a rounded edge to avoid leaving traces during smoothing.
  • the smoothing rule not only has the function of smoothing the material on which the rule will be supported, but also constitutes a template for forming, concomitantly with smoothing, the specific non-horizontal profile of the surface to be produced. Contrary to a smoothing ruler of the state of the art which has a smoothing surface straight and parallel to its upper face, the smoothing ruler is now profiled at the level of its bearing surface on the cast material to provide the surface to achieve a specific profile (which is therefore not completely horizontal with respect to the ground).
  • the term "height”, the qualifiers "upper”, “lower”, “high” and “low” of an element of the smoothing rule are used in the framework of normal use of the smoothing rule, that is to say relating to a vertical notion with respect to the flat upper edges of the formwork boards on which the smoothing rule is placed, the formwork boards being arranged vertically On the ground.
  • the support face has a profile with an inclined face relative to the plane of the upper face, said profile with an inclined face which extends from a high end to a low end constituting the template of a surface to be achieve a slope of the threshold type of a construction opening such as a door, bay or window threshold.
  • said profile of the bearing face with an inclined face may further comprise a straight surface parallel to the upper face and connected by being offset in height to the upper end of the inclined face, preferably connected along a convex profile; this profile is intended to form a sloping surface as well as a rear rejingot whose base is preferably concave.
  • the profiled surface of the support face of the smoothing rule is a surface which is straight, namely parallel with respect to the upper face of the rule, then inclined in order to obtain for the (threshold) surface to be created, an upstream flat surface which constitutes a rejingot then a slope.
  • the profiled support face could be of any other shape, in particular not necessarily having a flat and inclined surface, but with a plurality of straight sections(s) and/or curve(s), and/or possibly comprising irregularities of surface, in order to correspond to the desired profile of the surface to be produced once the material has been cast and smoothed with said bearing surface forming a template.
  • the top face of the smoothing ruler is flat and straight to serve as a leveling ruler when installing it for use.
  • the smoothing ruler is intended to be placed by its bearing surface and close to its ends on the upper edges of two formwork boards spaced apart and spaced apart by the length of the surface (threshold) to be poured and produced; the upper edges of the formwork boards must be level with the ground, which is checked by leveling the upper face of the smoothing ruler.
  • the upper face of the smoothing ruler is wide enough to lay a level flat on it, or preferably the upper face incorporates a spirit level.
  • the smoothing ruler comprises an adjustment stop.
  • the adjustment stop has the function of guiding the smoothing rule in translation during its use.
  • the adjustment stop is intended to cooperate with the vertical face of a formwork element such as a formwork board, externally to the formwork; because of its guiding function, this facilitates the action of the mason and also makes it possible to obtain a rejingot perfectly parallel to the sloping surface to be produced.
  • the adjustment stop has a face intended to be abutted, which preferably has a convex shape; this makes it possible to generate only one point of contact, minimizing the friction against the formwork board during the translation of the smoothing rule.
  • the adjustment stop is capable of being movable in translation (along the body of the smoothing ruler and close to the plane of the bearing face) and locked in position.
  • the adjustment stop has the function of dimensional adjustment of the profiled support face; depending on its position, it is capable of adjusting the length of the profiled support surface so as to ultimately adjust the length of the surface intended to be produced.
  • the adjustment stop is therefore intended to adjust the length of the sloping surface to be produced.
  • the adjustment stop is also used to adjust the width of the flange when a flange is required.
  • the smoothing ruler includes at least one accessory that is removable and/or movable relative to the longitudinal body, said accessory integrating all or part of the profiled bearing surface.
  • the smoothing rule thus has accessories for adapting the profile of the support face with a smoothing function.
  • the accessory extends in the opposite direction to the top face of the ruler body.
  • the accessory makes it easy to modify the profile of the support face.
  • the modification of the profile means the modification of its height and/or its shape (its relief).
  • the accessory comprises, in the position mounted on the body of the ruler, a lower face which constitutes part of, or all of the bearing face of the smoothing ruler.
  • the smoothing ruler comprises at least two accessories, one of which is capable of being adjusted in height relative to the height of the body of the ruler.
  • the smoothing rule comprises at least two removable (interchangeable) accessories with an inclined face whose slope is different, in particular one of the accessories having a slope of 5% while the other accessory has a slope of 10%, a single accessory being mounted on the body of the rule and the inclined face of said accessory constituting all or part of the bearing face.
  • the smoothing ruler comprises, on the one hand, a first accessory which is a so-called profiled part extending along the body (and below) and whose lower face has an inclined face with respect to the upper face in the mounted position of said first accessory, and on the other hand a second accessory which is a so-called straight part whose lower face is straight and parallel to the upper face in the mounted position of said accessory, said second accessory being mounted at the level of the one of the ends of the body of the ruler in the longitudinal direction of the body of the ruler and butted to the first accessory at the level of one of the distal ends of the said first accessory, preferably the said distal end of the first accessory being of convex shape, the two lower faces of the accessories forming the profiled support face of the smoothing rule.
  • the second accessory is butted to the first accessory in the longitudinal direction of the body to provide longitudinal surface continuity of the lower faces of the two accessories.
  • the second accessory has its lower face arranged in a plane just immediately above the upper end of the lower face with an inclined face of the first accessory.
  • the first and second fittings form the template for a sill of a building opening, the sill being intended to include a sloping surface and a rear tailgate.
  • the second accessory above, the straight piece can be adapted to be adjusted in height with respect to the height of the body of the ruler (shifting the height of its lower face with respect to the high end of the lower face with pan inclined of the first accessory) so as to modify the height of the rejingot to be made.
  • the smoothing ruler may comprise an accessory, in particular the first accessory above (shaped part), which has at least one distal end (that in particular intended to be butted to the first accessory) of convex shape and constituting part of the profile of the bearing face.
  • This convex shape is in particular intended to provide a concave shape to the throat (the base) of a rejingot to be produced.
  • the accessory or accessories are graduated, which makes it easier to adjust the length of the bearing surface (the length of the template) to adapt to the desired length of the surface to be produced.
  • the body of the smoothing rule comprises two opposite longitudinal ribs with which are intended to cooperate a fastening slide integral with the upper part of the accessories.
  • Locking means are provided to lock the accessory once in place.
  • the accessory (the right part above) intended to make a rejingot comprises two slides offset in height, one or the other of which cooperates with the ribs of the body of the ruler, so as to arrange the accessory with two different heights to choose from, to correspond respectively to two different heights of rejingot.
  • the body of the smoothing rule has longitudinal ridges (in the upper part, in particular above the longitudinal ribs) to facilitate gripping of the rule.
  • the invention also relates to a method for implementing the aforementioned smoothing rule of the invention.
  • the smoothing ruler of the invention makes it possible, for example, when a rear flange has to be designed, to combine the steps for producing the slope and the flange in a single operation.
  • the smoothing rule 1 of the invention illustrated in the figures is intended, as shown in the figure 10 , to the realization of a threshold 10 of an opening 11 of a building.
  • the threshold 10 must have a non-horizontal profile with respect to the ground 12, here at least one linear inclined surface in the direction of the ground 12 (direction of the length of the threshold), while having the same slope from a side edge 10A to the other side edge 10B (threshold width direction).
  • the smoothing rule 1 serves not only to smooth the mortar from the surface of the threshold 10, but also to simultaneously form the sloping profile 10C of this surface, directly to the percentage of inclination to be imposed on this surface.
  • Smoothing ruler 1 shown in the position of use on the figures 9 and 10 thus provides in a combined manner, the function of template for the surface profile to be provided, and the function of smoothing the surface.
  • the mason thus gains in simplicity and in time of realization.
  • the smoothing rule 1 is intended to be implemented by means of two formwork boards, a rear board 13 placed on the side of the opening 11 of the construction and a front board 14 placed outside and on the ground.
  • the smoothing rule 1 comprises a longitudinal body having at least one upper part 2 serving as a gripping part for easy handling of the rule, a lower part 3 serving as a template and as a smoothing surface, and an adjustment stop 4 arranged at the one of the distal ends of the lower part 3 to cause the ruler 1 to cooperate in abutment against the front formwork board 14, and to facilitate the guiding of the ruler in translation along the width of the sill, from the lateral edge 10A of the sill to the other side edge 10B.
  • the smoothing ruler 1 is rendered more functional by preferably designing its lower part 3 to be removable and formed by functional accessories 5 and 6 which are removable and/or mobile to change them or move according to the desired profile of the surface to be produced, the upper part 2 and the adjustment stop 4 remaining identical.
  • the upper part 2 of the smoothing rule has a generally parallelepipedic and elongated shape.
  • the upper part 2 or the smoothing ruler 1 as a whole has for example a length of the order of 800 mm, which makes it possible to adapt both to a new construction and to renovation.
  • the smoothing rule can be of greater or lesser length.
  • the vertical faces of the upper part 2 of the smoothing ruler bear longitudinal streaks 2'.
  • the upper part 2 of the smoothing rule has a cross section in the general shape of an inverted T, the transverse bar of the inverted T providing two opposite wings with a coupling function (in particular by suspension) for the accessories 5 and 6
  • the upper part 2 of the smoothing ruler comprises on its two longitudinal and vertical faces two opposite longitudinal ribs 20 and 21 (forming the two opposite coupling wings) which are capable of cooperating with fixing slides with which the accessories are provided. 5 and 6 for their assembly and their mobility as will be seen below.
  • the upper face 22 of the upper part 2 advantageously comprises a spirit level 23.
  • This spirit level 23 being integrated into the body of the smoothing rule 1, makes it possible to easily position the rear 13 and front 14 formwork boards with a view to the implementation of the smoothing rule.
  • the lower part 3 formed of the accessories 5 and 6 which are removable, can be disassembled from the upper part 2, the latter with the spirit level 23 can then be used alone as a level ( figure 11 ).
  • the lower part 3 extends in length, while being of limited length with respect to the length of the upper part 2.
  • the lower part 3 comprises a lower face 30, called the bearing face, which is profiled so as to serve as template and correspond to the desired profile of the threshold to be drawn.
  • the threshold profile 10 comprises the linear surface 10C sloping outwards from the opening 11 in the direction of the horizontal flat ground 12 (without necessarily reaching the ground depending on the application), and the rear flange 10D.
  • the bearing surface 30 is therefore profiled according to the invention to the desired surface; it presents in the example shown a profile according to the longitudinal side view of the ruler ( picture 3 ), which starts (reference 60) straight and parallel to the upper face 22 opposite the upper part 2, then is linear and inclined (reference 50) with respect to the upper face 22 of the upper part 2.
  • the smoothing ruler illustrated here in its preferred embodiment makes it possible to design several types of profiles to adapt to the desired inclination of the slope of the inclined surface 10C and the height of the rejingot 10D.
  • the lower part 3 with a template function comprises two separate accessories or parts, a so-called profiled part 5 and a so-called straight part 6, which are removable with respect to the upper part 2 and which are butted together according to their length.
  • Part 5 is said to be profiled because it provides the sloping profile of the profiled surface to be produced (of the threshold).
  • Part 6 is said to be straight because it provides the straight horizontal surface of the width of the rejingot.
  • the whole of the smoothing rule 1 - the upper part 2, the profiled part 5 and the straight part 6 - is preferably made of aluminium.
  • the upper part 2 and the straight part 6 are in particular manufactured by extrusion, while the profiled part 5 is obtained by injection molding.
  • the support surface 30 with a smoothing and template function corresponds to the support surface 50 of the profiled part 5 and to the support surface 60 of the straight part 6.
  • the support surfaces 50 and 60 are aligned . They both form a flat to provide the support surface 30 a suitable or sufficient support width in order to ensure the smoothing surface function.
  • the support surface 30 has a width of for example 30 mm.
  • the longitudinal edges 30' ( figures 5 and 6 ) of the support surface 30 have a rounded edge, which avoids leaving traces during the smoothing of the material constituting the threshold.
  • the thickness of the smoothing rule (horizontal and transverse direction to the longitudinal body) is of the order of the width of the bearing surface 30.
  • the profiled part 5 is removable to be interchanged with another profiled part 5 having a different inclination in order to respectively design thresholds with different slopes if necessary.
  • the smoothing ruler 1 of the invention therefore has several profiled parts 5 which are interchangeable and each have a different profiled support surface 50, here at a different inclination.
  • the mason only has to change the profiled part 5 instead of having several smoothing rules.
  • the door thresholds being generally 5% or 10%, the smoothing rule 1 will have at least two removable profiled parts 5.
  • the angle of inclination of the support face 50 with respect to the plane of the upper face 22 of the first profiled part 5 of the picture 3 corresponds for example to a slope of 10% to achieve a new construction threshold or a PMR threshold, while the second profiled part 5 of the figure 4 has a slope of 5% to achieve a threshold in the field of renovation.
  • each profiled part 5 is done for example by clamping wheels 7 cooperating with through bores 70 ( picture 2 ) in the upper zone of the profiled part 5 and bores 71 in the thickness of the lower zone of the upper part 2.
  • the profiled part 5 is able to slide via fixing elements 5′ arranged on either side other vertical faces of the part and in the upper zone, the fixing elements 5 'forming the fixing slide cooperating with the longitudinal ribs 20 and 21 of the upper part 2 ( figure 8 ).
  • the slope of the bearing face 50 of the profiled part 5 extends over the entire length of said profiled part.
  • the profiled piece 5 is of sufficient length to provide a sill length of the usual size.
  • the length illustrated here between its upper end 51 and its lower end 52 (end diverging with respect to the upper part 2) is adapted to provide a sill length of no more than 400 mm for the 10% slope ( picture 3 ) and no more than 550 mm for the 5% slope ( figure 4 ).
  • the adjustment stop 4 comprises an upper portion 40 for attachment to the profiled piece 5, and a lower contact portion 41 intended to cooperate in abutment against the outer face 14A of the front formwork board 14, to wedge the profiled piece 5 and therefore the smoothing rule 1 perpendicular to the formwork board and maintain its perpendicular position while guiding it as it moves along the board and from one side edge to the other of the sill, and thus draw the profile of the threshold.
  • the lower contact portion 41 has a convex surface 42 to provide a single point of contact with the shuttering board 14 so as to minimize friction during the translational movement of the smoothing rule 1 against the board.
  • the upper portion 40 for fixing the adjustment stop 4 on the profiled part 5 is advantageously designed to make the said adjustment stop 4 movable in translation along the profiled part 5 in order to adapt the length of the inclined face 50 and correspond to the desired sill length.
  • the profiled part 5 is advantageously graduated so as to quickly position the adjustment stop 4 at the desired length vis-à-vis the upper end 51 of the profiled part and thus adjust the threshold length.
  • the adjustment stop 4 For the mobility of the adjustment stop 4, its upper portion 40 forms a slide (visible on the figure 2 and 8 ) which is intended to cooperate with two opposite longitudinal shoulders 53 and 54 of the profiled part 5 (in a plane higher than the bearing face 50).
  • the adjustment stop 4 is able to slide along the profiled part 5, the graduation of which facilitates the identification of its fixed position relative to the upper end 51 of the inclined face of the profiled part 5. The more the adjustment stop 4 is located towards the lower end 52, the greater the threshold length to be achieved.
  • the adjustment stop 4 further comprises a locking member 43 which locks said stop in a fixed position to fix the threshold length.
  • the locking member 43 is for example an eccentric locking member, which allows rapid locking and unlocking.
  • the adjustment stop 4 can be completely disassembled from the profiled part 5 to change its end and place it in the immediate vicinity of the upper end 51 as shown on the figure 12 .
  • the abutment and guidance of the smoothing rule will be against the outer face of the rear formwork board (inner side of the construction).
  • the smoothing rule 1 is designed to produce, at the same time as the inclined surface 10C of the sill 10, the rear rejingot 10D with a surface continuity 10E between the rejingot and the inclined surface, which is preferably concave shape.
  • the smoothing rule 1 comprises the straight part 6 which is added under the upper part 2 and abuts the profiled part 5.
  • the straight piece 6 is preferably adjustable in height with respect to the upper face 2, so that the support surface 60 which is arranged in a plane above the upper end 51 of the surface with an inclined face 50 is arranged according to a distance e in height ( figures 3 and 4 ) adjustable so as to provide a more or less high final height of the rejingot.
  • the straight part 6 has two adjustment heights to provide a spacing e, for example 25 mm for the smoothing rule of the picture 3 , and respectively 15 mm for the smoothing rule of the figure 4 .
  • Adjusting the height of the straight part 6 is done by the removable function of said straight part and by the design of its mounting on the upper part 2.
  • the straight piece 6 comprises (by way of example) two slideways 61 and 62 arranged one above the other to cooperate selectively with the longitudinal ribs 20 and 21.
  • a plate blocking 63 is arranged at the distal end of the upper part 2 while being pressed against the end of the straight part 6, and being tightened by a wheel 72.
  • the wheel 72 is arranged in a transverse plane opposite the part upper 2, which won't get in the way when using the smoothing ruler.
  • the length of the straight piece 6 is large enough to correspond to the different usual widths of rejingots.
  • the straight part 6 can have a length of the order of 180 mm.
  • the straight part 6 is advantageously designed to carry the adjustment stop 4 if necessary. adjustment stop 40.
  • the mason chooses his accessories, here the profiled part 5 and the straight part 6 having selected the profiled part 5 according to the correct inclination; he mounts the profiled 5 and straight 6 parts on the upper part 2 by positioning the straight part 6 at the correct height if a rejingot is mandatory, and adjusts the positioning of the adjustment stop 4.
  • the mason positioned his formwork by arranging the rear 13 and front 14 formwork boards at the appropriate distance so that the interior distance corresponds to the length of the threshold to be made, and so that the upper edges 13 'and 14' of the formwork boards 13 and 14 are perfectly level, which can be checked by positioning the smoothing ruler on top which incorporates the spirit level 23 in its upper face.
  • the smoothing ruler 1 is placed in support laterally against the wall of the opening 11 at the level of the lateral edge 10A of the threshold to be made, while resting with its bearing face 30 on the edges 13' and 14' of the respective formwork boards 13 and 14, and having placed the adjustment stop 4 against the outer face of one of the formwork boards, here the outer face 14A of the front board 14.
  • the mason translates, while pressing, the smoothing ruler 1 along the formwork boards 13 and 14 while being guided by the adjustment stop 4, and performs this translational movement as far as the opposite side wall of the opening 11 at the level of the opposite side edge 10B of the threshold to be produced.
  • the threshold profile is finished and the surface is also smoothed.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Conveying And Assembling Of Building Elements In Situ (AREA)

Abstract

Règle de lissage (1) comportant un corps longitudinal qui présente une face supérieure (22) de surface plane et une face opposée inférieure (30) à fonction de lissage, dite face d'appui, caractérisée en ce que la face d'appui (30) est profilée pour constituer un gabarit qui correspond au profil de la surface destinée à être réalisée et lissée

Description

  • L'invention concerne le domaine des outils de travail dans le bâtiment. Plus particulièrement, l'invention est relative à une règle à lisser et son procédé de mise en œuvre pour réaliser un seuil de porte ou de baie en matériau coulé sur place du type béton et/ou mortier.
  • L'invention sera notamment décrite quant à une règle à lisser pour réaliser un seuil de porte, de baie, ou de fenêtre, avec une inclinaison, sans toutefois y être limitée. L'invention décrite en exemple s'applique à la réalisation de toute surface coulée in situ qui nécessite un profil en pente, que ce soit pour le bon ruissellement des eaux (pente supérieure à 2%, généralement de l'ordre de 5 %) ou pour faciliter l'accès aux Personnes à Mobilité Réduite (PMR) imposant des seuils PMR dont la pente est de 10%. Toutefois, l'invention se rapporte à la réalisation de toute surface avec un profil spécifique à réaliser.
  • De plus en plus, sont utilisés en maçonnerie des seuils préfabriqué. Toutefois, ces seuils préfabriqués ne sont pas toujours appropriés, en particulier quant aux dimensions. Aussi, dans la rénovation, mais également encore souvent dans la construction neuve, des seuils sur mesure sont fabriqués in situ. Le maçon réalise un coffrage avec une planche avant et une planche arrière, si besoin latéralement s'il n'y a pas de murs, et coule dans le coffrage, généralement du béton au cœur puis du mortier en couche extérieure en le répartissant à la truelle et en l'égalisant, tout en réalisant une pente. La pente est réalisée soit de manière empirique avec l'expérience que possède le maçon, soit en agençant la planche de coffrage avant à une hauteur inférieure à celle de la planche arrière en ayant préalablement estimé cette hauteur en fonction de la longueur de seuil voulue. En finition, le mortier est lissé à la taloche ou à la truelle, ou avec une règle de lissage lorsque le mortier arrive à fleur de la planche avant de coffrage. Une règle de lissage est un outil très simple, parallélépipédique rectangle, en aluminium pour sa légèreté, et dont la surface combinée à la longueur permet de lisser la couche de mortier rapidement et de manière régulière.
  • L'opération de réalisation de la pente reste délicate, et nécessite d'agencer les planches de coffrage parfaitement à la bonne hauteur. En outre, pour de la construction neuve, le seuil de porte doit obligatoirement présenter un rejingot arrière, ce qui impose une étape préalable à la réalisation de la pente du seuil de porte, à savoir coffrer, couler le matériau, attendre le séchage, et retirer le coffrage. Ce n'est qu'après toutes ces opérations que le maçon réalise la pente du seuil de porte, avec les contraintes déjà expliquées.
  • L'invention a pour but de proposer une solution qui ne présente pas les inconvénients précités, en facilitant la fabrication d'un seuil de porte de manière simple et rapide, et sans se préoccuper notamment de calculs spécifiques pour l'agencement des planches de coffrage.
  • Ainsi, l'invention porte sur une règle de lissage qui comporte un corps longitudinal présentant une face supérieure de surface plane et une face opposée inférieure à fonction de lissage, dite face d'appui, la règle de lissage étant caractérisée en ce que la face d'appui est profilée (présente un profil) pour constituer un gabarit qui correspond au profil de la surface destinée à être réalisée et lissée. On entend par le qualificatif « profilée », un profil (en vue de côté) qui n'est pas strictement parallèle à la surface plane de la face supérieure.
  • La face d'appui est profilée en longueur (selon la direction longitudinale de la règle de lissage) et en hauteur (selon la direction verticale de la règle de lissage en position d'utilisation).
  • La face d'appui à fonction de lissage comporte sur toute la longueur un méplat qui constitue une surface suffisante au lissage. La face d'appui présente de préférence des arêtes longitudinales à bord arrondi pour éviter de laisser des traces lors du lissage.
  • Par conséquent, la règle de lissage possède non seulement la fonction de lissage du matériau sur lequel sera appuyée la règle, mais constitue en outre un gabarit pour former concomitamment au lissage le profil spécifique non horizontal de la surface à réaliser. Contrairement à une règle de lissage de l'état de la technique qui possède une surface de lissage droite et parallèle à sa face supérieure, la règle de lissage est désormais profilée au niveau de sa face d'appui sur le matériau coulé pour procurer à la surface à réaliser un profil spécifique (qui n'est donc pas totalement horizontal par rapport au sol).
  • Dans la suite de la description le terme de « hauteur », les qualificatifs « supérieur », « inférieur », « haut » et « bas » d'un élément de la règle de lissage sont utilisés dans le cadre d'une utilisation normale de la règle de lissage, c'est-à-dire relatif à une notion verticale par rapport aux chants supérieurs plats des planches de coffrage sur lesquels la règle de lissage est posée, les planches de coffrage étant disposés verticalement sur le sol.
  • Selon une caractéristique préférée, la face d'appui présente un profil à pan incliné par rapport au plan de la face supérieure, ledit profil à pan incliné qui s'étend depuis une extrémité haute à une extrémité basse constituant le gabarit d'une surface à réaliser en pente du type seuil d'une ouverture de construction tel qu'un seuil de porte, de baie ou de fenêtre. Avantageusement, ledit profil de la face d'appui à pan incliné peut comporter en outre une surface droite parallèle à la face supérieure et reliée en étant décalée en hauteur à l'extrémité haute du pan incliné, de préférence reliée selon un profil convexe ; ce profil est destiné à former une surface en pente ainsi qu'un rejingot arrière dont la base est de préférence concave.
  • Ainsi, dans l'exemple de réalisation préféré, la surface profilée de la face d'appui de la règle de lissage est une surface qui est droite, à savoir parallèle par rapport à la face supérieure de la règle, puis inclinée afin d'obtenir pour la surface (de seuil) à réaliser, une surface plate amont qui constitue un rejingot puis une pente.
  • Néanmoins, la face d'appui profilée pourrait être de toute autre forme, notamment pas nécessairement à surface plane et inclinée, mais avec une pluralité de pans droit(s) et/ou courbe(s), et/ou pouvant comprendre des irrégularités de surface, afin de correspondre au profil souhaité de la surface à réaliser une fois le matériau coulé et lissé avec ladite face d'appui formant gabarit.
  • Par ailleurs, la face supérieure de la règle de lissage est plane et droite pour servir de mise à niveau de la règle lors de son installation en vue de son utilisation. La règle de lissage est destinée à être posée par sa face d'appui et à proximité de ses extrémités sur les chants supérieurs de deux planches de coffrage écartées et distantes de la longueur de la surface (de seuil) à couler et à réaliser ; les chants supérieurs des planches de coffrage doivent être de niveau par rapport au sol, ce qui est vérifié par la mise à niveau de la face supérieure de la règle de lissage. Soit la face supérieure de la règle de lissage est suffisamment large pour y poser à plat un niveau, soit de préférence la face supérieure intègre un niveau à bulle.
  • Selon une autre caractéristique, la règle de lissage comporte une butée de réglage.
  • Avantageusement, la butée de réglage a la fonction de guidage en translation de la règle de lissage lors de son utilisation. La butée de réglage est destinée à coopérer avec la face verticale d'un élément de coffrage tel qu'une planche de coffrage, extérieurement au coffrage ; du fait de sa fonction de guidage, cela facilite le geste du maçon et permet en outre d'obtenir un rejingot parfaitement parallèle à la surface en pente à réaliser.
  • De préférence, la butée de réglage présente une face destinée à être mise en butée, qui possède de préférence une forme convexe ; cela permet de n'engendrer qu'un seul point de contact, minimisant les frottements contre la planche de coffrage lors de la translation de la règle de lissage.
  • De préférence, la butée de réglage est apte à être mobile en translation (le long du corps de la règle de lissage et à proximité du plan de la face d'appui) et verrouillée en position. En particulier, la butée de réglage a la fonction de réglage dimensionnel de la face d'appui profilée ; en fonction de sa position, elle est apte à régler la longueur de la face d'appui profilée de façon à régler au final la longueur de la surface destinée à être réalisée. La butée de réglage est donc destinée à régler la longueur de la surface en pente à réaliser. La butée de réglage sert également à régler la largeur du rejingot lorsqu'un rejingot est requis.
  • De manière préférentielle, la règle de lissage comporte au moins un accessoire amovible et/ou mobile par rapport au corps longitudinal, ledit accessoire intégrant tout ou partie de la face d'appui profilée. La règle de lissage possède ainsi des accessoires d'adaptation du profil de la face d'appui à fonction de lissage. En sélectionnant les accessoires adaptés à former le profil souhaité de la face d'appui qui correspond au profil de la surface à réaliser, l'utilisateur peut aisément changer le profil de la face d'appui et donc de gabarit. L'accessoire s'étend dans la direction opposée à la face supérieure du corps de la règle. L'accessoire permet de modifier aisément le profil de la face d'appui. La modification du profil s'entend par la modification de sa hauteur et/ou de sa forme (son relief). L'accessoire comprend en position montée sur le corps de la règle, une face inférieure qui constitue une partie de, ou toute la face d'appui de la règle de lissage.
  • De préférence, la règle de lissage comporte au moins deux accessoires dont un accessoire est apte à être réglé en hauteur par rapport à la hauteur du corps de la règle.
  • Notamment, la règle de lissage comporte au moins deux accessoires amovibles (interchangeables) à pan incliné dont la pente est différente, en particulier l'un des accessoires présentant une pente de 5% tandis que l'autre accessoire présente une pente de 10%, un seul accessoire étant monté sur le corps de la règle et le pan incliné dudit accessoire constituant tout ou partie de la face d'appui.
  • D'autres accessoires peuvent être fabriqués en fonction des contraintes de profils des surfaces à réaliser, leur amovibilité permet de permuter l'accessoire facilement pour l'utilisateur.
  • Dans un exemple préféré, la règle de lissage comporte d'une part, un premier accessoire qui est une pièce dite profilée s'étendant le long du corps (et en-dessous) et dont la face inférieure est à pan incliné par rapport à la face supérieure en position montée dudit premier accessoire, et d'autre part un second accessoire qui est une pièce dite droite dont la face inférieure est droite et parallèle à la face supérieure en position montée dudit accessoire, ledit second accessoire étant monté au niveau de l'une des terminaisons du corps de la règle selon la direction longitudinale du corps de la règle et abouté au premier accessoire au niveau de l'une des extrémités distales dudit premier accessoire, de préférence ladite extrémité distale du premier accessoire étant de forme convexe, les deux faces inférieures des accessoires formant la face d'appui profilée de la règle de lissage. Le second accessoire est abouté au premier accessoire selon la direction longitudinale du corps pour procurer une continuité longitudinale de surface des faces inférieures des deux accessoires. Le second accessoire présente sa face inférieure agencée dans un plan juste immédiatement au-dessus de l'extrémité haute de la face inférieure à pan inclinée du premier accessoire. Les premier et second accessoires constituent le gabarit d'un seuil d'une ouverture de construction, le seuil étant destiné à comprendre une surface en pente et un rejingot arrière.
  • Le second accessoire ci-dessus, la pièce droite, peut être apte à être réglé en hauteur par rapport à la hauteur du corps de la règle (décalant la hauteur de sa face inférieure par rapport à l'extrémité haute de la face inférieure à pan incliné du premier accessoire) de sorte à modifier la hauteur du rejingot à réaliser.
  • La règle de lissage peut comporter un accessoire, en particulier le premier accessoire ci-dessus (pièce profilée), qui présente au moins une extrémité distale (celle en particulier destinée à être aboutée au premier accessoire) de forme convexe et constituant une partie du profil de la face d'appui. Cette forme convexe est en particulier destinée à fournir une forme concave à la gorge (la base) d'un rejingot à réaliser.
  • Avantageusement, le ou les accessoires sont gradués, ce qui facilite le réglage de la longueur de la face d'appui (la longueur du gabarit) pour s'adapter à la longueur souhaitée de la surface à réaliser.
  • Pour assurer la mobilité ou l'amovibilité des accessoires, le corps de la règle de lissage comporte deux nervures longitudinales opposées avec lesquelles sont destinées à coopérer une glissière de fixation solidaire de la partie supérieure des accessoires. Des moyens de blocage sont prévus pour verrouiller l'accessoire un fois en place. L'accessoire (la pièce droite ci-dessus) destiné à réaliser un rejingot, comprend deux glissières décalées en hauteur dont l'une ou l'autre coopère avec les nervures du corps de la règle, de façon à agencer l'accessoire à deux hauteurs différentes au choix, pour correspondre respectivement à deux hauteurs distinctes de rejingot.
  • Avantageusement, le corps de la règle de lissage comporte des stries longitudinales (en partie supérieure, en particulier au-dessus des nervures longitudinales) pour faciliter la préhension de la règle.
  • L'invention est également relative à un procédé de mise en œuvre de la règle de lissage précitée de l'invention.
  • Le procédé de mise en œuvre comporte les étapes préalables suivantes :
    • l'utilisateur réalise son coffrage en agençant des planches de coffrage arrière et avant à la distance idoine afin que la distance intérieure corresponde à la longueur de la surface (de seuil) à réaliser, et de façon que les chants supérieurs des planches de coffrage soient parfaitement de niveau (ce qui peut être vérifié par la règle de lissage lorsque celle-ci intègre dans sa face supérieure un niveau) ;
    • le matériau constitutif du seuil est coulé à l'intérieur du coffrage de façon que le matériau arrive à hauteur des chants supérieurs des planches de coffrage ;
    • lorsque la règle de lissage possède des accessoires d'adaptation du profil de la face d'appui à fonction de lissage, l'utilisateur sélectionne les accessoires adaptés à former le profil souhaité de la face d'appui qui correspond au profil de la surface à réaliser, et les assemble au corps de la règle de lissage ;
    • puis l'utilisateur opère à la mise en œuvre de la règle de lissage qui possède sa face d'appui profilée selon le profil requis de la surface à réaliser;
    • la règle de lissage est mise en applique par sa face d'appui profilée sur les chants des planches de coffrage respectives, et agencée à une extrémité latérale de la surface à réaliser ;
    • de préférence la règle de lissage comporte une butée de réglage, notamment apte à être réglée par rapport à la longueur de la règle de lissage, la butée de réglage étant mise en butée contre la face externe (extérieurement au matériau coulé) de l'une des planches de coffrage pour aider au guidage de la règle de lissage selon une translation parfaitement parallèle par rapport aux planches de coffrage ;
    • enfin, l'utilisateur translate la règle de lissage le long des planches de coffrage (tout en appuyant de haut en bas), en étant guidé par la butée de réglage lorsqu'elle est présente, jusqu'à l'extrémité latérale opposée de la surface à réaliser.
  • Par conséquent, le maçon gagne en temps de réalisation, car en même temps qu'il lisse le mortier coulé, il réalise le profil de la surface de seuil. En outre, selon le gabarit associé à la règle de lissage, la règle de lissage de l'invention permet par exemple lorsqu'un rejingot arrière doit être conçu, de combiner les étapes de réalisation de la déclivité et du rejingot en une seule opération.
  • La présente invention est maintenant décrite à l'aide d'exemples uniquement illustratifs et nullement limitatifs de la portée de l'invention, et à partir des illustrations jointes, dans lesquelles :
    • [Fig. 1] ou figure 1 est une vue en perspective d'un exemple préféré de réalisation d'une règle de lissage selon l'invention, la règle étant dotée de deux accessoires amovibles, un accessoire à pan incliné dite pièce profilée et un autre accessoire dite pièce droite, qui procurent un profil spécifique de gabarit pour réaliser une surface en pente et dotée d'un rejingot.
    • [Fig. 2] ou figure 2 illustre une vue éclatée de la figure 1.
    • [Fig. 3] ou figure 3 est une vue de face selon le côté longitudinal de la règle de lissage de la figure 1, et montrant la butée de réglage à une position différente de celle de la figure 1, procurant une longueur de seuil plus petite.
    • [Fig. 4] ou figure 4 est une vue de face selon le côté longitudinal de la règle de lissage de la figure 1 pour laquelle l'accessoire à pan incliné de la figure 1 a été remplacé par un accessoire à pan incliné de pente plus faible.
    • [Fig. 5] ou figure 5 montre une vue en perspective de l'une des extrémités de la règle de lissage de la figure 1 et lors de l'opération de mise en place de l'un des accessoires, la pièce droite.
    • [Fig. 6] ou figure 6 est une vue en coupe transversale selon le plan A-A de la figure 3, montrant de manière détaillée la pièce droite montée sur le corps de la règle de lissage.
    • [Fig. 7] ou figure 7 correspond à la figure 6, la pièce droite ayant été déplacée en hauteur en étant montée à une hauteur plus basse.
    • [Fig. 8] ou figure 8 montre en vue de face le côté transversal au corps longitudinal au niveau de l'extrémité avec la butée de réglage de la règle de lissage de la figure 1.
    • [Fig. 9] ou figure 9 schématise en vue de côté longitudinal, la règle de lissage de la figure 1 installée sur deux planches de coffrage pour obtenir un profil spécifique du matériau qui aura été coulé entre les deux planches de coffrage et qui aura été lissé simultanément de façon à réaliser une surface telle qu'un seuil d'une ouverture d'une construction.
    • [Fig. 10] ou figure 10 illustre une vue en perspective plongeante de la règle de lissage de la figure 9 en situation pour réaliser le seuil de l'ouverture, le seuil étant en pente et pourvu d'un rejingot arrière.
    • [Fig. 11] ou figure 11 montre la partie supérieure de la règle de lissage de la figure 1 sans les accessoires, pouvant être utilisée en tant que niveau seul.
    • [Fig. 12] ou figure 12 correspond à la figure 3 avec la butée de réglage placée à l'autre extrémité de la règle de lissage.
  • La règle de lissage 1 de l'invention illustrée sur les figures est destinée, comme montré sur la figure 10, à la réalisation d'un seuil 10 d'une ouverture 11 d'une construction. Le seuil 10 doit présenter un profil non horizontal par rapport au sol 12, ici au moins une surface inclinée linéaire en direction du sol 12 (direction de la longueur du seuil), tout en présentant la même pente d'un bord latéral 10A à l'autre bord latéral 10B (direction de la largeur du seuil). La règle de lissage 1 sert non seulement à lisser le mortier de la surface du seuil 10, mais également à former simultanément le profil en pente 10C de cette surface, directement au pourcentage d'inclinaison à imposer à cette surface.
  • La règle de lissage 1 montrée en position d'utilisation sur les figures 9 et 10 procure ainsi de manière combinée, la fonction de gabarit pour le profil de surface à fournir, et la fonction de lissage de la surface. Le maçon gagne ainsi en simplicité et en temps de réalisation.
  • La règle de lissage 1 est destinée à être mise en œuvre au moyen de deux planches de coffrage, une planche arrière 13 disposée du côté de l'ouverture 11 de la construction et une planche avant 14 disposée à l'extérieur et sur le sol.
  • La règle de lissage 1 comporte un corps longitudinal présentant au moins une partie supérieure 2 servant de partie de préhension pour manipuler aisément la règle, une partie inférieure 3 servant de gabarit et de surface de lissage, et une butée de réglage 4 agencée à l'une des extrémités distales de la partie inférieure 3 pour faire coopérer la règle 1 en butée contre la planche de coffrage avant 14, et faciliter le guidage de la règle en translation selon la largeur du seuil, du bord latéral 10A du seuil à l'autre bord latéral 10B.
  • Au lieu de proposer une partie inférieure 3 fixe et monobloc avec la partie supérieure 2 et de fabriquer une règle de lissage entière conforme à l'invention, c'est-à-dire dont le profil de la partie inférieure 3 est systématiquement différent pour correspondre au profil voulu de la surface à réaliser, la règle de lissage 1 est rendue d'avantage fonctionnelle en concevant de préférence sa partie inférieure 3 amovible et formée d'accessoires fonctionnels 5 et 6 qui sont amovibles et/ou mobiles pour les changer ou les bouger en fonction du profil souhaité de surface à réaliser, la partie supérieure 2 et la butée de réglage 4 restant identiques.
  • Ainsi, la règle de lissage 1 comporte avantageusement plusieurs accessoires qui sont amovibles, ou sont aptes à être mobiles en adoptant plusieurs positions fixes, de sorte à procurer notamment les fonctions suivantes :
    • faciliter la mise en œuvre de la règle de lissage en suivant un bord du coffrage et ainsi profiler le seuil et le lisser rapidement en un seul mouvement de translation de la règle, d'un bord latéral à l'autre du seuil ;
    • conférer au choix plusieurs profils de seuil, en particulier un profil comprenant la surface en pente 10C avec au choix plusieurs pentes possibles, par exemple au moins deux pentes, soit à 5%, soit à 10% ;
    • adapter la longueur du seuil ;
    • positionner de niveau la règle pour, soit la mettre en œuvre rapidement et simplement afin d'assurer le profil requis de seuil, soit se servir de la règle comme un simple niveau ;
    • former durant la même opération de réalisation de la surface en pente du seuil, un rejingot arrière 10D lorsque celui-ci est obligatoire ;
    • former durant la même opération de réalisation de la surface en pente du seuil, une gorge 10E du rejingot qui soit concave ;
    • adapter la hauteur du rejingot arrière 10D lorsque celui-ci doit être présent.
  • La partie supérieure 2 de la règle de lissage présente une forme générale parallélépipédique et longiligne. La partie supérieure 2 ou la règle de lissage 1 dans son ensemble présente par exemple une longueur de l'ordre de 800 mm, ce qui permet de s'adapter aussi bien à une réalisation neuve qu'à de la rénovation. Bien entendu, la règle de lissage peut être de longueur plus grande ou plus petite.
  • Pour favoriser sa préhension, les faces verticales de la partie supérieure 2 de la règle de lissage portent des stries longitudinales 2'.
  • De préférence, la partie supérieure 2 de la règle de lissage présente une section transversale en forme générale de T renversé, la barre transversale du T renversé procurant deux ailes opposées à fonction d'accouplement (en particulier par suspension) pour les accessoires 5 et 6. La partie supérieure 2 de la règle de lissage comprend sur ses deux faces longitudinales et verticales deux nervures longitudinales opposées 20 et 21 (formant les deux ailes opposées d'accouplement) qui sont aptes à coopérer avec des glissières de fixation dont sont dotées les accessoires 5 et 6 pour leur montage et leur mobilité comme il sera vu plus loin.
  • La face supérieure 22 de la partie supérieure 2 comporte avantageusement un niveau à bulle 23. Ce niveau à bulle 23 en étant intégré au corps de la règle de lissage 1 permet de positionner aisément les planches de coffrage arrière 13 et avant 14 en vue de la mise en oeuvre de la règle de lissage. En outre, la partie inférieure 3 formée des accessoires 5 et 6 qui sont amovibles, pourra être désassemblée de la partie supérieure 2, cette dernière avec le niveau à bulle 23 pourra être alors utilisée seule en guise de niveau (figure 11).
  • La partie inférieure 3 s'étend en longueur, tout étant de longueur limitée par rapport à la longueur de la partie supérieure 2. La partie inférieure 3 comporte une face inférieure 30, dite face d'appui, qui est profilée de manière à servir de gabarit et correspondre au profil souhaité du seuil à dessiner.
  • Dans l'application visée et illustrée à la figure 10, le profil du seuil 10 comprend la surface linéaire et en pente 10C vers l'extérieur de l'ouverture 11 en direction du sol plat horizontal 12 (sans nécessairement atteindre le sol selon les applications), et le rejingot arrière 10D. La face d'appui 30 est donc selon l'invention profilée à la surface désirée ; elle présente dans l'exemple montré un profil selon la vue de côté longitudinale de la règle (figure 3), qui débute (référence 60) de manière droite et parallèle à la face supérieure 22 opposée de la partie supérieure 2, puis est linéaire et incliné (référence 50) par rapport à la face supérieure 22 de la partie supérieure 2.
  • Plutôt que de disposer de plusieurs règles de lissage 1 dont chacune possède une partie inférieure 3 avec sa face d'appui 30 qui présente un profil unique, la règle de lissage illustrée ici dans sa réalisation préférée permet de concevoir plusieurs types de profils pour s'adapter à l'inclinaison souhaitée de la pente de la surface inclinée 10C et à la hauteur du rejingot 10D. La partie inférieure 3 à fonction de gabarit comporte deux accessoires ou pièces distinctes, une pièce dite profilée 5 et une pièce dite droite 6, qui sont amovibles par rapport à la partie supérieure 2 et qui sont aboutées l'une à l'autre selon leur longueur. La pièce 5 est dite profilée car elle procure le profil en pente de la surface profilée à réaliser (du seuil). La pièce 6 est dite droite car elle procure la surface horizontale droite de la largeur du rejingot.
  • L'ensemble de la règle de lissage 1 - la partie supérieure 2, la pièce profilée 5 et la pièce droite 6 - est de préférence en aluminium. La partie supérieure 2 et la pièce droite 6 sont notamment fabriquées par extrusion, tandis que la pièce profilée 5 est obtenue par moulage par injection.
  • La surface d'appui 30 à fonction de lissage et de gabarit correspond à la surface d'appui 50 de la pièce profilée 5 et à la surface d'appui 60 de la pièce droite 6. Les surfaces d'appui 50 et 60 sont alignées. Elles forment toutes deux un méplat pour procurer à la surface d'appui 30 une largeur adaptée ou suffisante d'appui afin d'assurer la fonction de surface de lissage. La surface d'appui 30 présente une largeur par exemple de 30 mm. De plus, les arêtes longitudinales 30' (figures 5 et 6) de la surface d'appui 30 sont à bord arrondi, ce qui évite de laisser des traces lors du lissage du matériau constitutif du seuil.
  • L'épaisseur de la règle de lissage (direction horizontale et transversale au corps longitudinal) est de l'ordre de la largeur de la surface d'appui 30.
  • En regard des figures 3 et 4, la pièce profilée 5 est amovible pour être interchangée avec une autre pièce profilée 5 possédant une inclinaison différente afin de concevoir respectivement des seuils aux pentes différentes si besoin. La règle de lissage 1 de l'invention possède donc plusieurs pièces profilées 5 qui sont interchangeables et possèdent chacune une surface d'appui 50 profilée différente, ici à inclinaison différente. Ainsi, selon la pente imposée pour le seuil, le maçon n'a qu'à changer de pièce profilée 5 au lieu d'avoir plusieurs règles de lissage. Les seuils de porte étant généralement de 5% ou de 10%, la règle de lissage 1 possèdera au moins deux pièces profilées 5 amovibles. L'angle d'inclinaison de la face d'appui 50 par rapport au plan de la face supérieure 22 de la première pièce profilée 5 de la figure 3 correspond par exemple à une pente de 10% pour réaliser un seuil de construction neuve ou un seuil PMR, tandis que la seconde pièce profilée 5 de la figure 4 possède une pente de 5% pour réaliser notamment un seuil dans le domaine de la rénovation.
  • La fixation amovible de chaque pièce profilée 5 se fait par exemple par des molettes de serrage 7 coopérant avec des alésages traversants 70 (figure 2) dans la zone supérieure de la pièce profilée 5 et des alésages 71 dans l'épaisseur de la zone inférieure de la partie supérieure 2. De préférence, la pièce profilée 5 est apte à coulisser via des éléments de fixation 5' agencés de part et d'autre des faces verticales de la pièce et en zone supérieure, les éléments de fixation 5' formant la glissière de fixation coopérant avec les nervures longitudinales 20 et 21 de la partie supérieure 2 (figure 8).
  • La pente de la face d'appui 50 de la pièce profilée 5 s'étend sur toute la longueur de ladite pièce profilée.
  • La pièce profilée 5 est de longueur suffisante pour fournir une longueur de seuil de dimension usuelle. La longueur illustrée ici entre son extrémité haute 51 et son extrémité basse 52 (extrémité divergente par rapport à la partie supérieure 2) est adaptée pour fournir une longueur de seuil d'au plus 400 mm pour la pente à 10% (figure 3) et d'au plus 550 mm pour la pente à 5% (figure 4).
  • Comme visible sur les figures 1 à 4 et 9, la butée de réglage 4 comprend une portion supérieure 40 de fixation sur la pièce profilée 5, et une portion inférieure de contact 41 destinée à coopérer en butée contre la face externe 14A de la planche de coffrage avant 14, pour caler la pièce profilée 5 et donc la règle de lissage 1 perpendiculairement à la planche de coffrage et conserver sa position perpendiculaire tout en la guidant lors de son déplacement le long de la planche et d'un bord latéral à l'autre du seuil, et ainsi dessiner le profil du seuil.
  • De préférence, la portion inférieure de contact 41 est à surface convexe 42 pour fournir un seul point de contact avec la planche de coffrage 14 de sorte à minimiser les frottements lors du mouvement en translation de la règle de lissage 1 contre la planche.
  • La portion supérieure 40 de fixation de la butée de réglage 4 sur la pièce profilée 5 est avantageusement conçue pour rendre mobile en translation ladite butée de réglage 4 le long de la pièce profilée 5 afin d'adapter la longueur du pan incliné 50 et correspondre à la longueur souhaitée de seuil. La pièce profilée 5 est avantageusement graduée de façon à positionner rapidement la butée de réglage 4 à la longueur voulue vis-à-vis de l'extrémité haute 51 de la pièce profilée et régler ainsi la longueur de seuil.
  • Pour la mobilité de la butée de réglage 4, sa portion supérieure 40 forme une glissière (visibles sur les figures 2 et 8) qui est destinée à coopérer avec deux épaulements longitudinaux opposés 53 et 54 de la pièce profilée 5 (dans un plan supérieur à la face d'appui 50). La butée de réglage 4 est apte à coulisser le long de la pièce profilée 5 dont la graduation facilite le repérage de son positionnement fixe par rapport à l'extrémité haute 51 du pan incliné de la pièce profilée 5. Plus la butée de réglage 4 se situe vers l'extrémité basse 52, plus la longueur de seuil à réaliser est grande. La butée de réglage 4 comporte en outre un organe de verrouillage 43 qui bloque en position fixe ladite butée pour fixer la longueur de seuil. L'organe de verrouillage 43 est par exemple un organe de verrouillage par excentrique, ce qui permet une rapidité de blocage et de déblocage.
  • La butée de réglage 4 peut être désassemblée complètement de la pièce profilée 5 pour la changer d'extrémité et la placer à proximité immédiate de l'extrémité haute 51 comme illustré sur la figure 12. La mise en butée et le guidage de la règle de lissage se fera contre la face externe de la planche de coffrage arrière (côté intérieur de la construction).
  • Dans l'exemple illustré, la règle de lissage 1 est conçue pour réaliser en même temps que la surface inclinée 10C du seuil 10, le rejingot arrière 10D avec une continuité de surface 10E entre le rejingot et la surface inclinée, qui est de préférence de forme concave. Pour réaliser le rejingot 10D, la règle de lissage 1 comporte la pièce droite 6 qui est rapportée sous la partie supérieure 2 et aboutée à la pièce profilée 5.
  • La pièce droite 6 est de préférence réglable en hauteur par rapport à la face supérieure 2, afin que la surface d'appui 60 qui est disposée dans un plan au-dessus de l'extrémité haute 51 de la surface à pan incliné 50 soit agencée selon un écartement e en hauteur (figures 3 et 4) réglable de manière à procurer une hauteur finale de rejingot plus ou moins haute.
  • La pièce droite 6 possède deux hauteurs de réglage pour fournir un écartement e, par exemple de 25 mm pour la règle de lissage de la figure 3, et respectivement de 15 mm pour la règle de lissage de la figure 4.
  • Le réglage de la hauteur de la pièce droite 6 se fait par la fonction amovible de ladite pièce droite et par la conception de son montage sur la partie supérieure 2.
  • Comme visible sur les figures 5 à 7, la pièce droite 6 comporte (à titre d'exemple) deux glissières 61 et 62 disposées l'une au-dessus de l'autre pour coopérer sélectivement avec les nervures longitudinales 20 et 21. Pour verrouiller en place la pièce droite, une platine de blocage 63 est disposée à l'extrémité distale de la partie supérieure 2 en étant plaquée contre la terminaison de la pièce droite 6, et en étant serrée par une molette 72. La molette 72 est agencée dans un plan transversal en regard de la partie supérieure 2, ce qui ne risque pas de gêner lors de l'utilisation de la règle de lissage.
  • La longueur de la pièce droite 6 est suffisamment grande pour correspondre aux différentes largeurs usuelles de rejingots. En particulier, la pièce droite 6 peut présenter une longueur de l'ordre de 180 mm.
  • La pièce droite 6 est avantageusement conçue pour si besoin porter la butée de réglage 4. Elle dispose de deux épaulements longitudinaux extérieurs 64 et 65, tout comme les épaulements 53 et 54 de la pièce profilée 5, permettant une coopération de la glissière 40 de la butée de réglage 40.
  • L'installation de la règle de lissage 1 et sa mise en œuvre sont à présent décrites en regard des figures 9 et 10.
  • En fonction du profil souhaité de la surface à réaliser, le maçon choisit ses accessoires, ici la pièce profilée 5 et la pièce droite 6 en ayant sélectionné la pièce profilée 5 selon la bonne inclinaison ; il monte les pièces profilée 5 et droite 6 sur la partie supérieure 2 en positionnant à la bonne hauteur la pièce droite 6 si un rejingot est obligatoire, et règle le positionnement de la butée de réglage 4.
  • Par ailleurs, le maçon a positionné son coffrage en agençant les planches de coffrage arrière 13 et avant 14 à la distance idoine pour que la distance intérieure corresponde à la longueur du seuil à réaliser, et de façon que les chants supérieurs 13' et 14' des planches de coffrage 13 et 14 soient parfaitement de niveau, ce qui peut être vérifié en positionnant dessus la règle de lissage qui intègre dans sa face supérieure le niveau à bulle 23.
  • Une fois que le matériau constitutif du seuil a été coulé à l'intérieur du coffrage et que le matériau arrive à hauteur des chants supérieurs 13' et 14' des planches de coffrage, la règle de lissage 1 est mise en appui latéralement contre la paroi de l'ouverture 11 au niveau du bord latéral 10A du seuil à réaliser, tout en reposant par sa face d'appui 30 sur les chants 13' et 14' des planches de coffrage respectives 13 et 14, et en ayant mis en appui la butée de réglage 4 contre la face externe de l'une des planches de coffrage, ici la face externe 14A de la planche avant 14. Ensuite, le maçon translate, tout en appuyant, la règle de lissage 1 le long des planches de coffrage 13 et 14 en étant guidé par la butée de réglage 4, et effectue ce mouvement de translation jusqu'à la paroi latérale opposée de l'ouverture 11 au niveau du bord latéral opposé 10B du seuil à réaliser. Le profil du seuil est terminé et la surface est également lissée.

Claims (15)

  1. Règle de lissage (1) comportant un corps longitudinal qui présente une face supérieure (22) de surface plane et une face opposée inférieure (30) à fonction de lissage, dite face d'appui, caractérisée en ce que la face d'appui (30) est profilée pour constituer un gabarit qui correspond au profil de la surface destinée à être réalisée et lissée.
  2. Règle de lissage selon la revendication 1, caractérisée en ce que la face d'appui (30) présente un profil à pan incliné (50) par rapport au plan de la face supérieure (22), ledit profil à pan incliné (50) constituant depuis une extrémité haute (51) à une extrémité basse (52) le gabarit d'une surface à réaliser qui soit en pente.
  3. Règle de lissage selon la revendication 2, caractérisée en ce que ledit profil de la face d'appui à pan incliné (50) comporte en outre une surface droite (60) parallèle à la face supérieure (22) et reliée en étant décalée en hauteur à l'extrémité haute (51) du pan incliné, de préférence reliée selon un profil convexe.
  4. Règle de lissage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la face d'appui (30) présente des arêtes longitudinales à bord arrondi.
  5. Règle de lissage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la face supérieure (22) intègre un niveau à bulle (23).
  6. Règle de lissage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'il comporte une butée de réglage (4).
  7. Règle de lissage selon la revendication précédente, caractérisée en ce que la butée de réglage (4) est apte à être mobile en translation et verrouillée en position, en particulier la butée de réglage (4) a la fonction de réglage dimensionnel de la face d'appui profilée (30), en étant apte en fonction de sa position à régler la longueur de la face d'appui profilée (30).
  8. Règle de lissage selon la revendication 6 ou 7, caractérisée en ce que la butée de réglage (4) a la fonction de guidage en translation de la règle de lissage lors de son utilisation, de préférence la butée de réglage (4) présentant une face (42) destinée à être mise en butée, qui possède une forme convexe.
  9. Règle de lissage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'elle comporte au moins un accessoire (5, 6) amovible et/ou mobile par rapport au corps longitudinal, ledit accessoire intégrant tout ou partie de la face d'appui profilée (30), de préférence la règle de lissage comportant au moins deux accessoires (5, 6) dont un accessoire (6) est apte à être réglé en hauteur par rapport à la hauteur du corps de la règle.
  10. Règle de lissage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'elle comporte au moins deux accessoires amovibles (5) à pan incliné dont la pente est différente, en particulier l'un des accessoires présentant une pente de 5% tandis que l'autre accessoire présente une pente de 10%, un seul accessoire étant monté sur le corps de la règle et le pan incliné dudit accessoire constituant tout ou partie de la face d'appui.
  11. Règle de lissage selon l'une quelconque des revendications 9 ou 10, caractérisé en ce qu'elle comporte d'une part, un premier accessoire (5) qui est une pièce dite profilée s'étendant le long du corps et dont la face inférieure (50) est à pan incliné par rapport à la face supérieure (22) en position montée dudit premier accessoire, et d'autre part un second accessoire (6) qui est une pièce dite droite dont la face inférieure (60) est droite et parallèle à la face supérieure (22) en position montée dudit accessoire, ledit second accessoire (6) étant monté au niveau de l'une des terminaisons du corps de la règle selon la direction longitudinale du corps de la règle et abouté au premier accessoire (5) au niveau de l'une des extrémités distales (51) dudit premier accessoire, de préférence ladite extrémité distale (51) du premier accessoire (5) étant de forme convexe, les deux faces inférieures (50, 60) des accessoires formant la face d'appui profilée (30) de la règle.
  12. Règle de lissage selon l'une quelconque des revendications 9 à 11, caractérisé en ce que le corps de la règle de lissage comporte deux nervures longitudinales (20, 21) opposées avec lesquelles sont destinées à coopérer une glissière de fixation (5'; 61, 62) solidaire de la partie supérieure des accessoires (5, 6).
  13. Règle de lissage selon l'une quelconque des revendications 8 à 13, caractérisé en ce que le ou les accessoires (5) sont gradués, ce qui facilite le réglage de la longueur de la face d'appui (50) pour s'adapter à la longueur souhaitée de la surface à réaliser.
  14. Règle de lissage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps de la règle de lissage comporte des stries (2') longitudinales.
  15. Procédé de mise en œuvre de la règle de lissage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le procédé comporte les étapes préalables suivantes :
    - l'utilisateur réalise son coffrage en agençant des planches de coffrage arrière (13) et avant (14) à la distance idoine pour que la distance intérieure corresponde à la longueur de la surface à réaliser, et de façon que les chants supérieurs (13', 14') des planches de coffrage (13, 14) soient parfaitement de niveau ;
    - le matériau constitutif du seuil est coulé à l'intérieur du coffrage de façon que le matériau arrive à hauteur des chants supérieurs (13', 14') des planches de coffrage (13, 14) ;
    - lorsque la règle de lissage (1) possède des accessoires (5, 6) d'adaptation du profil de la face d'appui (30) à fonction de lissage, l'utilisateur sélectionne les accessoires adaptés à former le profil souhaité de la face d'appui qui correspond au profil de la surface à réaliser, et les assemble au corps de la règle de lissage ;
    - puis l'utilisateur opère à la mise en œuvre de la règle de lissage (1) qui possède sa face d'appui profilée selon le profil requis de la surface à réaliser ;
    - la règle de lissage (1) est mise en applique par sa face d'appui profilée (30) sur les chants (13', 14') des planches de coffrage (13, 14), et agencée à une extrémité latérale de la surface à réaliser ;
    - de préférence la règle de lissage (1) comporte une butée de réglage (4), notamment apte à être réglée par rapport à la longueur de la règle de lissage, la butée de réglage (4) étant mise en butée contre la face externe de l'une des planches de coffrage ;
    - enfin, l'utilisateur translate la règle de lissage (1) le long des planches de coffrage (13, 14) jusqu'à l'extrémité latérale opposée de la surface à réaliser.
EP21290004.7A 2021-02-11 2021-02-11 Regle de lissage et son procede de mise en oeuvre Pending EP4043667A1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP21290004.7A EP4043667A1 (fr) 2021-02-11 2021-02-11 Regle de lissage et son procede de mise en oeuvre

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP21290004.7A EP4043667A1 (fr) 2021-02-11 2021-02-11 Regle de lissage et son procede de mise en oeuvre

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4043667A1 true EP4043667A1 (fr) 2022-08-17

Family

ID=74859863

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21290004.7A Pending EP4043667A1 (fr) 2021-02-11 2021-02-11 Regle de lissage et son procede de mise en oeuvre

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP4043667A1 (fr)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1334483A (en) * 1918-06-28 1920-03-23 John F Brooks Tool for shaping or forming cement curbs and gutters
US1564172A (en) * 1925-06-18 1925-12-01 Busch Edward Harman Cement trowel
JPH10205133A (ja) * 1997-01-24 1998-08-04 Naohisa Ishida 天端一発押え治具

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1334483A (en) * 1918-06-28 1920-03-23 John F Brooks Tool for shaping or forming cement curbs and gutters
US1564172A (en) * 1925-06-18 1925-12-01 Busch Edward Harman Cement trowel
JPH10205133A (ja) * 1997-01-24 1998-08-04 Naohisa Ishida 天端一発押え治具

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2475099A1 (fr) Coffrage modulaire a tetes tombantes pour planchers de beton
WO2018215699A1 (fr) Joint de dilatation a renovation facilitee pour systeme de coffrage de dalles de beton
EP3434842A1 (fr) Escalier droit prefabrique a giron reglable
EP4043667A1 (fr) Regle de lissage et son procede de mise en oeuvre
EP4352332B1 (fr) Cale d'épaisseur ajustable
EP1420130A1 (fr) Profil de dallage de piscine
EP3228746A1 (fr) Joint de dilatation à rénovation facilitée pour système de coffrage de dalles de béton
EP0140721A1 (fr) Outillage pour mouler des produits en béton à démoulage immédiat
FR3029550A1 (fr) Dispositif de montage provisoire d'elements sur une poutre de structure de batiment
FR2759730A1 (fr) Piece prefabriquee d'encadrement de baie, et moule pour sa fabrication
FR3077324A1 (fr) Coffre pour une menuiserie destinee a equiper une baie de batiment, avec joues laterales
FR2657128A1 (fr) Dispositif d'assemblage et de verrouillage de panneaux rigides.
EP2143856A1 (fr) Dispositif de coffrage
FR3031128A1 (fr) Ensemble de montage devolu a l'habillage d'un flanc en decrochement, et zone d'un batiment dotee d'un agencement correspondant
FR2730513A1 (fr) Procede de construction d'un sol en beton d'une structure et dispositif utilise pour celui-ci
BE1009816A7 (fr) Escalier pourvu de porte-marches et procede d'assemblage de celui-ci.
BE1013360A6 (fr) Support de coffrage pour un escalier en beton.
FR2546440A1 (fr) Coffrage en bois pour l'execution de volees droites d'escaliers en beton
FR3092123A1 (fr) Système de support pour panneaux muraux, notamment pour panneaux de douche
EP3567187B1 (fr) Pièce de maintien d'un élément de couverture d'une goulotte pour piscine à débordement
FR2533959A1 (fr) Dispositif de bardage rapporte
FR3045706A1 (fr) Coffre pour l'accueil d'un systeme de fermeture et/ou d'occultation, et sa sous-face avec embout(s) de finition
FR3049627A1 (fr) Kit de coffrage permettant de former un coffrage demontable pour couler sur le sol une dalle de materiau tel que du beton et coffrage demontable realise a partir d’un tel kit
CH466548A (fr) Dispositif de fixation notamment d'un coffrage en reprise
FR3087213A1 (fr) Dispositif de coffrage multidimensionnel pour la realisation d'un support de fenetre ou un seuil de porte

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210212

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR