ES1077381U

ES1077381U - Device to see the content of a bottle (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1077381U
Application number: ES201230703U
Authority: ES
Inventors: Raimundo Balaguer Xaus
Original assignee: Rb Packaging Group S L
Current assignee: Rb Packaging Group S L
Priority date: 2012-06-26
Filing date: 2012-06-26
Publication date: 2012-07-12
Anticipated expiration: 2022-06-26
Also published as: ES1077381Y; PT10921T

Abstract

Device for pouring the contents of a bottle, comprising a body (10) intended to be coupled to the neck (100) of the bottle, a spout (20) that is housed in said body and can slide axially therein, and a cover (30) for the body and the pourer, where one of the pieces, the lid or the pourer, comprises a radial narrowing (34), and the other part, the pourer or the lid, comprises a radial widening (23) of greater transverse dimension than said narrowing, said narrowing and widening being configured to cooperate so that the lid pulls the spout when it is axially away from the body, and at least the narrowing (34) or the widening (23) being provided of sufficient flexibility so that one is released from the other when a predetermined force is exerted between them, characterized in that the pourer (20) comprises two radial projections (21, 22), axially spaced from one another, appropriate to adjust to the internal surface of the body (10) and slide along said surface. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Dispositivo para verter el contenido de una botella. Device for pouring the contents of a bottle.

La invención se refiere a un dispositivo para verter el contenido de una botella, que comprende un cuerpo que se acopla al cuello de la botella, un vertedor que se aloja en dicho cuerpo y puede deslizar axialmente en su interior, y una tapa para el cuerpo y el vertedor; el dispositivo es de accionamiento manual. The invention relates to a device for pouring the contents of a bottle, which comprises a body that attaches to the neck of the bottle, a spout that is housed in said body and can slide axially inside, and a cover for the body and the spout; The device is manually operated.

ESTADO DE LA TÉCNICA ANTERIOR STATE OF THE PREVIOUS TECHNIQUE

Son conocidas botellas provistas de un vertedor que sobresale de la botella y facilita el vertido del líquido, o material vertible en general, contenido en la misma. Pero para tapar la botella hay que quitar el vertedor, lo cual es engorroso tanto por la operación en sí como por tener que guardar en algún sitio el vertedor, y también es engorroso colocar el vertedor al destapar la botella y tener guardado el tapón mientras está puesto el vertedor. Bottles provided with a spout are known that protrude from the bottle and facilitate the pouring of the liquid, or generally pourable material, contained therein. But to cover the bottle you have to remove the spout, which is cumbersome both for the operation itself and for having to store the spout somewhere, and it is also cumbersome to place the spout when uncovering the bottle and keeping the cap while it is put the spout.

También son conocidas botellas provistas de un vertedor extensible, que se esconde al tapar la botella y surge automáticamente al destaparla. La solicitud de patente WO 2004/113176 describe un vertedor de este tipo que es accionado por un muelle; dicho muelle se contrae al tapar la botella y se extiende al destaparla. Una tapa discoidal cierra el vertedor y lo conecta al tapón. Esta configuración es complicada y poco económica. Bottles equipped with an extendable spout are also known, which is hidden when the bottle is covered and arises automatically when uncovered. Patent application WO 2004/113176 describes such a spout that is driven by a spring; said spring contracts when the bottle is capped and extended when uncovered. A discoid lid closes the spout and connects it to the cap. This configuration is complicated and inexpensive.

Por otro lado, algunos dispositivos con vertedor extensible tienen una construcción que dificulta su buen funcionamiento: por ejemplo pierden líquido por el lado cuando se utilizan, o quedan torcidos cuando se extiende el vertedor, o incluso el vertedor se puede atascar durante su movimiento. On the other hand, some devices with extensible pourer have a construction that hinders their proper functioning: for example they lose liquid on the side when they are used, or they are crooked when the pourer is extended, or even the pourer can get stuck during its movement.

EXPLICACIÓN DE LA INVENCIÓN EXPLANATION OF THE INVENTION

Un objetivo de la presente invención es el de proporcionar un dispositivo vertedor para botellas que sea simple y eficaz. An objective of the present invention is to provide a pouring device for bottles that is simple and efficient.

El dispositivo comprende un cuerpo destinado a acoplarse al cuello de la botella, un vertedor que se aloja en dicho cuerpo y puede deslizar axialmente en su interior, y una tapa para el cuerpo y el vertedor, donde una de las piezas, la tapa o el vertedor, comprende un estrechamiento radial, y la otra pieza, el vertedor o la tapa, comprende un ensanchamiento radial de mayor dimensión transversal que la de dicho estrechamiento, estando dichos estrechamiento y ensanchamiento configurados para cooperar a fin de que la tapa arrastre el vertedor cuando es alejada axialmente del cuerpo, y estando al menos el estrechamiento o el ensanchamiento dotados de una flexibilidad suficiente para que uno se libere del otro cuando entre ambos se ejerza una fuerza predeterminada, caracterizado por el hecho de que el vertedor comprende dos salientes radiales, separados axialmente uno de otro, apropiados para ajustarse a la superficie interna del cuerpo y deslizar a lo largo de dicha superficie. The device comprises a body intended to be attached to the neck of the bottle, a spout that is housed in said body and can slide axially inside, and a cover for the body and the spout, where one of the parts, the lid or the pouring, comprises a radial narrowing, and the other piece, the pouring or the cover, comprises a radial widening of greater transverse dimension than that of said narrowing, said narrowing and widening being configured to cooperate so that the cover drags the pouring when it is axially away from the body, and at least the narrowing or widening provided with sufficient flexibility for one to be released from the other when a predetermined force is exerted between them, characterized by the fact that the spout comprises two radial projections, separated axially from each other, appropriate to fit the internal surface of the body and slide along said surface.

Como la dimensión del ensanchamiento es algo mayor que la del estrechamiento, puede crearse un acoplamiento de interferencia entre ambos. De este modo, cuando se tira axialmente de la tapa (por ejemplo a través del tapón de la botella, al que la tapa puede estar unida), ésta puede arrastrar solidariamente hacia arriba el vertedor y sacarlo parcialmente del cuerpo hasta que llegue a un tope provisto en el mismo; si se sigue tirando de la tapa, el ensanchamiento puede superar eventualmente el estrechamiento, gracias al grado de flexibilidad de al menos uno de ellos y a que la diferencia de dimensión transversal (que normalmente es un diámetro) entre ellos suele ser pequeña. El movimiento axial del vertedor en el cuerpo está guiado gracias a los dos salientes radiales separados entre ellos, de modo que el movimiento del vertedor es siempre suave pero firme y estable, y se facilita además una buena estanqueidad entre vertedor y cuerpo, a pesar del desplazamiento del vertedor. Since the dimension of widening is somewhat larger than that of narrowing, an interference coupling between the two can be created. In this way, when the lid is pulled axially (for example through the bottle cap, to which the lid can be attached), it can jointly drag the spout upwards and partially remove it from the body until it reaches a stop provided therein; if the cover is still pulled, the widening may eventually overcome the narrowing, thanks to the degree of flexibility of at least one of them and to the fact that the difference in transverse dimension (which is usually a diameter) between them is usually small. The axial movement of the spout in the body is guided by the two radial projections separated between them, so that the movement of the spout is always smooth but firm and stable, and a good tightness between the spout and body is also facilitated, despite the pourer displacement.

Así pues, con una configuración sencilla y económica, el dispositivo de la invención proporciona un modo eficaz de verter y servir el contenido de una botella. Thus, with a simple and economical configuration, the device of the invention provides an efficient way to pour and serve the contents of a bottle.

Preferiblemente, los dos salientes son perimetrales. Preferably, the two projections are perimetral.

En realizaciones de la invención la tapa presenta una cavidad axial en la que está provisto el estrechamiento radial, y el vertedor comprende el ensanchamiento radial; aunque también se podría obtener un diseño satisfactorio formando la tapa con un ensanchamiento, que se acople en un estrechamiento de la pared interior del vertedor. In embodiments of the invention the cover has an axial cavity in which the radial narrowing is provided, and the spout comprises the radial widening; although a satisfactory design could also be obtained by forming the lid with a widening, which fits into a narrowing of the inner wall of the spout.

En algunas realizaciones, la dimensión transversal del ensanchamiento del vertedor es menor o igual a la dimensión transversal de al menos una zona de la cavidad de la tapa para poder ser alojado en la misma, aunque, si hay una cierta elasticidad, podría ser incluso un poco mayor. In some embodiments, the transverse dimension of the spout broadening is less than or equal to the transverse dimension of at least one area of the lid cavity in order to be housed therein, although, if there is a certain elasticity, it could even be a little older.

En algunas realizaciones, la dimensión transversal del vertedor al menos en una zona por debajo del ensanchamiento es menor o igual a la dimensión transversal del estrechamiento de la cavidad de la tapa para poder ser introducido en la misma. In some embodiments, the transverse dimension of the pourer at least in an area below the widening is less than or equal to the transverse dimension of the narrowing of the lid cavity in order to be introduced therein.

La cavidad de la tapa puede acoger la parte superior del vertedor, incluyendo su ensanchamiento, cuando la tapa está colocada sobre el cuerpo, por ejemplo tapándolo. The lid cavity can accommodate the upper part of the pourer, including its widening, when the lid is placed on the body, for example by covering it.

En algunas realizaciones, el estrechamiento en la cavidad de la tapa es perimetral, es decir, abarca todo el perímetro de la cavidad. Dicho estrechamiento puede ser un reborde, perimetral o no. In some embodiments, the narrowing in the cavity of the lid is perimetral, that is, it encompasses the entire perimeter of the cavity. Said narrowing may be a flange, perimeter or not.

Análogamente, el ensanchamiento del vertedor puede ser perimetral y puede ser un resalte (perimetral o no). Similarly, the broadening of the weir can be perimetral and can be a projection (perimeter or not).

En algunas realizaciones, el cuerpo comprende una pared interna, que delimita la superficie interna del cuerpo, y una pared externa, entre las cuales hay un hueco anular que está comunicado con el interior de la botella. El cuerpo puede comprender también, en su superficie superior, un orificio que comunique dicho hueco anular con el exterior de la botella. Dicho orificio puede pues proporcionar una vía para la circulación del aire entre el exterior y el interior de la botella. In some embodiments, the body comprises an internal wall, which delimits the internal surface of the body, and an external wall, between which there is an annular gap that is communicated with the interior of the bottle. The body may also comprise, on its upper surface, a hole that communicates said annular opening with the outside of the bottle. Said orifice can thus provide a path for the circulation of air between the exterior and the interior of the bottle.

En algunas realizaciones, la tapa comprende una pared interna, que delimita la cavidad provista en la parte inferior del mismo, y una pared intermedia, entre las cuales hay un hueco anular que se corresponde con el hueco anular del cuerpo. Dicha pared intermedia (aunque también podría ser externa) puede constituir un tope estanco con un resalte axial previsto en el cuerpo para este fin. Otros objetos, ventajas y características de realizaciones de la invención se pondrán de manifiesto para el experto en la materia a partir de la descripción, o se pueden aprender con la práctica de la invención. In some embodiments, the cover comprises an internal wall, which delimits the cavity provided in the lower part thereof, and an intermediate wall, between which there is an annular recess corresponding to the annular recess of the body. Said intermediate wall (although it could also be external) may constitute a tight stop with an axial shoulder provided in the body for this purpose. Other objects, advantages and features of embodiments of the invention will be apparent to the person skilled in the art from the description, or can be learned with the practice of the invention.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

A continuación se describirán realizaciones particulares de la presente invención a título de ejemplo no limitativo, con referencia a los dibujos adjuntos, en los cuales: Particular embodiments of the present invention will now be described by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings, in which:

la figura 1 es una vista en perspectiva y en despiece parcial de un dispositivo para verter el contenido de una botella; Figure 1 is a perspective and partial exploded view of a device for pouring the contents of a bottle;

la figura 2 es otro despiece de dicho dispositivo; Figure 2 is another exploded view of said device;

la figura 3 es una vista en perspectiva y en sección de dicho dispositivo; Figure 3 is a perspective and sectional view of said device;

la figura 4 es una vista como la de la figura 1 pero en alzado y en sección e incluyendo el cuello de la botella; y Figure 4 is a view like that of Figure 1 but in elevation and section and including the neck of the bottle; Y

la figura 5 es una representación de la apertura de la botella. Figure 5 is a representation of the opening of the bottle.

EXPOSICION DETALLADA DE MODOS DE REALIZACIÓN DETAILED EXHIBITION OF MODES OF EMBODIMENT

En esta memoria se indican las direcciones como si la botella estuviese en su posición vertical ordinaria, con el eje en dirección vertical. Por tanto, la “parte superior” de un elemento situado en el cuello de la botella es una parte de dicho elemento orientada hacia el exterior de la botella, mientras que la “parte inferior” de un elemento situado en el cuello de la botella es una parte de dicho elemento orientada hacia el interior de la botella. In this memory the directions are indicated as if the bottle were in its ordinary vertical position, with the axis in the vertical direction. Therefore, the "upper part" of an element located in the neck of the bottle is a part of said element oriented towards the outside of the bottle, while the "lower part" of an element located in the neck of the bottle is a part of said element oriented towards the inside of the bottle.

Un dispositivo para verter el contenido de una botella comprende un cuerpo 10, un vertedor 20 y una tapa 30. La forma de estos elementos puede ser generalmente cilíndrica, de acuerdo con la forma habitual de las botellas y de los cuellos de botella. El cuerpo 10 se puede encajar en un cuello de botella 100 por medio de acoplamientos conocidos (por ejemplo, los nervios/ranuras 19/119 mostrados en la fig. 4). A device for pouring the contents of a bottle comprises a body 10, a spout 20 and a lid 30. The shape of these elements can generally be cylindrical, in accordance with the usual shape of the bottles and bottlenecks. The body 10 can be fitted to a bottleneck 100 by means of known couplings (for example, the ribs / grooves 19/119 shown in Fig. 4).

La superficie interna del cuerpo presenta un reborde 11 en su parte inferior y un resalte 12 en su parte superior. El vertedor 10 comprende dos nervios o salientes 21 y 22 en su parte inferior. El vertedor puede deslizar axialmente en el interior del cuerpo por medio de la interacción entre estos nervios o salientes y la superficie interna del cuerpo. El recorrido de dicho deslizamiento axial está limitado por el reborde 11 y el resalte 12, que hacen de tope inferior y superior al nervio 21 y al nervio 22, respectivamente. El cuerpo está abierto por arriba en su parte central, que se correspondiente con su superficie interna, para que el vertedor pueda asomar fuera del cuerpo (y por tanto fuera de la botella). The internal surface of the body has a flange 11 in its lower part and a shoulder 12 in its upper part. The spout 10 comprises two ribs or projections 21 and 22 in its lower part. The pourer can slide axially inside the body through the interaction between these nerves or projections and the inner surface of the body. The path of said axial sliding is limited by the flange 11 and the shoulder 12, which act as a lower and upper stop to the rib 21 and the rib 22, respectively. The body is open at the top in its central part, which corresponds to its internal surface, so that the spout can peek out of the body (and therefore out of the bottle).

El cuerpo 10 comprende una pared interna 13 que delimita su superficie interna, una pared externa 14 que se acopla al cuello 100, un hueco anular 15 definido entre estas dos paredes cilíndricas, y un pequeño orificio 16 definido en su parte superior en correspondencia con el hueco 15. Dicho orificio sirve para la entrada de aire al interior de la botella. El cuerpo 10 también comprende una pestaña superior 17 que hace de tope contra la parte superior del cuello de botella 100. The body 10 comprises an inner wall 13 that delimits its inner surface, an outer wall 14 that engages the neck 100, an annular gap 15 defined between these two cylindrical walls, and a small hole 16 defined at its top in correspondence with the hollow 15. Said orifice serves to enter air into the bottle. The body 10 also comprises an upper flange 17 that abuts against the upper part of the bottleneck 100.

El vertedor 20 comprende un gran orificio axial pasante (igual que el cuerpo 10) que permite el paso del contenido de la botella al exterior de la misma. El vertedor 20 también comprende un resalte 23 en su parte superior. The spout 20 comprises a large axial through hole (same as the body 10) that allows the contents of the bottle to pass outside it. The spout 20 also comprises a shoulder 23 at its top.

La tapa 30 tiene una forma generalmente discoidal y comprende una pared cilíndrica interna 31 orientada hacia abajo (hacia el interior de la botella). Dicha pared interna 31 define, junto con la pared superior 32, un cavidad axial 33 que puede acoger la parte superior del vertedor 20. La pared interna 31 termina, en su extremo inferior, con un reborde 34 doblado hacia dentro (hacia la cavidad 33). El diámetro interno de dicho reborde 34 es un poco menor que el diámetro externo del resalte 23 del vertedor, y el reborde 34 o el resalte 23 o ambos poseen una cierta flexibilidad, de manera que la parte superior del vertedor 20 puede introducirse en la cavidad 33 haciendo un poco de fuerza para que el resalte 23 supere el reborde 34 (el diámetro interno de la cavidad 33 es un poco mayor que el diámetro externo del resalte 23). The lid 30 has a generally discoidal shape and comprises an internal cylindrical wall 31 facing downwards (towards the inside of the bottle). Said internal wall 31 defines, together with the upper wall 32, an axial cavity 33 that can accommodate the upper part of the spout 20. The internal wall 31 ends, at its lower end, with a flange 34 folded inwards (towards the cavity 33 ). The internal diameter of said flange 34 is slightly smaller than the external diameter of the shoulder 23 of the pourer, and the rim 34 or the shoulder 23 or both have a certain flexibility, so that the upper part of the pourer 20 can be introduced into the cavity 33 exerting a little force so that the shoulder 23 exceeds the flange 34 (the internal diameter of the cavity 33 is slightly larger than the external diameter of the shoulder 23).

La tapa 30 comprende asimismo una pared intermedia 35. En la posición de cierre de la tapa, dicha pared intermedia 35 forma un tope de estanqueidad con un resalte axial 18 provisto en la parte superior del cuerpo 10, por ejemplo mediante el acoplamiento de un ligero reborde en la pared 35 y una pequeña ranura en el resalte 18. The lid 30 also comprises an intermediate wall 35. In the closed position of the lid, said intermediate wall 35 forms a sealing stop with an axial shoulder 18 provided on the upper part of the body 10, for example by coupling a light flange on wall 35 and a small groove in shoulder 18.

En la fig. 5 se representa el proceso manual de apertura de la botella y extensión del vertedor. La tapa 30 está integrada en un tapón 300. En la figura 5A el tapón 300 está enroscado a la botella, de manera que la parte superior del vertedor 20 está alojada en la cavidad 33 de la tapa y ésta mantiene el vertedor en su posición inferior, introducido en su mayor parte en el cuerpo 10. En el movimiento de desenroscar y levantar el tapón, la tapa 30 se eleva y el reborde 34 arrastra el reborde 23 hacia arriba, de manera que la tapa eleva el vertedor y lo saca en su mayor parte del cuerpo 20 y, por tanto, del cuello 100 de la botella (fig. 5B). Los salientes 21 y 22 guían el vertedor en este movimiento, y gracias a la distancia entre ellos lo mantienen siempre correctamente alineado con el cuerpo, aunque el usuario no estire el tapón en una dirección óptima. In fig. 5 represents the manual process of opening the bottle and spreading the spout. The lid 30 is integrated in a cap 300. In Figure 5A the cap 300 is screwed onto the bottle, so that the upper part of the spout 20 is housed in the cavity 33 of the lid and it keeps the spout in its lower position , introduced mostly in the body 10. In the movement of unscrewing and lifting the cap, the lid 30 is raised and the flange 34 draws the flange 23 upward, so that the lid lifts the spout and removes it in its most of the body 20 and, therefore, of the neck 100 of the bottle (fig. 5B). The projections 21 and 22 guide the pourer in this movement, and thanks to the distance between them they always keep it correctly aligned with the body, although the user does not stretch the plug in an optimal direction.

Al seguir tirando del tapón, el reborde 34 acaba superando el resalte 23 y entonces la tapa se separa del vertedor (fig. 5C), quedando éste en la condición de vertido. En las figuras 1 y 4 se pueden apreciar la tapa 30 y el vertedor 20 separados, y éste en posición de vertido. By continuing to pull the cap, the flange 34 ends up overcoming the shoulder 23 and then the lid is separated from the spout (fig. 5C), this being in the pouring condition. Figures 1 and 4 show the cover 30 and the spout 20 separated, and this one in the pouring position.

Para cerrar la botella se invierten los movimientos anteriores. To close the bottle, the previous movements are reversed.

Puede haber realizaciones en las que el cuerpo, el vertedor y la tapa, o alguno de ellos, no sean cilíndricos, es decir, que su sección transversal no sea un círculo; en ese caso, lo que en la descripción anterior se ha llamado "diámetro" hace referencia a una "dimensión transversal". There may be embodiments in which the body, the pourer and the lid, or any of them, are not cylindrical, that is, their cross section is not a circle; in that case, what in the previous description has been called "diameter" refers to a "cross-sectional dimension".

Aunque en la presente memoria sólo se han representado y descrito realizaciones particulares de la invención, el experto en la materia sabrá introducir modificaciones y sustituir unas características técnicas por otras equivalentes, dependiendo de los requisitos de cada caso, sin separarse del ámbito de protección definido por las reivindicaciones adjuntas. Although only particular embodiments of the invention have been represented and described herein, the person skilled in the art will know how to introduce modifications and replace some technical characteristics with equivalent ones, depending on the requirements of each case, without separating from the scope of protection defined by the attached claims.

Claims

1. Device for pouring the contents of a bottle, comprising a body (10) intended to be attached to the neck

(100) of the bottle, a spout (20) that is housed in said body and can slide axially inside, and a cover (30) for the body and the spout, where one of the parts, the lid or the spout , comprises a radial narrowing (34), and the other piece, the pourer or the cover, comprises a radial widening (23) of greater transverse dimension than that of said narrowing, said narrowing and widening being configured to cooperate so that the cover drags the pourer when it is axially away from the body, and at least the narrowing (34) or the widening (23) is provided with sufficient flexibility so that one is released from the other when a predetermined force is exerted between them, characterized by the the fact that the pourer (20) comprises two radial projections (21, 22), axially separated from each other, suitable for adjusting to the internal surface of the body (10) and sliding along said surface.

2.2.: Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que dichos salientes (21, 22) son perimetrales. Device according to claim 1, characterized in that said projections (21, 22) are perimetral.

3.3.: Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que la tapa presenta una cavidad axial (33) en la que está provisto el estrechamiento radial (34), y el vertedor comprende el ensanchamiento radial (23). Device according to any of the preceding claims, characterized in that the cover has an axial cavity (33) in which the radial narrowing (34) is provided, and the spout comprises the radial widening (23).

4.Four.: Dispositivo según la reivindicación 3, caracterizado por el hecho de que la dimensión transversal del ensanchamiento (23) del vertedor (20) es menor o igual a la dimensión transversal de al menos una zona de la cavidad (33) de la tapa (30). Device according to claim 3, characterized in that the transverse dimension of the widening (23) of the pourer (20) is less than or equal to the transverse dimension of at least one area of the cavity (33) of the lid (30) .

5. 5.: Dispositivo según una de las reivindicaciones 3 ó 4, caracterizado por el hecho de que la dimensión transversal del vertedor (20) al menos en una zona por debajo del ensanchamiento (23) es menor o igual a la dimensión transversal del estrechamiento (34) de la cavidad (33) de la tapa (30). Device according to one of claims 3 or 4, characterized in that the transverse dimension of the pourer (20) at least in an area below the widening (23) is less than or equal to the transverse dimension of the narrowing (34) of the cavity (33) of the lid (30).

6.6.: Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que la cavidad (33) de la tapa (30) acoge la parte superior del vertedor (20), incluyendo su ensanchamiento (23), cuando la tapa está colocada sobre el cuerpo. Device according to any of the preceding claims, characterized in that the cavity (33) of the lid (30) receives the upper part of the spout (20), including its widening (23), when the lid is placed on the body .

7.7.: Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que el estrechamiento (34) en la cavidad (33) de la tapa (30) es perimetral. Device according to any of the preceding claims, characterized in that the narrowing (34) in the cavity (33) of the lid (30) is perimetral.

8.8.: Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que el estrechamiento (34) en la cavidad (33) de la tapa (30) es un reborde. Device according to any of the preceding claims, characterized in that the narrowing (34) in the cavity (33) of the lid (30) is a flange.

9.9.: Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que el ensanchamiento (23) del vertedor (20) es perimetral. Device according to any of the preceding claims, characterized in that the widening (23) of the pourer (20) is perimetral.

10.10.: Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que el cuerpo (10) comprende una pared interna (13), que delimita la superficie interna del cuerpo, y una pared externa (14), entre las cuales hay un hueco anular (15) que está comunicado con el interior de la botella. Device according to any of the preceding claims, characterized in that the body (10) comprises an internal wall (13), which delimits the internal surface of the body, and an external wall (14), between which there is an annular gap (15) which is connected to the inside of the bottle.

11.eleven.: Dispositivo según la reivindicación 10, caracterizado por el hecho de que el cuerpo (10) comprende, en su superficie superior, un orificio (16) que comunica dicho hueco anular (15) con el exterior de la botella. Device according to claim 10, characterized in that the body (10) comprises, on its upper surface, a hole (16) that communicates said annular recess (15) with the outside of the bottle.

12.12.: Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que la tapa (30) comprende una pared interna (31), que delimita la cavidad (33) provista en la parte inferior de la tapa, y una pared intermedia (35), entre las cuales hay un hueco anular (37) que se corresponde con el hueco anular (15) del cuerpo (10). Device according to any of the preceding claims, characterized in that the lid (30) comprises an internal wall (31), which delimits the cavity (33) provided in the lower part of the lid, and an intermediate wall (35) , among which there is an annular recess (37) that corresponds to the annular recess (15) of the body (10).

13.13.: Dispositivo según la reivindicación 12, caracterizado por el hecho de que el cuerpo (10) comprende, en su superficie superior, un resalte axial (18), y de que la pared intermedia (35) de la tapa (30) hace un tope estanco contra dicho resalte axial. Device according to claim 12, characterized in that the body (10) comprises, on its upper surface, an axial shoulder (18), and that the intermediate wall (35) of the lid (30) makes a tight stop against said axial shoulder.