ES1056873U - Stackable plastic cover material auxiliary elements for stacking. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Stackable plastic cover material auxiliary elements for stacking. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)Info
- Publication number
- ES1056873U ES1056873U ES200400475U ES200400475U ES1056873U ES 1056873 U ES1056873 U ES 1056873U ES 200400475 U ES200400475 U ES 200400475U ES 200400475 U ES200400475 U ES 200400475U ES 1056873 U ES1056873 U ES 1056873U
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- edge
- cover
- case
- section
- nerve
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000000463 material Substances 0.000 title claims abstract description 18
- 210000005036 nerve Anatomy 0.000 claims description 77
- 238000000465 moulding Methods 0.000 claims description 28
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 16
- 238000005266 casting Methods 0.000 claims description 7
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 6
- 238000002372 labelling Methods 0.000 claims description 2
- 229910001018 Cast iron Inorganic materials 0.000 claims 1
- 230000009916 joint effect Effects 0.000 claims 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 claims 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 7
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 4
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 description 3
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 3
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 3
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 238000012432 intermediate storage Methods 0.000 description 2
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 2
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 238000005034 decoration Methods 0.000 description 1
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 1
- 230000001788 irregular Effects 0.000 description 1
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- NJPPVKZQTLUDBO-UHFFFAOYSA-N novaluron Chemical compound C1=C(Cl)C(OC(F)(F)C(OC(F)(F)F)F)=CC=C1NC(=O)NC(=O)C1=C(F)C=CC=C1F NJPPVKZQTLUDBO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 238000005457 optimization Methods 0.000 description 1
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 230000003319 supportive effect Effects 0.000 description 1
Landscapes
- Stackable Containers (AREA)
Abstract
Description
Tapadera apilable de material plástico con unos elementos auxiliares para el apilamiento.Stackable plastic cover with some auxiliary elements for stacking.
La presente invención se refiere a una tapadera de material plástico conforme a una de las reivindicaciones 1) hasta 3), que son independientes entre sí, y se refiere a un procedimiento para la fabricación de una tapadera de esta clase por medio de, por ejemplo, la fundición inyectada.The present invention relates to a cover of plastic material according to one of claims 1) up to 3), which are independent of each other, and refers to a procedure for manufacturing a lid of this class by means of, for example, the injected foundry.
Sobre todo en las tapaderas realizadas de forma simétrica, resulta muchas veces difícil aplicar sobre la superficie especular de la tapadera una etiqueta, que ha de ser de un constante posicionamiento regular, con el objeto de estar situada - con respecto a la tapadera - en la posición de una orientación fija. Este problema ya se presenta en la fabricación si las etiquetas son aplicadas, por ejemplo, a través del etiquetado por moldeo integrador y, a este efecto, las mismas son colocadas, en primer lugar, dentro de la herramienta de moldeo que seguidamente conforma, por un proceso de fundición inyectada, la tapadera, que ha de ser fabricada y la que integra, de este modo, la etiqueta en la tapadera. En una alineación de cada etiqueta con respecto a la tapadera, se produce una casualidad circunferencial, que se presenta sobre todo si la tapadera de material plástico posee un lóbulo de agarre o un tramo de cogida, en relación con el cual se hace notar de manera especial la asimetría, sobre todo al tener en cuenta que el recorrido de una etiqueta de un etiquetado por moldeo integrador puede pasar - desde el apilamiento de partida hasta la herramienta de moldeo - por varios puestos de trabajo y tiene, debido a ello, varias posibilidades de cambiar su respectiva posición circunferencial o de realizarla de una manera aleatoria, lo cual se manifiesta luego por una correspondiente posición irregular de la respectiva etiqueta en la tapadera.Especially in the covers made in a way symmetrical, it is often difficult to apply on the surface to speculate from the cover a label, which must be of a constant regular positioning, in order to be located - with respect to the cover - in the position of an orientation fixed. This problem already occurs in manufacturing if the tags are applied, for example, through tagging by integrative molding and, for this purpose, they are placed in first, inside the molding tool that then it forms, by an injected casting process, the lid, which has to be manufactured and the one that integrates, in this way, the label in the cover. In an alignment of each label with respect to the cover, there is a circumferential chance, which Presents especially if the plastic cover has a grip lobe or a catch section, in relation to which it notes asymmetry in a special way, especially when having note that the path of a label of a label by molding integrator can pass - from the starting stack to the molding tool - for several jobs and has, due to this, several possibilities of changing their respective circumferential position or to perform it in a random way, which is then manifested by a corresponding position irregular of the respective label on the cover.
La presente invención tiene el objeto de eliminar estos inconvenientes y de proponer una forma de realización de una tapadera y de una etiqueta, por medio de las cuales se produzca una circunferencia regular en la fabricación de una tapadera de material plástico.The present invention is intended to eliminate these drawbacks and to propose an embodiment of a cover and a label, by means of which a regular circumference in the manufacture of a cover of plastic material.
De acuerdo con la presente invención, este objeto se consigue por medio de un elemento auxiliar de alineación circunferencial por la cara inferior de cada tapadera, el cual entra en un seguro anti-giro, que indica hacia arriba y que está moldeado dentro del tramo de borde de la tapadera, que está situada por debajo, o bien que sobresale de este tramo de borde como, por ejemplo, en forma de un ensanchamiento o de una pared de secante, que indica hacia el interior, a los efectos de actuar en conjunto (no forzosamente de contacto) con el elemento auxiliar de alineación. Este seguro anti-giro - previsto por aquél lado de la tapadera, el cual indica hacia arriba - también es empleado como la cogida del borde de la etiqueta en la superficie especular de la tapadera y la asimetría de la etiqueta es empleada, respectivamente, para el exacto posicionamiento de la misma, ya antes de su colocación en la herramienta de moldeo, es decir, antes de constituirse la superficie especular de la tapadera.In accordance with the present invention, this object is achieved by means of an auxiliary alignment element circumferential on the underside of each cover, which Enter an anti-spin insurance, which indicates above and that is molded into the edge section of the cover, which is located below, or protruding from it edge section, for example, in the form of a widening or of a secant wall, which indicates inwards, to the effects of acting together (not necessarily of contact) with the auxiliary alignment element. Be sure anti-rotation - provided on that side of the cover, which indicates upwards - it is also used as the catch of the edge of the label on the specular surface of the lid and the asymmetry of the label is used, respectively, for the exact positioning of it, already before its placement in the molding tool, that is, before the mirror surface of the cover.
La herramienta posee una asimetría que, de forma correspondiente, sirve como cogida para el borde de la etiqueta; asimetría ésta que luego, en la tapadera formada, se presenta de nuevo para aquí realizar la función adicional de mantener una alineación circunferencial durante el apilado, también después de asegurarse el posicionamiento circunferencial como una tarea técnica.The tool has an asymmetry that, in a way corresponding, it serves as a catch for the edge of the label; this asymmetry that then, in the cover formed, is presented new here to perform the additional function of maintaining a circumferential alignment during stacking, also after ensure circumferential positioning as a task technique.
En este caso, la presente invención proporciona una sorprendente doble utilidad de los elementos empleados para la solución del problema, es decir, no solamente para constituir la continuidad en la posición circunferencial de la etiqueta, sino asimismo para proporcionar una posición circunferencialmente constante de las tapaderas en un apilamiento de las tapaderas fabricadas. Las tapaderas también pueden ser guardadas - de una manera segura contra el giro - en unos apilamientos altos.In this case, the present invention provides a surprising double utility of the elements used for the solution of the problem, that is, not only to constitute the continuity in the circumferential position of the label, but also to provide a circumferentially position constant of the covers in a stack of the covers manufactured. The covers can also be stored - in one Safe way against turning - in high stacks.
La cogida de borde, prevista dentro de la zona de borde de la tapadera formada, recoge el tramo de asimetría de la etiqueta por toda su circunferencia, sobre todo resulta que la misma está esencialmente adaptada a este tramo, de tal modo que la etiqueta pueda estar apoyada - dentro de la herramienta - de forma plana sobre una superficie de moldeo sin por ello ser cubierta, durante el proceso de moldeo del material plástico, mayormente por un proceso de fundición inyectada, por este material plástico. El tramo de asimetría - que está previsto en la etiqueta, y el que, en las anteriores manipulaciones, sirve de ayuda en el sentido de que ha sido posible una alineación circunferencial de la etiqueta, la que, por consiguiente, ha preparado una introducción con el posicionamiento correcto o bien una colocación de la etiqueta de una manera plana y correcta en la herramienta de moldeo - no molesta durante el efectivo proceso de moldeo, y este tramo es absorbido por la cogida del borde o sea por un tramo de asimetría correspondientemente delimitado de la zona del borde en forma de resalte, o bien el mismo es eliminado en este sentido. Durante la constitución de la tapadera, provista del resalte en el borde, se obtiene una configuración ópticamente agradable, que ya no está sujeta a una casualidad en la decoración y la cual no produce - sobre todo en el estado alineado del tramo de asimetría en el tramo de garra - ningún desagrado o desacierto óptico. Como continuación de esta cadena de desarrollo, esta cogida de borde sirve también para una alineación circunferencial con respecto a un saliente, que sobresale del otro lado de la misma tapadera o del otro lado de una tapadera que se encuentra apilada en la anterior, y este saliente actúa en conjunto con esta cogida del borde de tal manera, que se produzca un elemento auxiliar de posicionamiento, un elemento auxiliar de alineación o un elemento antigiratorio.Edge fuck, planned within the area of edge of the cover formed, collects the asymmetry section of the label throughout its circumference, especially it turns out that the it is essentially adapted to this section, so that the label can be supported - inside the tool - so flat on a molding surface without being covered, during the molding process of the plastic material, mostly by a casting process injected by this plastic material. The asymmetry section - which is provided on the label, and the one in the previous manipulations, it helps in the sense that a circumferential alignment of the label has been possible, the which, therefore, has prepared an introduction with the correct positioning or a label placement of a flat and correct way in the molding tool - no bothers during the effective molding process, and this section is absorbed by the edge catch or by an asymmetry section correspondingly delimited from the edge area in the form of highlight, or it is removed in this regard. During the constitution of the cover, provided with the edge overhang, is you get an optically nice configuration, which is no longer subject to a chance in decoration and which does not produce - especially in the aligned state of the asymmetry section in the section claw - no optical dislike or mistake. To continue of this development chain, this edge fuck also serves for a circumferential alignment with respect to a projection, which protrudes from the other side of the same cover or on the other side of a cover that is stacked in the previous one, and this projection acts in conjunction with this edge fuck in such a way that produce an auxiliary positioning element, an element alignment aid or an antigiratory element.
Si bien la reivindicación de patente 1) describe el estado apilado de dos tapaderas, la misma describe objetivamente la configuración estructural de solamente una de estas tapaderas, pero con la relación funcional de una cara superior y de una cara inferior de una tapadera, las que como tales no actúan en conjunto entre sí funcionalmente sino lo hacen con la respectiva otra tapadera, apilada por encima y por debajo de la misma.While patent claim 1) describes the stacked state of two covers, it describes objectively the structural configuration of only one of these covers, but with the functional relationship of a face upper and lower face of a cover, which as such they do not function together with each other functionally but do so with the respective other cover, stacked above and below the same.
Unos dispositivos de apilamiento, sobre todo unos nervios de apilamiento, pueden estar previstos adicionalmente en el borde en la forma de U, y esto con el fin de impedir que el borde de la parte delantera quede agarrotado durante el apilamiento. En este caso, los nervios de apilamiento son de una extensión axial, de tal manera que el elemento auxiliar de alineación, que sobresale, y la cogida de borde como elemento auxiliar de posicionamiento, la cual es empleada para el bloqueo de un giro excesivo, no puedan entrar en contacto entre sí, por lo que tampoco se puede producir aquí un agarrotamiento. Las correspondientes medidas, las distancias de circunferencia, las extensiones circunferenciales así como las alturas axiales están adaptadas a estas exigencias.Stacking devices, especially ones stacking ribs, may be additionally provided in the U-shaped edge, and this in order to prevent the edge of the front is seized during the stacking In this case, the stacking nerves are of one axial extension, such that the auxiliary element of alignment, protruding, and edge fuck as an element positioning aid, which is used for blocking an excessive turn, they cannot come into contact with each other, so that there can be no seizure here either. The corresponding measurements, circumference distances, circumferential extensions as well as axial heights are adapted to these requirements.
Los descritos dispositivos de apilamiento ejercen - como unos nervios de apilamiento que se extienden en el sentido radial - una acción de combinación de varios efectos, que actúan sinergéticamente entre sí. Por un lado, un borde en forma de resalte, que está realizado de una manera muy voluminosa o grande, ha de ser reforzado o estabilizado, sobre todo al tratarse de unas partes de paredes finas, con unos espesores de pared entre 3/10 y 5/10 de mm. Esta función de refuerzo es asumida por los nervios, que son de una orientación radial y que sirven - con sus cantos libres, que se extienden hacia abajo – como unos nervios de apilamiento; sin embargo, los nervios no refuerzan al mismo tiempo el borde en forma de resalte de una manera excesiva, de tal modo que éste último tenga - dentro de su parte delantera - todavía una suficiente elasticidad, que hace posible un enclavamiento de unas levas por encima de una brida de borde del recipiente, al igual que permite una separación sin una excesiva aplicación de fuerza.The described stacking devices they exert - like stacking nerves that extend into the radial sense - a combination action of several effects, which They act synergistically with each other. On the one hand, a border in the form of highlight, which is done in a very bulky or large way, It has to be reinforced or stabilized, especially as they are thin-walled parts, with wall thicknesses between 3/10 and 5/10 of mm. This reinforcing function is assumed by the nerves, that are of a radial orientation and that serve - with their songs free, which extend downwards - like nerves of stacking; however, the nerves do not reinforce at the same time the edge in the form of protrusion in an excessive manner, thereby that the latter has - within its front - still a sufficient elasticity, which makes possible an interlocking of some cams above a container edge flange, just like It allows a separation without excessive application of force.
En cuanto a ello, ha de ser mencionado una escotadura (reivindicación de patente 27)), prevista entre el respectivo nervio de apilamiento y el correspondiente apéndice del nervio, los que definen de forma circunferencial un respectivo punto de articulación G o una línea de articulación, por lo menos dentro de la zona de las levas de enclavamiento y de los puntos de apoyo, con el fin de mantener la elasticidad relacionada con una finalidad (para abrir y volver a cerrar), pero también para no tener que realizar la parte delantera redonda del borde de una manera excesiva, lo cual es asegurado, en cambio, por el apéndice del nervio con un nervio remanente en el punto de articulación (reivindicación de patente 28)). Estos efectos múltiples actúan entre sí con un apoyo mutuo y en el sentido de una optimación.As for this, a recess (patent claim 27)), provided between the respective stacking nerve and the corresponding appendix of the nerve, those that circumferentially define a respective joint point G or a joint line, at least within the area of the interlocking cams and the points of support, in order to maintain elasticity related to a purpose (to open and close again), but also not to have to make the round front of the edge of a excessive way, which is insured instead by the appendix of the nerve with a nerve remaining at the point of articulation (patent claim 28)). These multiple effects act each other with mutual support and in the sense of optimization.
La escotadura por el borde impide que - en el proceso de adherirse la etiqueta durante el trabajo del moldeo - el material plástico pueda cubrir la etiqueta, sobre todo el tramo de asimetría, que es empleado para la alineación adelantada de la misma. Al ser - durante el proceso del moldeo de la tapadera - la aplicación del material plástico insuficiente, durante la adherencia de la etiqueta también puede ser asegurado que exista una superficie de apoyo plana en todo el proceso de la fundición inyectada, con el objeto de hacer posible una buena calidad de superficie así como una completa integración de la etiqueta en el tramo de superficie del material plástico.The recess along the edge prevents - in the process of adhering the label during molding work - the plastic material can cover the label, especially the stretch of asymmetry, which is used for the advanced alignment of the same. Being - during the molding process of the cover - the application of insufficient plastic material, during label adhesion can also be ensured that there is a flat support surface throughout the casting process injected, in order to make possible a good quality of surface as well as a complete integration of the label in the section of surface of the plastic material.
Unas convenientes ampliaciones de la forma de realización de la presente invención se pueden desprender de las reivindicaciones secundarias.Convenient extensions of the form of embodiment of the present invention can be derived from the secondary claims.
Los ejemplos de realización complementan la presente invención y la explican.The embodiments complement the present invention and explain it.
La Figura 1 muestra la vista lateral de un recipiente, con su casco 1 y con la tapadera 4.Figure 1 shows the side view of a container, with its hull 1 and with the lid 4.
La Figura 2 indica una vista por la parte interior del recipiente, realizada sobre la cara interior de la tapadera.Figure 2 indicates a view from the side inside the container, made on the inside face of the front.
La Figura 2a muestra el desarrollo del trabajo de la introducción de una etiqueta en una máquina automática de moldeo 100.Figure 2a shows the work development of the introduction of a label in an automatic machine 100 molding.
La Figura 3 indica la vista de sección de un nervio de apilamiento 40 como, por ejemplo, el nervio 40a de la Figura 2.Figure 3 indicates the sectional view of a stacking nerve 40 such as nerve 40a of the Figure 2
La Figura 4 muestra una vista de detalle y de sección de dos tapaderas apiladas entre sí.Figure 4 shows a detail view and section of two covers stacked together.
La Figura 5 indica una vista de detalle y de sección de dos tapaderas apiladas entre sí, realizada en un punto de la circunferencia.Figure 5 indicates a detail view and section of two covers stacked together, made at one point of the circumference.
Las Figuras 6a y 6b muestran dos vistas de sección de la tapadera.Figures 6a and 6b show two views of cover section.
La Figura 7 indica una vista de sección de un nervio de alineación 60, realizada en la cercanía del lóbulo de garra de la tapadera.Figure 7 indicates a sectional view of a alignment nerve 60, performed in the vicinity of the lobe of cover claw.
La Figura 8 muestra una vista de detalle de la tapadera en su estado enclavado en el borde 1b del casco.Figure 8 shows a detailed view of the cover in its state embedded in the edge 1b of the helmet.
Las Figuras 9a, 9b, 9c, 9d y 9e indican distintas variantes del elemento auxiliar de posicionamiento y del bloqueo anti-giro, respectivamente, dentro de la zona del borde de la tapadera tal como el mismo puede ser empleado, con idéntico efecto, para la ``cogida de borde'' 20 conforme a la descripción relacionada a continuación.Figures 9a, 9b, 9c, 9d and 9e indicate different variants of the auxiliary positioning and locking element anti-spin, respectively, within the area of edge of the cover as it can be used, with identical effect, for `` edge fuck '' 20 according to the related description below.
La Figura 1 indica, en una vista lateral, un recipiente cerrado; en este caso, una tapadera 4, con una zona de borde en forma de resalte fuertemente pronunciado 2 - que está realizado en la forma de un canal anular, que está abierto hacia abajo - cierra el casco 1 desde arriba. La zona del borde en la forma de resalte tiene un tramo de superficie superior 2e y un tramo de parte delantera 2d, que por fuera se extiende hacia abajo. En un punto del tramo de parte delantera está dispuesto, en forma de voladizo, un tramo de garra 3; a este efecto, la tapadera está realizada, como tal, de una manera relativamente rígida, mientras que el tramo de parte delantera 2d, puede ser doblado, sin embargo, de forma elásticamente flexible con el fin de enclavarse por encima de una brida de borde del cuerpo 1 del recipiente, el cual está tapado en la Figura 1 por la tapadera, y también para poder ser separado otra vez de la brida de borde. Por consiguiente, la tapadera constituye una tapadera de material plástico, que puede ser cerrada de nuevo; a este efecto, son empleadas unas paredes finas hechas de material plástico, tal como las mismas pueden ser fabricadas, por ejemplo, por un procedimiento de fundición inyectada o mediante un procedimiento de embutición profunda.Figure 1 indicates, in a side view, a closed container; in this case, a cover 4, with an area of sharply pronounced edge 2 - which is made in the form of an annular channel, which is open towards bottom - close helmet 1 from above. The border area in the protruding shape has a section of upper surface 2e and a 2d front section, which extends downwards on the outside. At one point of the front section it is arranged, in shape cantilever, a section of claw 3; for this purpose, the cover is performed, as such, in a relatively rigid manner, while that the 2d front section can be folded, however, elastically flexible in order to latch over of an edge flange of the body 1 of the container, which is covered in Figure 1 by the cover, and also to be able to be separated again from the edge flange. Therefore, the cover constitutes a cover of plastic material, which can be closed again; For this purpose, walls are used thin made of plastic material, such as they can be manufactured, for example, by a casting process injected or through a deep drawing procedure.
El casco 1 del recipiente posee un borde de fondo 1a, que es circunferencial y está previsto para el apoyo del recipiente. Las paredes están realizadas de forma poligonal, con los tramos poligonales, 1' y 1''; en este caso, el extremo superior de las paredes pasa a constituir, sin embargo, una brida de borde 1c, que es de una circunferencia esencialmente de forma circular y la que está indicada en la Figura 8 en una vista de sección. Esta Figura 8 muestra también la entrada de una tapadera - que está indicada en una vista de sección - en aquél punto, que en la Figura 1 está tapado a causa de esta vista lateral. En el sentido radial dentro del extremo interior del borde 2 en la forma de resalte se encuentra la superficie especular de la tapadera en la forma de un panel, tal como la misma se puede observar en la Figura 2 en la vista de la tapadera, la cual está realizada desde el fondo (por la parte interior del recipiente).The hull 1 of the container has a bottom edge 1a, which is circumferential and is intended for the support of the container. The walls are made in a polygonal way, with the polygonal sections, 1 'and 1' '; in this case, the upper end of the walls, however, constitutes an edge flange 1c, which is of a circumference essentially circular in shape and the one indicated in Figure 8 in a section view. Is Figure 8 also shows the entrance of a cover - which is indicated in a section view - at that point, which in Figure 1 is clogged because of this side view. In the radial sense inside the inner end of edge 2 in the form of protrusion it find the mirror surface of the cover in the form of a panel, as it can be seen in Figure 2 in the view of the cover, which is made from the bottom (by the inner part of the container).
En la superficie especular de la tapadera está dispuesta una etiqueta 10 que - vista desde arriba según lo indicado en la Figura 1 - se extiende hacia fuera y la que, debido a la vista de fondo de la Figura 2, está indicada solamente por unas líneas de trazos. Esta etiqueta está dispuesta tal como lo indican las Figuras 7 o 3 en la vista de sección. La etiqueta cubre principalmente toda la superficie especular de la tapadera, y la misma limita con un tramo de pared interior 2c de la zona del borde.On the specular surface of the lid is arranged a label 10 which - viewed from above as indicated in Figure 1 - extends outward and the one that, due in the background view of Figure 2, it is indicated only by A few dashed lines. This label is arranged as Indicate Figures 7 or 3 in section view. The label covers mainly the entire mirror surface of the cover, and the it borders a section of inner wall 2c in the area of the edge.
El procedimiento con el cual una etiqueta es unida - como la etiqueta de un etiquetado por moldeo integrador, la que no está dispuesta por la circunferencia - de una manera fija en la superficie especular de la tapadera, ya es conocido a través de la Patente Alemana Núm. DE 196 04 063 A1 (Schmalbach-Lubeca), concretamente por la columna 1, renglones 1 hasta 38. A este efecto, la etiqueta es impresa, prefabricada y recortada al tamaño deseado. Desde un apilamiento, 80 o 81, las etiquetas se hacen pasar - según lo indicado en la Figura 2a - hacia una máquina de etiquetado por moldeo integrador 100 por medio de un transportador, que aquí no está representado, y a través de los recorridos, 82 o 82b y 85, para ser colocadas como una respectiva etiqueta individual dentro de una cogida correspondiente 91 de una herramienta de moldeo 90. A continuación, la herramienta se cierra, y mediante el procedimiento de la fundición inyectada es introducido el material plástico, que produce la forma de la tapadera, la cual está descrita más abajo.The procedure with which a label is together - as the label of an integrator molding label, the which is not arranged by the circumference - in a fixed way in the specular surface of the cover is already known through German Patent No. DE 196 04 063 A1 (Schmalbach-Lübeck), specifically by column 1, lines 1 to 38. For this purpose, the label is printed, prefabricated and trimmed to the desired size. From a stack, 80 or 81, the labels are passed - as indicated in the Figure 2a - towards an integrating molding labeling machine 100 by means of a conveyor, which is not represented here, and through the routes, 82 or 82b and 85, to be placed as a respective individual tag within a fuck corresponding 91 of a molding tool 90. Next, the tool closes, and by the procedure of the Injected casting is introduced the plastic material, which produces the shape of the cover, which is described more down.
Dentro del moldeo, una asimetría 90b está prevista en la cogida de forma circular, 91 y 90a, de la herramienta de moldeo, la cual conforma la zona de borde en forma de resalte. Esta asimetría es complementaria al tramo 20 de la configuración de la tapadera aquí representada, y la misma también puede ser apreciada en otras Figuras, sobre todo de una manera tridimensional en la Figura 9a. La etiqueta tiene una asimetría, que corresponde al tramo 20 y 90b, respectivamente, y la misma se ocupa de que la etiqueta esté situada siempre de manera igual, habida cuenta de que se parte del hecho de que la asimetría en la etiqueta también está alineada - de forma correcta en cuanto a la circunferencia - en lo que se refiere a la orientación de la etiqueta y al efecto decorador de la misma, lo cual está indicado en la Figura 2a. En este caso, la etiqueta está dispuesta de forma regular dentro de la herramienta 100, de tal modo que la misma esté posicionada de la misma manera circunferencial y que una tapadera, constituida según el procedimiento de fundición inyectada, tenga la etiqueta fijada en la superficie especular 2b de la tapadera, tal como lo indican las Figuras 3 y 7 así como, de manera simbólica, también la Figura 2. En la Figura 9, la respectiva etiqueta 10 no está indicada en su forma aplicada, sino la tapadera se indica aquí sin la etiqueta; no obstante, puede ser observada claramente la superficie especular 2b de la tapadera, en la cual es colocada la etiqueta.Within the molding, an asymmetry 90b is provided in the circular, 91 and 90a, of the molding tool, which forms the shaped edge area Highlight This asymmetry is complementary to section 20 of the cover configuration shown here, and the same also It can be appreciated in other figures, especially in a way three-dimensional in Figure 9a. The tag has an asymmetry, which corresponds to section 20 and 90b, respectively, and it takes care that the label is always the same, given that it is based on the fact that the asymmetry in the label is also aligned - correctly as for the circumference - in regard to the orientation of the label and the decorator effect of it, which is indicated in Figure 2a. In this case, the label is arranged so adjust inside the tool 100, so that it is positioned in the same circumferential manner and as a cover, constituted according to the injected casting procedure, have the label fixed on the specular surface 2b of the lid, such as indicated in Figures 3 and 7 as well as, symbolically, also Figure 2. In Figure 9, the respective label 10 does not it is indicated in its applied form, but the cover is indicated here without the label; however, it can be clearly observed the specular surface 2b of the cover, on which the label.
Debido al hecho de configurar la asimetría dentro de la zona de borde 2, la etiqueta 10 puede ser colocada aquí con una asimetría 11 de una conformación correspondiente, la misma no se elevará del plano de la superficie especular 2b de la tapadera ni será cubierta, durante el proceso del moldeo, por el material plástico aplicado en la cara de vista.Due to the fact of configuring the asymmetry inside from the edge zone 2, the label 10 can be placed here with an asymmetry 11 of a corresponding conformation, it does not will rise from the plane of the specular surface 2b of the lid nor will it be covered, during the molding process, by the material plastic applied to the face of view.
La escotadura 20 indicada en las Figuras 2 y 2a representa un tramo arqueado, que está dirigido hacia fuera y que entra en la zona en forma de resalte, tal como esto se puede apreciar plásticamente a través de la Figura 9a y puede ser observado en la vista desde abajo de la Figura 2. La escotadura está orientada de tal modo, que la misma esté situada en la cercanía de un lóbulo de agarre. A causa de la realización en forma de arco del lóbulo de agarre, previsto para levantar la tapadera, y debido a la asimetría de la zona de borde, la cual también está realizada en la forma de arco, se consigue una presentación exterior agradable. A continuación, son explicados de manera complementaria el proceso de fabricación así como la alineación circunferencial de la etiqueta, una vez pasada la misma hacia la máquina de moldeo 100. Dos apilamientos alternativos, 80 y 81, de unas etiquetas no alineadas o bien no suficientemente alineadas, los cuales pueden ser de una posición cualquiera, son susceptibles de ser el punto de partida. El apilamiento 80 sirve de almacenamiento para las etiquetas, y el mismo hace pasar éstas - desde arriba y de forma individualizada - por un recorrido de transportador 42b o de una vía de transporte similar hacia un puesto de almacenamiento intermedio 83. Como alternativa, las etiquetas también pueden ser individualizadas desde abajo y por medio de una corredera 81b, de la cual pueden estar previstas varias con un movimiento radial, que es controlable por la circunferencia, como también es posible prever un elemento de bloqueo fijo 81a. Un movimiento radial del tramo de bloqueo 81b separa una etiqueta que, por el recorrido de transporte 82, es pasada hacia el puesto de almacenamiento intermedio 83. Estos dos tipos de apilamiento y de aportación de las etiquetas pueden ser aplicados como una alternativa o de forma acumulativa. En el puesto de almacenamiento intermedio 83 está prevista una cogida, que está rodeada por un borde más elevado 84 y que está adaptada a la forma de la etiqueta. La vista en planta por la parte superior de la Figura 2a muestra una placa plana 83a y el borde circunferencial 84 así como una asimetría de circunferencia 83b, que aquí está realizada como un tramo saliente en la forma de arco. Con una tal asimetría, realizada de una manera correspondiente, aquí con el tramo de arco 11, la etiqueta es colocada con una alineación circunferencial exacta. Otro elemento de transporte desplaza la etiqueta a continuación - de una manera individualizada y con el saliente, como el ejemplo de un tramo de asimetría 11, el cual está posicionado circunferencialmente de forma fija - hacia la máquina de moldeo 100, en la que la etiqueta es colocada por unas fuerzas adhesivas como, por ejemplo, por medio de una carga electrostática, contra una superficie 91. En esta superficie 91, la etiqueta está colocada bien a tope, con su tramo de asimetría 11 correctamente alineado con la circunferencia de una correspondiente cogida 90b, que interrumpe la simetría de un hueco de forma circunferencial 90a por el punto del tramo de asimetría 11 de la etiqueta. El borde de la etiqueta 10a limita con el hueco de moldeo 90a, por el cual es moldeado el borde en forma de resalte 2 según las Figuras 1 y 2, al cerrar una segunda parte de herramienta de moldeo - que aquí no está indicada - la máquina de moldeo 100 y al ser inyectado el material plástico. De este modo, la etiqueta es fijada en la superficie especular 2b de la tapadera, mientras que el tramo de posicionamiento de la etiqueta, el cual servía para la alineación en el puesto de almacenamiento intermedio, es absorbido por la cogida de borde 20, que corresponde a la asimetría 90b del hueco de moldeo. Según se podrá apreciar seguidamente, esta cogida del borde tiene todavía otras funciones que la de servir solamente para el alojamiento de la asimetría de la etiqueta en el sentido de coger un tramo de etiqueta, que por su borde está realizado sólo limitadamente de forma asimétrica.The notch 20 indicated in Figures 2 and 2a represents an arched section, which is directed outward and that enters the area in the form of a highlight, as this can be done plastically appreciate through Figure 9a and can be observed in the view from below of Figure 2. The notch is oriented in such a way that it is located in the closeness of a lobe of grip. Because of the realization in form arc of the lobe grip, intended to lift the lid, and due to the asymmetry of the edge zone, which is also made in the form of an arch, a presentation is achieved nice outside. Then they are explained so would complement the manufacturing process as well as the alignment circumferential of the label, once passed it towards the 100 molding machine. Two alternative stacks, 80 and 81, of labels not aligned or not sufficiently aligned, which can be of any position, are susceptible of being the starting point. Stacking 80 serves as storage for labels, and it passes these - from above and individually - for a tour of conveyor 42b or a similar transport route to a post buffer 83. Alternatively, labels they can also be individualized from below and through a slide 81b, of which several can be provided with a radial movement, which is controllable by the circumference, such as It is also possible to provide a fixed locking element 81a. A radial movement of the blocking section 81b separates a tag that, along transport route 82, it is passed to the post of intermediate storage 83. These two types of stacking and Label input can be applied as a alternatively or cumulatively. In the storage post Intermediate 83 is planned a fuck, which is surrounded by a highest edge 84 and that is adapted to the shape of the label. The plan view from the top of Figure 2 shows a flat plate 83a and the circumferential edge 84 as well as a circumference asymmetry 83b, which here is performed as a outgoing section in the arc shape. With such an asymmetry, done in a corresponding way, here with the arc section 11, the label is placed with a circumferential alignment exact. Another transport element moves the label to continued - in an individualized way and with the outgoing, as the example of an asymmetry section 11, which is fixed circumferentially positioned - towards the machine molding 100, in which the label is placed by forces adhesives, such as by means of an electrostatic charge, against a surface 91. On this surface 91, the label is placed well butt, with its asymmetry section 11 correctly aligned with the circumference of a corresponding catch 90b, which interrupts the symmetry of a circumferentially shaped hole 90a by the point of the asymmetry section 11 of the label. The edge of the label 10a borders the molding gap 90a, whereby the edge in the form of projection 2 is molded according to Figures 1 and 2, when closing a second part of molding tool - which here is not is indicated - the molding machine 100 and when the plastic material. In this way, the label is set on the mirror surface 2b of the cover while the section of label positioning, which served for alignment at the intermediate storage post, it is absorbed by the edge catch 20, which corresponds to the asymmetry 90b of the hollow of molding As will be seen below, this edge fuck It still has other functions than serving only for the accommodation of the asymmetry of the label in the sense of taking a stretch of label, which by its edge is made only limited asymmetrically.
En la vista de la tapadera, la cual está realizada desde el fondo del recipiente, se puede observar que dentro de la zona de borde en forma de resalte 2, que está dimensionada de una manera relativamente grande y robusta, se encuentran dispuestos otros elementos más. En primer lugar, se quisiera repetir aquí que esta zona de borde posee una cámara interior abierta y en forma de canal 2a que, en dirección hacia la superficie especular de la tapadera, está delimitada por una pared exterior 2d, como la parte de pared delantera exterior; por un tramo de curvatura 2e como el fondo del canal; como asimismo está delimitada por una pared interior 2c. Ya ha sido mencionada la superficie especular 2b de la tapadera, en la cual es alojada la etiqueta 10. La asimetría 11 de la etiqueta 10 se ajusta geométricamente a la asimetría 20 de la zona de borde.In view of the cover, which is made from the bottom of the container, it can be seen that within the edge area in the form of protrusion 2, which is sized in a relatively large and robust way, it They find other elements ready. First, it I would like to repeat here that this border area has a camera inside open and in the form of channel 2a which, in the direction of the mirror surface of the cover, is delimited by a wall exterior 2d, as the outer front wall part; for stretch of curvature 2e as the bottom of the channel; as is delimited by an interior wall 2c. The mirror surface 2b of the cover, on which the tag 10. The asymmetry 11 of tag 10 fits geometrically to the asymmetry 20 of the edge zone.
A unas distancias circunferenciales, que sobre todo son de forma irregular, están previstos unos salientes 40 que, como los salientes individuales 40a, 40b y 40c, están realizados con preferencia en la forma de nervios. La configuración geométrica tridimensional de los nervios se puede observar con más detalle en las restantes Figuras como, por ejemplo, en las Figuras 3, 5 y 8, y la alineación circunferencial de los mismos puede ser apreciada por las dos vistas de sección de la tapadera según la Figura 6. Los tramos de nervio son de una determinada altura axial, y los mismos se extienden en el sentido radial; a este efecto, se hace referencia a la Figura 3 en relación con la descripción de la forma geométrica de estos nervios 40, que son empleados para el apilamiento.At circumferential distances, which over all are irregularly shaped, projections are provided 40 which, like the individual projections 40a, 40b and 40c, are preferably performed in the form of nerves. The configuration three-dimensional geometric nerve can be observed with more detail in the remaining Figures as, for example, in the Figures 3, 5 and 8, and the circumferential alignment thereof can be appreciated by the two section views of the cover according to the Figure 6. The nerve sections are of a certain axial height, and they extend radially; for this purpose, it refers to Figure 3 in relation to the description of the geometric shape of these nerves 40, which are used for the stacking
La referencia 40 ha de ser entendida como la designación genérica de varios nervios 40a, 40b y 40c, así como de otros nervios más.Reference 40 has to be understood as the generic designation of several nerves 40a, 40b and 40c, as well as of other nerves
Con los salientes, que entran en el canal 2a, es llevada a efecto una función de apilamiento, tal como la misma puede ser apreciada en la Figura 5 con por lo menos dos tapaderas, que se encuentran apiladas entre sí. El canto inferior 41 de un nervio de apilamiento, el cual está realizado en la forma de nervio, se extiende esencialmente en el sentido horizontal, y el mismo ataca en un tramo superior 2e' de la zona de borde 2, en el cual es colocado el mismo de forma lineal en su estado apilado (en el sentido de la tangente en la geometría de un círculo). En este caso, el tramo inferior recto 41 es de una extensión tal, que puedan ser tolerados unos ligeros desplazamientos radiales y que efectivamente se entre sólo en contacto con el tramo superior del resalte en forma de arco de la zona del borde, sobre todo solamente dentro de una gama de, como máximo, 30 grados. Se trata prácticamente de un contacto de forma lineal al ser supuestos un estado ideal y una correspondiente geometría de círculo por el fondo 2e del canal del resalte de borde 2.With the projections, which enter channel 2a, it is a stacking function is carried out, just as it can be seen in Figure 5 with at least two covers, which are They find stacked each other. The lower edge 41 of a nerve of stacking, which is done in the form of a nerve, is extends essentially in the horizontal direction, and it attacks in an upper section 2e 'of the edge zone 2, in which it is placed it linearly in its stacked state (in the sense of the tangent in the geometry of a circle). In this case, the straight lower section 41 is of such an extension, that slight radial displacements can be tolerated and that indeed, it only comes into contact with the upper section of the arc-shaped edge area, especially only within a range of, at most, 30 degrees. It is about practically of a contact of linear form when being supposed a ideal state and a corresponding circle geometry by the bottom 2e of the edge shoulder channel 2.
En el estado de apilamiento, la parte superior de la pared delantera 2d se coloca con su tramo final inferior 2f - que está ligeramente ensanchado - por encima de la pared delantera 2d', que está situada por debajo, con lo cual queda proporcionado un bloqueo circunferencial contra un excesivo desplazamiento radial al ser apilado un elevado número de tapaderas. La respectiva distancia axial entre las tapaderas individuales queda determinada por la profundidad y por la altura, respectivamente, del nervio 40, que no se extiende más que un tramo de apoyo 50, que está previsto para el enclavamiento y que es explicado más abajo.In the stacking state, the top of the front wall 2d is placed with its bottom end section 2f - which is slightly widened - above the front wall 2d ', which is located below, which is provided a circumferential block against excessive radial displacement when a large number of covers are stacked. The respective axial distance between individual covers is determined by the depth and height, respectively, of the nerve 40, which does not extend more than a support section 50, which is provided for the interlocking and which is explained below.
El ligero ensanchamiento del tramo final 2f hace más fácil la manipulación al desapilarse en dirección hacia abajo; a este efecto, unos salientes de sujeción - que están distribuidos por toda la circunferencia - dejan libre la tapadera inferior, mientras que otros elementos sujetadores estén todavía atacando en los tramos finales - que terminan de una forma más ancha - del tramo de la parte delantera, el cual se encuentra dispuesto por encima, con el fin de retener la tapadera situada por arriba.The slight widening of the final section 2f makes easier handling when unstacked in the downward direction; for this purpose, some clamping projections - which are distributed all over the circumference - let the bottom cover free, while other fasteners are still attacking in the final sections - which end more broadly - of the section of the front, which is arranged by above, in order to retain the cover located above.
En la medida en la que en la Figura 5 se indican unas referencias, las referencias con un apóstrofo se han de aplicar para la tapadera inferior, mientras que las referencias sin apóstrofo y del mismo número se refieren a la tapadera situada por encima. Lo mismo ha de ser aplicado también en cuanto a la Figura 4, que se explicará más abajo.To the extent that Figure 5 indicates some references, references with an apostrophe have to apply for the bottom cover while references without apostrophe and of the same number refer to the cover located by over. The same must also be applied as regards the Figure 4, which will be explained below.
En la Figura 2, uno de los puntos de apoyo 50 está indicado como el punto de apoyo 50a, que está asignado a un nervio de apilamiento 40a y a una leva de enclavamiento 30a, respectivamente. También aquí es así que la referencia 50 es genérica para todos los puntos de apoyo e igualmente para los tramos 50a, 50b y 50c.In Figure 2, one of the support points 50 is indicated as the support point 50a, which is assigned to a stacking nerve 40a and an interlocking cam 30a, respectively. Also here it is so that reference 50 is generic for all points of support and also for sections 50a, 50b and 50c.
Los salientes 40 - que también son denominados ``nervios de apoyo'' - no tienen porque ser forzosamente en la forma de nervio, y los mismos entran simplemente en el canal circunferencial 2a al tratarse de una tapadera de forma circular; a este efecto, los nervios también pueden ser de una configuración en la forma de pasador o de bloque y con la extensión longitudinal anteriormente descrita en relación con el tramo de apoyo 50. Este último no debe alcanzar la misma extensión longitudinal como en el sentido axial.The protrusions 40 - which are also called `` supportive nerves '' - they don't necessarily have to be in the nerve shape, and they simply enter the channel circumferential 2a as it is a circular shaped cover; to this effect, the nerves can also be of a configuration in the shape of pin or block and with the longitudinal extension previously described in relation to support section 50. This last should not reach the same longitudinal extension as in the axial direction
Entre dos de los tramos de nervio, 40 y 40a, que están distribuidos por la circunferencia, se encuentra situada la asimetría 20, que está dispuesta dentro de la zona del lóbulo de agarre 3. Esta asimetría había servido durante la colocación de la etiqueta sobre la superficie de moldeo 91 de la cogida de borde del tramo de etiqueta 11. Adaptado a la forma o configuración de esta asimetría, por la cara inferior de la tapadera está previsto un nervio de alineación 60 que se extiende, por lo menos por algunos tramos, por la circunferencia y que puede ser apreciado en la Figura 4, y con mayor claridad en la Figura 7. Este nervio de alineación está adaptado - en cuanto a su forma y a su extensión circunferencial - a la configuración de la cogida de borde 20, que es en la forma de arco, de tal manera que este nervio pueda constituir - en conjunto con ésta última - un elemento de bloqueo contra el giro o un elemento auxiliar de posicionamiento al encontrarse las tapaderas apiladas entre sí, tal como esto está indicado en las Figuras 4 y 5.Between two of the nerve sections, 40 and 40a, which they are distributed by the circumference, the asymmetry 20, which is arranged within the lobe area of grip 3. This asymmetry had served during the placement of the label on the molding surface 91 of the edge catch of the label section 11. Adapted to the shape or configuration of this asymmetry, on the underside of the cover is provided a alignment nerve 60 that extends, at least for some sections, by the circumference and that can be appreciated in the Figure 4, and more clearly in Figure 7. This nerve of alignment is adapted - in terms of shape and extent circumferential - to the configuration of edge fuck 20, which it is in the form of an arc, so that this nerve can constitute - together with the latter - a blocking element against rotation or an auxiliary positioning element when find the covers stacked together, as this is indicated in Figures 4 and 5.
El tramo circunferencial 60 - que comienza por el extremo radial exterior de la superficie especular 2b de la tapadera, es decir, en el lugar en el cual empieza también la zona de borde en forma de resalte - se extiende axialmente de tal modo, que el mismo no pueda alcanzar por poco la asimetría 20' de la Figura 4, la cual sirve ahora para el posicionamiento, y este tramo también está posicionado en el sentido radial de tal manera, que no se pueda producir un contacto, sino que solamente sea ocupada una posición de asegurar el posicionamiento. Queda bloqueado un excesivo giro circunferencial.The circumferential section 60 - which begins with the outer radial end of the specular surface 2b of the cover, that is, in the place where the area also begins edge-shaped edge - extends axially in such a way, that the same cannot reach asymmetry 20 'of the Figure 4, which is now used for positioning, and this section it is also positioned in the radial direction in such a way that a contact may occur, but only one position to ensure positioning. An excessive is blocked circumferential rotation
De este modo, la asimetría 20, que anteriormente ha sido empleada como una cogida del borde, sirve ahora - en conjunto con el nervio de alineación 60 - para otra finalidad, concretamente para el bloqueo de un excesivo giro circunferencial en el estado de un apilamiento.Thus, asymmetry 20, which previously It has been used as an edge fuck, it serves now - in set with alignment nerve 60 - for another purpose, specifically for blocking an excessive circumferential turn in the state of a stack.
A este fin, el nervio de alineación se extiende hasta por lo menos la altura 2e de la zona de borde en forma de resalte, con preferencia también a una mayor profundidad, pero no con una profundidad tal que el mismo no pueda alcanzar la superficie especular 2b' de la tapadera, según lo indicado en la Figura 4. Un preferido compromiso entre la extensión de altura mínima y la extensión de altura máxima está dentro de la gama de un 40 hasta un 60% de la altura del resalte del borde - el cual es en la forma de U - entre el extremo radial exterior de la superficie especular 2b de la tapadera y la altura axial 2e del resalte del borde.To this end, the alignment nerve extends up to at least height 2e of the edge area in the form of highlight, preferably also at a greater depth, but not with a depth such that it cannot reach the mirror surface 2b 'of the cover, as indicated in the Figure 4. A preferred compromise between height extension minimum and maximum height extension is within the range of a 40 to 60% of the height of the edge of the edge - which is in U shape - between the outer radial end of the surface mirror 2b of the cover and the axial height 2e of the shoulder of the edge.
Con otras palabras, puede decirse que el elemento auxiliar de alineación (el tramo 60, que está realizado en forma de nervio y que se extiende por la circunferencia, al menos en parte) se comporta, con respecto al elemento auxiliar de posicionamiento, de una manera alineadora. Debido a la posición del elemento auxiliar de posicionamiento 20 en la cercanía del lóbulo de agarre 3, resulta que también el nervio de alineación está dispuesto aquí. Desde fuera, este nervio prácticamente no puede ser apreciado visualmente y, al encontrarse la tapadera cerrada sobre el cuerpo 1 del recipiente, el mismo tampoco tiene una función de contacto. Este nervio es empleado solamente para la función del apilamiento así como para un aseguramiento circunferencial de la posición de un elevado número de tapaderas entre sí apiladas.In other words, it can be said that the element alignment aid (section 60, which is made in shape of nerve and extending along the circumference, at least in part) behaves, with respect to the auxiliary element of positioning, in an alignment way. Due to the position of the auxiliary positioning element 20 in the vicinity of the lobe of grip 3, it turns out that the alignment nerve is also arranged here. From the outside, this nerve can hardly be Visually appreciated and, when the lid is closed on the body 1 of the container, it also does not have a function of Contact. This nerve is used only for the function of the stacking as well as for circumferential assurance of the position of a high number of covers stacked together.
Como consecuencia de unas tolerancias existentes entre el nervio de alineación 60 con respecto al elemento auxiliar de posicionamiento 20' y entre la extensión axial del nervio de apilamiento 40 con el canto de apilamiento 41, así como debido a la adaptación circunferencial de la parte delantera 2d a la parte delantera 2d' - que está situada por debajo de ésta última - se puede conseguir un apilamiento seguro, con una alineación que se extiende de manera regular a través de todo un apilamiento (con frecuencia muy elevado) de las tapaderas. A pesar de ello, pueden ser admitidas ciertas tolerancias, teniendo en cuenta que solamente el nervio de apilamiento 40 se encuentra apoyado, con su canto final inferior 41, en el tramo arqueado superior 2e' de la tapadera inferior, es decir, que el mismo está en contacto con éste último. No se produce tampoco ningún agarrotamiento.As a result of existing tolerances between the alignment rib 60 with respect to the auxiliary element positioning 20 'and between the axial extension of the nerve of stacking 40 with stacking edge 41, as well as due to the circumferential adaptation of the front part 2d to the part front 2d '- which is located below the latter - it you can get a safe stacking, with an alignment that extends regularly throughout a stack (with very high frequency) of the covers. Despite this, they can certain tolerances be admitted, taking into account that only the stacking nerve 40 is supported, with its edge lower end 41, in the upper arcuate section 2e 'of the cover lower, that is, that it is in contact with the latter. There is no seizure either.
En lugar de los nervios de apilamiento 40 como, por ejemplo, el nervio 40a, de forma preferente está prevista una respectiva prolongación de este nervio, la que en la Figura 3 está indicada por la referencia 42a. Esta prolongación conduce al interior del tramo de parte delantera 2d así como hacia el punto de apoyo 50, que constituye una escotadura 51, a continuación de la cual está dispuesta una leva de enclavamiento 30a.Instead of stacking nerves 40 like, for example, nerve 40a, preferably a respective extension of this nerve, which in Figure 3 is indicated by reference 42a. This extension leads to inside the 2d front section as well as towards the point of support 50, which constitutes a recess 51, following the which an interlocking cam 30a is arranged.
La referencia 30 está indicada en representación de todas las levas de enclavamiento 30a, 30b, 30c, ..., tal como esto se puede observar en la Figura 2.Reference 30 is indicated in representation of all interlocking cams 30a, 30b, 30c, ..., as This can be seen in Figure 2.
La leva de enclavamiento 30a se enclava por encima de la brida de borde, 1c y 1b, ante todo en un borde 1b del recipiente, el cual está situado - tal como lo indica la Figura 8 - en el sentido horizontal. Aquí está representado el estado de enclavamiento de la tapadera, el cual corresponde al estado de cierre del recipiente 1 de la Figura 1. El nervio de apilamiento 40 guarda una distancia ``a'' de la brida de borde 1b, que se extiende de forma circunferencialmente plana, de tal modo que el nervio no pueda entrar en contacto con la brida. Tan sólo el punto de apoyo 50 se apoya con un contacto en esta brida de borde 1b, mientras que la leva de enclavamiento 30 se coloca por debajo de la brida de borde con el objeto de sujetar la tapadera.The interlock cam 30a is interlocked by above the edge flange, 1c and 1b, first of all at an edge 1b of the container, which is located - as indicated in Figure 8 - in the horizontal sense. The status of interlock of the cover, which corresponds to the state of closure of the container 1 of Figure 1. The stacking nerve 40 keeps a distance `` a '' from the edge flange 1b, which extends circumferentially flat, such that the nerve does not I can come into contact with the flange. Just the foothold 50 is supported with a contact on this flange flange 1b, while interlocking cam 30 is placed below the flange of edge in order to hold the cover.
Con el fin de que la tapadera pueda ser reutilizada, es decir, pueda ser quitada varias veces y después ser colocada de nuevo, la parte delantera 1b necesita tener una apropiada elasticidad, que la misma adquiere a través de un punto estrecho 44a, previsto por el extremo superior del apéndice 42a del nervio, tal como esto se puede observar en la Figura 3. Este punto de articulación G se produce, por una parte, por un efecto de refuerzo del nervio 40 ensanchado hacia el interior del apéndice 42a del nervio y, por la otra parte, por preverse simultáneamente una escotadura en forma de muesca 44, que está constituida por dos cantos, 42 y 43, que se extienden de manera inclinada entre sí y con una configuración, que también es de forma trapecial.In order that the cover can be reused, that is, can be removed several times and then be repositioned, the front part 1b needs to have a appropriate elasticity, which it acquires through a point narrow 44a, provided by the upper end of appendix 42a of the nerve, as this can be seen in Figure 3. This point of articulation G is produced, on the one hand, by an effect of Nerve reinforcement 40 widened into the appendix 42a of the nerve and, on the other hand, to be provided simultaneously a notch-shaped recess 44, which is constituted by two chants, 42 and 43, which extend in an inclined manner to each other and with a configuration, which is also trapecially.
De forma preferente, el conjunto del nervio - compuesto por el nervio de apilamiento 40 y por el apéndice de nervio 42a - puede estar realizado como una sola pieza, de tal manera que el mismo pueda cumplir con una función de refuerzo en el borde; al mismo tiempo, sin embargo, el punto de articulación G ofrece la posibilidad de proporcionar la elasticidad y la dobladura del tramo de parte delantera 2d, con el fin de poder colocar la escotadura de enclavamiento 51 por encima de la brida de borde 1b, la que después queda cogida por la leva de enclavamiento 30.Preferably, the nerve assembly - composed of stacking nerve 40 and the appendix of 42nd nerve - can be made as one piece, of such so that it can fulfill a reinforcement function in the edge; at the same time, however, the point of articulation G offers the possibility of providing elasticity and bending of the 2d front section, in order to place the interlock notch 51 above edge flange 1b, which is then caught by the interlocking cam 30.
Tal como esto se puede observar claramente en la Figura 6, las levas de enclavamiento 30 se extienden circunferencialmente mucho más que el respectivo nervio 40 y el apéndice de nervio con el correspondiente punto de apoyo 50 por el extremo inferior. Gracias a ello - y a pesar de su borde anular, que aparece de una forma bastante voluminosa - la tapadera adquiere una estabilidad interior, que en los puntos de enclavamiento 30 se produce por el apoyo 50 y por la continuación de éste último en el apéndice de nervio 42a, hasta llegar a un refuerzo interior de la configuración del nervio 40, la cual es utilizada como el nervio de apilamiento.As this can be clearly seen in the Figure 6, interlocking cams 30 extend circumferentially much more than the respective nerve 40 and the nerve appendix with the corresponding support point 50 by the Lower end. Thanks to that - and despite its annular edge, that appears in a rather bulky way - the cover acquires an internal stability, which at interlocking points 30 is produced by the 50 support and the continuation of the latter in the appendix of nerve 42a, until an internal reinforcement of the configuration of nerve 40, which is used as the nerve of stacking
Es evidente que exista asimismo la posibilidad de prever una distancia circunferencial entre estos elementos 30, 40 y 50; sin embargo, una fabricación más sencilla así como una óptima geometría, con la mejor configuración en cuanto al funcionamiento, se consiguen por unirse todos estos elementos en un punto circunferencial común y por un distanciamiento circunferencial de otros puntos de funciones de este tipo, preferentemente a una distancia de por lo menos 120 grados, pero esencialmente de 60 grados.It is evident that there is also the possibility of provide a circumferential distance between these elements 30, 40 and 50; however, a simpler manufacturing as well as an optimal geometry, with the best configuration in terms of operation, are achieved by joining all these elements at one point common circumferential and by circumferential distancing of other function points of this type, preferably at a distance of at least 120 degrees, but essentially 60 degrees.
A causa de una distinta orientación circunferencial y angular, los dos dibujos de sección de la Figura 6 muestran estos elementos de funcionamiento en unas vistas distintas, de tal manera que la forma de aparición de los mismos pueda ser apreciada por la simple observación de los dos dibujos. La mayor extensión circunferencial de las levas de enclavamiento 30 puede ser observada a través de las levas 30b indicadas en la Figura 6b.Because of a different orientation circumferential and angular, the two section drawings of the Figure 6 show these operating elements in views different, in such a way that their appearance can be appreciated by the simple observation of the two drawings. The largest circumferential extent of interlocking cams 30 it can be observed through the cams 30b indicated in the Figure 6b
Otras formas de realización y configuraciones de la asimetría para proporcionar una cogida de borde, unos elementos auxiliares de alineación así como unos elementos auxiliares de posicionamiento están representadas en la Figura 9.Other embodiments and configurations of the asymmetry to provide an edge fuck, some elements alignment aids as well as auxiliary elements of positioning are represented in Figure 9.
Esta Figura se refiere, en primer lugar, a la alineación circunferencial de una etiqueta (como, por ejemplo, con una cara humana o con un árbol), que está orientada en relación con su motivo decorativo; no obstante, la misma también puede ser usada - de forma secundaria y de una manera sorprendente - para cumplir durante el apilamiento con una función adicional; a este efecto, queda integrada en este punto otra función que, en primer lugar, es principalmente distinta. En este sentido, la cogida del borde y el elemento auxiliar de posicionamiento se pueden extender de forma radial, tanto hacia fuera como hacia dentro, como asimismo es posible una combinación entre los dos, tal como esto lo indica la Figura 9b con una forma de realización circular de un zócalo, con una conformación dentro de la zona del borde en la forma de resalte, la cual está dirigida hacia fuera. Una configuración al estilo de una cuerda, con una pared esencialmente vertical 20c, está indicada en la Figura 9c. La Figura 9d muestra una pared 20d, que se extiende en forma de arco hacia dentro y, en este caso, la misma está realizada también en la forma de cuerda, tal como la asimetría de la Figura 9c. Una configuración que, con respecto a lo indicado en la Figura 9b, es claramente más alta, está indicada en la Figura 9e, que muestra un pedestal o una elevación en forma de U 20e, que se extiende solamente hacia la parte interior.This Figure refers, first, to the circumferential alignment of a label (such as with a human face or with a tree), which is oriented in relation to its decorative motif; however, it can also be used - in a secondary way and in a surprising way - to meet during stacking with an additional function; for this purpose, another function is integrated at this point which, in the first place, is mainly different. In this sense, the edge catch and the auxiliary positioning element can be extended so radial, both outward and inward, as well as possible a combination between the two, as this indicates the Figure 9b with a circular embodiment of a socket, with a conformation within the edge zone in the form of highlight, which is directed outward. A configuration to style of a rope, with an essentially vertical wall 20c, is indicated in Figure 9c. Figure 9d shows a wall 20d, which extends in an arc inward and, in this case, the same It is also made in the form of a rope, such as asymmetry of Figure 9c. A configuration that, regarding indicated in Figure 9b, is clearly higher, is indicated in Figure 9e, showing a pedestal or a U-shaped elevation 20e, which extends only towards the inner part.
Todas estas asimetrías tienen en común el hecho de que las mismas se extienden en la cercanía de la pared interior 2c de la zona del borde de la tapadera, la que aquí está realizada pronunciadamente en forma de resalte. De una manera correspondiente y geométricamente adaptada es realizado luego el respectivo nervio de alineación 60, cuya configuración puede ser imaginada fácilmente, también sin ninguna especial representación gráfica.All these asymmetries have in common the fact that they extend in the vicinity of the inner wall 2c of the edge area of the cover, which is here sharply shaped. In a corresponding way and geometrically adapted is then performed the respective nerve of alignment 60, whose configuration can be imagined easily, also without any special representation graph.
Claims (31)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200400475U ES1056873Y (en) | 2004-03-01 | 2004-03-01 | STACKABLE PLASTIC MATERIAL PLATE WITH AUXILIARY ELEMENTS FOR STACKING. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200400475U ES1056873Y (en) | 2004-03-01 | 2004-03-01 | STACKABLE PLASTIC MATERIAL PLATE WITH AUXILIARY ELEMENTS FOR STACKING. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES1056873U true ES1056873U (en) | 2004-05-16 |
| ES1056873Y ES1056873Y (en) | 2004-09-01 |
Family
ID=32319911
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES200400475U Expired - Fee Related ES1056873Y (en) | 2004-03-01 | 2004-03-01 | STACKABLE PLASTIC MATERIAL PLATE WITH AUXILIARY ELEMENTS FOR STACKING. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES1056873Y (en) |
-
2004
- 2004-03-01 ES ES200400475U patent/ES1056873Y/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES1056873Y (en) | 2004-09-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2384362T3 (en) | Portable transport or storage container | |
| ES2300474T3 (en) | MACETA FOR PLANTS, MADE OF DEEP EMBUTITION PLASTIC MATERIAL. | |
| ES2198080T3 (en) | CAP COVER FOR A CONTAINER WITH HITCH COLLAR. | |
| ES2898609T3 (en) | Procedure for forming a profile in a metal ring | |
| ES2276769T3 (en) | CARTRIDGE FOR SHAVING MACHINE AND ITS CORRESPONDING ASSEMBLY PROCEDURE. | |
| ES2633462T3 (en) | Cutting insert, adjustable tangential and rotary cutting tool | |
| ES2608918T3 (en) | Retaining cap for container with neck with a capsule with fixing pins | |
| ES2616913T5 (en) | Abutment for a dental implant and combination of abutment and implant | |
| ES2929241T3 (en) | Closure for a spout of a thin-walled flexible container | |
| USD980011S1 (en) | Capsule | |
| ES2344477T3 (en) | CONTAINER ASSEMBLY WITH STACKING MEANS. | |
| USD913114S1 (en) | Ring watch | |
| ES2216899T3 (en) | CLOSURE HINGE IN PLASTIC IN TWO PIECES WITH FAST INTERLOCK. | |
| ES2348053T3 (en) | METHOD FOR PRODUCING A RANGE OF PLASTIC PACKAGED PRODUCTS MOLDED BY INJECTION THAT INCLUDE A CUBE AND A COVER. | |
| RU2017118196A (en) | COSMETIC CORNERAL TAB AND METHOD OF ITS IMPLANTATION | |
| ES1056873U (en) | Stackable plastic cover material auxiliary elements for stacking. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2988884A2 (en) | Fuse Bead Crafting Table (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2295684T3 (en) | MEDICINES DISPENSING DEVICE IN THE FORM OF COMPRESSED OR CAPSULES IN THE DESIRED DOSE. | |
| ES2703597T3 (en) | Frame provided with at least one device for fixing in a through hole of a panel | |
| USD1035006S1 (en) | Dental aligner storage case | |
| ES2329418T3 (en) | FRAMEWORK AND CORRESPONDING ROAD DEVICE. | |
| ES2734119T3 (en) | Packaging and cutting for the manufacture of a packaging | |
| ES2350054T3 (en) | DENTAL IMPLANT. | |
| USD1012502S1 (en) | Support for a purse | |
| ES2534111T3 (en) | Package with articulated lid |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG1K | Utility model granted | ||
| FD1K | Utility model lapsed |
Effective date: 20141120 |