ES1056466U - Aparato etiquetador manual. - Google Patents

Abstract

1. Aparato etiquetador manual para dispensar y aplicar etiquetas, con una palanca de mano (7), apoyada orientable en una carcasa (2), que acciona un dispositivo de transporte (6), que presenta una empuñadura (13) apoyada con posibilidad de giro y/o con posibilidad de desplazamiento, así como un mango (8) fijado a la carcasa (2), caracterizado porque, al menos en el lado superior (10) del mango (8) y en el lado inferior de la empuñadura (13), está aplicado un revestimiento (21, 22) de material hecho rugoso agradable al agarre.

Description

Aparato etiquetador manual.

La invención se refiere a un aparato etiquetador manual para dispensar y aplicar etiquetas, con una palanca de mano, apoyada de forma orientable en una carcasa, que acciona un dispositivo de transporte, que presenta una empuñadura apoyada con posibilidad de giro y/o con posibilidad de desplazamiento, así como un mango fijado a la carcasa.

Los aparatos etiquetadores manuales se conocen por ejemplo por la publicación DE 3 440 000 A. Sirven, entre otras cosas, para dotar de precio mercancías dispensando una etiqueta con el precio y/u otros datos y aplicándola en la mercancía. Para el manejo la carcasa del aparato etiquetador manual presenta un mango en cuya vecindad está dispuesta una palanca de mano apoyada orientable. Al mismo tiempo están equipados con un mecanismo impresor accionado por la palanca de mano para la impresión de las etiquetas. Al accionar el aparato etiquetador manual, la palanca de mano es girada a modo de tenazas en la dirección del mango y con ello es accionado el dispositivo impresor y/o una dispositivo de transporte. Ha resultado desventajoso que, al accionar la palanca de mano, la palma de la mano se deslice de un lado para otro en la palanca de mano. Esto carece de importancia en caso de un accionamiento individual o únicamente esporádico de la palanca de mano. Sin embargo, por regla general, los aparatos etiquetadores manuales están en uso permanente, de tal manera que el deslizamiento de un lado para otro de la palma de la mano en la palanca de mano da lugar a puntos de rozamiento y provoca afecciones de la piel o irritaciones de la piel.

Para evitar esta desventaja se propone en la publicación DE 4 309 443 A, un aparato etiquetador manual en el cual la palanca de mano apoyada orientable en la carcasa consta al menos de dos elementos constructivos y está apoyada con posibilidad de giro una empuñadura como segundo elemento constructivo. Aquí, si bien ya no está previsto movimiento relativo alguno entre la mano del usuario y el mango de la palanca de mano y el mango del aparato, sin embargo existe también en este aparato un contacto entre la piel del usuario y los mangos del aparato poco agradables para la piel, que están realizados en plástico.

La invención se plantea por ello el problema de proporcionar un aparato etiquetador manual del tipo mencionado al principio el cual se pueda manejar sin problemas también durante un tiempo prolongado.

Este problema se resuelve, según la invención, en un aparato etiquetador manual del tipo mencionado al principio gracias a que, al menos en el lado superior del mango y en el lado inferior de la empuñadura, está aplicado un revestimiento de material hecho rugoso agradable al agarre.

La idea central consiste en dotar al mango y/o a la palanca de mano con un revestimiento que esté hecho de material agradable al agarre. Cuando se elige adecuadamente el material agradable a la piel y al agarre del revestimiento no hay que temer ya más irritaciones de la piel. No aparecen ampollas, puntos de rozamiento o afecciones de la piel del personal que lo usa. Como material para el revestimiento se consideran en especial goma, caucho o plástico blando como, p. ej., mezclas de polipropileno y etileno propileno dieno monomero, que se puede obtener, con el nombre comercial de Santopren, de la empresa Monsanto (USA). Por motivos de ahorro de costes no se fabrica la totalidad del mango o palanca de mano con el material agradable al agarre sino únicamente el revestimiento, mientras que el mango o palanca de mano propiamente dicho se fabrica, por regla general (como en el estado de la técnica), de plástico barato y relativamente resistente.

Respecto de la estructuración de la superficie del revestimiento existen diferentes posibilidades, en el marco de la idea según la invención.

El revestimiento puede estar dotado en especial con botones. Este tipo de revestimientos son ventajosos cuando no se espera ningún movimiento relativo entre la mano del usuario y el mango y la palanca de mano, es decir, en un aparato etiquetador manual en el cual el mango está apoyado no solo orientable sino, adicionalmente, con posibilidad de giro y/o con posibilidad de desplazamiento, como en el descrito en la publicación DE 4 309 443. En un revestimiento hecho rugoso de esta manera radica una ventaja en el hecho de que el aparato etiquetador manual está también firme en la mano del usuario cuando las manos están mojadas con sudor, p. ej. en caso de temperaturas o velocidades de trabajo elevados.

Otras características, detalles y ventajas de la invención resultan de la descripción que viene a continuación en la cual, haciendo referencia al dibujo, está representado en detalle un ejemplo de realización especialmente preferido.

La Figura 1 muestra una vista lateral, parcialmente seccionada, de un aparato etiquetador manual. La Figura 1 muestra un aparato etiquetador manual designado globalmente mediante 1, con el cual se pueden imprimir y dispensar etiquetas, de tal manera que se pueden aplicar a un objeto que se desee caracterizar. Para ello, el aparato etiquetador manual 1 presenta un rodillo de alimentación de etiquetas 3 dispuesto en una carcasa 2, del cual la etiqueta es retirada sobre una cinta portadora, no representada, y por debajo de un mecanismo impresor 4 es conducida hasta un canto de distribución 5, donde la etiqueta es desprendida de la cinta portadora. La cinta portadora es movida a través del aparato etiquetador manual 1 mediante un dispositivo de transporte 6, teniendo lugar el accionamiento del mecanismo impresor 4 para imprimir la etiqueta y el dispositivo de transporte 6 mediante una palanca de mano 7. Esta palanca de mano 7 está opuesta a un mango 8 y está fijada en un cojinete giratorio 9 orientable en la carcasa 2.

La Figura 1 muestra la posición de reposo de la palanca de mano 7, a la que es empujada, a causa de la fuerza de un resorte de retroceso, no representado. Girando la palanca de mano 7 alrededor del cojinete giratorio 9, es decir, en sentido antihorario, en dirección hacia el mango 8 se accionan tanto el mecanismo impresor 4 como también el dispositivo de transporte 6. El giro de la palanca de mano 7 es causado mediante un movimiento de agarre de una mano que sujeta el aparato etiquetador manual 1 por el mango 8 y la palanca de mano 7. Al mismo tiempo el tenar reposa sobre el lado superior 10 del mango 8 y los dedos engarzan en una abertura 11 de la palanca de mano 7. Los dedos están entonces rodeados por una cacha 12 de la palanca de mano 7 que representa un primer elemento constructivo y los lados interiores de los dedos están en contacto con una empuñadura 13 que representa un segundo elemento constructivo.

En la cacha 12, la empuñadura 13 está apoyada orientable o pendulante. En la Figura 1 se puede reconocer con claridad que el eje de oscilación 20 está en el plano normal, formado por el plano del dibujo, del eje de giro del cojinete giratorio 9. Para ello, la empuñadura 13 presenta unas clavijas de apoyo 14 y 15, que sobresalen en los dos extremos del lado frontal y que engarzan en taladros de apoyo 18 y 19 de la cacha 12. Las dos clavijas de apoyo 14, 15 forman un eje de oscilación o de giro. El centro de gravedad o el eje del centro de gravedad de la sección de la empuñadura 13 que se encuentra entre los dos extremos presenta una distancia respecto del eje de oscilación 20. Con ello se asegura que la empuñadura 13, en la posición de no utilización del aparato etiquetador manual 1, gira siempre a la posición representada, es decir, hacia abajo. Para apoyar este movimiento de retroceso puede estar previsto, sin embargo, también un resorte de retroceso (no representado). La empuñadura 13 presenta un contorno exterior adaptado al contorno interior de la mano de agarre, con lo cual es posible una mejor adaptación de los dedos a la empuñadura 13.

Según la invención, el lado superior 10 del mango 8 está dotado con un revestimiento 21 hecho de material hecho rugoso agradable al agarre. El revestimiento 21 se extiende también sobre el lado inferior del mango 8, de tal manera que la totalidad del mango 8 está revestida con material agradable al agarre.

Además, el lado inferior de la empuñadura 13 está dotado también con un revestimiento 22 hecho de material hecho rugoso agradable al agarre. La mano del usuario se encuentra por consiguiente, durante la utilización del aparato etiquetador manual, con el tenar sobre el revestimiento 21 sobre el lado superior 10 del mango 8 y los dedos engarzan, en la abertura 11 de la palanca de mano 7, en el revestimiento 22 en la empuñadura 13, de tal manera que existe únicamente un contacto de la piel con los revestimientos 21, 22 hechos de material hecho rugoso agradable a la piel. La palanca de mano 7 con la cacha 12 y la empuñadura 13 así como el mango 8 como tal están realizados, como en el estado de la técnica, en plástico económico y resistente.

Como resultado de ello, se obtiene un aparato etiquetador manual que destaca por su facilidad de manejo.

Claims (3)

1. Aparato etiquetador manual para dispensar y aplicar etiquetas, con una palanca de mano (7), apoyada orientable en una carcasa (2), que acciona un dispositivo de transporte (6), que presenta una empuñadura (13) apoyada con posibilidad de giro y/o con posibilidad de desplazamiento, así como un mango (8) fijado a la carcasa (2), caracterizado porque, al menos en el lado superior (10) del mango (8) y en el lado inferior de la empuñadura (13), está aplicado un revestimiento (21, 22) de material hecho rugoso agradable al agarre.

2. Aparato etiquetador manual según la reivindicación 1, caracterizado porque el revestimiento (21, 22) es de material relativamente blando, en especial goma, caucho o plástico blando.

3. Aparato etiquetador manual según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el revestimiento (21, 22) está dotado de botones.