EP4108131B1 - Deostick-nachfüllung - Google Patents
Deostick-nachfüllungInfo
- Publication number
- EP4108131B1 EP4108131B1 EP22180943.7A EP22180943A EP4108131B1 EP 4108131 B1 EP4108131 B1 EP 4108131B1 EP 22180943 A EP22180943 A EP 22180943A EP 4108131 B1 EP4108131 B1 EP 4108131B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- hollow body
- refill
- piston
- cap
- stick
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/16—Refill sticks; Moulding devices for producing sticks
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/02—Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a sliding movement
- A45D40/04—Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a sliding movement effected by a screw
Definitions
- the present invention relates generally to a solution for a deodorant stick refill.
- Antiperspirant/deodorant sticks are used to reduce underarm wetness and control body odour. These products are typically made by blending active ingredients with waxes, oils, and silicones and moulding the mixture into stick form.
- the sticks are typically packaged in hollow tubes with a piston or elevator platform inside that moves up and down to dispense the product. In some packages, this platform can be pushed up by hand, in others it is elevated by turning a screw that causes it to travel up along a central threaded post.
- WO 02/03830 Al discloses a solid stick composition surrounded by a removable tubular body and having at the bottom an elevator platform with a threaded aperture.
- An aspect provides a stick deodorant container and a refill for the stick deodorant container, as claimed in claim 1.
- US 5857793 A discloses a refill for a stick, the refill comprising a cap, the cap comprising a stem.
- the refill comprises a hollow body, a cap which can be fitted to the hollow body at one end thereof and a piston which can be fitted to the hollow body at the other end thereof, the hollow body releasably housing deodorant material.
- the cap comprises a stem, the stem receivable by the piston.
- the refill is configured so that the cap can be fitted onto the hollow body at one end thereof and the piston can be fitted into the hollow body at the other end thereof.
- the piston can be moved (e.g. slid) through the body (by pushing and/or pulling) to remove the material and the cap from the body.
- the body may comprise a plurality of internal axial ribs.
- the piston may comprise a peripheral collar, a central hub and radially extending spokes.
- the hub may comprise a through hole, which may serve as a receptacle for a cap stem and/or a container post.
- the refill may comprise a removable outer sleeve or sheath. This may serve, for example, to protect the pack during transport and/or storage.
- the body may, for example, be generally cylindrical. In other embodiments the body may be ellipsoidal or square, for example.
- the hollow body may comprise an inwardly extending step at the piston end thereof for providing a depth stop.
- Some embodiments provide or relate to a deostick 75ml refill, for example.
- the body, cap and piston are formed from recycled or recyclable material, such as plastics materials.
- Packing may be made in biosourced polymer; in corn starch, for example, it is recyclable.
- a further aspect provides a method of refilling a stick deodorant container , as claimed in claim 14.
- the refill 10 comprises a body 20, a cap or bonnet 30 and a piston or platform 40.
- the body 20 which is also shown in Figures 5A to 5F , comprises a generally cylindrical sidewall 21 open at a first end 22 and a second end 23.
- the sidewall terminates with a thinned section 24 (shown best in Figure 5C ).
- the sidewall terminates with a radially inward step comprising a thicker step portion 25 and a thinner step portion 26.
- a plurality of mutually spaced axial ribs 27 extend.
- the cap 30, which is also shown in Figures 6A to 6F , comprises a head 31 and a depending cylindrical post/stem 32.
- the head 31 comprises a domed top plate 33 and a sidewall 34 which depends from the periphery of the top plate.
- the sidewall 34 includes a thicker upper portion 34a and a thinner terminal portion 34b, forming a radial step 34c.
- a recess 35 is formed and extends down into the stem.
- a plurality of radial ribs 36 extend across the top plate from the recess 35 to the sidewall 34.
- the piston 40 comprises an annular outer collar 41 and a central, hollow cylindrical hub 42.
- Four (in this embodiment) radial spokes 43 extend from the top of the collar to a first end 44 of the hub.
- the interior of the first end 44 of the hub 42 is smooth.
- the interior of the opposite, second end 45 of the hub is provided with a screw thread formation 46.
- the exterior face of the collar is provided with surface formations that provide a plurality of circumferential recesses each of which comprises a mouth 47 at a lower end which narrows to a slot 48 at an upper end.
- the refill is assemblable by fitting the piston into the body.
- the piston 40 is presented to the first end 22 of the body sidewall, oriented with the recess mouths of the collar facing down. This means that the wider mouths can more easily engage onto sidewall ribs, following which the ribs move through the mouths and then engage through the slots.
- the piston then moves through the body until the piston sidewall reaches the inward step, as best show in Figure 4 .
- the cap 30 fits onto the end 22 of the body sidewall, with the cap sidewall step abutting against the thinned section 24 and the terminal portion 34b extending down the outside of the sidewall, as shown best in Figure 4 .
- the free end of the cap step engages in the first end 44 of the hub.
- the deodorant material fills the space within the sidewall between the cap and the piston.
- the material is formed onto the assembled cap/piston, which is then inserted into the body, for example.
- FIGS 7A to 7G illustrate some steps in an example refilling procedure.
- a refill pack 110 formed in accordance with the present invention is provided.
- the body 120 is shown closed by the cap 130.
- a protective sheath/sleeve 150 is provided to protect the refill pack.
- FIG. 7A Also shown in Figure 7A is an empty stick deodorant container 160.
- the container includes a container body 162 with a turnable elevator base 164 and also shown in the interior of the body is a central elevator post 166 (turnable by the base).
Landscapes
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
Claims (15)
- Nachfüllbaren Deo-Stift-Behälter (160) und eine Nachfüllung (10) für den Deo-Stift-Behälter (160), wobei die Nachfüllung (10) einen hohlen Körper (20), eine Kappe (30), die an einem Ende (22) des hohlen Körpers (20) an diesem anbringbar ist, und einen Kolben (40), der an dem anderen Ende (23) des hohlen Körpers (20) an diesem anbringbar ist, umfasst, wobei das Deodorantmaterial (175) freigebbar in dem hohlen Körper (20) aufgenommen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Kappe (30) einen Schaft (32) umfasst, wobei der Schaft (32) von dem Kolben (40) aufgenommen werden kann.
- Deo-Stift-Behälter (160) und Nachfüllung (10) nach Anspruch 1, wobei die Kappe (30) an einem Ende (22) des hohlen Körpers (20) auf diesen angebracht werden kann und der Kolben (40) an dem anderen Ende (23) des hohlen Körpers (20) in diesen angebracht werden kann.
- Deo-Stift-Behälter (160) und Nachfüllung (10) nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei der Kolben (40) durch den hohlen Körper (20) bewegt werden kann, um das Deodorantmaterial (175) und die Kappe (30) von dem hohlen Körper (20) zu entfernen.
- Deo-Stift-Behälter (160) und Nachfüllung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Kappe (30) von dem Deodorantmaterial (175) entfernbar ist.
- Deo-Stift-Behälter (160) und Nachfüllung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Kolben (40) eine Buchse zum Aufnehmen eines Aufzugpfostens (166) des Deo-Stift-Behälters (160) umfasst.
- Deo-Stift-Behälter (160) und Nachfüllung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Deodorantmaterial (175) auf und/oder um mindestens einen Teil der Kappe (30) und/oder des Kolbens (40) herum geformt ist.
- Deo-Stift-Behälter (160) und Nachfüllung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der hohle Körper (20) eine Vielzahl von inneren axialen Rippen (27) umfasst.
- Deo-Stift-Behälter (160) und Nachfüllung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Kolben (40) einen Umfangsbund (41), eine mittlere Nabe (42) und sich radial erstreckende Speichen (43) umfasst.
- Deo-Stift-Behälter (160) und Nachfüllung (10) nach Anspruch 8, wobei die mittlere Nabe (42) ein Durchgangsloch umfasst.
- Deo-Stift-Behälter (160) und Nachfüllung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, umfassend eine entfernbare äußere Hülse oder Hülle (150).
- Deo-Stift-Behälter (160) und Nachfüllung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der hohle Körper (20) allgemein zylindrisch ist.
- Deo-Stift-Behälter (160) und Nachfüllung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der hohle Körper (20) zum Bereitstellen eines Tiefenanschlags einen sich nach innen erstreckenden Absatz an dem Kolbenende (23) davon umfasst.
- Deo-Stift-Behälter (160) und Nachfüllung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der hohle Körper (20), die Kappe (30) und der Kolben (40) aus recyceltem oder recycelbarem Kunststoffmaterial gebildet sind.
- Verfahren zum Nachfüllen eines Deo-Stift-Behälters (160), das die folgenden Schritte umfasst:Bereitstellen einer Nachfüllung (10), wobei die Nachfüllung (10) einen hohlen Körper (20), eine Kappe (30), die an einem Ende (22) des hohlen Körpers (20) daran angebracht ist, und einen Kolben (40), der an dem anderen Ende (23) des hohlen Körpers (20) daran angebracht ist, umfasst, wobei Deodorantmaterial (175) freigebbar in dem hohlen Körper (20) aufgenommen ist, wobei die Kappe (30) einen Schaft (32) umfasst, wobei der Schaft (32) von dem Kolben (40) aufgenommen wird,Schieben des Kolbens (40) durch den hohlen Körper (20), um das Deodorantmaterial (175) aus dem hohlen Körper (20) zu entfernen, undZurückziehen des Kolbens (40) mit dem Deodorantmaterial (175) in den Deo-Stift-Behälter (160) nach dem Entfernen des Kolbens (40) und des Deodorantmaterials (175) aus dem hohlen Körper (20).
- Verfahren zum Nachfüllen eines Deo-Stift-Behälters (160) nach Anspruch 14, wobei durch den Schritt des Schiebens des Kolbens (40) durch den hohlen Körper (20) zum Entfernen des Deodorantmaterials (175) aus dem hohlen Körper (20) die Kappe (30) von dem hohlen Körper (20) entfernt wird.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| GBGB2109209.3A GB202109209D0 (en) | 2021-06-25 | 2021-06-25 | Deostick refill |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP4108131A1 EP4108131A1 (de) | 2022-12-28 |
| EP4108131B1 true EP4108131B1 (de) | 2025-09-17 |
Family
ID=77179615
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP22180943.7A Active EP4108131B1 (de) | 2021-06-25 | 2022-06-24 | Deostick-nachfüllung |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP4108131B1 (de) |
| ES (1) | ES3056183T3 (de) |
| GB (1) | GB202109209D0 (de) |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE9116572U1 (de) * | 1990-11-15 | 1993-03-11 | Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf | Nachfüllpatrone für Klebestifte |
| DE4414019C1 (de) * | 1994-04-22 | 1995-02-09 | Henkel Kgaa | Nachfüllpatrone für einen durch Bestreichen einer Oberfläche Produkt abgebenden Stift sowie Verfahren zum Befüllen derselben |
| DE4429226A1 (de) * | 1994-08-18 | 1996-02-22 | Uhu Gmbh | Nachfüllkartusche zum Wiederauffüllen drehbar gelagerter Klebestifte |
| GB0016677D0 (en) * | 2000-07-07 | 2000-08-23 | Unilever Plc | Deodorant stick product |
| FR3096243B1 (fr) * | 2019-05-22 | 2021-07-23 | Defi Int | Stick ovale à curseur |
| WO2021108842A1 (en) * | 2019-12-03 | 2021-06-10 | Treefree Pty Ltd | A dispenser and method of dispensing |
-
2021
- 2021-06-25 GB GBGB2109209.3A patent/GB202109209D0/en not_active Ceased
-
2022
- 2022-06-24 ES ES22180943T patent/ES3056183T3/es active Active
- 2022-06-24 EP EP22180943.7A patent/EP4108131B1/de active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP4108131A1 (de) | 2022-12-28 |
| GB202109209D0 (en) | 2021-08-11 |
| ES3056183T3 (en) | 2026-02-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6655525B2 (en) | Container capable of separately storing and mixing two substances together | |
| US3155281A (en) | Container | |
| JP7370647B2 (ja) | 最後まで使い切れるスティック型化粧品容器 | |
| US4890944A (en) | Container and delivery system for stick compositions | |
| US4298036A (en) | Dispenser for stick solids | |
| US6244433B1 (en) | Device for storing three components, for mixing them, and for dispensing the mixture obtained thereby | |
| EP4017313A1 (de) | Behälter für ein stiftförmiges produkt | |
| CN115844132B (zh) | 具有堆叠的基部、替补件以及盖部的化妆产品分配瓶 | |
| US20230030527A1 (en) | Cosmetic package with replaceble cartridge | |
| US20240245195A1 (en) | Refillable cup for a pot for dispensing a cosmetic product | |
| US12599217B2 (en) | Cosmetic container for mixing and dispensing two products | |
| CN115348828A (zh) | 用于唇膏、唇彩、除臭剂或化妆品的盒体 | |
| EP4108131B1 (de) | Deostick-nachfüllung | |
| US11903477B2 (en) | Refillable container | |
| CN116326906B (zh) | 杯状件模块,杯状件,重填件和用于化妆品的容器 | |
| JP6869794B2 (ja) | 操出容器 | |
| KR102690227B1 (ko) | 루스 파우더를 디스펜싱하기 위한 용기 및 용기를 충진하는 방법 | |
| US20230389674A1 (en) | Refill for cosmetic product receptacle and associated receptacle | |
| US20050111901A1 (en) | Fluid cosmetic product dispenser | |
| JP7584865B2 (ja) | 繰り出し容器 | |
| JPH10155543A (ja) | 化粧品容器 | |
| JP2021070519A (ja) | 2種混合スポイト容器 | |
| US11800920B2 (en) | Refillable dispenser for a stick product | |
| JP7799561B2 (ja) | 繰出容器 | |
| KR102214128B1 (ko) | 이종의 내용물을 혼합하여 사용할 수 있는 화장품용기 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
| P01 | Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered |
Effective date: 20230512 |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 20230605 |
|
| RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
| GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
| INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20250415 |
|
| GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 602022021475 Country of ref document: DE |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20251217 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG9D |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20250917 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20250917 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20251218 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20250917 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20250917 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20250917 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20250917 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20251217 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20250917 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 3056183 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 Effective date: 20260218 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MK05 Ref document number: 1837502 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20250917 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20250917 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20250917 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20260117 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20250917 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20260119 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20250917 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20250917 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20250917 |