EP4235045A3 - Dachfenstersystem mit einer lüftungsanordnung mit einer abgasvorrichtung und verfahren zum betrieb einer lüftungsanordnung solch eines dachfenstersystems - Google Patents

Dachfenstersystem mit einer lüftungsanordnung mit einer abgasvorrichtung und verfahren zum betrieb einer lüftungsanordnung solch eines dachfenstersystems Download PDF

Info

Publication number
EP4235045A3
EP4235045A3 EP23179221.9A EP23179221A EP4235045A3 EP 4235045 A3 EP4235045 A3 EP 4235045A3 EP 23179221 A EP23179221 A EP 23179221A EP 4235045 A3 EP4235045 A3 EP 4235045A3
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roof window
ventilation
window system
ventilation assembly
exhaust device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP23179221.9A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP4235045B1 (de
EP4235045A2 (de
Inventor
Jens-Ulrik Holst Henriksen
Kasper Grønvall Hansen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
VKR Holding AS
Original Assignee
VKR Holding AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by VKR Holding AS filed Critical VKR Holding AS
Publication of EP4235045A2 publication Critical patent/EP4235045A2/de
Publication of EP4235045A3 publication Critical patent/EP4235045A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP4235045B1 publication Critical patent/EP4235045B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/03Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • E04D13/0325Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights provided with ventilating means
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E06B7/10Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses by special construction of the frame members
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/03Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/18Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates specially adapted for insertion in flat panels, e.g. in door or window-pane
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00Ventilation
    • F24F7/04Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation
    • F24F7/06Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation with forced air circulation, e.g. by fan positioning of a ventilator in or against a conduit
    • F24F7/08Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation with forced air circulation, e.g. by fan positioning of a ventilator in or against a conduit with separate ducts for supplied and exhausted air with provisions for reversal of the input and output systems

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
EP23179221.9A 2016-10-14 2017-10-13 Dachfenstersystem mit einer lüftungsanordnung mit einer abgasvorrichtung und verfahren zum betrieb einer lüftungsanordnung solch eines dachfenstersystems Active EP4235045B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DKPA201670807A DK180278B1 (en) 2016-10-14 2016-10-14 A roof window system comprising a ventilation assembly with an exhaust device
EP17196345.7A EP3309468B1 (de) 2016-10-14 2017-10-13 Dachfenstersystem mit einer lüftungsanordnung mit einer abgasvorrichtung und verfahren zum betrieb einer lüftungsanordnung solch eines dachfenstersystems

Related Parent Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17196345.7A Division-Into EP3309468B1 (de) 2016-10-14 2017-10-13 Dachfenstersystem mit einer lüftungsanordnung mit einer abgasvorrichtung und verfahren zum betrieb einer lüftungsanordnung solch eines dachfenstersystems
EP17196345.7A Division EP3309468B1 (de) 2016-10-14 2017-10-13 Dachfenstersystem mit einer lüftungsanordnung mit einer abgasvorrichtung und verfahren zum betrieb einer lüftungsanordnung solch eines dachfenstersystems

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP4235045A2 EP4235045A2 (de) 2023-08-30
EP4235045A3 true EP4235045A3 (de) 2024-01-03
EP4235045B1 EP4235045B1 (de) 2025-08-06

Family

ID=60143518

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP23179221.9A Active EP4235045B1 (de) 2016-10-14 2017-10-13 Dachfenstersystem mit einer lüftungsanordnung mit einer abgasvorrichtung und verfahren zum betrieb einer lüftungsanordnung solch eines dachfenstersystems
EP17196345.7A Active EP3309468B1 (de) 2016-10-14 2017-10-13 Dachfenstersystem mit einer lüftungsanordnung mit einer abgasvorrichtung und verfahren zum betrieb einer lüftungsanordnung solch eines dachfenstersystems

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17196345.7A Active EP3309468B1 (de) 2016-10-14 2017-10-13 Dachfenstersystem mit einer lüftungsanordnung mit einer abgasvorrichtung und verfahren zum betrieb einer lüftungsanordnung solch eines dachfenstersystems

Country Status (4)

Country Link
EP (2) EP4235045B1 (de)
DK (1) DK180278B1 (de)
ES (1) ES2956669T3 (de)
PL (2) PL4235045T3 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK180879B1 (en) 2019-12-30 2022-06-13 Vkr Holding As A roof window system with a ventilation unit mounted adjacent to the roof window, and a method of providing ventilation for a building
DK180977B1 (en) 2019-12-30 2022-08-29 Vkr Holding As A roof window system with a ventilation unit mounted adjacent to the roof window, a roof structure including a roof window system, a method of providing a roof window system and a method of retrofitting a roof window system
GB202207820D0 (en) * 2022-05-27 2022-07-13 Keylite Roof Windows Ltd A hood for a rood window

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB162405A (en) * 1920-02-02 1921-05-02 Henry Ismay Moralee Ross Improved exhaust ventilators
EP0458725A1 (de) * 1990-05-23 1991-11-27 V. Kann Rasmussen Industri A/S Fenster mit mechanischer Ventilation
GB2474529A (en) * 2010-03-10 2011-04-20 Green Structures Ltd Heat recovery ventilation system
KR20130106011A (ko) * 2012-03-19 2013-09-27 (주)엘지하우시스 창호용 환기장치

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US657949A (en) * 1899-09-15 1900-09-18 Claes Oscar Meurk Window-ventilator.
US792990A (en) * 1904-04-05 1905-06-20 James Hough Ventilator.
DK165255C (da) 1988-11-11 1993-03-08 Rasmussen Kann Ind As Tagvindue og storrumsvinduesinstallation med et antal saadanne vinduer
DE9206729U1 (de) 1992-02-03 1993-06-03 Berner, Erling, Zug Vorrichtung zum Umkehren einer Luftströmung innerhalb eines Schachts
DE19811469A1 (de) 1998-03-17 1999-09-30 Rehfus Bernd Apparat zur Be- und Entlüftung von Räumen mit einem regenerativen Wärmetauscher
DK200001472A (da) 2000-10-04 2002-04-05 Vkr Holding As Vindue med ventilationsåbninger
DE202004020630U1 (de) 2004-08-03 2006-01-26 Boden, Christian Dachfensterintegriertes Solar-Lüftungssystem
DE102004037563A1 (de) 2004-08-03 2006-03-16 Christian Boden Dachfensterintegriertes Solar-Lüftungssystem
DK176947B1 (da) 2007-12-03 2010-06-21 Form & Plast As Friskluftventil
WO2013050039A1 (en) 2011-10-04 2013-04-11 Vkr Holding A/S A roof window with a top sash module
KR20130106008A (ko) * 2012-03-19 2013-09-27 (주)엘지하우시스 저소음 열교환 창호시스템
DK179084B1 (en) * 2013-03-12 2017-10-16 Vkr Holding As A roof window system comprising a ventilation assembly and method of operating such a ventilation assembly
DE202016100906U1 (de) * 2016-02-19 2016-07-05 Vkr Holding A/S Dachfenstersystem mit einem Dachfenster und einem Belüftungsaufbau

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB162405A (en) * 1920-02-02 1921-05-02 Henry Ismay Moralee Ross Improved exhaust ventilators
EP0458725A1 (de) * 1990-05-23 1991-11-27 V. Kann Rasmussen Industri A/S Fenster mit mechanischer Ventilation
GB2474529A (en) * 2010-03-10 2011-04-20 Green Structures Ltd Heat recovery ventilation system
KR20130106011A (ko) * 2012-03-19 2013-09-27 (주)엘지하우시스 창호용 환기장치

Also Published As

Publication number Publication date
DK180278B1 (en) 2020-09-25
ES2956669T3 (es) 2023-12-26
EP3309468B1 (de) 2023-07-19
PL3309468T3 (pl) 2024-01-03
EP4235045B1 (de) 2025-08-06
EP3309468A2 (de) 2018-04-18
PL4235045T3 (pl) 2025-12-01
EP4235045A2 (de) 2023-08-30
DK201670807A1 (en) 2018-05-07
EP3309468A3 (de) 2018-08-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2884196A3 (de) Klimagerät und Verfahren zur Montage eines Gebläsemoduls
EP1847458A3 (de) Lufteinlassklappe mit Diffusor
EP4235045A3 (de) Dachfenstersystem mit einer lüftungsanordnung mit einer abgasvorrichtung und verfahren zum betrieb einer lüftungsanordnung solch eines dachfenstersystems
EP2541020A3 (de) System zur Belüftung eines Gasturbinengehäuses
EP2884191A3 (de) Klimagerät und Verfahren zur Montage eines Klimageräts
WO2011011432A3 (en) Apparatus for separating oxygen from ambient air
EP2902737A3 (de) Systeme und Verfahren zur Kompression von Luft
EP2784240A3 (de) Dachfenstersystem mit einem Dachfenster und Lüftereinheit, und Verfahren zum Betrieb der Entlüftungsanordnung im Dachfenster
EP2439414A3 (de) Anlaufhilfssystem für einen Überschallverdichter
EP3029322A3 (de) Luftkompressoranordnung mit einem kondensatverwaltungssystem
EP2738369A3 (de) Saugdichtung für Turbolader
EP2887783A3 (de) Slice-E/A-Gehäuse mit seitlicher Belüftung
EP3171012A3 (de) Lufteinlasssystem für ein arbeitsfahrzeug mit verbesserter vorreinigungsbetriebstauglichkeit
EP2177769A3 (de) Radialgebläsegehäuse
EP2515058A3 (de) Kühlsystem zur Verwendung in einer Anwendung und Montageverfahren dafür
EP3339794A3 (de) Poröser medien verdampfer
EP2746588A3 (de) Ablagerungsfilter für einen Motorkühlungseinlass in einem RAM-Luftgebläse
CA2602196A1 (en) An exhaust filter module, and a method and apparatus for efficiency testing the same
EP1923643A3 (de) Gebäudesystem
WO2009046292A3 (en) System and method for air flow control in a turbocharger
EP2264340A3 (de) Tandemdichtungsanordnung mit Gegenströmungs-Zweitdichtung
EP2146099A3 (de) Strömungsmaschinenfiltersystem mit einem Abfluss mit einem Einwegventil
CN205064277U (zh) 一种新型干式螺杆真空泵
CN103047538A (zh) 一种气体汇流排
CN204275702U (zh) 真空泵用外置式油雾过滤器

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 3309468

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

RAC Divisional application: reference to earlier application (corrected)

Ref document number: 3309468

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F24F 13/18 20060101ALI20231128BHEP

Ipc: E06B 7/10 20060101ALI20231128BHEP

Ipc: E04D 13/03 20060101ALI20231128BHEP

Ipc: F24F 7/08 20060101AFI20231128BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20240411

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20250305

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 3309468

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602017091131

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20250908

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20250806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251206

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20250902

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251106

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250806

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250806

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20250912

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250806

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1822245

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20250806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250806

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250806