ES1070263U

ES1070263U - Insect trap (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1070263U
Application number: ES200900851U
Authority: ES
Inventors: Maria Carmen Garcia Guimera
Original assignee: Sorygar S L; SORYGAR SL
Current assignee: Sorygar S L; SORYGAR SL
Priority date: 2009-05-08
Filing date: 2009-05-08
Publication date: 2009-07-06
Anticipated expiration: 2019-05-08
Also published as: ES1070263Y

Abstract

Trap for insects, of the type that are constituted by two pieces in the form of cups coupled by their mouths, of which at least one of them has a hole for entry of insects, prolonged in an inner neck, characterized because each of the two pieces or cups mentioned incorporates at the level of its embouchure a perimetral flange, with the particularity that in the flange of one of said pieces a groove is defined likewise perimetral, while the other incorporates a complementary rib engageable in said groove, these tongue-and-groove coupling elements being substantially distanced from the side wall of the cups, defining a narrow perimetric strip in which both flanges are directly contacting through flat surfaces joined together by a perimeter welding line. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Trampa para insectos.Insect trap

Object of the invention

La presente invención se refiere a una trampa para atrapar insectos, concretamente insectos voladores, trampa del tipo de las configuran un receptáculo contenedor en el que se instala un producto atrayente para los insectos, con un acceso para entrada de los mismos, que dificulta su posterior salida.The present invention relates to a trap to catch insects, specifically flying insects, trap type of configure a container receptacle in which install an attractive product for insects, with access to entry of them, which hinders their subsequent departure.

El objeto de la invención es conseguir una trampa que con una estructura sumamente simple y una utilización mínima de material, y consecuentemente un reducido costo, ofrezca también unas óptimas prestaciones desde el punto de vista de estanqueidad a los líquidos que ha de contener en su interior, y una sólida fijación al correspondiente soporte, como por ejemplo la rama de un árbol.The object of the invention is to achieve a trap that with an extremely simple structure and use minimum material, and consequently a reduced cost, offer also optimal performance from the point of view of liquid tightness to be contained inside, and a solid fixation to the corresponding support, such as the tree branch.

Background of the invention

Son conocidas trampas para insectos basadas en la idea de crear un receptáculo mayoritariamente cerrado, con una boca de acceso para dichos insectos, los cuales acceden a su interior atraídos por un producto adecuado, donde mueren en unos casos ahogados por el carácter líquido del atrayente o por su mezcla con agua, y en otro envenenados por un insecticida mezclado con el atrayente.Insect traps are known based on the idea of creating a mostly closed receptacle, with a access mouth for these insects, which access their interior attracted by a suitable product, where they die in some cases drowned by the liquid character of the attractant or by its mixed with water, and in another poisoned by a mixed insecticide With the attractant.

Estas trampas son de compleja fabricación, requiriendo en la mayoría de los casos moldes muy complejos, con la consecuente y negativa repercusión que ello supone a nivel de costos.These traps are of complex manufacture, requiring in most cases very complex molds, with the consequent and negative impact that this implies at the level of costs

Esta problemática se resuelve básicamente con la solución mostrada en el Modelo de Utilidad U 200302798, consistente en una trampa para insectos constituida mediante dos piezas de naturaleza plástica, a modo de cazoletas interacoplables por sus embocaduras, donde cuentan con regruesamientos perimetrales afectados por ranuras asimismo perimetrales, de manera que el acoplamiento entre ambas piezas se produce de forma machihembrada, es decir, se trata de una fijación mecánica. Complementariamente una de estas dos piezas se prolonga por el que ha de ser su extremo superior en un asa a modo de gancho, para colgado de la trampa, por ejemplo, de una rama de un árbol, como anteriormente se ha dicho.This problem is basically solved with the solution shown in Utility Model U 200302798, consistent in an insect trap consisting of two pieces of plastic nature, by way of inter-coupling cups for their mouths, where they have perimeter regruesamientos affected by perimetral grooves, so that the coupling between both pieces occurs tongue and groove, that is, it is a mechanical fixation. In addition one of these two pieces is extended by what must be its end upper on a hook-like handle, for hanging from the trap, by example of a tree branch, as previously saying.

Lógicamente una de las piezas citadas, u opcionalmente las dos, incorporan un orificio de acceso para los insectos, prolongado en un cuello interior, de manera que a través de dichos orificios salen los efluvios del producto atrayente, lo que dirige ineludiblemente a los insectos hacia los mismos, pero sin embargo la localización en el interior de la salida resulta prácticamente imposible, por lo que la muerte de los insectos en el seno de la trampa queda asegurada.Logically one of the pieces cited, or optionally both, incorporate an access hole for the insects, prolonged in an inner neck, so that through from these holes the effluents of the attractant product come out, which inevitably directs insects towards them, but however the location inside the exit is virtually impossible, so the death of insects in the The heart of the trap is secured.

La gran simplicidad de las dos piezas participantes en la trampa permite una fácil y barata obtención de las mismas.The great simplicity of the two pieces trap participants allow for easy and cheap obtaining the same.

Esta solución, perfectamente válida desde el punto de vista teórico, presenta en la práctica problemas fundamentalmente de estanqueidad, particularmente cuando se utilizan productos líquidos o productos disueltos en agua, ya que la fijación entre ambas piezas de la trampa resulta suficiente desde el punto de vista mecánico, pero no asegura un cierre estanco en la unión entre ellas.This solution, perfectly valid from the theoretical point of view, presents in practice problems primarily tightness, particularly when used liquid products or products dissolved in water, since the fixing between both pieces of the trap is sufficient from the mechanical point of view, but does not ensure a tight seal on the union between them.

Además este problema se ve acentuado por el hecho de que el gancho para colgado de la trampa es prolongación exclusivamente de una de dichas piezas, de manera que cuando la trampa se encuentra en situación de trabajo, es decir colgada por ejemplo de la rama de un árbol, mientras una de las piezas o cazoletas tiende a desplazarse hacia abajo por efecto del peso del contenido, la otra se mantiene estable fijada por su base, lo que genera un esfuerzo resultante tendente al desacoplamiento entre ambas piezas.In addition, this problem is accentuated by the fact that the hook for hanging from the trap is prolongation exclusively of one of these pieces, so that when the trap is in working situation, that is to say hung by example of a tree branch, while one of the pieces or cups tend to move down due to the weight of the content, the other remains stable fixed by its base, which generates a resulting effort tending to decoupling between both pieces

Este problema se acentúa sustancialmente cuando, como es frecuente y dada la utilización de la trampa a la intemperie, ésta es fuertemente movilizada por el viento.This problem is substantially accentuated when, as is frequent and given the use of the trap to the outdoors, it is strongly mobilized by the wind.

Description of the invention

La trampa para insectos que la invención propone, manteniendo las prestaciones de la trampa citada, la correspondiente al Modelo de Utilidad U 200302798, resuelve además la problemática anteriormente expuesta, en los dos aspectos comentados.The insect trap that the invention proposes, maintaining the benefits of the aforementioned trap, the corresponding to Utility Model U 200302798, also resolves the problem described above, in both aspects commented.

Para ello, de forma más concreta y a partir también de dos piezas a modo de cazoletas, interacoplables a nivel de sus embocaduras y dotadas de al menos un orificio de entrada para los insectos, prolongado en un cuello interior, la invención consiste en dotar a una de tales piezas de una pestaña perimetral que configura una acanaladura asimismo perimetral, cuya embocadura queda orientada en el mismo sentido que la embocadura de la propia pieza, mientras que la segunda pieza está dotada igualmente de una pestaña perimetral dotada ahora de un nervio igualmente perimetral que se acopla ajustadamente en la citada acanaladura, de la que es complementaria, para establecer un correcto posicionamiento relativo entre ambas cazoletas, en el montaje de las mismas, definiéndose inmediatamente por dentro de dichas acanaladuras y nervio sendas estrechas franjas, paralelas y contactantes en situación de montaje, a través de las que ambas piezas están definitivamente unidas en todo su perímetro mediante termosoldadura, lo que asegura una perfecta estanqueidad del recipiente definido por la trampa en su conjunto, que hace de todo punto inexistente el riesgo que pudiera haber de fugas de agua o de cualquier otro líquido alojado en la trampa.To do this, more specifically and from also of two pieces as a bowl, inter-level coupling of its mouths and equipped with at least one entry hole for insects, prolonged in an inner neck, the invention it consists of providing one such piece with a perimeter flange which configures an equally perimeter groove, whose mouthpiece It is oriented in the same direction as the mouth of its own piece, while the second piece is also equipped with a perimeter tab now equipped with an equally perimeter nerve which fits tightly in the aforementioned groove, of which it is complementary, to establish a correct positioning relative between both cups, in the assembly thereof, being defined immediately inside said grooves and nerve narrow, parallel and contactant paths in assembly situation, through which both pieces are definitely joined together in its entire perimeter by heat welding, which ensures a perfect tightness of the defined container because of the trap as a whole, which makes every point nonexistent the risk of water leakage or any other liquid lodged in the trap.

De acuerdo con otra de las características de la invención, el clásico asa en forma de gancho para suspensión de la trampa, es doble, es decir está constituido mediante dos mitades superpuestas y acopladas machihembradamente, prolongación de las respectivas y citadas cazoletas, de manera que el asa resulta mucho más sólida y no se genera ninguna tendencia al desplazamiento relativo de una cazoleta con respecto a la otra.According to another of the characteristics of the invention, the classic hook-shaped handle for suspension of the trap, is double, that is to say it is constituted by two halves overlapping and tongue and groove coupled, prolongation of respective and mentioned cups, so that the handle is very much more solid and no displacement tendency is generated relative of one bowl with respect to the other.

Description of the drawings

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica del mismo, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being performing and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred example of practical realization of it, is accompanied as part member of that description, a set of drawings where with illustrative and non-limiting nature, what has been represented next:

La figura 1.- Muestra, según una vista general en perspectiva, una trampa para insectos realizada de acuerdo con el objeto de la presente invención.Figure 1.- Shows, according to an overview in perspective, an insect trap made according to the object of the present invention.

La figura 2.- Muestra un detalle en sección transversal de dicha trampa.Figure 2.- Shows a detail in section transverse of said trap.

Preferred Embodiment of the Invention

A la vista de las figuras reseñadas puede observarse como la trampa para insectos que la invención propone está constituida a partir de dos piezas (1 y 2) a modo de cazoletas, de configuración tronco-piramidal, es decir ligeramente divergentes hacia su embocadura, para facilitar el desmoldeo de las mismas, incorporando en el ejemplo de realización práctica elegido cada una de ellas un orificio (3) para acceso de los insectos, prolongado en un cuello interior (4), que opcionalmente puede estar cerrado mediante una tapeta frangible, no representada.In view of the figures outlined you can be observed as the insect trap that the invention proposes It is made up of two pieces (1 and 2) by way of cups, trunk-pyramidal configuration, is say slightly divergent towards its mouth, to facilitate the demoulding them, incorporating in the embodiment example each chosen practice a hole (3) for access of the insects, prolonged in an inner neck (4), which optionally it can be closed by a frangible placket, not represented.

De acuerdo ya con la invención, la pieza o cazoleta (1) se prolonga a nivel de su embocadura en una pestaña perimetral (5) en la que se define una acanaladura asimismo perimetral (6), de embocadura orientada en el mismo sentido que la embocadura de la cazoleta (1). Por su parte la otra pieza o cazoleta (2) se prolonga igualmente en una pestaña perimetral (7) adaptable a la pestaña (5) de la otra pieza, y que en lugar de incorporar un canal lo que incorpora es un nervio (8) que se acopla ajustadamente en la acanaladura (6), para determinar un correcto posicionamiento relativo entre ambas piezas (1 y 2).In accordance with the invention, the part or bowl (1) extends at the level of its mouth in a tab perimeter (5) in which a groove is also defined perimeter (6), of mouthpiece oriented in the same direction as the mouthpiece of the bowl (1). On the other hand the other piece or bowl (2) also extends into a perimeter flange (7) adaptable to the tab (5) of the other piece, and that instead of incorporate a channel what it incorporates is a nerve (8) that engages tightly in the groove (6), to determine a correct relative positioning between both pieces (1 and 2).

Este acoplamiento machihembrado tiene como finalidad facilitar el premontaje de las dos cazoletas (1 y 2), puesto que finalmente tales piezas o cazoletas quedan definitivamente fijadas mediante una línea perimetral de termosoldadura (9) establecida inmediatamente por dentro de la acanaladura (6) y del nervio (8), concretamente entre estos elementos y la pared lateral de las cazoletas, en una estrecha franja en la que ambas piezas se superponen y que permite la accesibilidad de los electrodos de soldadura.This tongue and groove coupling has as purpose to facilitate the preassembly of the two cups (1 and 2), since finally such pieces or cups remain definitely fixed by a perimeter line of heat welding (9) established immediately inside the groove (6) and nerve (8), specifically between these elements and the side wall of the cups, in a narrow strip in which both pieces overlap and that allows the accessibility of welding electrodes.

Como complemento a la estructura descrita, cada una de las piezas o cazoletas (1 y 2) presenta, en correspondencia con el sector superior de su pestaña perimetral (5-7), una prolongación (10) que configura una especie de gancho con su correspondiente embocadura lateral (11), suficientemente estrangulada como para impedir el desacoplamiento accidental de la rama de la que se suspende la trampa, con la particularidad de que estas dos prolongaciones que participan en el asa están fijadas entre sí mecánicamente mediante la existencia en las mismas de embuticiones complementarias macho y hembra.As a complement to the structure described, each one of the pieces or cups (1 and 2) presents, in correspondence with the upper sector of its perimeter tab (5-7), an extension (10) that configures a kind of hook with its corresponding side mouth (11), strangled enough to prevent decoupling accidental of the branch from which the trap is suspended, with the particularity that these two extensions participating in the handle are mechanically fixed together by the existence in the same as male and female complementary drawing.

Claims

1. Trap for insects, of the type of which they are constituted by means of two pieces as cups fitted by their mouths, of which at least one of them has a hole for entry of insects, prolonged in an inner neck, characterized because each of the two pieces or cups mentioned incorporates at the level of its mouth a perimeter flange, with the particularity that in the tab of one of said pieces a perimetral groove is defined, while the other incorporates a complementary nerve that can be coupled into said groove, these tongue and groove coupling elements being substantially spaced apart from the side wall of the cups, defining a narrow perimeter strip in which both tabs are directly contacted through flat surfaces joined together by a perimeter welding line.

2. Insect trap, according to claim 1, characterized in that said perimeter tabs, at the level of the upper marginal area of both cups, have respective extensions constituting a double hanging hook, in which the respective extensions are interconnected by drawing complementary determinants of a tongue and groove.