EP4394249B1 - Formteil zur befestigung an einer oberen wand eines rostblocks für einen verbrennungsrost - Google Patents

Formteil zur befestigung an einer oberen wand eines rostblocks für einen verbrennungsrost

Info

Publication number
EP4394249B1
EP4394249B1 EP24175693.1A EP24175693A EP4394249B1 EP 4394249 B1 EP4394249 B1 EP 4394249B1 EP 24175693 A EP24175693 A EP 24175693A EP 4394249 B1 EP4394249 B1 EP 4394249B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
grate
air supply
block
molded part
upper wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP24175693.1A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP4394249A3 (de
EP4394249A2 (de
EP4394249C0 (de
Inventor
Maurice Waldner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kanadevia Inova AG
Original Assignee
Kanadevia Inova AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kanadevia Inova AG filed Critical Kanadevia Inova AG
Publication of EP4394249A2 publication Critical patent/EP4394249A2/de
Publication of EP4394249A3 publication Critical patent/EP4394249A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP4394249B1 publication Critical patent/EP4394249B1/de
Publication of EP4394249C0 publication Critical patent/EP4394249C0/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23GCREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G5/00Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor
    • F23G5/44Details; Accessories
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23GCREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G5/00Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor
    • F23G5/002Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor characterised by their grates
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23HGRATES; CLEANING OR RAKING GRATES
    • F23H1/00Grates with solid bars
    • F23H1/02Grates with solid bars having provision for air supply or air preheating, e.g. air-supply or blast fittings which form a part of the grate structure or serve as supports
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23HGRATES; CLEANING OR RAKING GRATES
    • F23H11/00Travelling-grates
    • F23H11/12Travelling-grates inclined travelling grates; Stepped travelling grates
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23HGRATES; CLEANING OR RAKING GRATES
    • F23H13/00Grates not covered by any of groups F23H1/00-F23H11/00
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23HGRATES; CLEANING OR RAKING GRATES
    • F23H17/00Details of grates
    • F23H17/12Fire-bars
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23HGRATES; CLEANING OR RAKING GRATES
    • F23H7/00Inclined or stepped grates
    • F23H7/06Inclined or stepped grates with movable bars disposed parallel to direction of fuel feeding
    • F23H7/08Inclined or stepped grates with movable bars disposed parallel to direction of fuel feeding reciprocating along their axes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23HGRATES; CLEANING OR RAKING GRATES
    • F23H2700/00Grates characterised by special features or applications
    • F23H2700/009Grates specially adapted for incinerators

Definitions

  • the invention relates to a molded part for fastening to an upper wall of a grate block forming a combustion grate.
  • combustion grates for the large-scale incineration of waste have long been known to experts.
  • Such combustion grates can be in the form of pusher combustion grates, for example, which include moving parts capable of performing stoking strokes.
  • the fuel is conveyed from the inlet end of the combustion grate to its outlet end and combusted during this process.
  • appropriate air inlets are provided through the combustion grate, through which the air, also known as primary air, is introduced.
  • a frequently used combustion grate is the so-called step grate.
  • This includes arranged grate blocks, each forming a row of grate blocks.
  • the rows of grate blocks are arranged one above the other in a stepped manner, with so-called pusher grates having the front end of a grate block, viewed in the direction of travel, resting on a support surface of the adjacent grate block in the direction of transport and being moved along this support surface with the corresponding pushing movement.
  • the grate blocks are arranged approximately 180° apart from those of forward-moving grates, as viewed in the direction of transport of the kiln material. Therefore, in reverse-moving grates, the front end of the grate block, viewed in the direction of travel, rests on a support surface of the preceding grate block. In contrast to forward-moving grates, the direction of travel in reverse-moving grates is thus opposite to the transport direction resulting from the inclination of the reverse-moving grate.
  • a combustion grate is placed in DE 195 02 261 A1 which comprises several rows of grate bars, which, viewed in the transport direction of the combustion material, are arranged one behind the other in a stepped manner. Furthermore, the combustion grate comprises support grate bars, which have a shape similar to the grate bars and are shortened according to the length of a nozzle plate.
  • the nozzle plate can be formed by a hollow nozzle box, in which, viewed in the transport direction of the combustion material, several rows of air nozzles, in particular vortex nozzles, are integrated in the front side and in the front, upper section. are. The design of the vortex nozzles is not discussed in detail.
  • the nozzle plate is provided with a device with which it can be suspended from the support grate bar.
  • a so-called vortex nozzle grate track is formed by several support grate bars and nozzle plates suspended from the support grate bars, and can run across the width of the combustion grate.
  • the vortex nozzle grate track can be supplied with compressed air and vortexing air independently of a primary air system of the combustion grate. With a pulsed supply of compressed air, the fuel or slag layer is broken up and circulated. The resulting circulation loosens the fuel on the grate, enabling improved burnout of incompletely burnt fuel particles. Furthermore, the compressed air pulses cause the nozzle plates to self-clean, since fuel or ash particles that have penetrated the air nozzles are blown out again.
  • a grate bar for a combustion grate is DE 20 2017 006429 U1 disclosed, wherein the combustion grate comprises several rows of grate bars, which, viewed in the transport direction of the combustion material, are arranged one behind the other in a stepped manner.
  • the grate bar comprises a front-side foot section and an upper running surface for the front-side foot section of a grate bar of a higher-arranged row of grate bars.
  • the running surface has a contour with a protrusion and/or depression for deflecting the grate bar of the higher-arranged row during the advance movement of the rows of grate bars of the combustion grate.
  • the provision of air supply openings in the grate bars is not covered in this document.
  • a grate plate made of cast steel for transporting and cooling, heating, drying or burning bulk material is used in DE 298 07 161 U1 which has troughs arranged in a grid on its upper side. Air passages are arranged in the troughs.
  • the design of the air passages in the troughs i.e. in a plane below the plane of the upper side of the grate plate, takes advantage of the knowledge that larger material particles in the bulk material move over the upper side of the grate plates without hitting the edges of the air passages.
  • a thin layer of fine material settles in the troughs, acting as a cushion, so that the edges of the air passages are protected.
  • the air passage is guaranteed for a long time without the need to inspect the grate plates.
  • Grate blocks are subject to very high thermal stress, primarily due to the high temperatures during combustion and in the combustion chamber. During normal operation of the combustion grate, this thermal stress is high, particularly in the area of the upper wall of the grate block, which forms the support surface along which the fuel is conveyed, and the front wall of the grate block, which forms a pushing surface for pushing the fuel.
  • air supply channels forming air supply openings can be formed in the upper wall and/or in the front wall.
  • the air supply duct formed in the upper wall can become clogged by fuel and/or combustion residue, resulting in inefficient air supply for cooling the grate block and promoting combustion. This ultimately leads to increased maintenance effort and a reduced service life of the grate block.
  • the fuel contains materials that can become at least partially liquid during combustion, such as metals, plastics, or tars.
  • fraction of the fuel refers to these materials contained in the fuel, and the liquid fraction is referred to as the "liquid fraction.”
  • the liquid fraction can also flow into the air supply channel and lead to impairment of the air supply, especially in the case of a liquid in the upper The air supply channel formed in the wall. When solidified, this fraction can even lead to a permanent blockage of the air supply channel.
  • a grate block for constructing a combustion grate which comprises a box-like block body.
  • the block body has an upper wall forming a support surface for the fuel, wherein the upper wall has air supply openings formed by air supply ducts for introducing gas, in particular air, into the fuel and for cooling the grate block.
  • the air supply openings are designed as slots and, viewed in cross-section, are curved like a siphon at their gas inlet against the force of gravity in order to form an obstacle to the penetration and fallout of fuel or combustion residues through the air supply openings.
  • the upper wall has air supply ducts, it can be cooled.
  • the disclosed design of the air supply ducts promotes an accumulation of fuel in a liquid state in the air supply ducts.
  • a molded part according to the preamble of claim 1 is in US 4,102,239 revealed.
  • the object to be achieved according to the invention is to provide a molded part for the grate block mentioned above, in which, during operation, the risk of impairment of the air supply through the air supply ducts is minimized.
  • the present invention thus relates a shaped part for fastening to an upper wall of a block body of a grate block around an air supply opening formed in the upper wall, which is formed by an air supply duct running through the upper wall, wherein the grate block is intended for a combustion grate and the block body is designed as a cast part, wherein the upper wall forms a support surface along which the combustion material is to be conveyed, wherein the shaped part, in the fastened state, forms a thickened portion protruding from the support surface, surrounding the air supply opening, forming a protective duct extending the air supply duct and is intended to prevent liquid from flowing into the air supply opening, wherein the protective duct is enclosed by an inner flank of the thickened portion, i.e. of the shaped part, and the thickened portion has an outer flank adjoining the inner flank and running downwards on the side facing away from the protective duct.
  • the protective channel of the molded part comprises an upper protective channel opening which, viewed in the fastened state of the molded part, is arranged on the side of the molded part facing the firing material, ie on the end of the protective channel facing away from the support surface, and a lower protective channel opening arranged on the side facing away from it.
  • the molded part On the side of the molded part facing away from the firing material, the molded part has a base penetrated by the protective channel, the outer base surface of which, when the molded part is fastened, is at least approximately flush with the plane of the support surface
  • the molded part is designed to be welded around the air supply opening formed in the upper wall of the grate block body.
  • the method for attaching the molded part is thus carried out by welding it to the upper wall. It should also be noted that the welding can be performed on the side of the upper wall facing the firing material or on the side of the upper wall facing away from the firing material. This ensures an at least approximately airtight connection between the molded part and the block body, so that the air supply to the firing material is controlled.
  • the molded part is mechanically attached to the upper wall of the block body.
  • This design allows for simple attachment without any special welding skills.
  • the mechanical attachment is easily removable, and the molded part can be removed again without any special processing of the block body, e.g., without grinding the weld seam.
  • the grate block is intended for a combustion grate and can be designed as a cast part.
  • the molded part is also designed as a cast part.
  • Such cast parts are particularly advantageous from an economic perspective, as they can be manufactured cost-effectively.
  • a mechanical connection is advantageous in this embodiment because it does not require welding from cast to cast.
  • the molded part is made of a different material than the material of the block body.
  • the grate block comprises a first material for the block body and a second material for the molded part that differs from the first material. Selecting different materials for the block body and for the molded part can take into account different stresses on the block body and the molded part, for example, different wear, different operating temperatures, or different design features such as geometry or mechanical properties, to name just a few examples.
  • different manufacturing processes can also be considered, allowing for optimization of their production independently of one another.
  • Materials such as steel, corrosion-resistant chrome steel and heat-resistant steel, which can be produced by milling They are particularly suitable for the molded part. These materials, in turn, enable the production of more complex geometries than is possible with a cast part.
  • the molded part is made of a harder material than the material of the block body. This has the advantage that maintenance of the grate block can be performed at longer intervals due to a less wear-resistant molded part.
  • the cross-section of the protective channel widens in the direction from the upper protective channel opening to the lower protective channel opening, and is, in particular, continuously widening.
  • this design of the protective channel enables easy removal of combustion residues that have entered the protective channel.
  • the molded part has essentially the shape of a hollow truncated cone, preferably with an elliptical base.
  • This embodiment offers an optimal design, which simultaneously reduces the risk of accumulation of liquid fraction in the thickened area. Furthermore, a simple construction is possible, particularly for series production.
  • Fasteners that do not belong to the molded part can be used as fastening means for fastening the molded part, for example a screw.
  • the molded part comprises the fastening means, which is designed such that the mechanical fastening is effected by a positive connection to the upper wall, for example by pressing the molded part into a recess in the upper wall.
  • the molded part comprises the fastening means, which is designed such that the mechanical fastening is effected by a force-locking connection to the upper wall, for example by clamping the molded part into a recess in the upper wall.
  • the fastening means protrudes from the bottom of the molded part in the form of a projection, away from the side of the molded part facing the firing material, i.e., in the attached state, toward the grate block.
  • the projection is designed to be at least partially received in the recess and held in place by a mechanical connection, for example, by a positive and/or non-positive connection.
  • a positive connection can be created, for example, by inserting the projection into the recess, whereby the recess has a tapered section, i.e., a constriction, and the projection has a widening section.
  • the largest cross-section of the widening section is larger than the smallest cross-section of the constriction. dimensioned such that the widening portion of the projection can be pressed through the constriction and thereby the projection is held clamped.
  • the projection has a thread and the recess has a threaded receptacle so that the projection can be screwed into the recess.
  • Positive and non-positive fastening methods have the advantage that they can be easily implemented and enable a robust fastening of the molded part to the grate block.
  • the projection can enclose and extend the protective channel.
  • the projection is designed such that in the fastened state, in which the projection is received in the recess, the protective channel of the molded part and the air supply channel of the block body are fluidly connected.
  • the molded part In the attached state, whether in the welded or mechanically attached state, the molded part forms a thickening which offers a solution for reducing the risk of impairment of the air supply through the air supply ducts, as explained above in connection with the thickening according to the invention.
  • this molded part also allows a flexible design of the grate blocks of a combustion grate, because only individual grate blocks, for example, in an area of the combustion grate.
  • the molded part can be used to replace a previously formed thickened portion surrounding the air intake opening on the grate block, preferably as disclosed above, when it becomes worn. This contributes to reducing maintenance costs because the entire grate block does not need to be replaced.
  • the molded part can also be used if the grate block's air intake opening has been damaged by the operation of the combustion grate, for example, and the edge of the air intake opening has been partially worn away.
  • the molded part can be welded or mechanically attached to cover this damaged area, allowing the grate block to be reinserted.
  • the grate block is intended for a combustion grate in which successive grate blocks are arranged one above the other in a stepped manner and are designed to rearrange and convey the fuel during combustion by means of pushing movements carried out relative to one another. Furthermore, viewed in a pushing direction S aligned substantially parallel to the longitudinal axis L, the foremost end of the support surface forms an edge over which the support surface drops into a pushing surface formed by a front wall. Furthermore, the front wall has a lower support edge arranged in a plane E running substantially perpendicular to the longitudinal axis L, which is intended is to come into contact with the support surface of an adjacent grate block in the thrust direction S.
  • the grate block 10 comprises a block body 12 designed as a cast part, which is essentially in the form of an elongated cuboid with a longitudinal axis L.
  • the block body 12 comprises an upper wall 14, which forms a support surface 16 running parallel to the longitudinal axis L, along which the firing material is to be conveyed and whose foremost end, viewed in the direction of thrust S, forms an edge 19, over which the support surface 16 in a thrust surface 22 formed by a front wall 20 falls.
  • the support surface has a first support surface region 16a and a second support surface region 16b, both of which run parallel to the longitudinal axis L, but the first support surface region 16a is arranged offset upwards relative to the second support surface region 16b and is connected to the latter via a bevelled transition 17.
  • the block body 12 On the side opposite the front wall 20, the block body 12 has a rear wall 24, which is equipped with at least one hook 26 with which the grate block 10 can be suspended in a block support tube.
  • a central web 29 is also arranged on the underside of the grate block 10, facing away from the support surface 16.
  • the grate block 10 is closed off at the sides by a side wall 28a, 28b extending in the longitudinal direction L.
  • the grate block 10 rests on a grate block following in the thrust direction S.
  • the lowest area of the front wall 20 is designed in the form of a block 34, which is intended to rest on the support surface of a grate block adjacent in the thrust direction S.
  • the lowest area, including a front support edge 23 of the thrust surface formed by this block, is in a Arranged in a plane E essentially perpendicular to the longitudinal axis L.
  • the upper wall 14 further has an air supply opening 35, which is formed by an air supply duct 38 extending through the upper wall 14. Primary air is supplied to the combustion grate or the combustion bed on the combustion grate through the air supply duct 38.
  • the air supply channel 38 forms a slot-shaped air supply opening 35 in the upper wall 16, which is aligned in the longitudinal direction of the grate block 10, and the air supply channel 38 defines a longitudinal plane of symmetry P.
  • the section plane II-II runs in the longitudinal symmetry plane P.
  • the air supply duct 38 extends concentrically to an axis R running perpendicular to the support surface 16 and in the longitudinal plane of symmetry P, wherein the clear opening of the air supply duct 38 is substantially elliptical and widens continuously in the shape of a cone in the direction away from the support surface 16.
  • the air supply duct 38 comprises a first air supply duct section 38a facing the support surface 16 and a second air supply duct section 38b adjoining the first air supply duct section 38a on the side facing away from the support surface, wherein the widening of the second air supply duct section 38b is greater than the widening of the first air supply duct section 38a.
  • the generatrix of the cone forms a first angle of 10 degrees in the first Air supply duct section 38a and a second angle of 15 degrees in the second air supply duct section 38b.
  • the air supply opening 35 is completely surrounded by a thickened portion 50 protruding from the support surface 16.
  • the thickened portion 50 forms a protective channel 57 extending the air supply channel 38 and is intended to prevent liquid from flowing into the air supply opening 35.
  • the protective channel 57 comprises a lower protective channel opening 57a on the end of the protective channel 57 facing the support surface 16 and an upper protective channel opening 57b on the end of the protective channel 57 facing away from the support surface 16, i.e. on the side of the thickening facing the firing material.
  • the protective channel 38 is enclosed by an inner flank 54 of the thickened portion 50, wherein the inner flank 54 is formed directly adjacent to an edge of the air supply opening 58 running in the support surface.
  • the thickened portion 50 has an outer flank 55 adjoining the inner flank 54 and running sloping and straight on the side facing away from the protective channel 38.
  • a flattened transition region 60 of the thickened portion 50 extends between the inner flank 54 and the outer flank 55.
  • the height h of the thickened portion measured from the support surface, is approximately 20 mm.
  • the inner flank viewed in cross-section, runs at least approximately in the extension of the lateral surface of the first air supply channel section 38a.
  • the thickening 50 is formed integrally with the grate block 10 in a casting process.
  • the grate block is according to Fig. 1 , wherein the thickening is formed by a shaped part 50' and welded onto the grate block 10. Accordingly, the grate block 10 has a weld seam 70 at the interface between the shaped part 50' and the support surface 16.
  • the shaped part 50' essentially has the shape of a truncated cone with an elliptical base, which extends concentrically to the axis R.
  • the shaped part 50' comprises a protective channel 57 extending concentrically to the axis R, which is intended to extend the air supply channel 38.
  • the protective channel 57 is designed such that its inner flank 54 runs in the extension of the lateral surface of the air supply channel 38.
  • the grate blocks 10 are moved relative to each other by means of the block support tubes.
  • the block support tubes are either attached to stationary brackets or to brackets arranged in a movable grate carriage.
  • the drive is provided by hydraulic cylinders, which move the grate trolleys back and forth via rollers on corresponding running surfaces.
  • the foot 34 of a first grate block 10 is pushed forwards and backwards over the support surface 16 of the respective subsequent grate block 10, wherein the firing material is conveyed over the support surface 16 before it is thrown over the edge 19 onto the support surface 16 of the subsequent grate block 10.
  • a section of a grate block 10 is shown, wherein the thickening is formed by a molded part 50' and is mechanically attached to the grate block 10.
  • the grate block 10 comprises a block body 12, which has the same design features as the grate block of the Fig. 1 In the following, only the differences are described in more detail and the same parts are designated by the same reference numerals.
  • the block body 12 has a recess 72 extending around the air supply opening 35.
  • the air supply opening 35 and the recess 72 are rotationally symmetrical about an axis Q extending perpendicular to the support surface 16 and defined by the air supply opening 35.
  • the recess 72 has a tapered section, i.e., a constriction, in the form of a lip 74, which adjoins the support surface 16.
  • the molded part 50' essentially has the shape of a hollow, elliptical base truncated cone, as shown in Fig. 4 and Fig. 5 can be seen.
  • the molded part On the side of the molded part facing away from the firing material, the molded part has a bottom 80 penetrated by the air supply channel, the outer bottom surface 82 of which corresponds to the base surface of the truncated cone.
  • the outer bottom surface 82 is at least flush with the plane of the support surface 16.
  • the molded part 50' comprises a fastening means in the form of a projection 84, which protrudes from the bottom 80 of the molded part in a direction away from the side of the molded part facing the firing material.
  • the projection 84 is frustoconical and rotationally symmetrical to the axis Q.
  • the projection 84 is designed to be received in the recess 72 and held by a mechanical connection.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Incineration Of Waste (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Formteil zur Befestigung an einer oberen Wand eines einen Verbrennungsrost bildenden Rostblocks.
  • Verbrennungsroste für die grosstechnische Verbrennung von Abfall sind dem Fachmann seit langer Zeit bekannt. Solche Verbrennungsroste können etwa in Form von Schubverbrennungsrosten vorliegen, welche bewegliche Teile einschliessen, die geeignet sind, Schürhübe auszuführen. Dabei wird das Brenngut von einem einlassseitigen Ende des Verbrennungsrosts zu seinem auslassseitigen Ende hin gefördert und währenddessen verbrannt. Um den Verbrennungsrost mit dem für die Verbrennung erforderlichen Sauerstoff zu versorgen, sind entsprechende, durch den Verbrennungsrost hindurchführende Luftzuführungen vorgesehen, über die die Luft, auch Primärluft genannt, eingeführt wird.
  • Ein häufig verwendeter Verbrennungsrost stellt der sogenannte Treppenrost dar. Dieser umfasst nebeneinander angeordnete, jeweils eine Rostblockreihe bildende Rostblöcke. Die Rostblockreihen sind dabei treppenartig übereinander angeordnet, wobei bei sogenannten Vorschubrosten das in Schubrichtung betrachtet vordere Ende eines Rostblocks auf einer Auflagefläche des in Transportrichtung benachbarten Rostblocks aufliegt und bei entsprechender Schubbewegung auf dieser Auflagefläche bewegt wird.
  • Bei sogenannten Rückschubrosten sind die Rostblöcke gegenüber Vorschubrosten in Transportrichtung des Brennguts betrachtet um etwa 180° gedreht angeordnet. Daher liegt bei Rückschubrosten das in Schubrichtung betrachtet vordere Ende des Rostblocks auf einer Auflagefläche des jeweils vorherigen Rostblocks auf. Im Gegensatz zu Vorschubrosten ist bei Rückschubrosten die Schubrichtung somit der sich durch die Neigung des Rückschubrostes ergebenden Transportrichtung entgegengesetzt.
  • Ein Verbrennungsrost wird in DE 195 02 261 A1 offenbart, welcher mehrere Reihen von Roststäben umfasst, die, in Transportrichtung des Brennguts betrachtet, hintereinander treppenartig angeordnet sind. Ferner umfasst der Verbrennungsrost Trägerroststäbe, welche eine den Roststäben ähnliche Form aufweisen und entsprechend der Länge einer Düsenplatte verkürzt sind. In einer Ausführungsform kann die Düsenplatte durch einen hohlen Düsenkasten ausgebildet sein, in welchem, in Transportrichtung des Brennguts betrachtet, in der Stirnseite und in der vorderen, oberen Abschnitt mehrere Reihen Luftdüsen, insbesondere Wirbeldüsen, integriert sind. Die Ausbildung der Wirbeldüsen wird nicht näher behandelt. Die Düsenplatte ist mit einer Vorrichtung versehen, mit der sie an dem Trägerroststab eingehängt werden kann. Eine sogenannte Wirbeldüsen-Rostbahn wird durch mehrere Trägerroststäbe und an den Trägerroststäben eingehängten Düsenplatten gebildet, und kann über die Breite des Verbrennungsrosts verlaufen. Die Wirbeldüsen-Rostbahn kann unabhängig von einem Primärluftsystem des Verbrennungsrosts mit Druckluft und Wirbelluft beaufschlagt werden. Mit einer impulsweisen Druckluftzuführung wird die Brennstoff- bzw. Schlackeschicht aufgerissen und umgewälzt. Die erzielte Umwälzung führt zu einer Auflockerung des Brennstoffes auf dem Rost, wodurch ein verbesserter Ausbrand von unvollständig ausgebrannten Brennstoffpartikeln ermöglicht wird. Ferner bewirken die Druckluftimpulse eine Selbstreinigung der Düsenplatten, da in die Luftdüsen eingedrungene Brennstoff- oder Aschepartikel wieder ausgeblasen werden.
  • Ein Roststab für einen Verbrennungsrost wird in DE 20 2017 006429 U1 offenbart, wobei der Verbrennungsrost mehrere Reihen von Roststäben umfasst, die, in Transportrichtung des Brennguts betrachtet, hintereinander treppenartig angeordnet sind. Der Roststab umfasst einen frontseitigen Fussabschnitt und eine obere Lauffläche für den frontseitigen Fussabschnitt eines Roststabs einer höher angeordneten Reihe von Roststäben. Die Lauffläche weist eine Konturierung mit einer Erhebung und/oder Vertiefung zum Auslenken des Roststabs der höher angeordneten Reihe während der Vorschubbewegung der Reihen von Roststäben des Verbrennungsrosts auf. Allerdings wird die Bereitstellung von Luftzufuhröffnungen in den Roststäben in diesem Dokument nicht behandelt.
  • Eine aus Stahlguss hergestellte Rostplatte zum Transportieren und Kühlen, Erwärmen, Trocknen oder Verbrennen von Schüttgut wird in DE 298 07 161 U1 offenbart, welche an ihrer Oberseite rasterförmig angeordnete Mulden aufweist. In den Mulden sind Luftdurchtrittslöcher angeordnet. Die Ausbildung der Öffnung der Luftdurchtrittslöcher in den Mulden, d.h. in einer Ebene, welche unterhalb der Ebene der Oberseite der Rostplatte liegt, macht sich die Erkenntnisse zunutze, dass die grössere Materialteile im Schüttgut sich über die Oberseite der Rostplatten hinweg bewegen, ohne an die Ränder der Luftdurchtrittslöcher zu stossen. Ausserdem setzt sich in die Mulden nach gewisser Zeit eine dünne Schicht von Feinmaterial ab, die als ein Polster wirkt, so dass die Kanten der Luftdurchtrittslöcher geschont werden. Somit ist der Luftdurchtritt lange Zeit ohne die Notwendigkeit einer Inspektion der Rostplatten gewährleistet.
  • Rostblöcke sind einer sehr starken thermischen Belastung ausgesetzt, vor allem wegen der hohen Temperaturen bei der Verbrennung bzw. im Feuerraum. Im Normalbetrieb des Verbrennungsrosts wird diese thermische Belastung hoch, insbesondere im Bereich einer die Auflagefläche bildenden oberen Wand des Rostblocks, entlang welche das Brenngut gefördert wird, und einer eine Schubfläche zum Schieben des Brennguts bildenden vorderen Wand des Rostblocks.
  • Sehr hohe Belastungen treten dann auf, wenn das Brenngut ungleichmässig auf dem Verbrennungsrost verteilt ist und nur eine dünne wärmeisolierende Brenngutschicht lokal ausgebildet ist oder gänzlich fehlt. Diese thermische Belastung fördert die Erosion durch Abrieb und an der Auflagefläche stattfindende chemische Reaktionen, welche die Auflagefläche weiter beschädigen. Dies führt letztendlich zu einer Reduktion der Lebensdauer des Rostblocks.
  • Zur Kühlung eines Rostblocks sowie zur Zufuhr von Luft auf den Verbrennungsrost können Luftzufuhröffnungen bildende Luftzufuhrkanäle in der oberen Wand und/oder in der vorderen Wand ausgebildet sein.
  • Insbesondere bei dem in die obere Wand ausgebildeten Luftzufuhrkanal kann eine Verstopfung durch das Brenngut und/oder durch Verbrennungsreste vorkommen, sodass die Luftzufuhr zur Kühlung des Rostblocks sowie zur Förderung der Verbrennung des Brennguts nicht mehr effizient erfolgt. Dies führt letztendlich zu einem erhöhten Wartungsaufwand und zu einer reduzierten Standzeit des Rostblocks.
  • Ferner enthält das Brenngut Materialien, welche bei der Verbrennung zumindest teilweise flüssig werden können, bspw. Metalle, Kunststoffe oder Teere. In der vorliegenden Anmeldung bezieht sich der Begriff "Fraktion" des Brennguts auf diese im Brenngut enthaltenen Materialien und die sich in flüssigem Zustand befindende Fraktion wird als "flüssige Fraktion" bezeichnet.
  • Die flüssige Fraktion kann ebenfalls in den Luftzufuhrkanal hineinfliessen und zur Beeinträchtigung der Luftzufuhr führen, insbesondere bei einem in die obere Wand ausgebildeten Luftzufuhrkanal. In erstarrtem Zustand kann diese Fraktion sogar zu einer dauerhaften Verstopfung des Luftzufuhrkanals führen.
  • In der EP 0 167 658 A1 wird ein Rostblock zum Aufbau eines Verbrennungsrosts beschrieben, welcher einen kastenartig ausgebildeten Blockkörper umfasst. Der Blockkörper weist eine eine Auflagefläche für Brenngut bildende obere Wand auf, wobei die obere Wand durch Luftzufuhrkanäle gebildete Luftzufuhröffnungen zum Einbringen von Gas, insbesondere Luft, ins Brenngut und zur Kühlung des Rostblocks aufweist. In einer Ausführungsform sind die Luftzufuhröffnungen als Schlitze ausgebildet und, im Querschnitt betrachtet, siphonartig an ihrem Gaseintritt entgegen der Schwerkraft gekrümmt, um ein Hindernis gegen Eindringen und Durchfall von Brenngut oder Verbrennungsresten durch die Luftzufuhröffnungen zu bilden. Dadurch, dass die obere Wand Luftzufuhrkanäle aufweist, kann diese gekühlt werden. Allerdings unterstützt die offenbarte Gestaltung der Luftzufuhrkanäle eine Anhäufung von Brenngut in flüssigem Zustand in den Luftzufuhrkanälen.
  • Ein Formteil gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 ist in US 4 102 239 offenbart.
  • Die erfindungsgemäss zu lösende Aufgabe liegt darin, ein Formteil für eingangs genannten Rostblock zur Verfügung zu stellen, bei welchem, in Betrieb, das Risiko einer Beeinträchtigung der Luftzufuhr durch die Luftzufuhrkanäle minimiert ist.
  • Diese Aufgabe wird durch das im unabhängigen Anspruch 1 definierte Formteil gelöst.
  • Bevorzugte Ausführungsformen des erfindungsgemässen Rostblocks sind in den abhängigen Ansprüchen wiedergegeben.
  • Gemäss Anspruch 1 betrifft die vorliegende Erfindung somit ein Formteil zur Befestigung an einer oberen Wand eines Blockkörpers eines Rostblocks um eine in der oberen Wand ausgebildete Luftzufuhröffnung herum, welche durch einen durch die obere Wand hindurchverlaufenden Luftzufuhrkanal gebildet ist, wobei der Rostblock für einen Verbrennungsrost bestimmt ist und der Blockkörper als Gussteil ausgebildet ist, wobei die obere Wand eine Auflagefläche bildet, entlang welcher das Brenngut gefördert werden soll, wobei das Formteil , im befestigten Zustand, eine von der Auflagefläche abstehende Verdickung bildet, welche die Luftzufuhröffnung umgibt, einen den Luftzufuhrkanal verlängernden Schutzkanal bildet und dazu bestimmt ist, das Hineinfliessen von Flüssigkeit in die Luftzufuhröffnung zu verhindern, wobei der Schutzkanal von einer inneren Flanke der Verdickung, d.h. des Formteils, umschlossen ist und die Verdickung eine an die innere Flanke anschliessende, auf der dem Schutzkanal abgewandten Seite abfallend verlaufende äussere Flanke aufweist.
  • Ferner umfasst der Schutzkanal des Formteils eine obere Schutzkanalöffnung, die, im befestigten Zustand des Formteils betrachtet, auf der dem Brenngut zugewandten Seite des Formteils, d.h. auf dem der Auflagefläche abgewandten Ende des Schutzkanals, angeordnet ist und eine auf der davon abgewandten Seite angeordnete untere Schutzkanalöffnung.
  • Auf der dem Brenngut abgewandten Seite des Formteils weist das Formteil einen vom Schutzkanal durchdrungenen Boden auf, dessen äussere Bodenfläche, im befestigten Zustand des Formteils, wenigstens annähernd bündig mit der Ebene der Auflagefläche verläuft
  • In einer bevorzugten Ausführungsform ist das Formteil dazu bestimmt, um die Luftzufuhröffnung herum aufgeschweisst zu werden, welche in der oberen Wand des Blockkörpers des Rostblocks ausgebildet ist. Das Verfahren zur Befestigung des Formteils erfolgt somit durch Schweissen an die obere Wand. Hierzu sei noch erwähnt, dass das Aufschweissen auf der dem Brenngut zugewandten Seite der oberen Wand oder auf der dem Brenngut abgewandten Seite der oberen Wand erfolgen kann. Somit ist eine wenigstens annähernd luftdichte Verbindung des Formteils mit dem Blockkörper sichergestellt, sodass die Luftzuführung zum Brenngut kontrolliert erfolgt.
  • In einer bevorzugten Ausführungsform ist das Formteil an der oberen Wand des Blockkörpers mechanisch befestigt. Diese Ausführungsform erlaubt eine einfache Befestigung ohne besondere Kenntnisse des Schweissens. Ferner ist die mechanische Befestigung einfach lösbar und das Formteil kann ohne besondere Bearbeitung des Blockkörpers, bspw. ohne Abschleifen der Schweissnaht, wieder gelöst werden.
  • Es ist auch denkbar, das Formteil derart auszubilden, dass es in einem ersten Schritt zuerst mechanisch über ein Befestigungsmittel und danach in einem zweiten Schritt durch Schweissen befestigt wird. Diese Ausführungsform hat den Vorteil, dass das Schweissen besonders effizient erfolgen kann, weil das Formteil bereits durch das Befestigungsmittel ohne weitere Hilfsmittel in seiner Einsatzposition gehalten wird.
  • Der Rostblock ist für einen Verbrennungsrost bestimmt und kann als Gussteil ausgebildet sein.
  • In einer bevorzugten Ausführungsform ist das Formteil ebenfalls als Gussteil ausgebildet. Solche gegossenen Formteile sind insbesondere aus ökonomischer Sicht vorteilhaft, da sie kostengünstig hergestellt werden können. Ferner ist eine mechanische Verbindung bei dieser Ausführungsform günstig, weil sie kein Schweissen von Guss auf Guss erfordert.
  • In einer bevorzugten Ausführungsform wird das Formteil aus einem anderen Material als dem Material des Blockkörpers hergestellt. Somit umfasst der Rostblock ein erstes Material für den Blockkörper und ein sich von dem ersten Material unterscheidendes zweites Material für das Formteil. Eine Auswahl unterschiedlicher Materialien für den Blockkörper und für das Formteil kann unterschiedliche Beanspruchung des Blockkörpers und des Formteils berücksichtigen, bspw. einen unterschiedlichen Verschleiss, unterschiedliche Einsatztemperaturen oder unterschiedliche Ausbildungsmerkmale wie Geometrie oder mechanische Eigenschaften, um nur einige Beispiele zu nennen. Ferner können auch unterschiedliche Herstellungsverfahren in Betracht gezogen werden, sodass eine Optimierung deren Herstellung unabhängig voneinander möglich ist.
  • Materialien wie Stahl, korrosionsbeständiger Chromstahl und hitzebeständiger Stahl, welcher bspw. durch Fräsen bearbeitet werden können, kommen insbesondere in Frage für das Formteil. Diese Materialien ermöglichen wiederum die Herstellung komplexerer Geometrien des Formteils als dies bei einem gegossenen Formteil der Fall ist.
  • In einer bevorzugten Ausführungsform ist das Formteil aus einem härteren Material als dem Material des Blockkörpers hergestellt. Dies hat den Vorteil, dass die Wartung des Rostblocks aufgrund eines verschleissärmeren Formteils in längeren Intervallen durchgeführt werden kann.
  • Erfindungsgemäß weitet sich der Querschnitt des Schutzkanals in Richtung von der oberen Schutzkanalöffnung zur unteren Schutzkanalöffnung hin auf, und ist insbesondere kontinuierlich aufweitend ausgebildet. Wie bereits oben erwähnt, ermöglicht diese Ausbildung des Schutzkanals eine einfache Abführung der in den Schutzkanal eingetretenen Verbrennungsreste.
  • In einer bevorzugten Ausführungsform weist das Formteil im Wesentlichen die Form eines hohlen, vorzugsweise eine elliptische Grundfläche aufweisenden Kegelstumpfs auf. Diese Ausführungsform bietet eine optimale Ausbildung, welche gleichzeitig das Risiko einer Ansammlung flüssiger Fraktion im Bereich der Verdickung reduziert. Zudem wird eine einfache Konstruktion, insbesondere für eine Serienproduktion, ermöglicht.
  • Als Befestigungsmittel zur Befestigung des Formteils sind Befestigungsmittel denkbar, bspw. eine Schraube, welche nicht zum Formteil gehören.
  • In einer bevorzugten Ausführungsform umfasst das Formteil das Befestigungsmittel, welches derart ausgebildet ist, dass die mechanische Befestigung durch formschlüssige Verbindung an der oberen Wand erfolgt, bspw. durch Einpressen des Formteils in eine Aussparung der oberen Wand.
  • In einer bevorzugten Ausführungsform umfasst das Formteil das Befestigungsmittel, welches derart ausgebildet ist, dass die mechanische Befestigung durch kraftschlüssige Verbindung an der oberen Wand erfolgt, bspw. durch Einklemmen des Formteils in eine Aussparung der oberen Wand.
  • Eine Kombination dieser Befestigungsmethoden ist möglich.
  • In einer bevorzugten Ausführungsform steht das Befestigungsmittel in Form eines Vorsprungs vom Boden des Formteils ab, in Richtung weg von der dem Brenngut zugewandten Seite des Formteils, d.h. im befestigten Zustand in Richtung zum Rostblock. Der Vorsprung ist dazu bestimmt, in die Aussparung zumindest teilweise aufgenommen und durch mechanische Verbindung gehalten zu werden, bspw. durch formschlüssige und/oder kraftschlüssige Verbindung.
  • Eine formschlüssige Verbindung kann bspw. dadurch erzeugt werden, dass der Vorsprung in die Aussparung eingeführt wird, wobei die Aussparung einen sich verjüngenden Abschnitt, d.h. eine Verengung, und der Vorsprung einen sich erweiternden Abschnitt aufweisen. Der grösste Querschnitt des sich erweiternden Abschnitts ist dabei grösser als der kleinste Querschnitt der Verengung bemessen, derart, dass der sich erweiternde Abschnitt des Vorsprungs durch die Verengung eingepresst werden kann und dadurch der Vorsprung eingeklemmt gehalten wird.
  • In einer bevorzugten Ausführungsform weist der Vorsprung ein Gewinde und die Aussparung eine Gewindeaufnahme auf, sodass der Vorsprung in die Aussparung eingeschraubt werden kann.
  • Formschlüssige und kraftschlüssige Befestigungsmethoden haben den Vorteil, dass sie einfach ausgeführt werden können und eine robuste Befestigung des Formteils an dem Rostblock ermöglichen.
  • Gegebenenfalls kann der Vorsprung den Schutzkanal umschliessen und verlängern.
  • Der Vorsprung ist derart ausgebildet, dass im befestigten Zustand, in welchem der Vorsprung in der Aussparung aufgenommen vorliegt, der Schutzkanal des Formteils und der Luftzufuhrkanal des Blockkörpers strömungsverbunden sind.
  • Im befestigten Zustand, sei es im aufgeschweissten oder im mechanisch befestigten Zustand, bildet das Formteil eine Verdickung, welche eine Lösung zur Reduzierung des Risikos einer Beeinträchtigung der Luftzufuhr durch die Luftzufuhrkanäle bietet, wie dies vorstehend in Zusammenhang mit der erfindungsgemässen Verdickung erklärt wurde.
  • In diesem Zusammenhang erlaubt dieses Formteil zusätzlich eine flexible Gestaltung der Rostblöcke eines Verbrennungsrosts, weil nur einzelne Rostblöcke bspw. in einem Bereich des Verbrennungsrosts ausgestattet werden können.
  • Ferner kann das Formteil verwendet werden, um eine früher auf den Rostblock ausgebildete, die Luftzufuhröffnung umgebende Verdickung, vorzugsweise gemäss vorstehender Offenbarung, zu ersetzen, wenn diese verschlissen ist. Dies trägt dazu bei die Wartungskosten zu reduzieren, weil nicht der ganze Rostblock ersetzt werden muss.
  • Gegebenenfalls kann das Formteil ebenfalls eingesetzt werden, wenn die Luftzufuhröffnung des Rostblocks durch den Betrieb des Verbrennungsrosts beschädigt wurde und der Rand der Luftzufuhröffnung bspw. bereichsweise abgetragen wurde. Das Formteil kann derart aufgeschweisst oder mechanisch befestigt werden, dass es diesen beschädigten Bereich abdeckt, sodass der Rostblock wieder eingesetzt werden kann.
  • In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Rostblock für einen Verbrennungsrost bestimmt, in dem aufeinanderfolgende Rostblöcke treppenartig übereinander angeordnet sind und derart ausgestaltet sind, mittels relativ zueinander ausgeführter Schubbewegungen das Brenngut während der Verbrennung umzuschichten und zu fördern. Ferner bildet, in einer im Wesentlichen parallel zur Längsachse L ausgerichteten Schubrichtung S betrachtet, das vorderste Ende der Auflagefläche einen Rand, über den die Auflagefläche in eine von einer vorderen Wand gebildete Schubfläche abfällt. Weiter weist die vordere Wand eine in einer im Wesentlichen rechtwinklig zur Längsachse L verlaufenden Ebene E angeordnete, untere Auflagekante auf, welche dazu bestimmt ist, mit der Auflagefläche eines in Schubrichtung S benachbarten Rostblocks in Kontakt zu kommen.
  • Die Erfindung wird anhand der anliegenden Figuren illustriert. Von diesen zeigt:
  • Fig. 1
    einen Rostblock in einer perspektivischen Ansicht; und
    Fig. 2
    einen Ausschnitt des Rostblocks gemäss Fig. 1 im Längsschnitt durch die in Fig. 1 dargestellte Schnittebene II-II, wobei die Verdickung einstückig mit dem Rostblock ausgebildet ist;
    Fig. 3
    einen Ausschnitt des Rostblocks gemäss Fig. 1 im Längsschnitt durch die in Fig. 1 dargestellte Schnittebene II-II, wobei die Verdickung auf dem Rostblock aufgeschweisst ist;
    Fig. 4
    einen Ausschnitt eines weiteren Rostblocks im Längsschnitt, wobei ein Formteil mechanisch an einer oberen Wand des Rostblocks befestigt ist;
    Fig. 5
    einen Längsschnitt des Formteils gemäss Fig. 4 ohne Rostblock; und
    Fig. 6
    einen Längsschnitt der oberen Wand des Rostblocks gemäss Fig. 4 ohne Formteil.
  • Wie aus der Fig. 1 ersichtlich ist, umfasst der Rostblock 10 einen als Gussteil ausgebildeten Blockkörper 12, welcher im Wesentlichen in Form eines länglichen Quaders mit einer Längsachse L ausgebildet ist.
  • Der Blockkörper 12 umfasst eine obere Wand 14, die eine parallel zur Längsachse L verlaufende Auflagefläche 16 bildet, entlang welcher das Brenngut gefördert werden soll und deren in Schubrichtung S betrachtet vorderstes Ende einen Rand 19 bildet, über den die Auflagefläche 16 in eine von einer vorderen Wand 20 gebildete Schubfläche 22 abfällt.
  • In der gezeigten Ausführungsformen weist die Auflagefläche einen ersten Auflageflächenbereich 16a und einen zweiten Auflageflächenbereich 16b auf, welche beide parallel zur Längsachse L verlaufen, wobei aber der erste Auflageflächenbereich 16a gegenüber dem zweite Auflageflächenbereich 16b nach oben versetzt angeordnet und über einer abgeschrägten Übergang 17 mit diesem verbunden ist.
  • Auf der der vorderen Wand 20 gegenüberliegenden Seite weist der Blockkörper 12 eine hintere Wand 24 auf, welche mit mindestens einem Haken 26 ausgestatten ist, mit welchem der Rostblock 10 in ein Blockhalterohr eingehängt werden kann. Auf der der Auflagefläche 16 abgewandten Unterseite des Rostblocks 10 ist zudem ein Mittelsteg 29 angeordnet.
  • Seitlich ist der Rostblock 10 jeweils durch eine sich in Längsrichtung L erstreckende Seitenwand 28a, 28b abgeschlossen.
  • Innerhalb des Verbrennungsrosts liegt der Rostblock 10 auf einem in Schubrichtung S nachfolgenden Rostblock auf. Hierzu ist der unterste Bereich der vorderen Wand 20 in Form eines Blocks 34 ausgebildet, welcher dazu bestimmt ist, auf der Auflagefläche eines in Schubrichtung S benachbarten Rostblocks aufzuliegen. Der unterste Bereich einschliesslich einer durch diesen ausgebildeten vorderen Auflagekante 23 der Schubfläche ist in einer im Wesentlichen rechtwinklig zur Längsachse L verlaufenden Ebene E angeordnet.
  • Wie aus der Fig. 2 ersichtlich ist, weist die obere Wand 14 ferner eine Luftzufuhröffnung 35 auf, welche durch einen durch die obere Wand 14 hindurchverlaufenden Luftzufuhrkanal 38 gebildet ist. Durch den Luftzufuhrkanal 38 wird Primärluft dem Verbrennungsrost bzw. dem Brennbett auf dem Verbrennungsrost zugeführt.
  • In der gezeigten Ausführungsform bildet der Luftzufuhrkanal 38 eine schlitzförmige Luftzufuhröffnung 35 in der oberen Wand 16, welche in Längsrichtung des Rostblocks 10 ausgerichtet ist, und definiert der Luftzufuhrkanal 38 eine Längssymmetrieebene P. In der Fig. 2 verläuft die Schnittebene II-II in der Längssymmetrieebene P.
  • Der Luftzufuhrkanal 38 erstreckt sich konzentrisch zu einer rechtwinklig zur Auflagefläche 16 und in der Längssymmetrieebene P verlaufenden Achse R, wobei die lichte Öffnung des Luftzufuhrkanals 38 im Wesentlichen elliptisch ist und sich in Richtung von der Auflagefläche 16 weg kontinuierlich in der Form eines Konus aufweitet. Der Luftzufuhrkanal 38 umfasst einen der Auflagefläche 16 zugewandten ersten Luftzufuhrkanalabschnitt 38a und einen an den ersten Luftzufuhrkanalabschnitt 38a auf dessen der Auflagefläche abgewandten Seite anschliessenden zweiten Luftzufuhrkanalabschnitt 38b, wobei die Aufweitung des zweiten Luftzufuhrkanalabschnitts 38b grösser als die Aufweitung des ersten Luftzufuhrkanalabschnitts 38a ist. Bezüglich der Achse R bildet die Mantellinie des Konus einen ersten Winkel von 10 Grad im ersten Luftzufuhrkanalabschnitt 38a und einen zweiten Winkel von 15 Grad im zweiten Luftzufuhrkanalabschnitt 38b.
  • Weiter ist die Luftzufuhröffnung 35 durch eine von der Auflagefläche 16 abstehende Verdickung 50 ganz umgeben. Die Verdickung 50 bildet einen den Luftzufuhrkanal 38 verlängernden Schutzkanal 57 und ist dazu bestimmt, das Hineinfliessen von Flüssigkeit in die Luftzufuhröffnung 35 zu verhindern.
  • Der Schutzkanal 57 umfasst eine untere Schutzkanalöffnung 57a auf dem der Auflagefläche 16 zugewandten Ende des Schutzkanals 57 und eine obere Schutzkanalöffnung 57b auf dem der Auflagefläche 16 abgewandten Ende des Schutzkanals 57, d.h. auf der dem Brenngut zugewandten Seite der Verdickung.
  • Ferner ist der Schutzkanal 38 von einer inneren Flanke 54 der Verdickung 50 umschlossen, wobei die innere Flanke 54 direkt angrenzend an einen in der Auflagefläche verlaufenden Rand der Luftzufuhröffnung 58 ausgebildet ist. Ausserdem weist die Verdickung 50 eine an die innere Flanke 54 anschliessende, auf der dem Schutzkanal 38 abgewandten Seite abfallend und geradlinig verlaufende äussere Flanke 55 auf. Weiter erstreckt sich ein abgeflachter Übergangsbereich 60 der Verdickung 50 zwischen der inneren Flanke 54 und der äusseren Flanke 55. In der gezeigten Ausführungsform beträgt die Höhe h der Verdickung, von der Auflagefläche gemessen, ca. 20 mm. Zudem verläuft die innere Flanke, im Querschnitt betrachtet, wenigstens annähernd in der Verlängerung der Mantelfläche des ersten Luftzufuhrkanalabschnitts 38a.
  • In der Fig. 2 ist die Verdickung 50 einstückig mit dem Rostblock 10 in einem Giessverfahren geformt.
  • In der Fig. 3 ist der Rostblock gemäss Fig. 1 dargestellt, wobei die Verdickung durch ein Formteil 50' gebildet und auf dem Rostblock 10 aufgeschweisst ist. Dementsprechend weist der Rostblock 10 eine Schweissnaht 70 an der Schnittstelle zwischen dem Formteil 50' und der Auflagefläche 16 auf. Das Formteil 50' weist im Wesentlichen die Form eines eine elliptische Grundfläche aufweisenden Kegelstumpfs auf, welcher sich konzentrisch zur Achse R erstreckt. Ferner umfasst das Formteil 50' einen sich konzentrisch zur Achse R ersteckenden Schutzkanal 57, welcher dazu bestimmt ist, den Luftzufuhrkanal 38 zu verlängern. Der Schutzkanal 57 ist derart ausgebildet, dass seine innere Flanke 54 in der Verlängerung der Mantelfläche des Luftzufuhrkanals 38 verläuft.
  • Die anderen Merkmale des in Fig. 3 dargestellten Ausschnitts des Rostblocks 10 sind ähnlich wie in der Fig. 2 und können aus der entsprechenden Beschreibung entnommen werden.
  • Im Betrieb werden die Rostblöcke 10 mittels der Blockhalterohre relativ zueinander bewegt. Je nachdem, ob die Blockhalterohre einem stationären oder einem beweglichen Rostblock zugeordnet sind, sind die Blockhalterohre entweder an ortsfesten Konsolen befestigt oder an Konsolen, die in einem beweglichen Rostwagen angeordnet sind.
  • Der Antrieb erfolgt mittels Hydraulikzylinder, welche die Rostwagen über Rollen auf entsprechenden Laufflächen vor- und zurückbewegen.
  • Durch die dadurch erhaltene Relativbewegung wird der Fuss 34 eines ersten Rostblocks 10 über die Auflagefläche 16 des jeweils nachfolgenden Rostblocks 10 vorwärts- und zurückgeschoben, wobei das Brenngut über die Auflagefläche 16 gefördert wird, bevor es über den Rand 19 auf die Auflagefläche 16 des nachfolgenden Rostblocks 10 abgeworfen wird.
  • In der Fig. 4 ist ein Ausschnitt eines Rostblocks 10 dargestellt, wobei die Verdickung durch ein Formteil 50' gebildet und an dem Rostblock 10 mechanisch befestigt ist. Der Rostblock 10 umfasst einen Blockkörper 12, welcher die gleichen konstruktiven Merkmale wie der Rostblock der Fig. 1 aufweist. Nachstehend werden nur die Unterschiede näher beschrieben und durch die gleichen Bezugszeichen die gleichen Teile bezeichnet.
  • Der Blockkörper 12 weist eine sich um die Luftzufuhröffnung 35 herum erstreckende Aussparung 72 auf. Vorliegend sind die Luftzufuhröffnung 35 und die Aussparung 72 rotationssymmetrisch um eine rechtwinklig zur Auflagefläche 16 verlaufende und durch die Luftzufuhröffnung 35 definierte Achse Q ausgebildet. Die Aussparung 72 weist einen sich verjüngenden Abschnitt, d.h. eine Verengung, in der Form einer Lippe 74 auf, welcher an die Auflagefläche 16 anschliesst.
  • Das Formteil 50' weist im Wesentlichen die Form eines hohlen, eine elliptische Grundfläche aufweisenden Kegelstumpfs auf, wie dies in Fig. 4 und Fig. 5 zu sehen ist. Auf der dem Brenngut abgewandten Seite des Formteils weist das Formteil einen vom Luftzufuhrkanal durchdrungenen Boden 80 auf, dessen äussere Bodenfläche 82 mit der Grundfläche des Kegelstumpfs übereinstimmt. In der in Fig. 4 gezeigten Ausführungsform verläuft, im befestigten Zustand des Formteils, die äussere Bodenfläche 82 wenigstens bündig mit der Ebene der Auflagefläche 16.
  • Ferner umfasst das Formteil 50' ein Befestigungsmittel in der Form eines Vorsprungs 84, welcher vom Boden 80 des Formteils, in Richtung weg von der dem Brenngut zugewandten Seite des Formteils, absteht. Der Vorsprung 84 ist kegelstumpfförmig und rotationssymmetrisch zur Achse Q ausgebildet. Der Vorsprung 84 ist dazu bestimmt, in die Aussparung 72 aufgenommen und durch eine mechanische Verbindung gehalten zu werden.
  • Zu diesem Zweck ist der grösste Querschnitt des sich erweiternden Abschnitts des Vorsprungs 84 grösser als der kleinste Querschnitt der Verengung 74 bemessen, derart, dass der Vorsprung 84 in die Aussparung 72 eingepresst und eingeführt werden kann. Dadurch bleibt der Vorsprung 84 in der Aussparung 72 eingeklemmt gehalten.
  • Bezugszeichenliste
    • Rostblock 10
    • Blockkörper 12
    • obere Wand 14
    • Auflagefläche 16
    • Auflageflächenbereich 16a, 16b
    • Übergang 17
    • Rand 19
    • vordere Wand 20
    • hintere Wand 24
    • Haken 26
    • Seitenwand 28a, 28b
    • Mittelsteg 29
    • Block 34
    • Luftzufuhröffnung 35
    • Luftzufuhrkanal 38
    • Erster bzw. zweiter Luftzufuhrkanalabschnitt 38a, 38b
    • Verdickung bzw. Formteil 50, 50'
    • innere Flanke 54
    • äussere Flanke 55
    • Schutzkanal 57
    • untere und obere Schutzkanalöffnung 57a bzw. 57b
    • Rand der Luftzufuhröffnung 58
    • Übergangsbereich 60
    • Schweissnaht 70
    • Ebene der vorderen Wand E
    • Längsachse L
    • Schubrichtung S
    • Längssymmetrieebene P
    • Achse R
    • Höhe der Verdickung h
    • Aussparung 72
    • Lippe 74
    • Boden 80
    • Bodenfläche 82
    • Vorsprung 84
    • Achse Q

Claims (3)

  1. Formteil zur Befestigung an einer oberen Wand (14) eines Blockkörpers (12) eines Rostblocks um eine in der oberen Wand ausgebildete Luftzufuhröffnung (35) herum, welche durch einen durch die obere Wand (14) hindurchverlaufenden Luftzufuhrkanal (38) gebildet ist, wobei der Rostblock für einen Verbrennungsrost bestimmt ist und der Blockkörper (12) als Gussteil ausgebildet ist, wobei die obere Wand (14) eine Auflagefläche (16) bildet, entlang welcher das Brenngut gefördert werden soll, wobei das Formteil, im befestigten Zustand, eine von der Auflagefläche (16) abstehende Verdickung (50) bildet, welche die Luftzufuhröffnung (35) umgibt, einen den Luftzufuhrkanal (38) verlängernden Schutzkanal (57) bildet und dazu bestimmt ist, das Hineinfliessen von Flüssigkeit in die Luftzufuhröffnung (35) zu verhindern, wobei der Schutzkanal (57) von einer inneren Flanke (54) der Verdickung (50) umschlossen ist und die Verdickung (50) eine an die innere Flanke (54) anschliessende, auf der dem Schutzkanal (57) abgewandten Seite abfallend verlaufende äussere Flanke (55) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Querschnitt des Schutzkanals (57) in Richtung von dem der Auflagefläche (16) abgewandten Ende des Schutzkanals (57) zur Auflagefläche (16) hin aufweitet, und insbesondere kontinuierlich aufweitend ausgebildet ist.
  2. Formteil nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch im Wesentlichen die Form eines hohlen, vorzugsweise eine elliptische Grundfläche aufweisenden Kegelstumpfs.
  3. Formteil nach einem der Ansprüche 1 oder 2, gekennzeichnet durch ein Befestigungsmittel zur mechanischen Befestigung an der oberen Wand (14).
EP24175693.1A 2019-07-05 2020-07-01 Formteil zur befestigung an einer oberen wand eines rostblocks für einen verbrennungsrost Active EP4394249B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19184560 2019-07-05
PCT/EP2020/068504 WO2021004852A1 (de) 2019-07-05 2020-07-01 Rostblock für einen verbrennungsrost
EP20735397.0A EP3994392B1 (de) 2019-07-05 2020-07-01 Rostblock für einen verbrennungsrost

Related Parent Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20735397.0A Division EP3994392B1 (de) 2019-07-05 2020-07-01 Rostblock für einen verbrennungsrost
EP20735397.0A Division-Into EP3994392B1 (de) 2019-07-05 2020-07-01 Rostblock für einen verbrennungsrost

Publications (4)

Publication Number Publication Date
EP4394249A2 EP4394249A2 (de) 2024-07-03
EP4394249A3 EP4394249A3 (de) 2024-08-28
EP4394249B1 true EP4394249B1 (de) 2025-09-03
EP4394249C0 EP4394249C0 (de) 2025-09-03

Family

ID=67184817

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20735397.0A Active EP3994392B1 (de) 2019-07-05 2020-07-01 Rostblock für einen verbrennungsrost
EP24175693.1A Active EP4394249B1 (de) 2019-07-05 2020-07-01 Formteil zur befestigung an einer oberen wand eines rostblocks für einen verbrennungsrost

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20735397.0A Active EP3994392B1 (de) 2019-07-05 2020-07-01 Rostblock für einen verbrennungsrost

Country Status (14)

Country Link
US (2) US12181149B2 (de)
EP (2) EP3994392B1 (de)
JP (1) JP7514294B2 (de)
KR (1) KR20220030240A (de)
CN (1) CN114450520B (de)
AU (2) AU2020312113B2 (de)
CA (1) CA3145801A1 (de)
ES (2) ES3055240T3 (de)
HU (1) HUE069502T2 (de)
MX (2) MX2022000118A (de)
PH (1) PH12022550014A1 (de)
PL (2) PL3994392T3 (de)
SA (1) SA522431317B1 (de)
WO (1) WO2021004852A1 (de)

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1409205A (en) * 1918-07-15 1922-03-14 Combustion Eng Corp Furnace grate bar
US2505915A (en) * 1945-03-17 1950-05-02 Lockheed Aircraft Corp Threadless bolt
US4102239A (en) 1977-02-17 1978-07-25 Dallas Charles M Washer
JPS54152021A (en) * 1978-05-22 1979-11-29 Babcock Hitachi Kk Grate plate
DE3332592C1 (de) 1983-09-08 1985-05-15 Karl von Dipl.-Ing. Dipl.-Wirtsch.-Ing. 3057 Neustadt Wedel Aus Rostelementen zusammengesetzter Rostboden fuer Schuettgueter,wie Zementklinker
US4876972A (en) * 1987-01-21 1989-10-31 Louis Mrklas Grate bar element for a sliding grate furnace for garbage incineration
CH684118A5 (de) * 1993-04-20 1994-07-15 Doikos Investments Ltd Verfahren zum Verbrennen von Kehricht auf einem Verbrennungsrost sowie Verbrennungsrost zur Ausübung des Verfahrens und Rostplatte für einen solchen Verbrennungsrost.
DE19502261A1 (de) * 1994-01-27 1995-08-03 Waermetechnik Dr Pauli Gmbh Verfahren und Verbrennungsrost zum Verbrennen von festen Brennstoffen wie Müll, insbesondere zur Verbesserung des Ausbrandes
CH688840A5 (de) * 1994-11-17 1998-04-15 Von Roll Umwelttechnik Ag Kühlbarer Rostblock.
JP3002694B2 (ja) 1995-02-20 2000-01-24 原田 金作 高分子系廃棄物の焼却装置
KR100226989B1 (ko) * 1996-11-27 1999-10-15 장병주 스토커식 소각로의 화격자 마모 방지 시스템
EP0919771B1 (de) * 1997-10-29 2000-11-29 Doikos Investments Ltd Verfahren zum Verbrennen von Feststoffen auf einem wassergekühlten Schub-Verbrennungsrost, sowie Rostplatte und Rost zur Ausübung des Verfahrens
DE29807161U1 (de) 1998-04-22 1998-09-03 Gießerei Kohlscheid GmbH, 52134 Herzogenrath Stahlguß-Rostplatte
JP5111033B2 (ja) * 2007-09-26 2012-12-26 日立造船株式会社 廃棄物焼却炉の火格子ブロック
DE102011085137A1 (de) * 2011-10-24 2013-04-25 Dieffenbacher GmbH Maschinen- und Anlagenbau Verbrennungsrost bestehend aus Roststäben und Verfahren zur Montage- und Demontage von Roststäben in und aus einem Verbrennungsrost
FR3007091B1 (fr) * 2013-06-18 2015-07-03 Herakles Assemblage a liaison auto-serrante en temperature
CN106196108B (zh) 2015-05-05 2019-10-25 荏原环境工程株式会社 炉排片结构体
CN107850302B (zh) * 2015-06-12 2020-09-04 日立造船爱诺瓦公司 用于燃烧炉排的炉排块、燃烧炉排及其用途和废物燃烧设施
CN204717108U (zh) * 2015-06-26 2015-10-21 金华市宏昌电器有限公司 一种防堵密封圈架
CN106838899B (zh) * 2017-01-22 2019-03-12 广东美的厨房电器制造有限公司 炉头、燃烧器和燃气灶具
DE202017006429U1 (de) 2017-12-14 2019-03-15 Wvt Breiding Gmbh Vorschubrost-Roststein mit konturierter Lauffläche, Roststein-Anordnung und Vorschubrost
DE102020003114A1 (de) * 2020-05-25 2021-11-25 Martin GmbH für Umwelt- und Energietechnik Roststab, Roststabanordnung und Verfahren zum Betreiben einer Roststabanordnung

Also Published As

Publication number Publication date
AU2020312113A1 (en) 2021-12-23
CA3145801A1 (en) 2021-01-14
US20250060099A1 (en) 2025-02-20
CN114450520B (zh) 2026-03-24
PL4394249T3 (pl) 2026-01-26
ES3055240T3 (en) 2026-02-10
KR20220030240A (ko) 2022-03-10
HUE069502T2 (hu) 2025-03-28
BR112021025791A2 (pt) 2022-05-10
EP3994392A1 (de) 2022-05-11
ES2998258T3 (en) 2025-02-19
EP3994392C0 (de) 2024-10-09
EP4394249A3 (de) 2024-08-28
EP3994392B1 (de) 2024-10-09
AU2020312113B2 (en) 2025-11-20
CN114450520A (zh) 2022-05-06
JP2022538489A (ja) 2022-09-02
SA522431317B1 (ar) 2024-01-11
PL3994392T3 (pl) 2025-04-22
PH12022550014A1 (en) 2022-11-21
MX2025012938A (es) 2025-12-01
AU2025256135A1 (en) 2025-11-13
EP4394249A2 (de) 2024-07-03
MX2022000118A (es) 2022-04-18
WO2021004852A1 (de) 2021-01-14
JP7514294B2 (ja) 2024-07-10
US20220282864A1 (en) 2022-09-08
US12181149B2 (en) 2024-12-31
EP4394249C0 (de) 2025-09-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3926237B1 (de) Roststab, roststabanordnung und verfahren zum betreiben einer roststabanordnung
EP0499912B1 (de) Roststab und Rost für Verbrennungsanlagen
EP1617143B1 (de) Rostplatte, zugehöriger Verbrennungsrost und korrespondierende Reststoffverbrennungsanlage
EP0954722B1 (de) Mit wasser gekühlter verbrennungsrost
EP2381174B1 (de) Verkleidungselement für Vorrichtungsteile von Verbrennungsöfen
EP3308078B1 (de) Rostblock für einen verbrennungsrost
EP2671026A1 (de) Roststab
EP4394249B1 (de) Formteil zur befestigung an einer oberen wand eines rostblocks für einen verbrennungsrost
EP0811804A2 (de) Rostelement und Rost für Verbrennungsanlagen
EP3994393B1 (de) Rostblock für einen verbrennungsrost
EP3967926B1 (de) Rostblock mit ansteigender nase
EP2306086A2 (de) Roststab
DE4335085C1 (de) Feuerrost-Befestigungskonstruktion
DE4435749C2 (de) Heizvorrichtung für feste Brennstoffe
EP1300631B1 (de) Brennvorrichtung
WO2007137613A1 (de) Verfahren zum reinigen von zumindest einem auflageelement einer werkstückauflage für eine bearbeitungsmaschine
DE102019129171B4 (de) Roststab für Stufenrost
EP1612483A2 (de) Rostplatte, zugehöriger Verbrennungsrost und korrespondierende Reststoffverbrennungsanlage
DE3941750A1 (de) Zuteiler fuer rostfeuerung
EP0449911B1 (de) Stufenrost für rostfeuerungen für müll oder andere schwierig ausbrennende brennstoffe
WO2013020703A1 (de) Chargiervorrichtung mit auswechselbarem bodenabschnitt
DE29809059U1 (de) Rost für Brennstoffkessel
DE33242C (de) Dampfkessel mit Unterkesseln, welche durch Querkessel verbunden sind
EP4419843A1 (de) VERBRENNUNGSANLAGE, INSBESONDERE GROßTECHNISCHE VERBRENNUNGSANLAGE, ODER BESTANDTEIL HIERVON, RAUCHGASUMLENKVORRICHTUNG FÜR EINE VERBRENNUNGSANLAGE UND VERWENDUNG DER RAUCHGASUMLENKVORRICHTUNG SOWIE EIN VERFAHREN ZUR TROCKNUNG VON KLÄRSCHLAMM
CH710683A1 (de) Vorrichtung zur Einspeisung von Luft in den Feuerraum eines Verbrennungsofens.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 3994392

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F23H0001020000

Ipc: F23H0007080000

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502020011835

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F23H0001020000

Ipc: F23H0007080000

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F23H 1/02 20060101ALI20240724BHEP

Ipc: F23H 7/08 20060101AFI20240724BHEP

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: KANADEVIA INOVA AG

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20250219

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F23H 1/02 20060101ALI20250528BHEP

Ipc: F23H 7/08 20060101AFI20250528BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20250613

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 3994392

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502020011835

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

U01 Request for unitary effect filed

Effective date: 20250904

U07 Unitary effect registered

Designated state(s): AT BE BG DE DK EE FI FR IT LT LU LV MT NL PT RO SE SI

Effective date: 20250910

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: T3

Ref document number: E 47187

Country of ref document: SK

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20250402177

Country of ref document: GR

Effective date: 20251210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251203

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 3055240

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20260210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20260103