EP4497723B1 - Distributeur de liquide avec actionneur pour robinets de conteneurs de type caisse-outre - Google Patents

Distributeur de liquide avec actionneur pour robinets de conteneurs de type caisse-outre

Info

Publication number
EP4497723B1
EP4497723B1 EP23382942.3A EP23382942A EP4497723B1 EP 4497723 B1 EP4497723 B1 EP 4497723B1 EP 23382942 A EP23382942 A EP 23382942A EP 4497723 B1 EP4497723 B1 EP 4497723B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tap
lever
lateral
bag
front body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP23382942.3A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP4497723A1 (fr
Inventor
Salvador Palones Salva
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sp Importcompany SLU
SP Importcompany SL
Original Assignee
Sp Importcompany SLU
SP Importcompany SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sp Importcompany SLU, SP Importcompany SL filed Critical Sp Importcompany SLU
Publication of EP4497723A1 publication Critical patent/EP4497723A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP4497723B1 publication Critical patent/EP4497723B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D3/00—Apparatus or devices for controlling flow of liquids under gravity from storage containers for dispensing purposes
    • B67D3/04—Liquid-dispensing taps or cocks adapted to seal and open tapping holes of casks, e.g. for beer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D3/00—Apparatus or devices for controlling flow of liquids under gravity from storage containers for dispensing purposes
    • B67D3/0029—Apparatus or devices for controlling flow of liquids under gravity from storage containers for dispensing purposes provided with holders for bottles or similar containers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D3/00—Apparatus or devices for controlling flow of liquids under gravity from storage containers for dispensing purposes
    • B67D3/0058—Details
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D3/00—Apparatus or devices for controlling flow of liquids under gravity from storage containers for dispensing purposes
    • B67D3/02—Liquid-dispensing valves having operating members arranged to be pressed upwards, e.g. by the rims of receptacles held below the delivery orifice
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D2210/00—Indexing scheme relating to aspects and details of apparatus or devices for dispensing beverages on draught or for controlling flow of liquids under gravity from storage containers for dispensing purposes
    • B67D2210/00028—Constructional details
    • B67D2210/00031—Housing

Definitions

  • the present invention relates to a liquid dispensing device that is enabled for dispensing liquid stored in bag in box type containers.
  • the tap is mounted on a connector
  • standing liquid may remain between the tap outlet and the nipple of the connector.
  • conduits and other bodies are added downstream of the tap through which the liquid flows.
  • This standing liquid can pose a health and safety hazard because when it is in contact with the air and the environment it can be oxidised, become contaminated with microbes and cause undesirable phenomena, such as a decrease in the diameter of the conduits or the occlusion thereof.
  • the structure may have a parallelepiped shape or any other convenient shape to house the container.
  • the person skilled in the art understands that the bodies thereof can be attached to a frame that forms the edges of the structure, and may add the required elements to provide more rigidity or more stability to the liquid dispensing device, such as a lower base that rests on the surface where the liquid dispensing device is placed or a base where the container to be filled rests.
  • the structure comprises a lower support body on which the container rests and at least two lateral bodies attached to the support body and which prevent the lateral movement of the container.
  • the support body and the lateral bodies may be, but are not limited to, a grid, a sheet or a profile.
  • the drive assembly is attached to the front body at the same height as the tap.
  • the support is provided with one or more surfaces intended to serve as support for the tap, preventing the movement thereof and excessive mechanical stress at the joint between the tap and the bag in box.
  • the movement of the lever can be linear on rails or grooves.
  • the front body In order to operate the lever, the front body has an lever opening configured so that the drive sector of the lever protrudes through the lever opening and pivots at a sufficient angle so that the tap opens.
  • the drive assembly is provided with a stop against which the lever makes contact in its position of complete opening of the tap, that is, in its position of maximum rotation, to avoid excessive mechanical stress in the lugs of the tap, as well as a stop in its maximum displacement position in the opposite direction to that mentioned.
  • the body of the lever is provided with gripping elements that prevent movement between the tap and the drive assembly when the lever is in dispensing and mounting positions.
  • the dispensed liquid comes out of the drive assembly through a liquid outlet opening made in a surface of the support or front body.
  • the construction described above allows the tap to be operated without the hazard of touching same directly and eliminates the use of additional parts in which liquid may remain trapped, ensuring the integrity of the liquid to be dispensed and being able to work with the health record of the liquid manufacturer.
  • the dispensing device for liquids stored in bag in box type containers comprises:
  • the front body (2) comprises:
  • Figure 3 shows a rear view of the front body in which the inner partition (10) has been concealed to allow the lever (16) to be seen.
  • the tap drive assembly (9) is positioned between the outer (4) and inner (5) plates.
  • the tap drive assembly (9) is positioned so that the window (8) of the inner partition (10) is at the same height as the tap (26).
  • the tap drive assembly (9) is provided with a U-shaped lever (16), as detailed in Figure 5 .
  • the U defines an inner space (29) that is configured to receive the tap (26).
  • the lever (16) comprises:
  • gripping elements (23) for holding the tap (26) are provided in a portion of the sections (19). These gripping elements (23) are intended to engage the body of the tap (26) when the drive sector (17) is both in an approximately horizontal position and displaced downwards, so that the opening of the front body is locked (2) and the movement of the drive assembly (9) with respect to the tap (26) is prevented, and it is prevented from disengaging from the body of the tap (26) to allow the opening of the front body (2) when the drive sector (17) is inclined upwards.
  • Figure 6 shows the bag with tap (26) comprising the bag (25), which in this embodiment is parallelepiped-shaped, and the tap (26).
  • the tap (26) comprises flanges (27) configured so that, by sliding them upwards, the tap (26) opens.
  • the lever (16) is in a first position called access position, which in this embodiment is higher (that is, with the drive sector (17) moved upwards).
  • the body of the tap (26) fits into the inner space (29) of the lever (16) formed by the push arms (18).
  • the lever (16) is rotated to a second position, called mounting position, which in this embodiment is approximately horizontal (that is, the drive sector (17) being approximately horizontal).
  • mounting position which in this embodiment is approximately horizontal (that is, the drive sector (17) being approximately horizontal).
  • the body of the tap (26) fits into the inner space (29) of the lever (16) formed by the push arms (18) and the gripping elements (23) trap and immobilise the body of the tap (26).
  • the front body cannot be opened, as explained above.
  • the lever (16) in this second position the liquid dispensing device is ready to dispense.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)
  • Packages (AREA)

Claims (5)

  1. Distributeur pour liquides stockés dans des contenants de type « caisse-outre », le distributeur comprenant
    une structure (1) comprenant un logement (32) conçu pour loger un récipient (24) de type caisse-outre équipé d'un sac ou d'une boîte (25) destiné(e) à loger un liquide et un robinet (26) solidement fixé au sac ou à la boîte (25) qui a des brides (27) et une embouchure (31), le distributeur comprenant :
    un corps avant (2) qui délimite ledit logement (32),
    un ensemble d'entraînement (9), conçu pour permettre au liquide de sortir du robinet, comprenant :
    un support (30) conçu pour être accouplé au corps avant (2),
    un levier (16) conçu pour basculer par rapport au support (30), le levier comprenant :
    un secteur d'entraînement (17) qui fait saillie à travers le corps avant (2), et
    des bras de poussée (18) opposés au secteur d'entraînement (17) entre lesquels une ouverture (29) destinée à recevoir le robinet (26) est définie, dans lequel les bras de poussée (18) sont destinés à pousser les brides (27) du robinet (26) afin de permettre au robinet (26) d'être ouvert
    par pression sur le secteur d'entraînement (17),
    caractérisé en ce que le corps avant (2) comprend :
    une plaque externe (4), comprenant une paroi inférieure (6) qui a une ouverture de sortie de liquide conçue (7) pour être en correspondance avec l'embouchure (31) du robinet (26),
    une plaque interne (5) conçue pour être accouplée à la plaque externe (4), dans lequel la plaque interne (5) comprend une cloison interne (10) qui incorpore une fenêtre (8) qui permet au robinet (26) de passer à travers elle.
  2. Distributeur selon la revendication 1 dans lequel le support (30) comprend :
    deux profils externes latéraux (11) pouvant être accouplés à la paroi inférieure (6), et un profil externe supérieur (12), qui joint les profils externes latéraux (11),
    deux profils latéraux internes (13) fixés à la cloison interne (10) et un profil interne supérieur (14) qui joint les profils latéraux internes (13), chaque profil latéral interne (13) est pourvu de deux axes (33) autour desquels le levier (16) bascule,
    un profil de support (15), fixé aux profils latéraux (13) horizontalement sous le profil interne supérieur (14), le profil de support (15) étant destiné à limiter le mouvement vertical du robinet (26).
  3. Distributeur selon la revendication 1 dans lequel les bras de poussée (18) ont au niveau de leur extrémité plusieurs sections (19) avec des orientations différentes et une section intermédiaire (20) destinée à entrer en contact avec les brides (27) du robinet (26) et à exercer une force sur celles-ci.
  4. Distributeur selon la revendication 3, dans lequel les bras de poussée (18) sont pourvus d'un ou plusieurs éléments de préhension (23) destinés à
    venir en prise avec le corps du robinet (26) lorsque le secteur d'entraînement (17) est dans une position approximativement horizontale et placé en mouvement vers le haut, bloquer l'ouverture du corps avant (2), et
    venir hors de prise d'avec le corps du robinet (26) pour permettre au corps avant (2) de s'ouvrir lorsque le secteur d'entraînement (17) est basculé vers le haut.
  5. Distributeur selon la revendication 4, dans lequel le levier (16) comprend des pattes latérales (21), formées perpendiculairement au secteur d'entraînement (17), pourvues de deux trous croisés par les axes (33) de chaque profil interne latéral (13) et conçues pour tourner autour desdits axes (33), les pattes latérales (21) étant pourvues de saillies (22) conçues pour venir en butée contre le profil de support (15) et limiter le mouvement du levier (16).
EP23382942.3A 2023-07-28 2023-09-18 Distributeur de liquide avec actionneur pour robinets de conteneurs de type caisse-outre Active EP4497723B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES202331398U ES1305802Y (es) 2023-07-28 2023-07-28 Dispensador de liquidos almacenados en envases del tipo bolsa en caja

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP4497723A1 EP4497723A1 (fr) 2025-01-29
EP4497723B1 true EP4497723B1 (fr) 2025-07-16

Family

ID=88697557

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP23382942.3A Active EP4497723B1 (fr) 2023-07-28 2023-09-18 Distributeur de liquide avec actionneur pour robinets de conteneurs de type caisse-outre

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP4497723B1 (fr)
ES (2) ES1305802Y (fr)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2744996B1 (fr) * 1996-02-21 2000-01-21 Vitop Armoire refrigerante de distribution de liquides alimentaires
US6708741B1 (en) * 2000-08-24 2004-03-23 Ocean Spray Cranberries, Inc. Beverage dispenser
DE102011012052A1 (de) * 2011-02-19 2012-08-23 Matthias Schulten Vorrichtung zur Betätigung eines Zapfhahns eines in einem Behälter aufgenommenen Beutels
US9868626B2 (en) * 2015-04-20 2018-01-16 Grindmaster Corporation Beverage dispenser

Also Published As

Publication number Publication date
EP4497723A1 (fr) 2025-01-29
ES1305802U (es) 2024-02-19
ES1305802Y (es) 2024-05-20
ES3041166T3 (en) 2025-11-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5938078A (en) Valve for beverage dispenser
US4961508A (en) Condiment dispenser with pivotable arm
US6708741B1 (en) Beverage dispenser
EP1572573B1 (fr) Tête de soutirage avec limiteur de débit
US9266708B2 (en) Method of dispensing carbonated beverage, a beverage dispensing system and a collapsible container
US4690307A (en) Dispensing system with slidable modules
JP5981928B2 (ja) 可撓性カバーを備えている分与器
US20050247737A1 (en) Hinged dispenser housing and adaptor
US7367477B2 (en) Dispenser with side mounted activation levers
CA2738183C (fr) Robinet a manchon
JPS62122990A (ja) 後混合飲料分配器及び弁組立体
JP2009526189A (ja) 流体用の滴下防止分配弁
JP2007537947A (ja) 破裂ディスクを有するアルコール飲料装置
JPH0833317B2 (ja) 用量投与システム及び方法
EP4497723B1 (fr) Distributeur de liquide avec actionneur pour robinets de conteneurs de type caisse-outre
US4938386A (en) Cup trip assembly
US10124921B2 (en) Fluid dispenser for the foodstuff supply sector
CN1956915B (zh) 带有流量限制的小桶龙头适配器
WO2016144997A1 (fr) Mécanisme de distribution du style pompe pour un emballage de produit fluidifiable
CN115210172A (zh) 用于连接饮料分配管线和打开阀的筒、用于操作筒的致动器
US20090057339A1 (en) Child-Resistant Closure for Bag-in-Box Dispenser
EP2826744A1 (fr) Système de distribution de boissons
US4373647A (en) Valve for use with flexible dispensing tube
US20220194774A1 (en) Beverage dispenser
EP2623455A1 (fr) Procédé de distribution de boisson carbonisée

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

17P Request for examination filed

Effective date: 20250228

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20250327

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: PALONES SALVA, SALVADOR

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602023004885

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20250925

Year of fee payment: 3

Ref country code: AT

Payment date: 20251020

Year of fee payment: 3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 3041166

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20251107

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20250716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250716

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1813910

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20250716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251016

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250716

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251016

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20251209

Year of fee payment: 3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250716

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250716