ES1056544U

ES1056544U - PERFECTED PREFABRICATED POOL.

Info

Publication number: ES1056544U
Application number: ES200400109U
Authority: ES
Inventors: Juan María Portillo Hurtado; Martín Portillo Hurtado
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-01-21
Filing date: 2004-01-21
Publication date: 2004-04-01
Anticipated expiration: 2014-01-21
Also published as: ES1056544Y

Abstract

Improved prefabricated swimming pool, of the type comprising a prefabricated body molded of polyester or a similar material, for its incorporation into a recess made in the place of installation, characterized in that it comprises a molded body (1), in which it is formed around of the concavity (2) that defines the hole of the pool itself a channel (3) intended for overflow, while at one end is formed in the same molding unit an enclosure (4) for housing of accessory equipment. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Piscina prefabricada perfeccionada.Prefabricated pool perfected.

Technical sector

La presente invención está relacionada con la realización de las piscinas prefabricadas y particularmente con las de realización moldeada de poliéster o un material semejante, proponiendo una piscina de ese tipo que integra un conjunto estructural de características muy ventajosas.The present invention is related to the realization of the prefabricated pools and particularly with those of realization molded of polyester or similar material, proposing a pool of that type that integrates a structural set of very advantageous features.

State of the art

En la realización de las piscinas es conocido el tipo convencional a base de excavación y obra, de manera que en la construcción se forman el hueco de la piscina propiamente dicha, y los huecos o recintos necesarios para alojar los equipos de bombeo, limpieza, etc., definiéndose también un rebosadero para recoger el agua que se desborda de la piscina y la suciedad de la superficie que es arrastrada por dicho agua al exterior.In the realization of the pools the type is known conventional based on excavation and work, so that in the construction the pool hole itself is formed, and the holes or enclosures necessary to house the pumping equipment, cleaning, etc., also defining an overflow to collect the water overflowing from the pool and surface dirt which is dragged by said water to the outside.

Dicha realización resulta por lo tanto ventajosa en cuanto a la formación de todo el conjunto de las piscinas con su equipamiento, pero es sin embargo una realización de muy elevado costo de construcción y además requiere un mantenimiento de reparación y pintado de la superficie interior de la piscina, que también es costoso y caro.Said embodiment is therefore advantageous in terms of formation of the whole pool with its equipment, but it is nevertheless a very high cost realization of construction and also requires repair maintenance and painted the inside surface of the pool, which is also expensive and expensive.

Frente a tales inconvenientes se conoce la solución de las piscinas prefabricadas en una realización de material plástico, tal como poliéster, de manera que con dicha solución se forma el cuerpo de la piscina mediante fabricación moldeada, para luego instalarle en el lugar de aplicación, lo cual resulta ventajosamente económico frente a la realización constructiva de obra, en lo que se refiere a la construcción del hueco de la piscina.Faced with such inconveniences, the solution of the prefabricated pools in one embodiment of plastic material, such as polyester, so that with this solution the body is formed of the pool by molded manufacturing, then install at the place of application, which is advantageously economical against the constructive realization of work, in what refers to the construction of the pool hole.

Sin embargo, en las realizaciones conocidas, mediante dicha solución prefabricada solo se forma el cuerpo del hueco de las piscinas, de manera que a la hora de la instalación de montaje hay que realizar mediante obra los complementos necesarios, como el rebosadero y un hueco o recinto para alojar los equipos de servicios, con lo cual sigue persistiendo un problema importante de costo de la instalación.However, in known embodiments, by said prefabricated solution only the hollow body of the swimming pools, so that at the time of the assembly installation there are to carry out the necessary complements, such as overflow and a hole or enclosure to house the equipment of services, which continues to persist a major problem of installation cost.

Object of the invention

De acuerdo con la invención se propone una piscina de tipo prefabricado, la cual ha sido prevista según unas características constructivas y funcionales que hacen su realización muy ventajosa.According to the invention a type pool is proposed prefabricated, which has been planned according to some characteristics constructive and functional that make its realization very advantageous

Esta piscina objeto de la invención consta de un cuerpo moldeado de poliéster o un material semejante, determinando en la propia realización constructiva del conjunto moldeado una canaleta perimetral para la función de rebosadero, mientras que en un extremo queda configurado, con independencia del hueco de la piscina propiamente dicha, un recinto que sirve de alojamiento para los accesorios de instalación y equipos funcionales de la piscina, quedando dicho recinto accesible por la parte superior a través de aberturas que se cierran con trampillas a modo de puertas.This swimming pool object of the invention consists of a molded body of polyester or similar material, determining in the own constructive embodiment of the molded assembly a gutter perimeter for the overflow function while in a end is configured, regardless of the hole in the swimming pool itself, an enclosure that serves as accommodation for the installation accessories and functional equipment of the swimming pool, said enclosure being accessible by the upper part of through openings that are closed with hatches by way of doors.

Se obtiene así un cuerpo de piscina prefabricada que incluye en su propio bloque de construcción moldeada el rebosadero para la recogida del agua que desborda, así como el alojamiento necesario para disponer todos los accesorios y equipos complementarios, lo cual facilita la instalación y mantenimiento, permitiendo incorporar todos los servicios que se desee, sin necesidad de obra de construcción para ello.A prefabricated pool body is thus obtained which includes in its own molded building block the overflow for the overflow water collection, as well as the necessary accommodation to arrange all accessories and complementary equipment, what which facilitates installation and maintenance, allowing to incorporate all the services that are desired, without the need of work of construction for it.

La canaleta del rebosadero se determina con un encaje en los bordes, para la incorporación de una rejilla o medio similar, permitiendo configurar una superficie estética y funcional perfectamente enrasada en el contorno de la piscina.The overflow gutter is determined with a lace in the edges, for the incorporation of a grid or similar means, allowing to configure an aesthetic and functional surface perfectly flush in the contour of the pool.

Dicha canaleta del rebosadero se determina además con un conducto de desagüe en la zona del recinto de alojamiento de equipos, en el cual se establecen las conexiones de desagüe con facilidad y quedando accesibles para cualquier manipulación que sea necesaria.Said overflow gutter is further determined with a drain duct in the area of the accommodation enclosure of equipment, in which the drain connections are established with ease and being accessible for any manipulation that is necessary.

Por encima del recinto de alojamiento de equipos queda definido en la misma conformación del conjunto moldeado un plato de ducha, con desagüe también a dicho recinto para la conexión al desagüe general, lo cual simplifica a su vez la instalación, ya que no es necesario montar una ducha independiente.Above the equipment accommodation enclosure is defined in the same conformation of the molded assembly a shower tray, with drain also to said enclosure for connection to the drain general, which in turn simplifies the installation, since it is not necessary to mount a separate shower.

La formación del cuerpo de la piscina en plástico moldeado ofrece además una perfecta estética, resultando su pared perfectamente impermeable y resistente a las agresiones de la humedad, de manera que no es necesario ningún mantenimiento de acondicionamiento y pintado.The formation of the pool body in molded plastic It also offers a perfect aesthetic, resulting in its wall perfectly waterproof and resistant to the aggressions of the humidity, so that no maintenance of conditioning and painting.

Por todo ello, dicha piscina objeto de la invención resulta ciertamente de unas características muy ventajosas, adquiriendo vida propia y carácter preferente respecto de las realizaciones de las piscinas conocidas.Therefore, said swimming pool object of the invention is certainly of very advantageous characteristics, acquiring own life and preferential character with respect to the achievements of The known pools.

Description of the figures

La figura 1 muestra en vista lateral un cuerpo de piscina moldeado, según la invención.Figure 1 shows a pool body in side view molded according to the invention.

La figura 2 es una vista en sección longitudinal del cuerpo de piscina anterior.Figure 2 is a longitudinal sectional view of the body of previous pool.

La figura 3 es un detalle ampliado de la sección de la parte extrema que corresponde al recinto para accesorios en el cuerpo moldeado de la piscina.Figure 3 is an enlarged detail of the section of the part extreme that corresponds to the enclosure for accessories in the body Pool molding.

La figura 4 es una vista en planta de la mencionada parte extrema del cuerpo de la piscina en donde se encuentra el recinto para accesorios.Figure 4 is a plan view of said part end of the pool body where the enclosure is located for accessories

Detailed description of the invention

El objeto de la invención consiste en una piscina de tipo prefabricado, que se constituye por un cuerpo (1) moldeado de material plástico, tal como poliéster, incluyendo en un solo conjunto de fabricación todas las partes de composición de la piscina.The object of the invention consists of a type pool prefabricated, which is constituted by a body (1) molded from plastic material, such as polyester, including in a single manufacturing set all the composition parts of the swimming pool.

El cuerpo moldeado (1) define la concavidad (2) del hueco de la piscina propiamente dicha, determinando alrededor de la embocadura de dicha concavidad (2) una canaleta (3) destinada para rebosadero de recogida del agua que desborde de la piscina en su aplicación.The molded body (1) defines the concavity (2) of the hollow of the pool itself, determining around the mouth of said concavity (2) a gutter (3) intended for overflow of collecting the overflowing water from the pool in your application.

En el mismo conjunto de la fabricación moldeada del cuerpo (1) queda definido además en un extremo un recinto (4), destinado para hueco o sala de alojamiento de los elementos y/o equipos accesorios de la piscina, como pueden ser la instalación de desagües, bomba de recirculación del agua, equipo de limpieza, etc.In the same set of molded body manufacturing (1) an enclosure (4) is also defined at one end, intended for hollow or room of accommodation of the elements and / or accessory equipment of the pool, such as the installation of drains, pump water recirculation, cleaning equipment, etc.

Dicho recinto (4) queda abierto en la parte superior por unas aberturas que se cierran mediante trampillas (5), determinando entradas de acceso al interior, para el montaje y mantenimiento o cualquier manipulación que sea necesaria en los mencionados elementos y equipos accesorios, en tanto que las trampillas de cierre (5) establecen un cubrimiento de seguridad sobre las aberturas, al mismo tiempo que determinan una combinación estética en la superficie.Said enclosure (4) is open at the top by some openings that are closed by hatches (5), determining interior access entrances, for assembly and maintenance or any manipulation that is necessary in those mentioned accessory elements and equipment, while the hatches of closure (5) establish a safety cover on the openings, while determining an aesthetic combination on the surface.

Sobre el recinto (4) queda definido además un rebaje (6) en la pared moldeada superior, determinando dicho rebaje (6) un plato de ducha que resulta también integrado en la realización constructiva del cuerpo moldeado (1).A recess (6) is also defined on the enclosure (4) in the upper molded wall, said recess (6) determining a plate of shower that is also integrated in the construction of the molded body (1).

Tanto el rebaje (6) determinante del plato de ducha, como la canaleta (3) determinante del rebosadero, se hallan previstos con un escalón (7) en el borde, para la incorporación de una rejilla de cubrimiento que puede ser de cualquier tipo, mediante la cual se uniformiza la superficie del contorno de la concavidad (2) de la piscina, para evitar tropiezos, además de proporcionar un acondicionamiento estético.Both the recess (6) determinant of the shower tray, as the gutter (3) determinant of the overflow, are provided with a step (7) on the edge, for the incorporation of a grid of covering that can be of any type, by means of which standardizes the contour surface of the concavity (2) of the pool, to avoid tripping, in addition to providing a aesthetic conditioning.

Con ello así, en el cuerpo moldeado (1) resulta integrado todo el conjunto estructural necesario de la piscina, de manera que para la instalación práctica solo es necesario realizar una excavación de alojamiento y disponer en ella dicho cuerpo moldeado (1), sin que sea necesario construir obras complementarias para los accesorios y/o complementos con los que se quiera dotar a la piscina, los cuales pueden disponerse en el recinto (4), en una adecuada organización de instalación.Thus, in the molded body (1) everything is integrated the necessary structural assembly of the pool, so that for the practical installation is only necessary to carry out an excavation of housing and disposing therein said molded body (1), without it is necessary to build complementary works for accessories and / or accessories with which you want to provide the pool, which can be arranged in the enclosure (4), in a suitable installation organization

El rebaje (6) determinante del plato de ducha incluye un desagüe (8) que desemboca en el recinto (4), en donde se puede realizar igualmente en forma adecuada el empalme a una conducción de conexión a la red de desagüe general; determinando la canaleta (3) de rebosadero a su vez un desagüe (9) que desemboca también en el mencionado recinto (4), para la conexión igualmente en una perfecta organización a la conducción de comunicación con la red del desagüe general.The recess (6) determining the shower tray includes a drain (8) that flows into the enclosure (4), where it can be done also properly the connection to a conduction of connection to the general drainage network; determining the gutter (3) overflow in turn a drain (9) that also flows into the mentioned enclosure (4), for the connection also in a perfect organization to conduct communication with the drainage network general.

Claims

1. Improved prefabricated pool, of the type comprising a prefabricated molded polyester body or similar material, for incorporation into a hollow made at the installation site, characterized in that it comprises a molded body (1), in which it is formed around of the concavity (2) that defines the pool hollow proper a gutter (3) intended for overflow, while at one end is formed in the same molding unit an enclosure (4) for housing of the accessory equipment.

2. Improved prefabricated pool, all in accordance with the first claim, characterized in that the enclosure (4) is open at the top through access openings, which are covered with closing flaps (5).

3. Improved prefabricated swimming pool, in all according to the first claim, characterized in that a recess (6) is defined in the upper wall covering the enclosure (4) as a shower tray.

4. Improved prefabricated pool, in all according to claims one and three, characterized in that the gutter (3) and the recess (6) have respective drains (9 and 8) that flow into the enclosure (4), for coupling to the conduit of general drainage.

5. Improved prefabricated swimming pool, in all according to claims one and three, characterized in that the channel (3) and the recess (6) have a step (7) on the edge, for the placement of covering grilles.