ES1067930U

ES1067930U - Provisional safety railing for scaffolds (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1067930U
Application number: ES200800981U
Authority: ES
Inventors: Miguel Mendoza Carro
Original assignee: NOPIN ALAVESA SA
Current assignee: NOPIN ALAVESA SA
Priority date: 2008-05-09
Filing date: 2008-05-09
Publication date: 2008-07-16
Anticipated expiration: 2018-05-09
Also published as: ES1067930Y

Abstract

Provisional guardrail for scaffolding, which is of the type formed by a foot (4) anchored in the rosettes (5) of each of the props (1) of the scaffolding structure, and some bars or beams ( 3) hooked by their ends on the feet (4) corresponding to two adjacent struts (1), characterized in that each of the feet (4) incorporate a pair of connectors (6) mounted in a rotating manner, allowing to occupy any position in rotation and thereby form any mounting angulation of the bars or beams (3) without additional elements. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Barandilla provisional de seguridad para andamios.Provisional security railing for scaffolding

Object of the invention

La presente invención, según se expresa en el enunciado de esta memoria descriptiva, se refiere a una barandilla provisional de seguridad para andamios, la cual ha sido concebida y realizada para permitir montajes con diferentes ángulos sin necesidad de elementos adicionales ni duplicar los pies portadores de los conectores de enganches, basándose para ello en la utilización de conectores giratorios.The present invention, as expressed in the set forth in this specification, refers to a railing provisional security for scaffolding, which has been conceived and made to allow assemblies with different angles without need for additional items or duplicate carrier feet of the hitch connectors, based on the use of rotating connectors.

Background of the invention

Como es sabido, el montaje y desmontaje de andamios en el sector de la construcción debe realizarse con ciertas precauciones para evitar riesgos de accidentes, y en tal sentido cabe destacar el hecho de que antes de efectuar el montaje de las barandillas de seguridad, el operario que actúa en cada nivel de los que se van formando en el andamio queda desprotegido hasta que no se lleva a cabo el montaje de la correspondiente barandilla de seguridad, con el consiguiente riesgo de accidente.As is known, the assembly and disassembly of scaffolding in the construction sector must be done with certain precautions to avoid accident risks, and in such In this sense, it should be noted that before assembling of safety railings, the operator who acts in each level of those that are formed in the scaffolding is unprotected until the corresponding assembly is not carried out safety railing, with the consequent risk of accident.

Pues bien, para evitar esos riesgos se utilizan barandillas provisionales de seguridad que se montan, en cada nivel, desde la plataforma inferior antes de montar el piso superior, de tal manera que en el momento de llevar a cabo el montaje de dicho nivel o piso superior, éste ya contará con la barandilla provisional dotando al andamio de la seguridad necesaria para el operario.Well, to avoid these risks they are used provisional safety rails that are mounted, in each level, from the lower platform before mounting the floor superior, such that at the time of carrying out the assembly of said level or upper floor, this will already have the provisional railing providing the necessary security scaffolding for the operator

Convencionalmente, el montaje tradicional de un andamio parte de la colocación de los correspondientes durmientes de madera y sobre ellos los husillos de nivel, efectuando seguidamente sobre éstos la colocación de unas piezas de inicio que se unen entre sí mediante largueros para conformar conjuntamente el primer piso o nivel.Conventionally, the traditional assembly of a scaffolding part of the placement of the corresponding sleepers of wood and on them the level spindles, making then on these the placement of some starter pieces that they are joined together by stringers to jointly shape the First floor or level.

Posteriormente y tras la conveniente nivelación de ese primer nivel, se procede al encaje de los puntales verticales entre los que se disponen largueros para conseguir el segundo nivel, afianzándose la estructura mediante oportunas diagonales, para efectuar a continuación la colocación y afianzado de las plataformas, incluso la colocación de plataformas con trampilla para permitir el acceso al nivel superior, sin riesgo de caída.Subsequently and after convenient leveling from that first level, the struts are fitted vertical between which stringers are arranged to achieve the second level, consolidating the structure through timely diagonals, to then place the placement and secured of platforms, including the placement of platforms with trapdoor to allow access to the upper level, without risk of drop.

Una vez establecida la estructura del andamio en sus dos primeros niveles, con las plataformas en el nivel superior, se procede a colocar las barandillas provisionales de seguridad, las cuales se enganchan sobre conectores establecidos en pies debidamente anclados en los orificios de las rosetas con que al efecto cuentan los puntales del andamio.Once the scaffolding structure is established in its first two levels, with the platforms on the level upper, we proceed to place the provisional railings of security, which are hooked on connectors established in feet properly anchored in the holes of the rosettes with which the scaffold struts count for that.

Una vez colocada la barandilla provisional, el operario puede trabajar seguro sobre la plataforma correspondiente y llevar a cabo el montaje de la barandilla fija y definitiva, retirando posteriormente la barandilla provisional. Esta operación se repite cada vez que se levanta o monta un nivel, completándose el andamio con el rodapié en cada nivel y el arriostramiento del mismo a la pared.Once the provisional railing is placed, the operator can work safely on the corresponding platform and carry out the assembly of the fixed and final railing, subsequently removing the temporary railing. This operation repeats every time a level is raised or mounted, completing the scaffolding with the skirting board at each level and the bracing of the Same to the wall.

Pues bien, como se habrá podido deducir de la descripción realizada en cuanto al proceso de montaje tradicional de los andamios, la barandilla de seguridad está formada por largueros o barras horizontales y los pies anclados a las rosetas de los puntales, pies que incluyen los correspondientes conectores en los que precisamente enganchan dichos largueros o barras de las barandillas.Well, how could it have been deduced from the description made regarding the traditional assembly process of the scaffolding, the safety railing is formed by horizontal stringers or bars and feet anchored to rosettes of the struts, feet that include the corresponding connectors in which they precisely engage said stringers or bars of the railings

El problema que presenta el montaje de barandillas provisionales de seguridad, radica en el momento en que sea necesario el montaje de la misma en una esquina, lo cual se soluciona mediante la utilización de unos pies de barandilla adicionales para configurar esa nueva barandilla de esquina; es decir, se hace necesario el montaje de una barandilla provisional adicional para montar el andamio en una esquina con las consiguientes molestias, duplicidad de elementos y pérdidas de tiempo.The problem presented by the assembly of provisional safety railings, lies at the moment when it is necessary to mount it in a corner, which is solved by using a few railing feet additional to configure that new corner railing; is that is, it is necessary to mount a temporary railing additional to mount the scaffolding in a corner with the consequent inconvenience, duplication of elements and losses of weather.

Description of the invention

La invención consiste en una barandilla provisional de seguridad que presenta la particularidad de que los pies verticales de la misma incluyen unos conectores giratorios para enganche de las barras o largueros constitutivos de la barandilla propiamente dicha, de manera tal que al ser giratorios los conectores, se puedan montar barandillas en las esquinas sin necesidad de tener que usar los pies adicionales requeridos convencionalmente.The invention consists of a railing provisional security that presents the particularity that vertical feet of it include rotating connectors for hooking the bars or stringers constituting the railing itself, so that when rotating the connectors, railings can be mounted in the corners without need to have to use the required additional feet conventionally.

Además, mediante esa característica de novedad, se puede montar la barandilla provisional de seguridad con cualquier angulación, sirviendo por lo tanto como protección en posibles quiebros que realice el andamio a lo largo de la fachada.Also, through that feature of novelty, the temporary safety railing can be mounted with any angulation, therefore serving as protection in possible bankruptcies that the scaffold performs along the facade.

Por su parte, los conectores giratorios son huecos, de configuración cilíndrica y dotados de medios de sujeción antisalida para los largueros o barras que se enganchan en los mismos, e irán montados por parejas en los correspondientes pies anclables a los puntales de la estructura del andamio, quedando en cada caso un conector encima del otro, es decir, dispuestos axialmente de forma superpuesta en el respectivo pie de la barandilla.On the other hand, the rotating connectors are hollow, cylindrical configuration and equipped with fastening means antisalida for the stringers or bars that hook in the same, and will be mounted in pairs on the corresponding feet anchorages to the struts of the scaffolding structure, remaining in each case a connector on top of the other, that is, arranged axially superimposed on the respective foot of the railing.

Brief description of the drawings

Para complementar la descripción que seguidamente se va a realizar y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, se acompaña a la presente memoria descriptiva un juego de dibujos en base a los cuales se comprenderán más fácilmente las innovaciones y ventajas de la barandilla provisional de seguridad objeto de la invención.To complement the description that then it will be done and in order to help a better understanding of the features of the invention, accompanies the present descriptive memory a set of drawings based on the which innovations and advantages will be more easily understood of the provisional safety railing object of the invention.

Figura 1.- Muestra una vista en perspectiva de un tramo de un pie correspondiente a una barandilla provisional de seguridad, con la incorporación de los conectores giratorios.Figure 1.- Shows a perspective view of a section of a foot corresponding to a provisional railing of safety, with the incorporation of rotating connectors.

Figura 2.- Muestra una vista en perspectiva del montaje en ángulo de dos barras o largueros de una barandilla provisional de seguridad, estando dichas barras o largueros enganchados a los conectores del pie anclado a la respectiva roseta del puntal del andamio, en un montaje por el exterior.Figure 2.- Shows a perspective view of the angled mounting of two bars or stringers of a railing provisional security, said bars or stringers being hooked to the foot connectors anchored to the respective rosette of the scaffold strut, in a mounting on the outside.

Figura 3.- Muestra una vista en planta superior del conjunto de la figura anterior formando parte de un andamio.Figure 3.- Shows a top plan view of the set of the previous figure forming part of a scaffold.

Figura 4.- Muestra otra vista en planta superior del conjunto de la figura 2 formando parte de un andamio, pero en este caso con las barras o largueros enganchados en su montaje por la parte interna.Figure 4.- Shows another top floor view of the assembly of figure 2 forming part of a scaffold, but in this case with the bars or stringers hooked in its assembly by the inner part

Description of the preferred embodiment

A la vista de las comentadas figuras, puede observarse una parte de andamio, como se representa en las figuras 3 y 4, que comprende una serie de puntales 1 formando parte de la estructura general del propio andamio, que se complementa con plataformas horizontales 2, a distintos niveles, para la operatividad de los operarios.In view of the commented figures, you can a part of scaffolding is observed, as shown in the figures 3 and 4, comprising a series of struts 1 forming part of the general structure of the scaffolding itself, which is complemented by 2 horizontal platforms, at different levels, for the Operative operability.

Pues bien, los andamios se complementan con unas barandillas provisionales de seguridad, que se montan con anterioridad al montaje de las barandillas o definitivas, procediendo posteriormente al desmontaje de esa barandilla de seguridad provisional.Well, the scaffolding is complemented by some provisional safety railings, which are mounted with prior to mounting the rails or definitive, proceeding later to the disassembly of that railing of provisional security.

La barandilla de seguridad provisional se constituye mediante correspondientes largueros o barras horizontales 3 que se enganchan en unos pies 4 anclados sobre las rosetas 5 previstas en los puntales 1.The provisional safety railing is constitutes by corresponding stringers or bars horizontal 3 that are hooked on feet 4 anchored on the Rosettes 5 provided in props 1.

Los pies 4 previstos en los puntales 1 cuentan con unos elementos de enganche para los extremos de las barras o largueros 3 constitutivos de las barandillas, de manera que en el caso concreto de la invención, esos medios de enganche están materializados por conectores constituidos por dos casquillos cilíndricos y huecos 6 montados sobre el propio pie 4, entre unos topes 7, como se deja ver claramente en la figura 1, de manera que de cada uno de esos casquillos o conectores 6 emerge lateralmente y hacia el exterior un bulón 8 destinado al enganche de la barra o larguero 3 correspondiente, por introducción del bulón respectivo 8 en un orificio establecido al efecto en el extremo de la comentada barra o larguero 3.The 4 feet provided on the props 1 count with hook elements for the ends of the bars or 3 stringers constituting the railings, so that in the specific case of the invention, those engagement means are materialized by connectors consisting of two bushings cylindrical and hollow 6 mounted on the foot 4 itself, between stops 7, as shown clearly in figure 1, so that of each of those bushes or connectors 6 emerges laterally and towards the outside a pin 8 destined to the hitch of the bar or corresponding beam 3, by introduction of the respective bolt 8 in a hole established for that purpose at the end of the commented bar or stringer 3.

Esos bulones de enganche 8 se complementan con elementos antisalida 9 para evitar precisamente la salida de la barra o larguero 3 del bulón 8, y cuyos elementos antisalida 9 están constituidos por sendas pletinas articuladas que, en posición de introducción en el respectivo orificio de la barra o larguero 3, se dispondrán axialmente a los bulones 8 para permitir esa introducción, y una vez sobrepasada o llevar a cabo el montaje se deja bascular por gravedad para constituir un travesaño o elemento antisalida de las comentadas barras o largueros 3, como se representa en la

\hbox{figura 2.}

These hitch bolts 8 are complemented with anti-skid elements 9 to precisely prevent the exit of the bar or stringer 3 of the bolt 8, and whose anti-skid elements 9 are constituted by articulated pleated paths which, in the position of insertion in the respective hole of the bar or stringer 3, the bolts 8 will be arranged axially to allow such introduction, and once exceeded or carried out the assembly, it is allowed to swing by gravity to constitute a crossbar or anti-skid element of the said bars or stringers 3, as shown in the

 \ hbox {figure 2.}

Claims

1. Provisional safety railing for scaffolding, which being of the type formed by a foot (4) anchored in the rosettes (5) of each of the struts (1) of the scaffolding structure, and bars or stringers ( 3) hooked by its ends at the feet (4) corresponding to two adjacent struts (1), it is characterized in that each of the feet (4) incorporates a pair of connectors (6) rotatably mounted, allowing to occupy any position in turn and thereby form any mounting angles of the bars or stringers (3) without
additional items

2. Provisional safety railing for scaffolding, according to claim 1, characterized in that the connectors (3) are cylindrical bodies and are arranged axially superimposed on the respective foot (4).

3. Provisional safety railing for scaffolding, according to previous claims, characterized in that the connectors (6) have anti-slip means (9) for the bars or stringers (3) engaged in bolts (8) emerging laterally from said connectors (6).