EP4334041B1 - Distributeur de gouettes, distributeur de liquide et procédé de fabrication d'un distributeur de liquide - Google Patents

Distributeur de gouettes, distributeur de liquide et procédé de fabrication d'un distributeur de liquide

Info

Publication number
EP4334041B1
EP4334041B1 EP22727078.2A EP22727078A EP4334041B1 EP 4334041 B1 EP4334041 B1 EP 4334041B1 EP 22727078 A EP22727078 A EP 22727078A EP 4334041 B1 EP4334041 B1 EP 4334041B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
media
liquid
main body
liquid dispenser
reservoir
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP22727078.2A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP4334041A2 (fr
Inventor
Hubertus Pfeffer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aptar Radolfzell GmbH
Original Assignee
Aptar Radolfzell GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aptar Radolfzell GmbH filed Critical Aptar Radolfzell GmbH
Publication of EP4334041A2 publication Critical patent/EP4334041A2/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP4334041B1 publication Critical patent/EP4334041B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0078Arrangements for separately storing several components
    • B05B11/0081Arrangements for separately storing several components and for mixing the components in a common container as a mixture ready for use before discharging the latter
    • B05B11/0083Arrangements for separately storing several components and for mixing the components in a common container as a mixture ready for use before discharging the latter one of the components being in powder form
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/02Caps or cap-like covers without lines of weakness, tearing strips, tags, or like opening or removal devices
    • B65D41/04Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/05Details of containers
    • A45D2200/054Means for supplying liquid to the outlet of the container
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/05Details of containers
    • A45D2200/058Means for mixing different substances prior to application
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0027Means for neutralising the actuation of the sprayer ; Means for preventing access to the sprayer actuation means
    • B05B11/0032Manually actuated means located downstream the discharge nozzle for closing or covering it, e.g. shutters
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1028Pumps having a pumping chamber with a deformable wall
    • B05B11/1032Pumps having a pumping chamber with a deformable wall actuated without substantial movement of the nozzle in the direction of the pressure stroke
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042Components or details
    • B05B11/1064Pump inlet and outlet valve elements integrally formed of a deformable material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2401/00Tamper-indicating means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Claims (12)

  1. Distributeur de liquide (10) destiné à distribuer des liquides cosmétiques ou pharmaceutiques avec les caractéristiques suivantes :
    a. le distributeur de liquide (10) dispose d'un réservoir à fluide (20) pour stocker des fluides avant une décharge, et
    b. le distributeur de liquide (10) dispose d'une ouverture de décharge (60) à travers laquelle le liquide peut être déchargé du réservoir à fluide (20), et
    c. le réservoir à fluide (20) comporte une première chambre à fluide (22) et une seconde chambre à fluide (24), qui sont isolées l'une de l'autre pour le stockage séparé de deux fluides et qui peuvent être reliées l'une à l'autre pour produire un liquide mélangé, et
    d. le réservoir à fluide (20) comporte un corps principal (30), qui délimite la première chambre à fluide (22), et
    e. le réservoir à fluide comporte un corps intérieur (40) pouvant être déplacé par rapport au corps principal (30), qui délimite la seconde chambre à fluide (24), et
    f. le corps intérieur (40) peut être déplacé par rapport au corps principal (30) entre une position d'isolation et une position de liaison, un canal de liaison (26) entre les chambres à fluide (22, 24) étant fermé dans la position d'isolation et le canal de liaison (26) entre les chambres à fluide (22, 24) étant ouvert dans la position de liaison, et
    g. le corps intérieur (40) peut être déplacé par rapport au corps principal (30) au moyen d'un filetage (32, 42) de réservoir à fluide pour le transfert de la position d'isolation à la position de liaison,
    caractérisé par la caractéristique supplémentaire suivante :
    h. le réservoir à fluide (20) est formé pour être agrandi en volume total par la liaison de la première chambre à fluide (22) à la seconde chambre à fluide (24).
  2. Distributeur de liquide (10) selon la revendication 1 avec les caractéristiques supplémentaires suivantes :
    a. le distributeur de liquide dispose d'un bouchon fileté (70) amovible, au moyen duquel, lorsqu'il est en place, l'ouverture de décharge (60) est protégée, et
    b. le bouchon fileté (70) est fixé sur un boîtier (12) du distributeur de liquide (10) au moyen d'un filetage de bouchon, et
    c. le filetage de bouchon et le filetage (32, 42) de réservoir à fluide sont formés comme des filetages contraires.
  3. Distributeur de liquide (10) selon la revendication 1 ou 2 avec la caractéristique supplémentaire suivante :
    a. le corps intérieur (40) comporte une extrémité ouverte, qui peut être fermée au moyen d'une partie de fermeture (48),
    avec de préférence la caractéristique supplémentaire suivante :
    b. la partie de fermeture (48) et le corps intérieur (40) sont formés pour établir une liaison par encliquetage.
  4. Distributeur de liquide (10) selon l'une des revendications précédentes avec les caractéristiques supplémentaires suivantes :
    a. le corps principal (30) comporte une paroi (34) en forme de manchon, à l'intérieur de laquelle est disposée la seconde chambre à fluide (24) délimitée par le corps intérieur (40), et
    b. un filetage extérieur (32) du filetage (32, 42) de réservoir à fluide est prévu sur un côté extérieur de la paroi (34) en forme de manchon, et
    c. le corps intérieur (40) comporte une section de manchon (44) disposée à l'extérieur de la paroi (34) en forme de manchon du corps principal (30), sur le côté intérieur de laquelle est prévu un filetage intérieur (42) du filetage (32, 42) de réservoir à fluide.
  5. Distributeur de liquide (10) selon l'une des revendications précédentes avec la caractéristique supplémentaire suivante :
    a. un dispositif d'encliquetage (36, 46) est associé au filetage (32, 42) de réservoir à fluide, lequel permet un encliquetage bloqué en rotation du corps intérieur (40) et du corps principal (30) dans la position de liaison.
  6. Distributeur de liquide (10) selon l'une des revendications précédentes avec la caractéristique supplémentaire suivante :
    a. le réservoir à fluide (20) comporte une section d'inviolabilité (47) qui, avant d'être mise en service, est formée sur le corps intérieur (40) ou sur le corps principal (30) et qui est séparée du corps intérieur (40) ou du corps principal (30) lors du transfert dans la position de liaison.
  7. Distributeur de liquide (10) selon l'une des revendications précédentes avec les caractéristiques supplémentaires suivantes :
    a. le distributeur de liquide (10) comporte un boîtier (12) sur lequel est prévue l'ouverture de décharge, et
    b. la première chambre à fluide (22) est délimitée par le corps principal (30) et le boîtier (12), et
    c. le corps principal (30) est formé comme un composant séparé par rapport au boîtier (12), de telle sorte qu'il peut être couplé au boîtier (12) lorsque celui-ci est déjà rempli de fluide.
  8. Distributeur de liquide (10) selon l'une des revendications précédentes avec la caractéristique supplémentaire suivante :
    a. le corps intérieur (40) peut être déplacé en partie hors du corps principal (30) au moyen du filetage (32, 42) de réservoir à fluide, ce qui permet d'agrandir le volume total du réservoir à fluide (20).
  9. Distributeur de liquide (10) selon l'une des revendications précédentes avec la caractéristique supplémentaire suivante :
    a. des liquides sont stockés respectivement dans les deux chambres à fluide (22, 24).
  10. Distributeur de liquide (10) selon l'une des revendications 1 à 8 avec la caractéristique supplémentaire suivante :
    a. un liquide est stocké dans l'une des chambres à fluide (24) et une poudre ou un granulé sont stockés dans l'autre chambre à fluide (22).
  11. Distributeur de liquide (10) selon la revendication 10 avec les caractéristiques supplémentaires suivantes :
    a. la poudre ou le granulé est stocké(e) dans la première chambre à fluide (22) et le liquide est stocké dans la seconde chambre à fluide (24), et
    b. un canal de décharge, qui mène à l'ouverture de décharge, est relié à la première chambre à fluide (22), de telle sorte que le liquide ne peut être déchargé que lorsqu'il a été transféré préalablement de la seconde chambre à fluide (24) dans la première chambre à fluide (22).
  12. Distributeur de liquide (10) selon l'une des revendications précédentes avec la caractéristique supplémentaire suivante :
    a. le distributeur (10) comporte un boîtier (12) allongé s'étendant en direction d'un axe d'extension principal, et un poussoir d'actionnement (58) destiné à actionner un dispositif de pompage (50) est formé comme un poussoir d'actionnement (58) disposé latéralement, lequel peut être enfoncé radialement pour actionner le dispositif de pompage (50).
EP22727078.2A 2021-05-04 2022-05-02 Distributeur de gouettes, distributeur de liquide et procédé de fabrication d'un distributeur de liquide Active EP4334041B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP21172087.5A EP4086008A1 (fr) 2021-05-04 2021-05-04 Distributeur de gouttes, distributeur de liquide et méthode de fabrication d'un distributeur de liquide
PCT/EP2022/061736 WO2022233800A2 (fr) 2021-05-04 2022-05-02 Distributeur de liquide

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP4334041A2 EP4334041A2 (fr) 2024-03-13
EP4334041B1 true EP4334041B1 (fr) 2026-04-22

Family

ID=75801511

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21172087.5A Pending EP4086008A1 (fr) 2021-05-04 2021-05-04 Distributeur de gouttes, distributeur de liquide et méthode de fabrication d'un distributeur de liquide
EP22727078.2A Active EP4334041B1 (fr) 2021-05-04 2022-05-02 Distributeur de gouettes, distributeur de liquide et procédé de fabrication d'un distributeur de liquide

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21172087.5A Pending EP4086008A1 (fr) 2021-05-04 2021-05-04 Distributeur de gouttes, distributeur de liquide et méthode de fabrication d'un distributeur de liquide

Country Status (4)

Country Link
US (1) US12552592B2 (fr)
EP (2) EP4086008A1 (fr)
CN (1) CN117615855A (fr)
WO (1) WO2022233800A2 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD1113284S1 (en) * 2021-10-26 2026-02-17 Aptar Radolfzell Gmbh Dispenser

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4201316A (en) 1975-04-25 1980-05-06 Colgate-Palmolive Company Capsule having frangible wall portion
DE8423325U1 (de) 1984-08-04 1985-08-14 Celamerck Gmbh & Co Kg, 6507 Ingelheim Misch- und Sprühvorrichtung
IT1185850B (it) * 1985-08-02 1987-11-18 Zambon Spa Tappo serbatoio contagocce per flaconi
US4832230A (en) 1987-12-15 1989-05-23 Janowitz C Michael Threaded cap containing additive for containers
IT1259853B (it) 1992-12-09 1996-03-28 Bernardino Parise Contenitore per sostanze concentrate in polvere o liquide da porre in soluzione entro un involucro al momento dell'uso
FR2722765B1 (fr) 1994-07-25 1996-08-23 Oreal Recipient permettant le stockage d'au moins deux produits, le melange de ces produits et la distribution du melange ainsi obtenu
GB2298406B (en) 1995-02-21 1998-05-06 Bespak Plc Dual component dispensing apparatus
US5647481A (en) 1995-05-17 1997-07-15 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Dual container system for two component hair dye
ES1031592Y (es) 1995-06-28 1996-06-01 Inibsa Lab Nuevo frasco para dos productos.
FR2763048B1 (fr) 1997-05-06 1999-07-09 Oreal Conditionnement pour le melange extemporane de deux produits
DE19742559C2 (de) 1997-09-26 1999-08-05 Gaplast Gmbh Behälter mit Pumpe
DE19749514A1 (de) 1997-11-08 1999-05-12 Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg Verfahren zum Ausbringen von wenigstens zwei verschiedenen Medien und Spender dafür
DE19812657A1 (de) 1998-03-23 1998-12-24 Wella Ag Zweikomponentenbehälter
US6517878B2 (en) * 2000-08-16 2003-02-11 James Heczko Beverage preparation system
ITMI20050191U1 (it) * 2005-05-23 2006-11-24 Pi Esse Plastic S R L Dispositivo di ricarica per erogatore a spruzzo ricaricabile ed erogatore a spruzzo ricaricabile
KR200416576Y1 (ko) * 2006-03-06 2006-05-19 (주)연우 디스펜서 용기
KR20090014699A (ko) * 2007-08-07 2009-02-11 조영국 첨가물 첨가 가능한 용기마개
KR101192603B1 (ko) * 2010-11-22 2012-10-26 (주)연우 이종 내용물 혼합용기
US8701936B2 (en) * 2011-12-16 2014-04-22 Ecolab Usa Inc. Solid concentrate dispensing system
WO2018197187A1 (fr) * 2017-04-25 2018-11-01 Unilever N.V. Récipient de détergent liquide, dispositif de pulvérisateur à gâchette et système de pulvérisateur

Also Published As

Publication number Publication date
CN117615855A (zh) 2024-02-27
WO2022233800A3 (fr) 2023-01-19
EP4334041A2 (fr) 2024-03-13
US12552592B2 (en) 2026-02-17
US20240239587A1 (en) 2024-07-18
EP4086008A1 (fr) 2022-11-09
WO2022233800A2 (fr) 2022-11-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60101508T2 (de) Einheit zum unmittelbaren Vermischen von zwei Produkten
EP0364527B1 (fr) Recipient a deux cavites
EP0240817B1 (fr) Distributeur de mélanges
DE60133073T2 (de) Abgabeeinheit für die gleichzeitige Abgabe von zwei Produkten
DE69303434T2 (de) Behälter für pharmazeutische Produkte aus zwei gesonderten Komponenten, mit Mitteln zu deren Mischung und dosierter Ausgabe
EP2396237A1 (fr) Dispositif d'extraction avec tube
WO2012174670A1 (fr) Dispositif destiné à mélanger et appliquer un produit ayant peu de bulles
WO1999024171A2 (fr) Procede permettant de distribuer au moins deux produits differents et distributeur a cet effet
EP3941850B1 (fr) Système d'emballage et procédé associé pour manipuler un composant de préparation de produit
EP3010434A1 (fr) Dispositif de mélange et d'extraction avec une broche filetée
DE60001678T2 (de) Verpackung zur Durchführung der Mischung eines Produkts aus mehreren Komponenten
EP4166239B1 (fr) Distributeur de bouteilles compressibles à sécurité d'actionnement
EP3941851B1 (fr) Système d'emballage et procédé pour préparations de produit à plusieurs composants
DE69714025T2 (de) Verteilungseinrichtung einer einmaligen dosis eines flüssigen produktes
DE102019203858A1 (de) Verpackungssystem für zumindest eine Produktzubereitungskomponente sowie zugehöriges Verfahren zur Handhabung der Produktzubereitungskomponente
EP1888423A1 (fr) Obturateur de sortie a douille traversante permettant la fixation sur un recipient
WO2009132609A1 (fr) Emballage tubulaire
DE29601047U1 (de) Austragvorrichtung für fließfähige Medien, insbesondere für den Austrag in nur einem Hub
EP0111089B1 (fr) Récipient sous pression pour gaz, liquides, produits pâteux ou similaires
EP4334041B1 (fr) Distributeur de gouettes, distributeur de liquide et procédé de fabrication d'un distributeur de liquide
DE102019203857A1 (de) Verpackungssystem für zumindest eine Produktzubereitungskomponente sowie zugehöriges Verfahren zur Handhabung der Produktzubereitungskomponente
WO2014090576A2 (fr) Dispositif de distribution
WO2016034554A1 (fr) Appareil d'application pour appliquer une composition sous forme de gel et/ou pâteuse, ainsi que dispositif d'application pour un appareil d'application de ce type
DE9005488U1 (de) Verschlußkappe
DE102009018718B4 (de) Tubenverpackung

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20231204

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20260119

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Free format text: CASE NUMBER: UPC_APP_0004133_4334041/2026

Effective date: 20260204

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: F10

Free format text: ST27 STATUS EVENT CODE: U-0-0-F10-F00 (AS PROVIDED BY THE NATIONAL OFFICE)

Effective date: 20260422

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH