ES1066535U

ES1066535U - Aromatizador para automovil (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1066535U
Application number: ES200702222U
Authority: ES
Inventors: Roman Aleksanyan
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2007-10-31
Filing date: 2007-10-31
Publication date: 2008-02-01
Anticipated expiration: 2017-10-31
Also published as: ES1066535Y

Abstract

Automotive fragrance characterized in that it comprises - at least one perfume container (1) (9), which is connected through - a hydraulic connection (2) to a - pump (3) operable by a user by means of actuators (4), - and at least one diffuser (5) connected to the hydraulic connection (2) and located in the interior compartment (6) of the automobile, Pumping the pump (3) the perfume (9) contained in the tank (1) when this is driven by the actuating means (4), said perfume (9) circulating through the hydraulic connection (2) and emitting it into the interior (6) ) inside the vehicle by means of the diffuser (5). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Aromatizador para automóvil.Car aromatizer

Technical Field of the Invention

La presente invención pertenece al campo técnico de los pequeños complementos y accesorios para automóviles, y más concretamente al campo técnico de ambientadores y aromatizadores destinados a perfumar el interior del vehículo.The present invention belongs to the technical field of small accessories and accessories for cars, and more specifically to the technical field of air fresheners and aromatizers intended to perfume the interior of the vehicle.

Background of the invention

En el estado de la técnica existen numerosos dispositivos para perfumar el interior de los vehículos.In the state of the art there are numerous devices to perfume the interior of vehicles.

El modelo más sencillo consiste en un ambientador fabricado en una simple pieza con diversas formas decorativas realizada en cartón, madera o productos similares que está impregnada de una fragancia, y se suele colgar del espejo retrovisor del automóvil. La desventaja de estos ambientadores es su aspecto antiestético y su escasa duración, además del característico olor, que para determinadas personas puede resultar desagradable.The simplest model consists of a air freshener made in a single piece with various shapes decorative made of cardboard, wood or similar products that It is impregnated with a fragrance, and is usually hung from the mirror car rearview mirror The disadvantage of these air fresheners is its unsightly appearance and its short duration, in addition to the characteristic smell, which for certain people may result unpleasant.

Un dispositivo alternativo consiste en un recipiente cerrado con una fragancia sólida que se va evaporando a lo largo del tiempo y se libera a través de unas ranuras del recipiente, tal como muestra el documento ES 173780. El problema de este dispositivo es su fijación en el interior del automóvil, que se suele realizar en el salpicadero mediante un adhesivo y tiene el riesgo de desprenderse al ser golpeados, además de ser antiestéticos y dejar marca del adhesivo en el salpicadero al ser retirados.An alternative device consists of a closed container with a solid fragrance that evaporates to over time and is released through some grooves of the container, as shown in ES 173780. The problem of This device is its fixation inside the car, which It is usually done on the dashboard using an adhesive and has the risk of detachment when hit, in addition to being unsightly and leave adhesive mark on the dashboard to be withdrawn

Otro sistema diferente es mostrado en el documento ES 2 143 349, que describe un dispositivo ambientador para vehículos en el cual por medios calefactores formados por una resistencia eléctrica se calienta un producto ambientador sólido o pastoso para su evaporación y difusión al ambiente. El problema de este sistema es su complejidad y su posibilidad de deterioro, además de un elevado consumo eléctrico y un elevado efecto antiestético.Another different system is shown in the document ES 2 143 349, which describes an air freshener device for vehicles in which by heating means formed by a electrical resistance a solid air freshener product is heated or pasty for evaporation and diffusion to the environment. The problem of This system is its complexity and its possibility of deterioration, In addition to high power consumption and high effect unsightly

Una alternativa a estos sistemas está descrita en el modelo de utilidad con número de publicación 1 050 062, y consiste en un cuerpo sustancialmente esférico con ranuras en el que se introduce un recipiente contenedor de una sustancia aromática líquida con una mecha que se impregna de dicha sustancia. El conjunto está sujeto en el interior del vehículo mediante una pinza, y cualquier flujo de aire que pase por las ranuras a través del ventilador envolverá la mecha y arrastrará las emanaciones del la sustancia aromática proporcionadas por ésta. La desventaja de este sistema es la obligación de tener que adaptarse a las fragancias contenidas en los recipientes o cartuchos, y la necesidad de que haya una corriente de aire por muy pequeña que sea para que funcione el dispositivo ambientador, por lo que se tendrá que tener abiertas las rejillas de ventilación o
climatización.An alternative to these systems is described in the utility model with publication number 1 050 062, and consists of a substantially spherical body with grooves into which a container container of a liquid aromatic substance is introduced with a wick that is impregnated with said substance. The assembly is held inside the vehicle by means of a clamp, and any flow of air that passes through the slots through the fan will wrap the wick and drag the emanations of the aromatic substance provided by it. The disadvantage of this system is the obligation to have to adapt to the fragrances contained in the containers or cartridges, and the need for an air flow however small for the air freshener to work, so it will have to have the vents open or
air conditioning.

Era por tanto deseable un sistema aromatizador que funcionara de manera duradera y fuera agradable, evitando a la vez los inconvenientes existentes en los anteriores sistemas del estado de la técnica.A flavoring system was therefore desirable that will work in a lasting and pleasant way, avoiding the time the disadvantages existing in the previous systems of the state of the art

Description of the invention

La presente invención resuelve los problemas existentes en el estado de la técnica mediante un aromatizador para automóvil que está compuesto por al menos un depósito en el que va alojado el perfume, conectado mediante una conexión hidráulica a una bomba y al menos un difusor dispuesto en el habitáculo interior del automóvil. La bomba tiene unos medios accionadores tales como pulsadores manuales, eléctricos o a distancia, que estarán al alcance del conductor o de cualquier otro acompañante.The present invention solves the problems existing in the state of the art by means of a fragrance for car that is made up of at least one deposit in which it goes hosted the perfume, connected by a hydraulic connection to a pump and at least one diffuser arranged in the interior cabin of the car. The pump has actuator means such as manual, electric or remote pushbuttons, which will be at reach of the driver or any other companion.

Estos medios accionadores pueden ser estar integrados en la bomba, o ser independientes de ésta y estar conectados a ella.These actuator means may be integrated into the pump, or be independent of it and be connected to her.

Todos los elementos de la presente invención, es decir, el depósito, la bomba, los medios accionadores, los difusores y los elementos de la conexión hidráulica, pueden tener cualquier diseño y estar realizados en cualquier material y en cualquier color, pudiendo incluso estar cromados.All the elements of the present invention, is that is, the reservoir, the pump, the actuator means, the diffusers and hydraulic connection elements, may have any design and be made in any material and in any color, even being chromed.

La bomba, que puede ser manual o eléctrica, bombeará el perfume contenido en el depósito al ser accionada por el usuario a través de los medios accionadores, lo hará circular a lo largo de la conexión hidráulica, y lo emitirá al interior del automóvil a través del difusor o difusores dispuestos en diversos lugares de dicho interior del automóvil.The pump, which can be manual or electric, It will pump the perfume contained in the tank when activated by the user through the actuator means will circulate it to along the hydraulic connection, and will emit it inside the car through the diffuser or diffusers arranged in various places of said interior of the car.

De esta forma el depósito queda oculto en algún receptáculo del vehículo al que tenga acceso el usuario para la reposición del perfume, tal como un compartimento bajo el salpicadero, en el interior del maletero, del capó, en un alojamiento en la puerta del vehículo, bajo algún asiento, y en definitiva en cualquier lugar del automóvil. También quedará oculta la bomba y la conexión hidráulica que une el depósito con la bomba y los difusores. Con relación al estado de la técnica, este sistema presenta la ventaja estética de dejar únicamente a la vista en el habitáculo interior del automóvil los medios accionadores que accionan la bomba, que normalmente se situará en el salpicadero, y los difusores que se repartirán por el interior siendo poco visibles, o quedando completamente
ocultos.In this way the tank is hidden in a receptacle of the vehicle to which the user has access for the replacement of the perfume, such as a compartment under the dashboard, inside the trunk, of the hood, in a housing at the door of the vehicle, under some seat, and ultimately anywhere in the car. The pump and the hydraulic connection between the tank and the pump and the diffusers will also be hidden. With regard to the state of the art, this system has the aesthetic advantage of leaving only the actuator means that drive the pump, which will normally be located in the dashboard, and the diffusers that will be distributed by the vehicle only visible in the interior of the car interior being poorly visible, or remaining completely
hidden.

Para llenar con perfume el depósito del aromatizador de la presente invención, según una realización, se introduce en el interior de dicho depósito un cartucho contenedor de perfume, conectándose dicho cartucho a la conexión hidráulica. De esta forma, cuando se agote un cartucho, se procederá a realizar el recambio por otro de una forma rápida y sencilla.To fill the tank with perfume aromatizer of the present invention, according to one embodiment, is insert a container cartridge into said container of perfume, said cartridge being connected to the hydraulic connection. From This way, when a cartridge is used up, the Replacement for another quickly and easily.

Otra forma de llenar con perfume el depósito del aromatizador de la invención consiste en introducir cualquier perfume directamente en el depósito recargable que va conectado a la conexión hidráulica. De esta forma, cuando se agote el perfume se llenará de nuevo el depósito. Esta realización presenta la ventaja de poder utilizar cualquier perfume de cualquier tipo escogido por el usuario, no teniéndose que limitar a los perfumes incluidos por los fabricantes en los cartuchos o en cualquier otro sistema como los descritos del estado de la técnica.Another way to fill the tank with perfume aromatizer of the invention consists in introducing any perfume directly in the rechargeable tank that is connected to Hydraulic connection In this way, when the perfume runs out will fill the deposit again. This embodiment has the advantage to be able to use any perfume of any type chosen by the user, not having to limit the perfumes included by the manufacturers in the cartridges or in any other system like those described in the prior art.

Description of the figures

A continuación, para facilitar la comprensión de la invención, a modo ilustrativo pero no limitativo se describirá una realización de la invención que hace referencia a una serie de figuras.Then, to facilitate the understanding of the invention, by way of illustration but not limitation, will be described an embodiment of the invention that refers to a series of figures.

La figura 1 es una vista en perspectiva de una realización del aromatizador para automóvil objeto de la presente invención.Figure 1 is a perspective view of a realization of the aromatizer for automobile object of the present invention.

La figura 2 es muestra una realización particular de la instalación de un aromatizador objeto de la presente invención en un automóvil.Figure 2 is shows an embodiment particular of the installation of an aromatizer object of the present invention in a car.

En estas figuras se hace referencia a un conjunto de elementos que son:In these figures reference is made to a set of elements that are:

       \global\parskip0.500000\baselineskip\ global \ parskip0.500000 \ baselineskip

1.

\tabul

depósitoone.

 \ tabul

Deposit

2.

\tabul

conexión hidráulica2.

 \ tabul

hydraulic connection

3.

\tabul

bomba3.

 \ tabul

bomb

4.

\tabul

medios accionadoresFour.

 \ tabul

actuator means

5.

\tabul

difusor5.

 \ tabul

diffuser

6.

\tabul

interior del habitáculo del automóvil6.

 \ tabul

car interior

7.

\tabul

salpicadero del automóvil7.

 \ tabul

car dashboard

8.

\tabul

maletero del automóvil8.

 \ tabul

car boot

9.

\tabul

perfume9.

 \ tabul

fragrance

Description of a preferred embodiment of the invention

       \global\parskip0.000000\baselineskip\ global \ parskip0.000000 \ baselineskip

La presente invención consiste en un aromatizador para automóviles que comprende al menos un depósito 1 el cual contiene el perfume 9 a emitir en el habitáculo interior del automóvil. El depósito 1 va conectado mediante una conexión hidráulica 2 a una bomba 3 para la extracción del perfume 9 del depósito 1. Tal y como se observa en la figura 1, la bomba 3 es accionada por medios accionadores 4, que en una realización particular consisten en pulsadores, los cuales pueden ser de cualquier tipo, manuales, eléctricos, mandos a distancia, etc. Los medios accionadores 4 pueden estar integrados en la bomba 3, o bien ser independientes de ésta, y conectados a ella.The present invention consists of a car flavoring comprising at least one tank 1 which contains the perfume 9 to be emitted in the interior cabin of the car. Tank 1 is connected via a connection 2 to a pump 3 for the extraction of perfume 9 from the tank 1. As shown in figure 1, pump 3 is actuated by actuator means 4, which in one embodiment particular consist of push buttons, which can be of Any type, manuals, electrical, remote controls, etc. The actuator means 4 can be integrated in the pump 3, or be independent of it, and connected to it.

Estos medios accionadores 4, en una realización particular están programados y controlados por un ordenador en el vehículo, y pueden accionar la bomba 3 cada cierto tiempo, o bien al arrancar el vehículo.These actuator means 4, in one embodiment particular are programmed and controlled by a computer in the vehicle, and can drive pump 3 from time to time, or when starting the vehicle.

En una realización alternativa, los medios accionadores 4 son completamente autónomos, y funcionan con independencia del automóvil. En una variante de estos medios accionadores 4 autónomos, éstos están controlados por un temporizador propio totalmente independiente del ordenador del vehículo, si el vehículo tuviera ordenador.In an alternative embodiment, the means 4 actuators are completely autonomous, and work with car independence. In a variant of these media 4 autonomous actuators, these are controlled by a own timer completely independent of the computer vehicle, if the vehicle had a computer.

Además, en una realización particular diferente, estos medios accionadores 4 consisten en sistemas de accionamiento activados por medio de la voz del usuario y por cualquier sonido.In addition, in a different particular embodiment, these actuator means 4 consist of drive systems activated by the user's voice and by any sound.

Adicionalmente, el aromatizador para vehículos comprende al menos un difusor 5 conectado a la conexión hidráulica 2, y que está dispuesto en el habitáculo interior 6.Additionally, the aromatizer for vehicles It comprises at least one diffuser 5 connected to the hydraulic connection 2, and which is arranged in the interior compartment 6.

En una realización preferente de la invención, todos estos elementos del aromatizador se instalan durante las operaciones de ensamblaje del automóvil.In a preferred embodiment of the invention, All these aromatizer elements are installed during the car assembly operations.

Sin embargo, en una realización alternativa del aromatizador, todos los elementos que conforman éste, es decir el depósito 1, la bomba 3, los medios accionadores 4, las conexiones hidráulicas 2 de unión necesarias, los difusores 5, y el perfume 9, se proporcionan de forma independiente entre sí, para que puedan ser instalados por el usuario del automóvil en una forma personalizada, siendo todos estos elementos seleccionados de entre los que mejor se adapten a las diferentes características de cada automóvil.However, in an alternative embodiment of aromatizer, all the elements that make up this one, that is the tank 1, pump 3, actuator means 4, connections hydraulic connection 2 necessary, diffusers 5, and perfume 9, they are provided independently of each other, so that they can be installed by the car user in a way customized, all these elements being selected from those that best adapt to the different characteristics of each car.

El funcionamiento del aromatizador es tal que, cuando la bomba 3 es accionada por los medios accionadores 4, dicha bomba 3 aspirará el perfume 9 que estaba contenido en el depósito 1 haciéndolo circular por la conexión hidráulica 2 y emitiéndolo al habitáculo 6 interior del vehículo mediante el difusor.The operation of the aromatizer is such that, when the pump 3 is driven by the actuator means 4, said pump 3 will aspirate the perfume 9 that was contained in the tank 1 circulating it through hydraulic connection 2 and emitting it to interior 6 of the vehicle through the diffuser.

Además de esta realización, que es la representada en la figura 1, existe otra realización alternativa de la invención, en la cual el depósito 1 de perfume se encuentra dispuesto entre la bomba 3 y el difusor 5, y de esta forma, cuando se acciona la bomba 3 por los medios accionadores 4, dicha bomba 3 presuriza el depósito 1 impulsando el perfume 9 al exterior de dicho depósito 1.In addition to this embodiment, which is the represented in figure 1, there is another alternative embodiment of the invention, in which the perfume tank 1 is located arranged between the pump 3 and the diffuser 5, and in this way, when pump 3 is operated by actuator means 4, said pump 3 pressurizes the tank 1 by pushing the perfume 9 outside of said deposit 1.

Para mejorar el efecto estético de la invención, ésta se instalará en un automóvil de tal forma que el depósito 1 quede oculto en algún receptáculo de dicho automóvil y al que tenga acceso el usuario para la efectuar la reposición o recambio del perfume 9. En una instalación particular de la invención, el depósito 1 se sitúa en un compartimento en el interior del maletero 8.To improve the aesthetic effect of the invention, it will be installed in a car in such a way that tank 1 is hidden in a receptacle of that car and whoever has user access to make the replacement or replacement of perfume 9. In a particular installation of the invention, the tank 1 is placed in a compartment inside the trunk 8.

La figura 2 muestra otra instalación particular diferente de la invención, en la cual el depósito 1 se sitúa en un pequeño compartimento en el interior del salpicadero 7 del automóvil.Figure 2 shows another particular installation different from the invention, in which the tank 1 is placed in a small compartment inside dashboard 7 of the car.

En una realización particular de la invención, el aromatizador puede presentar varios depósitos 1 con diferentes perfumes 9 cada uno, estando conectados a diferentes bombas 3 que van a desembocar en el difusor 5. Con esta realización, dependiendo de los medios accionadores 4 de las bombas 3 que accione el usuario, diferentes bombas 3 bombearán hacia el difusor 5 diferentes perfumes 9, por lo que existirá la posibilidad de variar y elegir el olor del perfume 9 emitido de forma instantánea.In a particular embodiment of the invention, the aromatizer can have several deposits 1 with different perfumes 9 each, being connected to different pumps 3 that they will flow into diffuser 5. With this embodiment, depending of the actuator means 4 of the pumps 3 operated by the user, different pumps 3 will pump to diffuser 5 different perfumes 9, so there will be the possibility to vary and choose the smell of perfume 9 emitted instantly.

Asimismo, en una realización particular existen varios difusores 5 repartidos por el habitáculo 6 interior del vehículo, por ejemplo en cercanía de los diferentes asientos delanteros o traseros.Also, in a particular embodiment there are several diffusers 5 distributed by the interior 6 inside the vehicle, for example in the vicinity of the different seats front or rear.

Dependiendo de todas estas realizaciones, número de depósitos 1 y bombas 3, o número de difusores 5, y la localización exacta de cada uno de ellos, será diferente la instalación de las conexiones hidráulicas 2, en cuanto a posición y recorrido, y en cuanto a tamaño, dado que para unir varios depósitos 1 con varias bombas 3 y varios difusores 5 se necesitará un circuito de conexiones hidráulicas 2 mayor que para unir un único depósito 1 con una bomba 3 y un difusor próximos entre sí, tal y como muestra la figura 2.Depending on all these embodiments, number of tanks 1 and pumps 3, or number of diffusers 5, and the exact location of each of them, the installation of hydraulic connections 2, in terms of position and route, and in terms of size, since to join several tanks 1 with several pumps 3 and several diffusers 5 will be needed a circuit of hydraulic connections 2 larger than to join a single tank 1 with a pump 3 and a diffuser close to each other, such and as shown in figure 2.

En una realización particular del depósito 1 del aromatizador, este depósito es un cartucho contenedor del perfume 9 recambiable, que se conecta a la conexión hidráulica 2. De esta forma, cuando se agota el perfume 9 del cartucho, el usuario puede recambiar dicho cartucho por otro, pudiendo elegir entre un conjunto de cartuchos con olores diferentes realizados por el fabricante.In a particular embodiment of tank 1 of the aromatizer, this tank is a perfume container cartridge 9 replaceable, which connects to the hydraulic connection 2. From this form, when the perfume 9 of the cartridge is used up, the user can replace said cartridge with another one, being able to choose between a set of cartridges with different odors made by the maker.

En una realización preferente del depósito 1, que aparece representada en la figura 1, dicho depósito es un recipiente recargable conectado directamente a la conexión hidráulica 2. La ventaja que presenta esta realización es que, cuando se agota el perfume 9 del recipiente 1, el usuario puede rellenar dicho recipiente con cualquier perfume 9 que quiera, sin tener que limitarse a los realizados por el fabricante.In a preferred embodiment of deposit 1, which is represented in figure 1, said deposit is a refillable container connected directly to the connection hydraulic 2. The advantage of this embodiment is that, when the perfume 9 of the container 1 is used up, the user can fill said container with any perfume 9 you want, without have to be limited to those made by the manufacturer.

Claims

1. Automobile aromatizer characterized in that it comprises

--: al menos un depósito (1) contenedor de perfume (9), que está conectado medianteto the minus a tank (1) perfume container (9), which is connected through

--: una conexión hidráulica (2) a unaa hydraulic connection (2) to one

--: bomba (3) accionable por un usuario mediante medios accionadores (4),bomb (3) operable by a user by means of actuators (4),

--: y al menos un difusor (5) conectado a la conexión hidráulica (2) y situado en el habitáculo (6) interior del automóvil,and at minus a diffuser (5) connected to the hydraulic connection (2) and located in the interior (6) inside the car,

pumping the pump (3) the perfume (9) contained in the deposit (1) when it is activated by the actuator means (4), circulating said perfume (9) through the hydraulic connection (2) and emitting it to the interior (6) inside the vehicle through the diffuser (5).

2. Aromatizer for automobile according to claim 1, characterized in that the tank (1) is arranged in a housing located in a selected location between the inside of the trunk (8), under the dashboard (7), inside the hood, in an accommodation at the door of the vehicle or under a car seat.

3. Aromatizer for cars, according to any one of the preceding claims, characterized in that the tank (1) is a refillable container with any perfume (9) chosen by a
Username.

4. Aromatizer for cars, according to any one of claims 1 to 2, characterized in that the reservoir (1) is a replaceable perfume container cartridge (9).