EP4450133A1 - Dose flottante d'additif pour un extincteur à eau - Google Patents

Dose flottante d'additif pour un extincteur à eau Download PDF

Info

Publication number
EP4450133A1
EP4450133A1 EP23315493.9A EP23315493A EP4450133A1 EP 4450133 A1 EP4450133 A1 EP 4450133A1 EP 23315493 A EP23315493 A EP 23315493A EP 4450133 A1 EP4450133 A1 EP 4450133A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
dose
floating
tank
external
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP23315493.9A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP4450133B1 (fr
EP4450133C0 (fr
Inventor
M. Thierry Delande
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tf France
Original Assignee
Tf France
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tf France filed Critical Tf France
Priority to EP23315493.9A priority Critical patent/EP4450133B1/fr
Publication of EP4450133A1 publication Critical patent/EP4450133A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP4450133B1 publication Critical patent/EP4450133B1/fr
Publication of EP4450133C0 publication Critical patent/EP4450133C0/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C13/00—Portable extinguishers which are permanently pressurised or pressurised immediately before use
    • A62C13/66—Portable extinguishers which are permanently pressurised or pressurised immediately before use with extinguishing material and pressure gas being stored in separate containers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C13/00—Portable extinguishers which are permanently pressurised or pressurised immediately before use
    • A62C13/76—Details or accessories
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C5/00—Making of fire-extinguishing materials immediately before use
    • A62C5/002—Apparatus for mixing extinguishants with water

Definitions

  • the invention relates to the field of fire safety, and more particularly to the field of water extinguishers equipped with floating doses of additives.
  • water extinguishers comprise a water tank, a compressed gas cartridge housed in the tank, a spray nozzle and a control handle allowing not only to actuate the compressed gas cartridge to pressurize the water tank of the extinguisher - for example 5 to 6 bars of pressure, and generally up to 15 or 16 bars - but also to control the opening of the spray nozzle.
  • these additives have the disadvantage of being polluting and make it more difficult to recycle the extinguisher once these additives are mixed with water. Furthermore, these additives are corrosive, and putting them in direct contact with water during the storage phase of the extinguisher can cause deterioration of the walls of the extinguisher tank.
  • frangible lids are nevertheless subject to the corrosive effect of the additive, and may deteriorate over time and see their sealing properties degrade, risking causing an unexpected mixture of the additive with the water in the extinguisher tank.
  • the invention therefore aims to propose a floating dose of additive for water extinguishers which is more resistant to corrosion.
  • the invention relates to a floating dose of additive for a water extinguisher comprising a water tank and means for pressurizing said water tank, the floating dose comprising a longitudinal container having an open end provided with a circumferential external edge, and an external seal for sealing and breaking the open end secured to the circumferential external edge, which floating dose further comprises an internal seal for sealing and breaking which is arranged in the container and which is secured to an internal circumferential shoulder formed in the wall of said container.
  • the floating dose is more resistant to corrosion.
  • the additive thus occupies a fraction of the volume of the container, the remainder of the volume of the container being occupied by a compressible gas, which allows the rupture of the lids when they are subjected to a differential pressure.
  • the invention also relates to a water extinguisher comprising a water tank and means for pressurizing said tank, which extinguisher further comprises a floating dose as described above housed in the tank, the external cover closing the open end of the container of said floating dose being immersed in the water of the tank.
  • the invention relates to a floating dose of additive 1 for a water extinguisher, such additive 11 conventionally comprising fluorocarbons.
  • a extinguisher conventionally comprises a tubular-shaped reservoir with dome-shaped ends. One of the ends comprises an opening allowing the filling of the reservoir of the extinguisher with water, as well as the insertion of the floating dose of additive 1.
  • the opening of the tank is closed by a head to which is attached a pressurized gas cartridge housed in the tank, and a dip tube which extends over the height of the tank.
  • the dip tube passes through the head of the extinguisher and is extended by a liquid projection nozzle.
  • the head of the extinguisher further comprises means for releasing the gas from the cartridge into the tank, typically a striker actuated by a manual lever to pierce the gas cartridge.
  • the internal pressure increases from atmospheric pressure to a pressure greater than 4 bars, i.e. at least 5 to 6 bars and preferably of the order of 15 or 16 bars.
  • the floating dose 1 housed in the tank of the extinguisher comprises a longitudinal container 2 extending along an axis X and made of a polymer material of the high-density polyethylene type.
  • This container 2 comprises a cylindrical side wall 13, a bottom wall 14 integral with the side wall and an open end 3 opposite with a circular cross-section of radius r.
  • the floating dose 1 further comprises a longitudinal handling keel 10 extending from the bottom wall of the container 2, opposite the open end.
  • the container 2 is filled with the additive 11 and the open end 3 is sealed by sealing means 5, 8 to prevent any contact of the additive 11 in the floating dose 1 with the water in the extinguisher tank.
  • the volume of the additive 11 corresponds to a fraction of the total volume of the container 2, typically and in a non-limiting manner between 75% and 85% of the total volume of the container 2, preferably of the order of 80% of the total volume of the container 2. This volume fraction of the additive may vary depending on the type of container of the floating dose, the main thing being that there remains a fraction of the volume of the container filled with compressible gas.
  • the open end 3 of the container 2 of the floating dose 1 comprises a circumferential external edge 4 having the shape of a collar.
  • the container 2 comprises a circumferential internal shoulder 9 formed in the side wall 14 of the container 2.
  • the internal radius of the container 2 between the bottom 14 of said container 2 and the internal shoulder 9 is less than the radius r of the open end 3.
  • the surface of the internal shoulder 9 and the surface of the external edge 4 are parallel to each other and perpendicular to the longitudinal axis X of the container 2.
  • the circumferential external edge 4 is further located at a distance d from the internal shoulder 9.
  • the floating dose 1 comprises a sealed internal cover 8 housed in the container 2 and heat-sealed against the circumferential internal shoulder 9, these two covers 5, 8 forming the means for closing the open end 3 of the container 2.
  • the floating dose 1 further comprises a sealed external cover 5 heat-sealed against the circumferential external edge 4. The open end 3 of the container 2 is thus sealed in a leak-tight manner.
  • the operator manipulates the dose 1 by the keel 10 so that once in the fire extinguisher tank, the opposite end 3 of the container 2 is immersed in the water of the tank.
  • the keel 10 increases the overall length of the container 2 which prevents the floating dose 1 from turning over in the fire extinguisher tank: the open end 3, sealed in a watertight manner by the internal 8 and external 5 covers, remains under the free surface of the water contained in the fire extinguisher tank.
  • the lids 5, 8 are made - for example and in a non-limiting manner - of composite material, comprising a first coating layer of polymer material, for example with a surface density of the order of 40 g/m 2 , a metallic intermediate layer - typically an aluminum strip with a thickness of the order of 60 microns - and where appropriate an external lacquer for protecting the metallic layer with a surface density of the order of 1.5 g/m 2 .
  • the invention is obviously not limited to these materials, nor to these surface density and thickness values.
  • the coating layer is adapted to be heat sealed to the container 2 of the floating dose 1, either to the external edge 4 if it is the external lid 5, or to the internal shoulder 9 if it is the internal lid 8.
  • the metal layer of the external cover 5 is therefore intended to be in contact with the water in the extinguisher tank, while the coating layer of the internal cover 8 is intended to come into contact with the additive 11 contained in the container 2 of the floating dose 1.
  • the two inner 8 and outer 5 covers are furthermore frangible, and are designed to tear when the extinguisher tank is pressurized.
  • each of the covers 5, 8 is designed to tear as soon as the differential pressure (i.e. the pressure difference between the inside of the container 2 of the floating dose 1 and the inside of the extinguisher tank) exceeds a determined value, typically 4 bars.
  • the internal 8 and external 5 covers each deform and initially into a concavity directed towards the inside of the container 2.
  • the concavity 6 of the external cover 5 takes the form of a spherical cap of radius r (identical to the radius of the external opening 3 of the container 2), of radius of curvature R, and of height h.
  • the distance d between the circumferential external edge 4 and the circumferential internal shoulder 9 is greater than or equal to the breaking depth h r .
  • the breaking depth h r is therefore directly correlated to the radius r of the external opening 3 of the container 2, and the distance d separating the external edge 4 from the internal shoulder 9 of the container 2 therefore also depends on the radius r of the external opening 3 of the container 2.
  • the ratio between the radius r of the open end 3 and the distance d separating the external edge 4 from the internal shoulder 9 is less than or equal to 10, preferably less than or equal to 5 and still preferably of the order of 4.5.
  • the distance d separating the external edge 4 from the internal shoulder 9 is preferably of the order of 10 mm, and greater than 4.5 mm.
  • THE figures 2 And 5 represent the floating dose 1 when the extinguisher is in storage condition, that is to say that the gas cartridge has not released the gas into the tank and the pressure in the tank remains identical to the pressure in the container 2 of the floating dose 1.
  • the two internal 8 and external 5 covers are therefore in a state of equilibrium, substantially flat and parallel to each other, and sealing the open end 3 of the container 2 in a sealed manner.
  • THE figures 3 And 6 represent the floating dose 1 after the extinguisher tank is pressurized, but before the internal 8 and external 5 covers are torn.
  • the covers 5, 8 are therefore represented here in a non-equilibrium state.
  • Pressurizing the extinguisher tank creates a differential pressure between said tank and the container 2 of the floating dose 1, which has the effect of causing the deformation of the lids 5, 8 and in particular of the external lid 5 which forms a concavity 6 in the form of a spherical cap.
  • the additive 11 it is necessary for the additive 11 to occupy only a fraction of the volume of the container 2, typically of the order of 80%, the remainder of the volume of the container 2 being occupied by gas, which is compressible unlike the additive 11 which is liquid.
  • THE figures 4 And 7 represent the floating dose 1 as soon as the apex 7 of the concavity 6 formed by the deformation of the external cover 5 reaches the rupture depth h r and tears.
  • the breaking depth h r of the external cover 5 is less than or equal to the longitudinal distance d separating the external edge 4 from the internal shoulder 9 of the container 2.
  • the internal 8 and external 5 opercula are also shown in a non-equilibrium state.
  • the internal cover 8 is then completely subjected to the differential pressure and tears in turn ( figure 8 ).
  • the open end 3 of the container 2 being immersed in the water of the extinguisher tank, the water then flows into the container 2 via its open end 3 through the tears 12, 15 of the external cover 5 and the internal cover 8, and very rapid mixing of the additive 11 contained in the floating dose 1 with the water of the extinguisher.
  • the floating dose 1 according to the invention is therefore insensitive to the risk of loss of sealing under zero differential pressure, while retaining the capacity to open systematically by tearing the covers 5, 8 under sufficient differential pressure, for example greater than 4 bars.
  • the distance d between the circumferential outer edge 5 and the circumferential inner shoulder 9 may be less than the rupture depth h r of the outer cover 5.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)

Abstract

L'invention porte sur une dose flottante d'additif (1) pour un extincteur à eau, comprenant un récipient longitudinal (2) comportant une extrémité ouverte (3) munie d'un bord externe (4), et un opercule externe d'obturation de l'extrémité ouverte (3) solidaire du bord externe (4), laquelle dose flottante (1) comprend un opercule interne d'obturation (8) qui est disposé dans le récipient (2) et qui est solidarisé à un épaulement interne circonférentiel (9) dudit récipient (2).

Description

    DOMAINE TECHNIQUE
  • L'invention s'inscrit dans le domaine de la sécurité incendie, et plus particulièrement dans le domaine des extincteurs à eau munis de doses flottantes d'additifs.
    • ART ANTERIEUR ET INCONVENIENTS DE L'ART ANTERIEUR
  • De manière connue, les extincteurs à eau comprennent un réservoir d'eau, une cartouche de gaz comprimé logée dans le réservoir, une buse d'arrosage et une poignée de commande permettant non seulement d'actionner la cartouche de gaz comprimé pour mettre le réservoir d'eau de l'extincteur sous pression - par exemple 5 à 6 bars de pression, et généralement jusqu'à 15 ou 16 bars - mais également de commander l'ouverture de la buse d'arrosage.
  • Pour améliorer les propriétés extinctrices de l'eau, il est connu d'ajouter dans l'eau du réservoir un additif du type tensio-actif permettant la formation d'une mousse lors de la pulvérisation d'eau et qui augmente la surface de contact avec les éléments en feu. Ces additifs sont par exemple des fluorocarbures connus pour former un film flottant à la surface de l'eau.
  • Ces additifs présentent cependant l'inconvénient d'être polluants et rendent plus difficile les opérations de recyclage de l'extincteur une fois que ces additifs sont mélangés à l'eau. Par ailleurs, ces additifs sont corrosifs, et leur mise en contact direct avec l'eau durant la phase de stockage de l'extincteur peut provoquer la détérioration des parois du réservoir de l'extincteur.
  • Pour pallier cet inconvénient, la publication EP0461020 propose l'introduction dans le réservoir d'une dose flottante d'additif comprenant un réservoir d'additif dont l'extrémité ouverte est scellée par un opercule étanche. Ainsi lors de la phase de stockage de l'extincteur, c'est-à-dire avant la libération du gaz comprimé dans le réservoir d'eau préalablement à son utilisation, l'additif stocké dans la dose flottante ne rentre pas au contact de l'eau ni des parois du réservoir de l'extincteur. Lors de la mise sous pression du réservoir de l'extincteur, la pression différentielle mise en oeuvre provoque la déchirure de l'opercule ce qui assure ainsi le mélange de l'additif contenu dans la dose flottante avec l'eau du réservoir.
  • Les opercules frangibles sont malgré tout soumis à l'effet corrosif de l'additif, et peuvent se détériorer dans le temps et voir leurs propriétés d'étanchéité se dégrader, risquant de provoquer un mélange inopiné de l'additif avec l'eau du réservoir de l'extincteur
    • OBJECTIF DE L'INVENTION
  • L'invention vise donc à proposer une dose flottante d'additif pour extincteur à eau qui soit plus résistante à la corrosion.
    • EXPOSE DE L'INVENTION
  • À cet effet, l'invention vise une dose flottante d'additif pour un extincteur à eau comprenant un réservoir d'eau et des moyens de mise sous pression dudit réservoir d'eau, la dose flottante comprenant un récipient longitudinal comportant une extrémité ouverte munie d'un bord externe circonférentiel, et un opercule externe d'obturation étanche et frangible de l'extrémité ouverte solidaire du bord externe circonférentiel, laquelle dose flottante comprend en outre un opercule interne d'obturation étanche et frangible qui est disposé dans le récipient et qui est solidarisé à un épaulement interne circonférentiel ménagé dans la paroi dudit récipient.
  • Grâce à ses deux opercules d'obturation, la dose flottante est ainsi plus résistante à la corrosion.
  • La dose flottante peut également comporter les caractéristiques optionnelles suivantes considérées isolément ou selon toutes les combinaisons techniques possibles :
    • L'opercule externe, sous une pression différentielle provoquée par la mise sous pression du réservoir de l'extincteur, forme une concavité dans le récipient qui se déchire lorsque la distance longitudinale entre le bord externe circonférentiel et le fond de la concavité atteint une profondeur de rupture déterminée, et en ce que la distance minimale séparant le bord externe circonférentiel de l'épaulement interne circonférentiel est supérieure ou égale à la profondeur de rupture de l'opercule externe.
  • Ainsi, la distance minimale séparant le bord externe circonférentiel de l'épaulement interne circonférentiel étant supérieure ou égale à la profondeur de rupture de l'opercule externe, ce dernier peut se déchirer sans être gêné par l'opercule interne
    • L'extrémité ouverte du récipient présente en section une forme circulaire de rayon r, en ce que la concavité présente la forme d'une calotte sphérique de rayon r identique à celui de l'extrémité ouverte du récipient, de courbure R et de hauteur h = R +/- (R2 - r2)1/2, et la profondeur de rupture est corrélée au rayon r de l'extrémité ouverte du récipient.
  • Ainsi, lors de la fabrication du récipient de la dose flottante, la distance entre le bord externe circonférentiel et l'épaulement interne peut être adaptée en fonction du rayon de l'ouverture externe.
    • Le ratio entre le rayon r de l'extrémité ouverte du récipient et la distance d entre le bord externe et l'épaulement interne du récipient est inférieur ou égal à 10, préférentiellement inférieur ou égal à 5, et encore préférentiellement de l'ordre de 4,5.
    • La distance d entre le bord externe et l'épaulement interne du récipient est supérieure ou égale à 4,5 mm.
    • L'opercule interne et l'opercule externe sont thermoscellés contre respectivement l'épaulement interne circonférentiel et le bord externe circonférentiel.
    • La dose flottante comprend une quille de manipulation ménagée à une extrémité opposée du récipient.
  • Ainsi, l'extrémité du récipient obturée par les opercule demeure sous l'eau dans le réservoir de l'extincteur.
    • L'additif occupe au plus 90% du volume total du récipient.
  • L'additif occupe ainsi une fraction du volume du récipient, le reste du volume du récipient étant occupé par un gaz compressible, ce qui permet la rupture des opercules lorsqu'ils sont soumis à une pression différentielle.
  • L'invention vise également un extincteur à eau comprenant un réservoir d'eau et des moyens de mise sous pression dudit réservoir, lequel extincteur comprend en outre une dose flottante telle que décrite précédemment logée dans le réservoir, l'opercule externe obturant l'extrémité ouverte du récipient de ladite dose flottante étant plongé dans l'eau du réservoir.
  • L'extincteur peut également comporter les caractéristiques optionnelles suivantes considérées isolément ou selon toutes les combinaisons techniques possibles :
    • La pression différentielle entre le réservoir et le récipient de la dose flottante après mise sous pression dudit réservoir est au moins égale à 4 bars.
    PRESENTATION DES FIGURES
  • D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront clairement de la description qui en est donnée ci-dessous, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux figures annexées parmi lesquelles :
    • [Fig. 1] La figure 1 représente une vue en perspective du récipient de la dose flottante d'additif.
    • [Fig. 2] La figure 2 représente une vue en coupe de la dose flottante avant sa mise sous pression différentielle dans l'extincteur.
    • [Fig. 3] La figure 3 représente une vue en coupe de la dose flottante après sa mise sous pression différentielle dans l'extincteur et avant rupture de l'opercule externe.
    • [Fig. 4] La figure 4 représente une vue en coupe de la dose flottante après sa mise sous pression différentielle dans l'extincteur et au moment de la rupture de l'opercule externe.
    • [Fig. 5] La figure 5 représente un détail d'une partie d'extrémité de la dose flottante de la figure 2.
    • [Fig. 6] La figure 6 représente un détail d'une partie d'extrémité de la dose flottante de la figure 3.
    • [Fig. 7] La figure 7 représente un détail d'une partie d'extrémité de la dose flottante de la figure 4.
    • [Fig. 8] La figure 8 représente un détail d'une partie d'extrémité de la dose flottante après la rupture des deux opercules.
    DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION
  • Il est tout d'abord précisé que sur les figures, les mêmes références désignent les mêmes éléments quelle que soit la figure sur laquelle elles apparaissent et quelle que soit la forme de représentation de ces éléments. De même, si des éléments ne sont pas spécifiquement référencés sur l'une des figures, leurs références peuvent être aisément retrouvées en se reportant à une autre figure.
  • Il est également précisé que les figures représentent essentiellement un mode de réalisation de l'objet de l'invention mais qu'il peut exister d'autres modes de réalisation qui répondent à la définition de l'invention.
  • L'invention concerne une dose flottante d'additif 1 pour un extincteur à eau, un tel additif 11 comprenant classiquement des fluorocarbures. Un tel extincteur comprend classiquement un réservoir de forme tubulaire avec des extrémités en forme de dôme. Une des extrémités comprend une ouverture permettant le remplissage en eau du réservoir de l'extincteur, ainsi que l'insertion de la dose flottante d'additif 1.
  • L'ouverture du réservoir est fermée par une tête à laquelle est fixée une cartouche de gaz sous pression logée dans le réservoir, et un tube plongeur qui s'étend sur la hauteur du réservoir. Le tube plongeur traverse la tête de l'extincteur et est prolongé par une buse de projection de liquide.
  • La tête de l'extincteur comporte en outre des moyens de libération du gaz de la cartouche dans le réservoir, typiquement un percuteur actionnable par un levier manuel pour percer la cartouche de gaz. Une fois le gaz libéré dans le réservoir, la pression interne passe de la pression atmosphérique à une pression supérieure à 4 bars, c'est-à-dire au moins 5 à 6 bars et préférentiellement de l'ordre de 15 ou 16 bars.
  • En référence aux figures 1, 2 et 5, la dose flottante 1 logée dans le réservoir de l'extincteur comprend un récipient longitudinal 2 s'étendant selon un axe X et réalisé en un matériau polymère du type polyéthylène haute densité. Ce récipient 2 comprend une paroi latérale cylindrique 13, une paroi de fond 14 solidaire de la paroi latérale et une extrémité ouverte 3 opposée à section transversale circulaire de rayon r. La dose flottante 1 comprend en outre une quille de manipulation longitudinale 10 s'étendant depuis la paroi de fond du récipient 2, opposée à l'extrémité ouverte.
  • Le récipient 2 est rempli de l'additif 11 et l'extrémité ouverte 3 est obturée de manière étanche par des moyens d'obturation 5, 8 pour éviter toute mise en contact de l'additif 11 dans la dose flottante 1 avec l'eau du réservoir de l'extincteur. Le volume de l'additif 11 correspond à une fraction du volume totale du récipient 2, typiquement et de manière non limitative entre 75% et 85% du volume totale du récipient 2, préférentiellement de l'ordre de 80% du volume total du récipient 2. Cette fraction de volume de l'additif peut varier en fonction du type de récipient de la dose flottante, l'essentiel étant qu'il subsiste une fraction du volume du récipient remplie par du gaz compressible.
  • L'extrémité ouverte 3 du récipient 2 de la dose flottante 1 comprend un bord externe circonférentiel 4 présentant la forme d'une collerette. En outre, le récipient 2 comprend un épaulement interne circonférentiel 9 ménagé dans la paroi latérale 14 du récipient 2. Ainsi, le rayon interne du récipient 2 entre le fond 14 dudit récipient 2 et l'épaulement interne 9 est inférieur au rayon r de l'extrémité ouverte 3.
  • La surface de l'épaulement interne 9 et la surface du bord externe 4 sont parallèles entre elles et perpendiculaires à l'axe longitudinal X du récipient 2. Le bord externe circonférentiel 4 est en outre situé à une distance d de l'épaulement interne 9.
  • Selon l'invention et en référence aux figures 2 et 5, la dose flottante 1 comprend un opercule interne étanche 8 logé dans le récipient 2 et thermoscellé contre l'épaulement interne circonférentiel 9, ces deux opercules 5, 8 formant les moyens d'obturation de l'extrémité ouverte 3 du récipient 2. La dose flottante 1 comprend en outre un opercule externe étanche 5 thermoscellé contre le bord externe circonférentiel 4. L'extrémité ouverte 3 du récipient 2 est ainsi scellée de manière étanche.
  • Lors du montage de l'extincteur, pour insérer la dose flottante 1 dans le réservoir de l'extincteur, l'opérateur manipule la dose 1 par la quille 10 de sorte qu'une fois dans le réservoir de l'extincteur, l'extrémité opposée 3 du récipient 2 soit plongée dans l'eau du réservoir. En outre, la quille 10 augmente la longueur totale du récipient 2 ce qui permet d'éviter le retournement de la dose flottante 1 dans, le réservoir de l'extincteur: l'extrémité ouverte 3, scellée de manière étanche par les opercules interne 8 et externe 5, reste sous la surface libre de l'eau contenue dans le réservoir de l'extincteur.
  • Les opercules 5, 8 sont réalisés - par exemple et de manière non limitative - en matériau composite, comprenant une première couche de revêtement en matériau polymère, par exemple d'une densité surfacique de l'ordre de 40 g/m2, une couche intermédiaire métallique - typiquement une bande d'aluminium d'une épaisseur de l'ordre de 60 microns - et le cas échéant une laque externe de protection de la couche métallique d'une densité surfacique de l'ordre de 1,5 g/m2. L'invention n'est évidemment pas limité à ces matériaux, ni à ces valeurs de densités surfaciques et d'épaisseur.
  • La couche de revêtement est adaptée pour être thermoscellée au récipient 2 de la dose flottante 1, soit au bord externe 4 s'il s'agit de l'opercule externe 5, soit à l'épaulement interne 9 s'il s'agit de l'opercule interne 8.
  • La couche métallique de l'opercule externe 5 est donc prévue pour être au contact de l'eau du réservoir de l'extincteur, tandis que la couche de revêtement de l'opercule interne 8 est prévue pour venir au contact de l'additif 11 contenu dans le récipient 2 de la dose flottante 1.
  • Les deux opercules interne 8 et externe 5 sont en outre frangibles, et sont prévus pour se déchirer lors de la mise sous pression du réservoir de l'extincteur. En particulier, chacun des opercules 5, 8 est prévu pour se déchirer dès que la pression différentielle (c'est-à-dire la différence de pression entre l'intérieur du récipient 2 de la dose flottante 1 et l'intérieur du réservoir de l'extincteur) dépasse une valeur déterminée, typiquement 4 bars.
  • Sous l'exercice de cette pression différentielle et en référence aux figures 3 et 6, les opercules interne 8 et externe 5 se déforment chacun et dans un premier temps en une concavité dirigée vers l'intérieur du récipient 2. En particulier, la concavité 6 de l'opercule externe 5 prend la forme d'une calotte sphérique de rayon r (identique au rayon de l'ouverture externe 3 du récipient 2), de rayon de courbure R, et de hauteur h. la hauteur h est la distance longitudinale entre le bord externe circonférentiel 4 du récipient 2 et le fond 7 de la concavité 6. Cette hauteur h peut s'exprimer selon la formule h = R +/- (R2 - r2)1/2.
  • En référence aux figures 4 et 7, lorsque la hauteur de la concavité 6 de l'opercule externe 5 atteint une valeur seuil dite profondeur de rupture hr, l'opercule externe 5 se déchire. L'opercule interne 8 est alors soumis à la pression différentielle et se déchire à son tour.
  • Pour permettre un déchirement optimal de l'opercule externe 5, et afin que le déchirement de cet opercule externe 5 ne soit pas gêné par l'opercule interne 8, la distance d entre le bord externe circonférentiel 4 et l'épaulement interne circonférentiel 9 est supérieure ou égale à la profondeur de rupture hr. Or, la hauteur de la concavité 6 de l'opercule externe déformé 5 s'exprimant selon la formule h = R +/- (R2 - r2)1/2, la profondeur de déchirure s'exprime selon la formule hr = Rr +/- (Rr 2 - r2)1/2 où Rr représente le rayon de la calotte sphérique de hauteur hr. La profondeur de rupture hr est donc directement corrélée au rayon r de l'ouverture externe 3 du récipient 2, et la distance d séparant le bord externe 4 de l'épaulement interne 9 du récipient 2 dépend donc également du rayon r de l'ouverture externe 3 du récipient 2.
  • Typiquement, pour permettre un déchirement optimal de l'opercule externe 5, le ratio entre le rayon r de l'extrémité ouverte 3 et la distance d séparant le bord externe 4 de l'épaulement interne 9 est inférieur ou égale à 10, préférentiellement inférieur ou égal à 5 et encore préférentiellement de l'ordre de 4,5.
  • Ainsi et à titre d'exemple non limitatif, pour une dose flottante 1 dont la longueur totale est de l'ordre de 19 cm dont le rayon r de l'extrémité ouverte est de l'ordre de 45 mm, la distance d séparant le bord externe 4 de l'épaulement interne 9 est préférentiellement de l'ordre de 10 mm, et supérieure à 4,5 mm.
  • En référence aux figures 2 à 7, et plus particulièrement en référence aux figures 5 à 7, un procédé de mélange de l'additif 11 contenu dans le récipient 2 de la dose flottante 1 logée dans le réservoir de l'extincteur avec l'eau dudit réservoir va maintenant être décrit.
  • Les figures 2 et 5 représentent la dose flottante 1 lorsque l'extincteur est en état de stockage, c'est-à-dire que la cartouche de gaz n'a pas libéré le gaz dans le réservoir et la pression dans le réservoir demeure identique à la pression dans le récipient 2 de la dose flottante 1. Les deux opercules interne 8 et externe 5 sont donc dans un état d'équilibre, sensiblement plans et parallèle entre eux, et obturant de manière étanche l'extrémité ouverte 3 du récipient 2.
  • Les figures 3 et 6 représentent la dose flottante 1 après la mise sous pression du réservoir de l'extincteur, mais avant le déchirement des opercules interne 8 et externe 5. Les opercules 5, 8 sont donc représentés ici dans un état hors équilibre.
  • La mise sous pression du réservoir de l'extincteur crée une pression différentielle entre ledit réservoir et le récipient 2 de la dose flottante 1, ce qui a pour effet de provoquer la déformation des opercules 5, 8 et en particulier de l'opercule externe 5 qui forme une concavité 6 en forme de calotte sphérique. En l'occurrence, pour que les opercules interne 8 et externe 5 puissent se déformer et à terme se déchirer, il est nécessaire que l'additif 11 n'occupe qu'une fraction du volume du récipient 2, typiquement de l'ordre de 80%, le reste du volume du récipient 2 étant occupé par du gaz, qui est compressible contrairement à l'additif 11 qui est liquide.
  • Les figures 4 et 7 représentent la dose flottante 1 dès que le sommet 7 de la concavité 6 formée par la déformation de l'opercule externe 5 atteint la profondeur de rupture hr et se déchire. Comme décrit ci-dessus, pour permettre la déchirure optimale de l'opercule externe 5 sans qu'il ne soit gêné par l'opercule interne 8, la profondeur de rupture hr de l'opercule externe 5 est inférieure ou égale à la distance longitudinale d séparant le bord externe 4 de l'épaulement interne 9 du récipient 2. A l'instar des figures 3 et 6, les opercules interne 8 et externe 5 sont représentés également dans un état hors équilibre.
  • Une fois l'opercule externe 5 déchiré, l'opercule interne 8 est alors totalement soumis à la pression différentielle et se déchire à son tour (figure 8). L'extrémité ouverte 3 du récipient 2 étant plongée dans l'eau du réservoir de l'extincteur, il s'ensuit un engouffrement de l'eau dans le récipient 2 par son extrémité ouverte 3 au travers des déchirures 12, 15 de l'opercule externe 5 et de l'opercule interne 8, et un mélange très rapide de l'additif 11 contenu dans la dose flottante 1 avec l'eau de l'extincteur.
  • La dose flottante 1 selon l'invention est donc insensible au risque de perte d'étanchéité sous pression différentielle nulle, tout en conservant la capacité à s'ouvrir systématiquement par déchirement des opercules 5, 8 sous une pression différentielle suffisante, par exemple supérieure à 4 bars.
  • Le mode de réalisation décrit ci-dessus n'est pas limitatif, et des modifications peuvent y être apportées sans sortir du cadre de l'invention. A titre d'exemple, la distance d entre le bord externe circonférentiel 5 et l'épaulement interne circonférentiel 9 peut être inférieure à la profondeur de rupture hr de l'opercule externe 5. Dans ce cas précis, il pourrait être nécessaire de prévoir une mise sous pression différentielle suffisante - typiquement supérieure à 15 ou 16 bars - pour s'assurer que la déchirure de l'opercule externe 5 ne soit pas entravée par la présence de l'opercule interne 8.

Claims (10)

  1. Dose flottante d'additif (1) pour un extincteur à eau comprenant un réservoir d'eau et des moyens de mise sous pression dudit réservoir d'eau, la dose flottante (1) comprenant un récipient longitudinal (2) comportant une extrémité ouverte (3) munie d'un bord externe circonférentiel (4), et un opercule externe d'obturation étanche et frangible (5) de l'extrémité ouverte (3) solidaire du bord externe circonférentiel (4), caractérisée en ce que la dose flottante (1) comprend en outre un opercule interne d'obturation étanche et frangible (8) qui est disposé dans le récipient (2) et qui est solidarisé à un épaulement interne circonférentiel (9) ménagé dans la paroi dudit récipient (2).
  2. Dose flottante selon la revendication précédente, caractérisée en ce que l'opercule externe (5), sous une pression différentielle provoquée par la mise sous pression du réservoir de l'extincteur, forme une concavité (6) dans le récipient qui se déchire lorsque la distance longitudinale (h) entre le bord externe circonférentiel (4) et le fond de la concavité (7) atteint une profondeur de rupture déterminée (hr), et en ce que la distance minimale (d) séparant le bord externe circonférentiel (5) de l'épaulement interne circonférentiel (9) est supérieure ou égale à la profondeur de rupture (hr) de l'opercule externe (5).
  3. Dose flottante (1) selon la revendication précédente, caractérisée en ce que l'extrémité ouverte (3) du récipient (2) présente en section une forme circulaire de rayon r, en ce que la concavité (6) présente la forme d'une calotte sphérique de rayon r identique à celui de l'extrémité ouverte (3) du récipient (2), de courbure R et de hauteur h = R +/- (R2 - r2)1/2, et en ce que la profondeur de rupture (hr) est corrélée au rayon r de l'extrémité ouverte (3) du récipient (2).
  4. Dose flottante (1) selon la revendication précédente, caractérisée en ce que le ratio entre le rayon r de l'extrémité ouverte (3) du récipient (2) et la distance d entre le bord externe (4) et l'épaulement interne (9) du récipient (2) est inférieur ou égal à 10, préférentiellement inférieur ou égal à 5, et encore préférentiellement de l'ordre de 4,5.
  5. Dose flottante (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la distance d entre le bord externe (4) et l'épaulement interne (9) du récipient (2) est supérieure ou égale à 4,5 mm.
  6. Dose flottante (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que l'opercule interne (8) et l'opercule externe (5) sont thermoscellés contre respectivement l'épaulement interne circonférentiel (9) et le bord externe circonférentiel (4).
  7. Dose flottante (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend une quille de manipulation (10) ménagée à une extrémité opposée du récipient (2).
  8. Dose flottante (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'additif (11) au plus 90% du volume total du récipient (2).
  9. Extincteur à eau comprenant un réservoir d'eau et des moyens de mise sous pression dudit réservoir, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une dose flottante (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes logée dans le réservoir, et en ce que l'opercule externe (5) est plongé dans l'eau du réservoir.
  10. Extincteur selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la pression différentielle entre le réservoir et le récipient (2) de la dose flottante (1) après mise sous pression dudit réservoir est au moins égale à 4 bars.
EP23315493.9A 2023-12-27 2023-12-27 Dose flottante d'additif pour un extincteur à eau Active EP4450133B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP23315493.9A EP4450133B1 (fr) 2023-12-27 2023-12-27 Dose flottante d'additif pour un extincteur à eau

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP23315493.9A EP4450133B1 (fr) 2023-12-27 2023-12-27 Dose flottante d'additif pour un extincteur à eau

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP4450133A1 true EP4450133A1 (fr) 2024-10-23
EP4450133B1 EP4450133B1 (fr) 2026-01-21
EP4450133C0 EP4450133C0 (fr) 2026-01-21

Family

ID=89722896

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP23315493.9A Active EP4450133B1 (fr) 2023-12-27 2023-12-27 Dose flottante d'additif pour un extincteur à eau

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP4450133B1 (fr)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0461020A1 (fr) 1990-06-05 1991-12-11 R O T Cartouche frangible pour additifs d'extinction dans des extincteurs à eau mise sous pression au moment de l'emploi par un gaz comprimé
DE10231740B3 (de) * 2002-07-13 2004-04-08 Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium der Verteidigung, dieses vertreten durch das Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung Handfeuerlöscher
EP2666519A2 (fr) * 2010-09-06 2013-11-27 Certech Asbl Extincteur à réservoirs pour additifs
FR3063651A1 (fr) * 2017-03-07 2018-09-14 Rot Flacon d'additifs pour extincteur a base d'eau

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0461020A1 (fr) 1990-06-05 1991-12-11 R O T Cartouche frangible pour additifs d'extinction dans des extincteurs à eau mise sous pression au moment de l'emploi par un gaz comprimé
DE10231740B3 (de) * 2002-07-13 2004-04-08 Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium der Verteidigung, dieses vertreten durch das Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung Handfeuerlöscher
EP2666519A2 (fr) * 2010-09-06 2013-11-27 Certech Asbl Extincteur à réservoirs pour additifs
FR3063651A1 (fr) * 2017-03-07 2018-09-14 Rot Flacon d'additifs pour extincteur a base d'eau

Also Published As

Publication number Publication date
EP4450133B1 (fr) 2026-01-21
EP4450133C0 (fr) 2026-01-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH627709A5 (fr) Dispositif pour distribuer un liquide sous forme finement divisee.
CA2367515C (fr) Dispositif de protection d'un recipient et recipient equipe de ce dispositif
FR2999710A1 (fr) Dispositif d'indication de pression
EP0916597A1 (fr) Dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit fluide
EP4450133B1 (fr) Dose flottante d'additif pour un extincteur à eau
EP0461020B1 (fr) Cartouche frangible pour additifs d'extinction dans des extincteurs à eau mise sous pression au moment de l'emploi par un gaz comprimé
EP3519322B1 (fr) Dispositif de distribution d'un materiau pressurise
EP0390711B1 (fr) Boîte pour fluide sous pression
FR2557544A1 (fr) Procede et dispositif pour la protection de substances perissables contenues dans des recipients contre l'influence de gaz nocifs, par exemple l'air de l'atmosphere
EP2151264B1 (fr) Extincteur à opercule déchirable
EP3014165B1 (fr) Bloc isolant sous vide
EP3215248B1 (fr) Dispositif d'ecremage d'un fluide de surface
EP1412263B1 (fr) Dispositif a recipient rigide et poche cylindrique souple pour le conditionnement de fluides.
EP0690011B1 (fr) Insert métallique flottant pour boíte boisson
EP4126692B1 (fr) Bouchon adapté pour contenir un fluide
FR2527562A1 (fr) Recipient pressurise comportant un capuchon d'actionnement
FR2846636A1 (fr) Recipient sous pression
EP4149851B1 (fr) Boîte de conserve métallique comprenant un corps de boîte métallique et un couvercle métallique, assemblés par une languette pelable
FR3099063A1 (fr) Extincteur pyrotechnique pour véhicule
BE386526A (fr)
EP2145652B1 (fr) Cartouche d'additif filmogène pour extincteur
FR3153600A1 (fr) Tube monomateriau equipe d'une tete de tube presentant une forme ovale
FR2677959A1 (fr) Dispositif propulseur pour produits contenus dans un bidon de type aerosol et aerosol le contenant.
FR2846699A1 (fr) Dispositif pyrotechnique de dispersion d'un fluide liquide destine a la denaturation de valeurs, utilisant une piece a profil contondant
FR3096670A1 (fr) Bouchon pour récipient rigide

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Free format text: CASE NUMBER: APP_64040/2024

Effective date: 20241203

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20250409

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A62C 13/66 20060101AFI20250717BHEP

Ipc: A62C 13/76 20060101ALI20250717BHEP

Ipc: A62C 5/00 20060101ALI20250717BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20250811

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: TF FRANCE

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: F10

Free format text: ST27 STATUS EVENT CODE: U-0-0-F10-F00 (AS PROVIDED BY THE NATIONAL OFFICE)

Effective date: 20260121

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

U01 Request for unitary effect filed

Effective date: 20260127

U07 Unitary effect registered

Designated state(s): AT BE BG DE DK EE FI FR IT LT LU LV MT NL PT RO SE SI

Effective date: 20260202

P04 Withdrawal of opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Free format text: CASE NUMBER: APP_64040_1/2024

Effective date: 20260202

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20260400534

Country of ref document: GR

Effective date: 20260407